บทที่ 11 วัสดุของผู้นำ
บทที่ 11 วัสดุของผู้นำ
เมื่อ หลี่เอ้อ มาถึงปากซอย ก็เห็น หลี่เซียนอิง นั่งลงกับพื้นอย่างหมดหนทาง เขากอดเด็กชายคนหนึ่งไว้แน่น ในขณะที่ เฮยไจ๋เหวิน ก็หนีไปไม่เห็นเงาแล้ว เห็นได้ชัดว่าเรื่องราวยังคงดำเนินไปตามทิศทางเดิมแม้ หลี่เอ้อ จะเข้ามาเปลี่ยนแปลงบ้างก็ตาม
“หลี่เอ้อ เรียกรถพยาบาลเร็วเข้า! ฉันยิงเด็กชายคนนั้น ฉันยิงโดนเขา!” หลี่เซียนอิง ตะโกนเรียก หลี่เอ้อ ด้วยน้ำเสียงที่เต็มไปด้วยความสิ้นหวัง
“ไม่ทันแล้ว!” หลี่เอ้อ ตะโกนตอบพร้อมกับโบกรถสีฟ้าคันหนึ่งที่ขับผ่านมา
“ขึ้นรถเร็ว! เร็ว!” หลี่เอ้อ ดึงหญิงคนขับลงจากรถตัวเองแล้วกระโดดขึ้นที่นั่งคนขับ ก่อนจะเหยียบคลัตช์ สตาร์ตรถ และเหยียบคันเร่งเต็มที่
หลังจากที่ หลี่เซียนอิง กระโดดขึ้นรถพร้อมเด็กชายแล้ว หลี่เอ้อ ก็เพิ่งนึกได้ว่าเขาไม่เคยขับรถที่มีพวงมาลัยขวาเลย
“ขับเร็วเข้า! โรงพยาบาลที่ใกล้ที่สุดคือโรงพยาบาลมาเรีย!” หลี่เซียนอิง เริ่มร้อนรน ยิ่งช้าลงเพียงวินาทีเดียว ความเป็นไปได้ที่เด็กชายจะรอดก็ยิ่งลดลง
ไม่มีเวลาคิดอะไรแล้ว
หลี่เอ้อ เหยียบคลัตช์ด้วยเท้าซ้าย ขณะที่เท้าขวาเหยียบคันเร่งสุดแรง รถพุ่งออกไปทันที ‘ซู่ว—’ ด้วยความเร็วที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว
“นั่นรถของฉัน! คนบ้า! นั่นมันรถของฉัน!” หญิงคนขับที่ถูกดึงลงจากรถ กระทืบเท้าด้วยความโมโห
“เกิดอะไรขึ้น?”
เหวินเจี้ยนเหริน ตำรวจที่มาช้าพร้อมลูกน้องคนอื่นๆ เพิ่งมาถึงทันเวลาเพื่อเห็น หลี่เอ้อ ขับรถออกไป
“คุณตำรวจ! ฉันจะฟ้องคดี ชายคนนั้นขโมยรถของฉัน!” หญิงคนนั้นตะโกนเมื่อเห็นตราตำรวจบนหน้าอกของ เหวินเจี้ยนเหริน
“เอ่อ... นั่นเป็นตำรวจของเรา เขาน่าจะต้องการใช้ในการทำคดี!” เหวินเจี้ยนเหริน กล่าวด้วยสีหน้าแข็งกระด้าง ก่อนจะหยิบวิทยุสื่อสารขึ้นมาเพื่อเรียก หลี่เอ้อ
เมื่อ หลี่เอ้อ ขับออกมาถึงถนนใหญ่ เขาก็เริ่มสังเกตเห็นว่าการขับรถพวงมาลัยขวาไม่แตกต่างจากพวงมาลัยซ้ายมากนัก ความตื่นเต้นและความกดดันทำให้เขาจดจ่อจนสามารถขับพุ่งตรงไปได้โดยไม่ชนสิ่งกีดขวาง รถคันอื่นก็ถูกแซงไปอย่างง่ายดาย และความเร็วก็เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ
“หลี่เอ้อ เกิดอะไรขึ้นกันแน่?” เหวินเจี้ยนเหริน ตะโกนถามผ่านวิทยุสื่อสาร
“เหวินเส้อ อาเปี๋ย ไล่ตามคนร้าย แต่ดันเผลอยิงเด็ก ตอนนี้ฉันกำลังส่งเด็กไปโรงพยาบาล!” หลี่เอ้อ ตะโกนตอบกลับขณะจับพวงมาลัยด้วยมือข้างหนึ่งและจับวิทยุสื่อสารด้วยอีกข้าง
เมื่อได้ยินแบบนั้น สีหน้าของ เหวินเจี้ยนเหริน ซีดลง เพราะเขาคือผู้บังคับบัญชาของปฏิบัติการนี้ การที่ตำรวจของเขายิงเด็กจะส่งผลเสียต่อเขาอย่างร้ายแรง
“อาเปี๋ยอยู่ไหน ให้เขามาพูดกับฉันเดี๋ยวนี้!” เหวินเจี้ยนเหริน ตะโกนด้วยความโกรธ
“เหวินเส้อ นี่ไม่ใช่เวลามาพูดถึงความผิดพลาด! ฉันกำลังรีบไปโรงพยาบาลมาเรีย ขับรถ BMW สีฟ้า ตอนนี้กำลังเข้าถนนเหวยเต๋อ ช่วยแจ้งตำรวจจราจรแถวนี้เปิดทางให้หน่อย!” หลี่เอ้อ กล่าวขณะที่เกือบจะขับรถลงคูน้ำเพราะความไม่ระวัง
เมื่อได้ยินดังนั้น เหวินเจี้ยนเหริน ก็ผ่อนคลายลงบ้าง ใช่แล้ว ยังมีโอกาสแก้ไขได้ เด็กยังไม่ตาย ยังอาจจะรักษาได้ เขารีบแจ้งตำรวจจราจรแถวถนนเหวยเต๋อให้รีบช่วยเปิดทาง
“ตรงนี้เลย!” หลี่เอ้อ มองเห็นตำรวจจราจรสองคนที่ขับมอเตอร์ไซค์ลาดตระเวน เขารีบเปิดกระจกและยกมือขึ้นเพื่อส่งสัญญาณ
“เหวินเส้อ แจ้งโรงพยาบาลให้เตรียมพร้อมสำหรับการรักษาด่วน เรากำลังจะถึงแล้ว คุณไปไล่ตาม เฮยไจ๋เหวิน ต่อไปเถอะ ถ้าให้เขาหนีไปได้ เราจะแพ้ยับแน่ๆ” หลี่เอ้อ กล่าวขณะขับตามหลังมอเตอร์ไซค์ที่เปิดทางให้
เหวินเจี้ยนเหริน ที่เพิ่งผ่อนคลายก็กลับมาตึงเครียดอีกครั้ง เขาหันไปมองทีมตำรวจ CID ที่ยืนงุนงงอยู่รอบๆ และตะโกนด่าว่า “พวกแกยังยืนโง่อยู่ทำไม ไปไล่ตาม เฮยไจ๋เหวิน สิ!”
พูดจบ เหวินเจี้ยนเหริน ก็รีบออกตัวก่อน ขณะที่ตำรวจ CID คนอื่นๆ ก็รีบตามไป ทิ้งให้หญิงเจ้าของรถที่ยืนร้องเรียนในลมสลัวๆ ไม่เข้าใจว่าทำไมไม่มีใครสนใจเธอเลย
“ช่วยด้วย! ช่วยเด็กคนนี้ที! ขอร้องเถอะ!” รถยังไม่ทันหยุดนิ่งดี หลี่เซียนอิง ก็ถีบประตูออกและอุ้มเด็กชายที่หมดสติวิ่งเข้าไปในโรงพยาบาล ทางโรงพยาบาลที่ได้รับแจ้งก่อนหน้านี้ก็รีบนำเด็กส่งห้องฉุกเฉินทันที
หลี่เซียนอิง ถูกพยาบาลขวางไว้ที่หน้าห้องฉุกเฉิน เขานั่งกอดเข่าอย่างสิ้นหวังอยู่ที่มุมผนัง หลี่เอ้อ ไม่อยากเห็นภาพที่น่าสลดใจนั้น จึงหันหลังออกไป
“ปัง!” เหวินเจี้ยนเหริน ตบโต๊ะด้วยความโกรธ เขากำลังจะตะโกนด่า หลี่เซียนอิง แต่เมื่อเห็นท่าทางที่หมดสภาพของอีกฝ่าย ก็ไม่มีแรงจะต่อว่า ตอนนี้ไม่ใช่เวลามาตำหนิกัน
“อาเปี๋ย หมายจับออกมายัง? ต้องรีบจับ เฮยไจ๋เหวิน ให้ได้ก่อนที่เขาจะหนี!” เหวินเจี้ยนเหริน หันไปถามตำรวจวัยกลางคนคนหนึ่ง
“หมายจับกำลังขอจากเบื้องบน น่าจะออกในช่วงบ่าย รูปของ เฮยไจ๋เหวิน ก็ได้ส่งไปแล้วครับ” อาเปี๋ย รีบตอบ
“ฉันไม่ต้องการคำว่า ‘น่าจะ’ ฉันต้องการข้อมูลแน่นอน! ไปเร่งให้มันเสร็จเดี๋ยวนี้!” เหวินเจี้ยนเหริน ตะโกนด้วยความโมโห เขารู้ดีว่ากระบวนการทำงานของตำรวจมีโอกาสล่าช้า ถ้าหมายจับยังไม่เสร็จภายในสี่โมงเย็น พวกเขาอาจจะต้องรอจนถึงพรุ่งนี้ และ เฮยไจ๋เหวิน ก็อาจจะหนีไปได้ในคืนนี้
อาเปี๋ย รีบวิ่งออกไปทันที
“มีข้อมูลจากพวกนักเลงที่ทำงานกับ เฮยไจ๋เหวิน ไหม?” เหวินเจี้ยนเหริน ถามต่อ
ตำรวจในห้อง CID ต่างก้มหน้ากันหมด ไม่มีใครอยากเป็นเป้าให้ถูกด่าในเวลาที่ เหวินเจี้ยนเหริน กำลังโมโห
“หลี่เอ้อ นายมีความเห็นอะไรไหม?” เหวินเจี้ยนเหริน หันไปถาม หลี่เอ้อ
“หือ?” หลี่เอ้อ อึ้งไปสักพัก
ตำรวจ CID คนอื่นๆ ต่างมองไปที่ หลี่เอ้อ พวกเขาไม่เข้าใจว่าทำไม เหวินเจี้ยนเหริน ถึงถามความเห็นจาก หลี่เอ้อ คนนี้ ทั้งที่เขาเป็นตำรวจใหม่ เพิ่งถูกย้ายเข้ามาในหน่วย CID ได้ไม่กี่วัน
แต่ เหวินเจี้ยนเหริน กลับมองว่า หลี่เอ้อ เป็นคนที่มีศักยภาพ ในระหว่างที่เขาส่งเด็กชายไปโรงพยาบาล เขายังสามารถคิดวิธีขอความช่วยเหลือจากตำรวจจราจรและแจ้งโรงพยาบาลให้เตรียมพร้อมล่วงหน้าได้ ความสามารถในการคิดวิเคราะห์และจัดการสถานการณ์แบบฉับไวของเขานั้นไม่ธรรมดา นี่ไม่ใช่ความคิดของตำรวจธรรมดา แต่เป็นศักยภาพของผู้นำในอนาคต
หลี่เอ้อ ยังไม่ทันได้ตอบอะไร อาเปี๋ย ที่เพิ่งออกไปก็รีบวิ่งกลับเข้ามาด้วยความตื่นเต้น
“เหวินเส้อ! โรงพยาบาลโทรมาแจ้งว่า เด็กชายที่ถูกยิงนั้นได้รับการช่วยชีวิตกลับมาแล้ว ตอนนี้พ้นขีดอันตรายไปแล้ว นับว่าโชคดีมาก ทางโรงพยาบาลบอกว่าถ้ามาถึงช้ากว่านี้สัก 10 นาที เด็กคนนั้นคงไม่รอด”
ทันทีที่ อาเปี๋ย พูดจบ หลี่เซียนอิง ก็ลุกขึ้นจากเก้าอี้ด้วยความโล่งใจ เขาหายใจเข้าลึกและหันมามอง หลี่เอ้อ ด้วยสายตาเต็มไปด้วยความขอบคุณ หากไม่ใช่เพราะการตัดสินใจที่รวดเร็วของ หลี่เอ้อ ในสถานการณ์นั้น เด็กชายคงจะไม่รอดชีวิต
ดวงตาของ หลี่เอ้อ แวบขึ้น เขาเข้าใจได้ทันทีว่าการเข้ามาของเขาในโลกนี้ทำให้เส้นทางประวัติศาสตร์เบี่ยงเบนไป หลี่เอ้อ จำได้ว่าในประวัติศาสตร์ดั้งเดิม เด็กชายคนนี้ไม่สามารถรอดชีวิตได้
เหวินเจี้ยนเหริน เมื่อได้ยินว่าเด็กถูกช่วยกลับมาได้ ก็ถอนหายใจอย่างโล่งอก เขารู้ดีว่าการที่ตำรวจยิงประชาชนผู้บริสุทธิ์ โดยเฉพาะเด็ก หากเกิดการเสียชีวิต มันจะเป็นปัญหาใหญ่ แม้ว่า หลี่เซียนอิง จะเป็นคนรับผิดชอบทั้งหมด แต่เหตุการณ์นี้ก็จะทำให้ภาพลักษณ์ของทั้งทีมเสื่อมเสียอย่างแน่นอน
เรื่องนี้จะส่งผลกระทบต่อ เหวินเจี้ยนเหริน ในฐานะหัวหน้าโดยตรง
“ดี ดี ดี!” เหวินเจี้ยนเหริน ตบมือด้วยความดีใจและยกนิ้วโป้งให้กับ หลี่เอ้อ
เอ่อ... เหวินเจี้ยนเหริน ตอนนี้ชื่นชม หลี่เอ้อ ที่ตัดสินใจอย่างรวดเร็ว แต่สองวันต่อมาเขาอาจจะอยากฆ่า หลี่เอ้อ ตัวแสบคนนี้แทน
“เหวินเส้อ ถ้า เฮยไจ๋เหวิน จะหนีจริงๆ เขาต้องไปหา จาง แน่ๆ ฉันจะไปกับ หลี่เอ้อ เพื่อหา จาง” หลี่เซียนอิง ที่ได้ยินว่าเด็กชายปลอดภัยแล้ว ก็มีกำลังใจกลับมาอีกครั้ง
เหวินเจี้ยนเหริน พยักหน้า “ก็ดี นายกับ หลี่เอ้อ รับผิดชอบเส้นทางหนีของ เฮยไจ๋เหวิน ส่วนฉันจะพาลูกทีมค้นหาต่อ”
หลี่เอ้อ ยกมือขึ้นอย่างเก้ๆ กังๆ “เหวินเส้อ ขอใบอนุญาตให้ฉันไปขอเสื้อเกราะกันกระสุนสักตัวได้ไหม?”
เหวินเจี้ยนเหริน ถลึงตาใส่ “เฮยไจ๋เหวิน มันก็แค่ขาโจ๋ไร้ฝีมือ มันจะมีปืนได้ยังไง! รีบไปทำงานซะ อย่าให้เสียเวลา!”
แต่ หลี่เอ้อ ยังไม่ขยับ เพราะเขาจำได้ลางๆ จากซีรีส์เรื่อง The Civil Servant ที่เขาเคยดูนานมาแล้ว ว่าตอนจบมีการยิงกันเกิดขึ้น
ปืนในมือเราคือของดี แต่ถ้าอยู่ในมือศัตรูก็กลายเป็นปัญหา กระสุนแค่ลูกเดียวก็อาจจะทำให้เราไม่มีโอกาสเสียใจได้เลย
“เหวินเส้อ ช่วยเซ็นให้หน่อยเถอะครับ! ตอนนี้ห้องเก็บปืนยังไม่ปิด” หลี่เอ้อ ยกนาฬิกาปลอมขึ้นมาโชว์
เหวินเจี้ยนเหริน มองท่าทางของ หลี่เอ้อ แล้วรู้ว่า ถ้าไม่ได้เสื้อเกราะกันกระสุน เขาคงจะทำงานแบบไม่เต็มที่แน่ๆ จึงจำใจสั่งให้คนพิมพ์เอกสารออกมาแล้วเซ็นอนุมัติให้
“เหวินเส้อ สองตัวนะครับ!” หลี่เอ้อ ชี้ไปที่ตัวเองและ หลี่เซียนอิง
“ฉันไม่เอาหรอก!” หลี่เซียนอิง โบกมือปฏิเสธ
“จะบ้าหรือไง! พวกนั้นมีตั้งห้าคน! ห้าต่อสอง! อย่ามาทำให้พวกเราซวยไปด้วย!” หลี่เอ้อ พูดด้วยเสียงต่ำ “ใส่เสื้อเกราะแค่นี้ไม่ร้อนตายหรอก”
“โอเคๆ สองตัวก็ได้!” เหวินเจี้ยนเหริน รีบกรอกเอกสารอนุมัติให้ทั้งสองคนอย่างรวดเร็ว
หลังจาก หลี่เอ้อ ได้เสื้อเกราะกันกระสุนมาแล้วก็เข้าใจว่าทำไมตำรวจ CID คนอื่นๆ ถึงไม่ชอบใส่ เพราะมันหนักและอึดอัดมาก เสื้อเกราะที่เขาใส่มีน้ำหนักถึง 6-7 กิโลกรัม แถมยังมีกลิ่นเหม็นที่ไม่รู้ว่าถูกเก็บไว้นานแค่ไหนแล้ว แต่เพื่อชีวิตของตัวเอง หลี่เอ้อ ตัดสินใจที่จะอดทน
“อาเปี๋ย ใส่เสื้อเกราะกันกระสุนด้วยสิ!” หลี่เอ้อ เรียก หลี่เซียนอิง เขาเองก็อยากใส่สองตัวเพื่อความปลอดภัย แต่เสื้อเกราะมันหนาเกินไป จึงต้องปล่อยแผนนี้ไป
“หลี่เอ้อ ขอบใจนะ!” หลี่เซียนอิง กล่าวขอบคุณเสียงเบา วันนี้ถ้าไม่ใช่เพราะการตัดสินใจที่รวดเร็วของ หลี่เอ้อ เขาคงต้องทนทุกข์กับความรู้สึกผิดไปตลอดชีวิต
ความจริงในเรื่องราวเดิม หลี่เซียนอิง ลาออกจากงานหลังจากเหตุการณ์นี้
“ไม่ต้องมาพูดซึ้งๆ เลย ถ้าเป็นพี่น้องก็อย่าพูดแบบนี้!” หลี่เอ้อ ทำตาขวางใส่ หลี่เซียนอิง
“โอเค!”
หลี่เซียนอิง พยักหน้าและสวมเสื้อเกราะกันกระสุน แล้วสวมเสื้อนอกทับเหมือนกับ หลี่เอ้อ ทั้งสองคนดูเหมือนตัวตลก เพราะใส่เสื้อหนาๆ ท่ามกลางอากาศร้อนจัด
ในขณะเดียวกัน เฮยไจ๋เหวิน นำลูกน้องสองคนของเขาบุกเข้าไปในบ้านไม้หลังหนึ่งและต่อสู้กับคนที่อยู่ข้างใน
“ต้าฟาน แกฆ่า เต้าหยูเฉิง แล้วโยนความผิดมาให้ฉันทำไม!” เฮยไจ๋เหวิน ตะโกนอย่างโกรธแค้น พร้อมเตะผู้ชายผมยาวคนหนึ่ง
ชายผมยาวไม่ทันระวัง ถูก เฮยไจ๋เหวิน ทำร้ายตั้งแต่แรก ทั้งต่อยหลายหมัดและเตะจนล้มลง เขารีบคลานหนีไปที่ใต้เตียง แต่ เฮยไจ๋เหวิน ดึงขาของเขาออกมา ขณะนั้นชายผมยาวได้คว้าปืนขึ้นมาในมือแล้ว
“ยิงเลย! ยิงสิ! ฉันจะยิงแกให้ตาย!” ต้าฟาน ถ่มน้ำลายปนเลือดออกมาพร้อมกับด่าด้วยความโกรธ
เฮยไจ๋เหวิน ไม่กล้าขยับอีกต่อไป ได้แต่สบถด้วยความโมโห “ต้าฟาน ฉันกับแกไม่เคยมีปัญหากัน ทำไมแกถึงฆ่า เต้าหยูเฉิง แล้วโยนความผิดมาให้ฉัน?”
ใบหน้าของ ต้าฟาน แข็งกร้าวขึ้น เขาตบฝุ่นออกจากเสื้อที่มีรอยเท้าติดอยู่และพูดว่า “ลูกน้องของฉันพลาดเอง ทำให้เผลอฆ่า เต้าหยูเฉิง ฉันตั้งใจจะทิ้งศพเขาลงในท่อน้ำเพื่อให้มันไหลออกไปในทะเล ใครจะไปคิดว่ามันจะโยนความผิดมาให้แก”
เฮยไจ๋เหวิน อึ้งไปทันที
เขาเคยต่อย เต้าหยูเฉิง เมื่อสองวันก่อน ดังนั้นเมื่อ หลี่เซียนอิง หลอกถามเขาในวันนี้ เขาก็เข้าใจไปเองว่าตัวเองเป็นคนทำร้ายจน เต้าหยูเฉิง ตาย จึงหนีหัวซุกหัวซุน แต่โชคดีที่เขาได้ยินข่าวว่า ต้าฟาน เป็นคนทำร้าย เต้าหยูเฉิง ด้วย จึงมาที่นี่เพื่อล่อให้ ต้าฟาน ยอมรับ
ต้าฟาน ตบไหล่ของ เฮยไจ๋เหวิน แล้วพูดว่า “แกหนีไม่พ้นหรอก ยังไงตำรวจก็ต้องตามหาแกจนเจอ”
“ทำไมจะหนีไม่ได้ล่ะ? ฉันไม่ได้ฆ่าใคร ฉันจะไปอธิบายกับ อาเปี๋ย เดี๋ยวนี้!” เฮยไจ๋เหวิน ตะโกน เขาเป็นแค่หัวโจกขาเล็กๆ ที่หากินด้วยการเก็บค่าคุ้มครอง ไม่มีปัญญาฆ่าใครหรอก
“การอธิบายจะมีประโยชน์อะไร?” ต้าฟาน หัวเราะอย่างไม่ใส่ใจ “วันนี้แกทำให้ อาเปี๋ย ยิงเด็กตาย แกคิดว่าเขาจะปล่อยแกไปได้ง่ายๆ เหรอ? แกก็ถือว่าฆ่าคนเหมือนกัน!”
เฮยไจ๋เหวิน ไม่ได้เรียนหนังสือมาก พอโดน ต้าฟาน หลอก เขาก็เริ่มสับสน ใช่เลย ถ้า อาเปี๋ย ไม่ไล่ตามเขา ก็คงไม่ยิงจนทำให้เด็กตาย การตายของเด็กนั้นเป็นเพราะเขา
“หนีไปด้วยกันเถอะ! ตำรวจต้องสาวมาถึงฉันแน่นอน ถ้าจะหนีต้องมีเงิน ฉันคิดแผนไว้แล้ว ที่นี่ฉันมีปืนหกกระบอก พวกเราสองคนร่วมมือกัน ปล้นครั้งใหญ่แล้วหนีไปไต้หวันเริ่มชีวิตใหม่ ฉันมีพี่ใหญ่อยู่ที่นั่น เขาทำธุรกิจดีทีเดียว” ต้าฟาน พูดอย่างจริงจังพร้อมกับยื่นมือให้ เฮยไจ๋เหวิน
เฮยไจ๋เหวิน ยังลังเล แต่ ต้าฟาน ก็ยัดปืนใส่มือเขาแล้ว
“ดี! ฉันจะร่วมมือกับแก แต่เมื่อถึงไต้หวันแล้ว เราจะแยกทางกัน ฉันไม่อยากยุ่งกับแกอีก!” เฮยไจ๋เหวิน กล่าวด้วยสีหน้าจริงจัง กัดฟันพูดออกมา
“ไม่มีปัญหา!” ต้าฟาน หัวเราะพร้อมกับโอบไหล่ของ เฮยไจ๋เหวิน
เมื่อมี เฮยไจ๋เหวิน ร่วมทีม แผนการปล้นของ ต้าฟาน ก็ยิ่งมั่นใจมากขึ้น