บทที่ 844: พวกเราไม่สนกฎเกณฑ์ เพราะพวกเรา...คือกฎ!
[_แปลโดยแฟนเพจ ยักษา_แปร_มาติดตามในแฟนเพจ_เพื่อติดตามข่าวสารได้นะ.]
[_Thai-novel _ลงไวกว่าที่อื่น.ทุกที่ 5 ตอนแต่_จะราคาแพงที่สุด_]
[_หลังแปลจบจะมีการแก้ไขคำอ่านใหม่ตั้งแต่ต้น_อีกครั้ง ถ้าอ่านแบบเถื่อนหรือแชร์กันเป็นคณะ_100คน. ก็อ่านไปครับ เพราะผมจะแก้แบบแปลใหม่อีกรอบแค่ในThai-novel กับเว็บอื่น ๆ และแหล่งที่ผมแปลครับ ส่วนคนที่อ่านที่อื่นก็จะได้อ่านแบบเวอร์ชั่นแรกไปนะครับ_]
บทที่ 844: พวกเราไม่สนกฎเกณฑ์ เพราะพวกเรา...คือกฎ!
ดูเหมือนว่าพลังของซีซ่าร์จะยังมีประโยชน์ต่อโดฟลามิงโก้อยู่บ้าง ถึงแม้โดฟลามิงโก้จะไม่ได้ปฏิบัติกับซีซ่าร์เหมือนคนในครอบครัว แต่ก็ยังให้ความสำคัญกับเขาในระดับหนึ่ง
ก่อนที่จะส่งมอบผลปีศาจ โดฟลามิงโก้จำเป็นต้องทดลองมันก่อนหน้านี้ เขาได้เห็นพลังแปลกประหลาดมากมาย จึงไม่แน่ใจว่าไคโดจะสนใจมันหรือไม่
แต่ในเมื่อตอนนี้มีคนมา อย่างน้อยก็แสดงว่าพวกเขาสนใจผลปีศาจอยู่บ้าง ซึ่งถือเป็นเรื่องดี
เมื่อพวกเขาสนใจ ก็คงไม่ฆ่าซีซ่าร์ทิ้ง ตราบใดที่ไม่ตาย ต่อให้โดนซ้อมบ้างก็ไม่เป็นไร
สำหรับโดฟลามิงโก้แล้ว ซีซ่าร์มีความสำคัญ แต่ก็ต้องดูว่าเทียบกับใคร ถ้าเทียบกับกลุ่มร้อยอสูร ซีซ่าร์ก็กลายเป็นเพียงแค่ตัวหมากตัวหนึ่งเท่านั้น
ส่วนสาเหตุที่บอกว่าจะจัดงานฉลอง เขาก็คงไม่บอกซีซ่าร์ตรงๆหรอกว่า มีคนจะมาซ้อมแก แกต้องมาที่นี่นะ
ตอนนี้โดฟลามิงโก้ยังไม่ได้เปิดห้องทดลองพังก์ฮาซาร์ดขึ้นมาใหม่ เขาใช้แค่สถานที่ใกล้เคียง ซึ่งไม่นานก็มีคนของโดฟลามิงโก้มารับซีซ่าร์
"เฮ้ โดฟลามิงโก้ ได้ยินว่านายจะจัดงานฉลอง? ดูเหมือนว่าพวกเขาจะพอใจกับสินค้าล็อตนี้นะ?"
ในตอนนั้น ซีซ่าร์ยังไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น จึงมีสีหน้าเปี่ยมไปด้วยความยินดี
"เอ่อ... จะพูดยังไงดีล่ะ เอาเป็นว่าพวกเขาสนใจผลปีศาจอยู่บ้าง แต่รายละเอียดต้องคุยกันอีกที เลยส่งคนมาคุยเรื่องข้อตกลง และคนๆนั้นอยากเจอนายในฐานะผู้สร้าง พวกนายน่าจะมีเรื่องคุยกันเยอะเลยล่ะ"
ไม่ว่าซีซ่าร์จะถามยังไง โดฟลามิงโก้ก็ไม่ยอมบอกว่าคนๆนั้นคือใคร
ความทรงจำของซีซาร์ที่มีต่อควีนยังคงหยุดอยู่ที่ช่วงเวลาของ MADS ในตอนนั้นควีนยังไม่มีฉายาว่า "ผู้ช่วยเหลืออันอเนกประสงค์" และทั้งคู่ก็แทบจะฆ่ากันตายอยู่แล้ว ดังนั้นซีซ่าร์จึงไม่ได้คิดไปถึงควีนเลย
ในขณะที่ซีซ่าร์และโดฟลามิงโก้กำลังรออยู่ เรือบราคิโอซอรัสของควีนก็กำลังแล่นอยู่บนทะเล หัวเรือมีลักษณะเหมือนหัวของโทรพิอุส แต่ลายเส้นของเรือทั้งลำ กลับดูคล้ายกับเรือของกลุ่มโจรสลัดบิ๊กมัม มากกว่ากลุ่มร้อยอสูร
ควีนได้ลากลอว์รี่และฮาร์เปอร์ขึ้นเรือมาด้วย ชีวิตของทั้งคู่เปลี่ยนไปอย่างมากเพราะการทำงานล่วงเวลา
ในฐานะนักวิจัย พวกเขาได้รับพลังใหม่ จากนั้นก็ถูกควีนย้ายเข้ามาอยู่ในหน่วยของตัวเอง และตอนนี้กำลังปฏิบัติภารกิจท่องเที่ยวแบบใช้เงินหลวงอยู่
บรรยากาศบนเรือของควีนค่อนข้างสนุกสนาน ในฐานะหัวหน้า ควีนยังเป็นผู้นำในการแสดงร้องเพลงและเต้นรำ ซึ่งเป็นงานอดิเรกของเขา จนทำให้ลูกเรือทุกคนเต้นได้
ไม่สำคัญว่าจะดูดีหรือไม่ สิ่งสำคัญคือควีนชอบบรรยากาศแบบนี้
ลอว์รี่และฮาร์เปอร์เข้ากับกลุ่มได้อย่างรวดเร็ว แม้ว่าก่อนหน้านี้พวกเขาจะไม่ใช่ลูกน้องของควีน แต่การเต้นสุดแปลกของควีนก็เป็นกิจกรรมประจำปีที่เกิดขึ้นบนเกาะโอนิกาชิมะอยู่แล้ว
"พี่ควีน ตกลงพี่จะให้พวกเราทำอะไรครับ?"
"ใช่ มีภารกิจใหม่เหรอครับ?"
เดิมทีพวกเขาคิดว่าคงไม่มีโอกาสได้เป็นหนึ่งในกลุ่มผู้รับพรแล้ว อายุก็มาก พรสวรรค์ก็ไม่มี ปกติก็ไม่ได้สร้างผลงานอะไร เอาแต่คิดว่าหลังเกษียณจะส่งพวกเขาไปอยู่เกาะไหน
แต่ผลปีศาจสองผลทำให้พวกเขามีความหวังอีกครั้ง ตอนนี้ได้กินผลปีศาจธรรมดาๆ ถ้าโชคดีหน่อย อาจจะได้เป็นหนึ่งในกลุ่มผู้รับพรก็ได้
ความโลภเมื่อเริ่มต้นขึ้นแล้วก็ยากที่จะหยุด ตอนนี้พวกเขามีความฝันถึงอนาคตที่มากขึ้น
"ไม่มี พวกแกแค่ต้องทำความคุ้นเคยกับพลังของตัวเอง แล้วให้ไอ้พวกนั้นดูว่าพลังของพวกแกเป็นยังไง"
ในยุคที่ข่าวลือไร้สาระแพร่สะพัดไปทั่ว แม้แต่เวก้าพังค์และจักรพรรดิ์ยังอดสงสัยไม่ได้ แต่ซีซ่าร์กลับยืนกรานความคิดของตัวเอง มั่นใจว่าควีนไม่มีทางมีความสามารถนั้น
ในฐานะคู่ปรับเก่า ซีซ่าร์รู้จักควีนดี แม้จะเห็น "หลักฐาน" มากมายตรงหน้า เขาก็ยังเชื่อว่าเป็นแค่ข่าวลือ
ในทางกลับกัน ควีนเองก็รู้ดีว่าซีซ่าร์มีดีแค่ไหน ผลปีศาจสองผลนี้ถูกเติมเต็มโดยอาร์เซอุส ควีนเชื่อมั่นว่าผลปีศาจต้นแบบไม่มีทางทรงพลังขนาดนี้
ในฐานะผู้สร้าง ซีซ่าร์ย่อมรู้ดีว่าตัวเองสร้างอะไรขึ้นมา
ควีนต้องการโจมตีซีซ่าร์ในจุดที่เขาภาคภูมิใจที่สุด นอกจากจะซ้อมเขาแล้ว นี่คือเป้าหมายของควีน
ส่วนวิธีการโจมตี...
ไหนๆก็แบกรับข่าวลือมาขนาดนี้แล้ว ออกไปอวดเบ่งสักหน่อยก็ไม่เสียหาย
...
"เอาล่ะ พวกแก สนุกให้เต็มที่เลย ค่าใช้จ่ายทั้งหมดในช่วงนี้ฉันออกให้เอง แต่อย่าลืมสิ่งที่ต้องระวังล่ะ!"
หลังจากย้ำเตือนสิ่งที่ต้องทำ ควีนก็ปล่อยลูกน้องให้ไปเที่ยวเล่นตามสบาย ส่วนตัวเองก็พาลอว์รี่และฮาร์เปอร์ไปยังดินแดนศักดิ์สิทธิ์
ณ ดินแดนศักดิ์สิทธิ์ โดฟลามิงโก้ก็จับตาดูความเคลื่อนไหวของควีนอยู่เช่นกัน
"โดฟลามิงโก้ พวกเขามาแล้ว กำลังมุ่งหน้ามาที่นี่ นำโดยควีน...ดูเหมือนเขาจะรู้ตัวแล้วว่าโดนจับตามอง"
หญิงสาวคนหนึ่งรายงานสถานการณ์ที่เห็นให้โดฟลามิงโก้ฟัง เธอคือวิโอเล็ต นักฆ่าของตระกูลดองกี้โฆเต้ แต่เดิมเธอคือเจ้าหญิงแห่งอาณาจักรเดรสโรซ่า
เธอคือผู้ใช้พลังของผลปีศาจสายตา มีความสามารถในการมองเห็นได้ไกลถึง 4,000 กิโลเมตร ทั่วทั้งเดรสโรซ่าและน่านน้ำโดยรอบอยู่ในระยะการมองเห็นของเธอ
โดฟลามิงโก้หมายตาความสามารถของเธอ ในที่สุดเธอก็เข้าร่วมตระกูลดองกี้โฆเต้โดยมีข้อแม้ว่าโดฟลามิงโก้ต้องปกป้องชีวิตของกษัตริย์ริคุ
โดฟลามิงโก้สั่งให้เธอจับตาดูว่าควีนจะมาถึงเมื่อไหร่ แต่ไม่รู้ทำไม เธอรู้สึกว่าควีนรู้ตัวแล้วว่าถูกเธอมองอยู่
"สัญชาตญาณแรงขนาดนั้นเชียว...ช่างเถอะ แขกมาถึงแล้ว ก็อย่าเสียมารยาทเลย พิก้า ไปต้อนรับแขกหน่อย"
โดฟลามิงโก้ไม่แปลกใจที่คนที่มีค่าหัว 2,700 ล้านเบรีจะรู้ตัวว่าถูกสอดแนม เขาคิดว่ามันสมเหตุสมผล ผู้บริหารระดับสูงของกลุ่มโจรสลัดร้อยอสูรต้องมีฝีมืออยู่แล้ว
โดฟลามิงโก้เตรียมการมาอย่างดี แต่ควีนกลับโจมตีเขาทันทีที่เจอหน้า
โดฟลามิงโกเสนอราคา 20 ล้านเบรี ควีนก็ยื่นนิ้วสองนิ้วออกมาเช่นกัน
"หมายความว่ายังไงครับ?"
"2 ล้าน นั่นคือราคาที่เราให้ได้ แค่นั้น"
โดยปกติผลปีศาจมีราคาเริ่มต้นที่ 100 ล้านเบรี หากระบุประเภทได้ชัดเจน ราคาก็จะสูงขึ้นไปอีก ผลปีศาจเทียมของซีซ่าร์สู้ของจริงไม่ได้ ราคาจึงลดลงครึ่งหนึ่ง และเนื่องจากมีโอกาสล้มเหลวสูง ราคาจึงต้องลดลงอีก
20 ล้านเบรีคือราคาสุดท้าย ซึ่งในใจของโดฟลามิงโก้ก็ถือว่าสมเหตุสมผลแล้ว
เขาคิดว่าราคายังต่อรองกันได้ แต่ไม่คิดว่าควีนจะตัดเลขศูนย์ทิ้งไปเลย
"มันต่ำเกินไปแล้วครับ"
"โจ๊กเกอร์ ถ้าของนี่มีโอกาสสำเร็จ 100% มันก็อาจจะคุ้ม 20 ล้าน แต่โอกาสสำเร็จมีแค่ 1 ใน 10 ดังนั้นมันก็คุ้มแค่ราคานี้"
"ตามกฎของโลกใหม่ ความเสี่ยงที่จะล้มเหลวแบบนี้ ปกติผู้ซื้อก็ต้องรับผิดชอบส่วนหนึ่งด้วยนะครับ"
โดฟลามิงโกพูดถูก ปกติแล้วของที่มีโอกาสล้มเหลวแบบนี้ ทั้งสองฝ่ายต้องร่วมกันรับความเสี่ยง
เช่น การทดลองบางอย่างที่อาจล้มเหลว จะไม่ทำให้ราคาวัสดุลดลงเพียงเพราะโอกาสล้มเหลวสูง เขาเองก็ยอมลดกำไรไปมากแล้ว แต่คู่ค้าของเขาเป็นถึงตัวมหึมาแห่งโลกใหม่
"มุฮ่าฮ่าฮ่า โจ๊กเกอร์ นายนี่มันคิดว่าตัวเองเป็นใครกัน?
นี่คือธุรกิจใต้ดินของโลกใหม่ คนที่ทำธุรกรรมกับนายไม่ใช่บริษัทผลไม้ร้อยอสูร แต่เป็นกลุ่มโจรสลัดร้อยอสูร
แบบนี้ พวกเราไม่จำเป็นต้องทำตามกฎ หรือจะพูดอีกอย่างก็คือ ที่นี่ พวกเรา คือ กฎ"
