บทที่ 23 ฉัน ซูซู ก็อยากมีชีวิตที่ดีเหมือนกันนะ
บทที่ 23 ฉัน ซูซู ก็อยากมีชีวิตที่ดีเหมือนกันนะ
แม่หมีแพนด้าเขย่าต้นไม้อย่างแรง
ต้นไม้นี้เป็นต้นสนเก่าแก่
ลำต้นใหญ่ขนาดสองคนโอบก็ไม่รอบ
อย่างไรก็ตาม อาจเป็นเพราะการเข้าทำลายของแมลง ทำให้ใจกลางลำต้นผุพังเป็นโพรงขนาดใหญ่
ในเวลานี้
กระรอกน้อยสีเทากำลังนอนอยู่ในโพรงต้นไม้ ใช้กรงเล็บเกาะไว้แน่น
ดูเหมือนว่าโพรงต้นไม้นี้จะเป็นรังของมัน
และแม่หมีแพนด้าก็ไม่ยอมแพ้
หลินเทียนเห็นดังนั้นจึงลุกขึ้นยืน
ในเวลานี้
ต้นไม้ก็ส่งเสียงดังลั่น
เนื้อไม้บริเวณโพรงต้นไม้ผุพังจนหมดสภาพ ภายใต้การเขย่าอย่างต่อเนื่องของแม่หมีแพนด้า มันจึงแตกหักในที่สุด!
เมื่อมันแตกออก
ลูกโอ๊กที่กระรอกน้อยสะสมไว้ในโพรงก็ร่วงหล่นลงมาไม่หยุด!
--ตุบ! ตุบ! ตุบ!
ลูกโอ๊กบนต้นไม้ร่วงหล่นลงมาเหมือนฝน! !
ผู้ชมต่างตกตะลึง
"เวรแล้ว ผลไม้เยอะมาก!"
"กระรอกน้อยนี่ซ่อนไว้หมดเลยเหรอเนี่ย"
"ตอนนี้กระรอกน้อยคงร้องไห้ตายแล้ว อาหารที่มันซ่อนไว้หายไปหมดเลย"
"กลับไปสู่ยุคก่อนการปฏิวัติแล้ว กระรอกน้อยคงสิ้นหวังจนอยากจะกระโดดตึกตาย"
"กระรอกน้อย: ไม่เหลืออะไรแล้ว ทำลายมันให้หมดเลย!"
"ถึงแม้ว่าฉันจะสงสารกระรอกน้อย แต่ไม่รู้ทำไม ฉันอยากจะหัวเราะ! ฮ่าๆๆๆ!"
...
หลังจากที่ลูกโอ๊กร่วงหล่นลงมาเหมือนฝน
หลินเทียนเองก็ตกตะลึง
โอ้พระเจ้า กระรอกน้อยตัวแค่นี้มันสะสมอาหารไว้เยอะขนาดนี้เลยเหรอ?
ขนกลับบ้านได้เป็นรถเข็นเลยนะเนี่ย!!
อย่างไรก็ตาม
หลังจากที่แม่หมีแพนด้าเขย่าต้นไม้แบบนี้ ลูกโอ๊กทั้งหมดก็ร่วงหล่นลงมา กระรอกน้อยคงจะหมดตัวแน่ๆ
และก็เป็นอย่างที่คิด
กระรอกน้อยบนต้นไม้เห็นว่าผลไม้ของมันร่วงหล่นลงมาหมดแล้ว มันก็รีบวิ่งไปที่โพรงต้นไม้เพื่อปกป้องผลไม้ที่เหลือ
มันใช้ร่างกายเล็กๆ ของมันปิดกั้นรูที่แตกออก
แต่มันก็ไร้ประโยชน์
ไม่นานนัก กระแสผลไม้จำนวนมหาศาลก็พุ่งชนร่างกายเล็กๆ ของมัน และร่วงหล่นลงไปข้างๆ
บางส่วนตกลงบนหัวของแม่หมีแพนด้า
ตอนแรกแม่หมีแพนด้าก็ดูงุนงงเล็กน้อยและกำลังจะโกรธ
แต่ไม่นานมันก็พบว่าผลไม้ที่ร่วงหล่นลงมานั้นกินได้!
มันจึงหยุดเขย่าต้นไม้
และนั่งยองๆ ลงหน้าต้นไม้ ใช้สองอุ้งเท้าหน้าหยิบผลไม้ขึ้นมากินอย่างมีความสุข
กระรอกน้อยบนต้นไม้นั่งยองๆ อยู่บนกิ่งไม้ มองดูอาหารของมันถูกแย่งไปด้วยสีหน้าสิ้นหวัง...
เพราะแม่หมีแพนด้าอยู่ข้างล่าง มันจึงไม่กล้าลงไปเก็บอาหารของมัน
มันทำได้เพียงใช้สองอุ้งเท้าเล็กๆ ขุดคุ้ยอย่างหมดหนทาง
มันเป็นภาพที่อธิบายความหมายของคำว่าน่าสงสาร อ่อนแอ และไร้ทางสู้ได้อย่างชัดเจน
"ฮ่าๆๆๆ!"
"โอ้ย หน้าตาน่าสงสารของกระรอกน้อย ทำเอาฉันขำจนท้องแข็ง"
"สะสมอาหารมาครึ่งชีวิต แต่กลับถูกแม่หมีแพนด้าแย่งไปในวันเดียว น่าสงสารจริงๆ!"
"กระรอกน้อย: กระรอกเอ๋ย ตลอดชีวิตนี้ฉันต้องใช้ชีวิตอย่างหวาดระแวง ฉันคงไปไม่ถึงฝั่งฝันแล้วล่ะ"
"กระรอกน้อย: ฉันเกลียดโปรโมชั่นลดราคาแบบหมดตัว!"
...
ผู้ชมต่างพากันหัวเราะเมื่อเห็นอาหารของกระรอกน้อยถูกแย่งไป
หลินเทียนได้แต่ส่ายหน้าอย่างจนใจ แต่เขาก็ไม่ได้พูดอะไรกับแม่หมีแพนด้า
เขาแค่ตบหัวแม่หมีแพนด้าเบาๆ จากนั้นก็ลุกขึ้นยืนและเดินต่อไปข้างหน้า
แม่หมีแพนด้ากินผลไม้บนพื้นดินไปครึ่งหนึ่งอย่างรวดเร็ว และไม่สนใจผลไม้ที่เหลือซึ่งตกลงไปในมุม
เมื่อเห็นว่าหลินเทียนเดินนำหน้าไปไกลแล้ว
มันจึงรีบคว้าผลไม้ขึ้นมาหนึ่งลูกด้วยอุ้งเท้า ยัดเข้าปาก จากนั้นก็รีบตามหลินเทียนไป
หลังจากที่แม่หมีแพนด้าและหลินเทียนจากไป
กระรอกน้อยบนต้นไม้ก็โผล่หัวออกมาจากกิ่งไม้ มันรีบปีนลงมาจากต้นไม้ และไปเก็บอาหารของมันด้วยความน้อยใจ
…
"กรุบ กรุบ..."
ผืนป่าแห่งนี้เต็มไปด้วยต้นไม้เขียวชอุ่ม และมีนกนานาชนิดอาศัยอยู่
หลังจากผ่านเขตอนุรักษ์ต้นยางนา
หลินเทียนก็ยังคงลาดตระเวนป่าต่อไป
ทิวทัศน์บนภูเขางดงามมาก
เป็นครั้งคราวก็จะเห็นสัตว์เล็กๆ เดินผ่านไปมา
อย่างไรก็ตาม พวกมันขี้กลัวมาก
โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเห็นหมีแพนด้ายักษ์อ้วนๆ เดินตามหลินเทียนมา มันก็ไม่กล้าเข้าใกล้
มันแค่ชำเลืองมองจากระยะไกลแล้วก็วิ่งหนีไป
สองชั่วโมงต่อมา
หลินเทียนเดินสำรวจพื้นที่ภูเขาที่เขาต้องตรวจสอบในวันนี้จนครบทุกจุดแล้ว
หลังจากที่ไม่พบสิ่งผิดปกติใดๆ
เขาก็เตรียมตัวที่จะกลับ
ในเวลานี้
แม่หมีแพนด้าก็วิ่งขึ้นไปบนเนินเขาเตี้ยๆ ข้างหน้าอย่างกะทันหัน
หลินเทียนเห็นดังนั้นจึงรีบวิ่งตามไป
"แม่หมี อย่าวิ่งพล่านสิ เรากลับกันได้แล้ว..."
หลินเทียนวิ่งตามขึ้นไปบนเนินเขาเตี้ยๆ และกำลังจะเรียกแม่หมีแพนด้าให้กลับ
แต่ในเวลานี้ เขาก็เห็นภาพเบื้องหลังเนินเขา
เขาถึงกับตะลึง
ในพื้นที่ลุ่มต่ำใต้เนินเขานั้น มีลำธารใสสะอาดปรากฏขึ้น
น้ำใสมากจนมองเห็นก้อนกรวดในลำธาร และปลาที่แหวกว่ายอยู่ท่ามกลางพืชน้ำในลำธาร
สายน้ำกระทบกับโขดหินบนฝั่งจนเกิดเป็นละอองน้ำสีขาว เสียงน้ำไหลกระทบกันอย่างไพเราะ
ทำให้รู้สึกสบายใจ
"โอ้พระเจ้า ที่นี่มีลำธารด้วย"
"ลำธารอะไรกันเนี่ย สะอาดมาก! ในที่สุดฉันก็เข้าใจแล้วว่าสำนวน 'ใสสะอาดจนมองเห็นก้นบ่อ' มาจากไหน"
"นี่สินะ น้ำแร่ธรรมชาติจากภูเขา"
"ฉันว่าน้ำที่นี่ต้องอร่อยกว่าน้ำแร่ที่ขายตามท้องตลาดแน่ๆ"
"มีปลาด้วย ลำธารนี้มีปลาด้วย!"
...
ดวงตาของหลินเทียนเป็นประกายเมื่อเห็นลำธาร
ครั้งที่แล้วที่เขาเดินมากับหวังเจี้ยน พวกเขาไม่ได้เดินผ่านทางนี้
เขาไม่คิดเลยว่าที่นี่จะมีลำธาร!
น้ำในลำธารใสสะอาด
หลินเทียนรู้สึกดีใจมาก
เขาถอดรองเท้าออก เดินเท้าเปล่าอย่างรวดเร็ว และก้าวลงไปในลำธาร
ฤดูร้อนที่ร้อนระอุ
การได้แช่เท้าในลำธารเย็นๆ
ก้อนหินเรียบๆ นุ่มนิ่มสัมผัสกับฝ่าเท้า สายน้ำเย็นๆ ไหลผ่านหลังเท้าอย่างช้าๆ ราวกับถูกมืออันบอบบางของหญิงสาวสัมผัส
ทำให้หลินเทียนรู้สึกสบายตัวไปหมด
"ตูม!"
หลินเทียนนั่งลงข้างลำธารอย่างสบายใจ แช่เท้าเล่นน้ำ
ทันใดนั้น
ก็มีเสียงระเบิดดังขึ้นข้างๆ เขา
แม่หมีแพนด้ากระโดดลงไปในลำธารอย่างกะทันหัน ไล่จับปลาในลำธาร
น่าเสียดายที่ปลาเหล่านั้นลื่นมาก
แม่หมีแพนด้าจับไม่ได้เลยสักตัว
มันร้อนใจจนยิ่งขยับตัวไปมาใหญ่
ทันใดนั้น
น้ำในลำธารก็กระจายไปทั่ว
หลินเทียนถูกน้ำสาดใส่เต็มๆ
"แม่หมี หยุดเดี๋ยวนี้นะ"
หลินเทียนได้แต่เดินลงไปในลำธารและจับแม่หมีแพนด้าไว้
ไม่เพียงแต่จะจับปลาไม่ได้ แต่มันยังทำให้ปลาตกใจหนีไปหมดอีกด้วย
"อึ๋งๆ..."
(อยากกินปลา)
แม่หมีแพนด้าจ้องมองปลาที่แหวกว่ายอยู่ในลำธาร ดวงตาเล็กๆ ของมันเต็มไปด้วยความปรารถนาและน้อยใจ
หลินเทียนได้แต่นิ่งเงียบเมื่อมองดูสัตว์กินจุตัวนี้
ตลอดทางที่ออกมา มันเอาแต่กิน
พอกลับถึงบ้านก็เอาแต่นอน
ไม่แปลกใจเลยที่มันถึงได้ใช้ชีวิตแบบสมบัติของชาติได้
แต่ว่า...
หลินเทียนจ้องมองปลาในแม่น้ำ เขาก็รู้สึกอยากกินขึ้นมาบ้าง
พูดตามตรง
เขารู้สึกหิวหลังจากที่ลาดตระเวนบนเขามาตลอดทาง
ตอนเช้าเขากินบะหมี่ไปแค่ชามเดียว ผ่านไปหลายชั่วโมงแล้ว ท้องของเขาก็เริ่มประท้วง
"เอาล่ะ รอแป๊บนึงนะ ฉันจะจับปลาให้กิน!"
หลังจากที่ตัดสินใจได้แล้ว
หลินเทียนก็หยิบเบ็ดตกปลาและสายเบ็ดออกมาจากกระเป๋า
เขาคิดว่าในเขตอนุรักษ์บนภูเขาสูงนี้อาจจะมีแม่น้ำ
เขาจึงซื้ออุปกรณ์เหล่านี้ติดตัวมาด้วยก่อนขึ้นเขา และไม่คิดเลยว่ามันจะมีประโยชน์จริงๆ