ตอนที่แล้วบทที่ 89 เร่งความเร็ว (5)
ทั้งหมดรายชื่อตอน
ตอนถัดไปบทที่ 91 ศัตรู (1)

บทที่ 90 เร่งความเร็ว (6)


[-แปลโดยแฟนเพจ ยักษาแปร มาติดตามในแฟนเพจเพื่อติดตามข่าวสารได้นะ-]

[-Thai-novel ลงไวกว่าที่อื่นทุกที่ 5 ตอนแต่จะราคาแพงที่สุด-]

[-หลังแปลจบจะมีการแก้ไขคำอ่านใหม่ตั้งแต่ต้นอีกครั้ง ถ้าอ่านแบบเถื่อนหรือแชร์กันเป็นคณะ100คน ก็อ่านไปครับ เพราะผมจะแก้แบบแปลใหม่อีกรอบแค่ในThai-novel กับเว็บอื่น ๆ และแหล่งที่ผมแปลครับ ส่วนคนที่อ่านที่อื่นก็จะได้อ่านแบบไม่มีการแก้คำผิด และยิบย่อยมากมาย ไปนั่นแหละ-]

บทที่ 90 เร่งความเร็ว (6)

บ่ายวันอังคารที่ 16

บรรยากาศในล็อบบี้ของสถานีโทรทัศน์ต่าง ๆ ในเกาหลีคึกคักเป็นพิเศษ แม้ปกติจะไม่เงียบสงบอยู่แล้ว แต่ในวันนี้เสียงพูดคุยดังกระหึ่มไปทั่ว เหล่าโปรดิวเซอร์จากรายการละครและวาไรตี้ต่างมารวมตัวกันที่ล็อบบี้

“ได้ยินมาว่ารายการใหม่ของPDยุนนี่ ใหญ่เบ้อเริ่มเลยนะ?”

หัวข้อสนทนาของพวกเขาคือโปรเจกต์รายการวาไรตี้ใหม่ของPDยุนบยองซอน

“มีข่าวลือว่าจะทำเป็นซีรีส์ยาวเกินสามตอนแน่ะ”

“จริงเหรอ? เธอได้ยินมาจากไหน?”

“จริง ๆ แล้วทางฝั่งบริษัทผลิตภายนอกก็เริ่มมีข่าวลือออกมาบ้างแล้วค่ะ”

“ว้าว ขนาดนี้เลยเหรอ? นี่ PDยุนจะทุ่มทุนสร้างใหญ่เลยสินะ?”

และแล้ว...

“รายการขนาดนี้ คังวูจินได้เป็นแขกรับเชิญคนแรกแล้วเหรอ?”

คังวูจิน ดาราหนุ่มที่กำลังมาแรง กลายเป็นหัวข้อหลักของการสนทนาก็ไม่แปลกอะไร เพราะข่าวการรับบทนำในละครเรื่อง ‘เกาะแห่งผู้สูญหาย’ ยังไม่ทันจะเย็น ข่าวนี้ก็ออกมาแล้ว

『[ข่าวเด็ด] ‘ซุปเปอร์สตาร์’ ผู้กำกับยุนบยองซอน เตรียมปล่อยโปรเจกต์ยักษ์ใหญ่ คังวูจินยืนยันร่วมรายการ』

ข่าวใหญ่สะเทือนวงการบันเทิงแล้วล่ะ

เหมือนกับการเทวัตถุดิบลงบนกระทะร้อน  ๆ ไม่ว่าจะปรุงด้วยวิธีไหน คังวูจินกับผู้กำกับยุนบยองซอน สองวัตถุดิบนี้ก็ลุกเป็นไฟอย่างรวดเร็ว

“ว้าว คังวูจิน นี่มันพุ่งแรงจริง ๆ นะ? หลังจากผู้กำกับควอนกีแท็กก็มาถึงผู้กำกับยุนบยองซอน แล้ว”

“ถ้าเป็นปีนึงก็ไม่แปลก แต่เดบิวต์แค่ไม่กี่เดือนนี่มันสุดยอดไปเลย คังวูจิน นี่เขาเรียกกันว่า ‘คนเดียวในโลก’ ‘ครั้งแรกในประวัติศาสตร์’ อะไรแบบนั้นใช่ไหม?”

“ชเวซองกุน ประธานคนนั้นก็เงียบ ๆ มาตลอดหลังจากฮงฮเยยอน แล้ว เขาไปดึงตัวนักแสดงหน้าใหม่ระดับเทพแบบนี้มาได้ตอนไหนเนี่ย? คงยิ้มแก้มปริไปเลยสินะ?”

ในวงการโทรทัศน์ ยุนบยองซอนเป็นผู้กำกับชื่อดังมีอิทธิพลมากมาย ทำให้ชื่อของคังวูจินถูกเอ่ยถึงอยู่เสมอ

“คังวูจิน ยุนบยองซอนน่ะรับเขาเข้าไปแล้วเหรอ?”

“อืม ฉันก็เห็นข่าวแล้ว เห็นว่าเขาปฏิเสธงานทุกอย่างที่เข้ามาเลย”

“ยุนบยองซอนชอบเขาใน ‘Sport Day’ ใช่ไหม? แต่การเติบโตของเขานี่มันผิดปกติไปหน่อยนะ นี่มันเด็กใหม่แท้ ๆ แต่ดังกว่าดาราชั้นนำอีก”

“เขาเป็นคนหยิ่งมากเชียวนะ ฉันได้ยินมาว่าเขาชอบทำตัวสูงส่ง ใคร  ๆ ก็อยากได้เขาไปร่วมงาน เขาเป็นที่ต้องการตัวอันดับหนึ่งเลยล่ะ”

ไม่ว่าจะเป็นช่องโทรทัศน์ภาคพื้นดิน ช่องเคเบิล หรือแม้แต่HTBS ช่องหลักของยุนบยองซอน ข่าวลือแพร่กระจายไปทั่ววงการอย่างรวดเร็ว

แล้วสื่อล่ะ?

『คังวูจิน ‘รองหัวหน้าพัค’ เข้าร่วมรายการวาไรตี้ของPDยุน!』

『[ข่าวเด่น] คังวูจิน ดาวรุ่งแห่งวงการภาพยนตร์ เตรียมร่วมรายการวาไรตี้ของPDยุนบยองซอน』

กระแสในโลกออนไลน์ร้อนแรงกว่าในโลกความเป็นจริงหลายเท่า

หลังจากข่าวแรกออกไป ชื่อของคังวูจินก็ถูกพูดถึงไม่หยุดหย่อนตลอด 16 วัน จังหวะเวลาถือว่าดีเยี่ยม เพราะเป็นช่วงที่กระแสของหลาย ๆ เรื่อง รวมถึง ‘เกาะแห่งผู้สูญหาย’ เริ่มซาลงพอดี

『[ภาพข่าว] คังวูจินจะไปถึงไหน? จากบทนำในภาพยนตร์ของผู้กำกับควอนกีแท็ก สู่รายการวาไรตี้ของPDยุนบยองซอน』

แม้เวลาจะผ่านไปจากวันที่ 16 สู่วันที่ 17 แต่ความร้อนแรงก็ไม่ลดลง ยิ่งกว่านั้นยังลุกโชนยิ่งกว่าเดิม เพราะPDยุนบยองซอนเองก็ยังคงเติมเชื้อไฟอยู่เรื่อย ๆ

『ทีม PDยุนบยองซอน “อยากร่วมงานกับคังวูจินมานานแล้ว เตรียมสร้างผลงานสนุก ๆ ให้ทุกคนได้ชม”』

บริษัทบันเทิง bwก็ช่วยเป่าลมโหมไฟให้ยิ่งแรงขึ้นไปอีก

ไม่ใช่แค่เรื่องนั้นเท่านั้น ‘เกาะแห่งผู้สูญหาย’ ซึ่งเป็นหนังที่กำลังฮิตติดลมบน ทางค่ายผู้จัดจำหน่ายก็ไม่รอช้ารีบเติมเชื้อไฟเข้าไปอีก ผลงานที่คังวูจินเข้าร่วม หรือกำลังจะเข้าร่วมก็ไม่ยอมอยู่นิ่ง

『 ‘เกาะแห่งผู้สูญหาย’ คังวูจิน รับบทเป็นนักแสดงรับเชิญใน ‘พ่อค้ายาเสพติด’ ตอนนี้ถ่ายทำใกล้เสร็จแล้ว เมื่อไหร่จะได้ดูกันในโรงภาพยนตร์นะ?』

ข่าวลือ ข่าวลือต่อ ๆ กันไป เหมือนกิ่งก้านของต้นไม้ที่แผ่กิ่งก้านสาขาออกไปไม่รู้จบ ถ้าคุณลองค้นหาคังวูจินใน Youtube หรือเว็บไซต์ คุณจะพบกับข้อมูลมากมาย ชื่อของเขาผุดขึ้นมาไม่มีวันหมด

เวลาผ่านไป สองวัน

วันพฤหัสบดี กระแสความคิดเห็นที่แพร่กระจายออกไป ยิ่งทำให้ไฟลุกโชน จนแทบควบคุมไม่อยู่

- เฮ้ย…..คังวูจิน PDยุน ไปออกรายการวาไรตี้ด้วยเหรอ???ㅜㅜㅜㅜㅜ อยากดูเร็ว ๆ จัง!!

- ว้าว 5555 แต่ว่า55555 คังวูจิน ดังมากจริง ๆ ใช่มั้ย???

“ยอมรับเลย 55555 นี่เป็นนักแสดงหน้าใหม่ที่ฉันเพิ่งเจอแบบนี้ครั้งแรก 55555 รุ่งพุ่งแรงเหมือนรถบดดินเลย 55555”

“แต่ฉันไม่ค่อยเข้าใจนะ แค่แสดงเก่งนิดหน่อยเองทำไมถึงต้องอวยขนาดนี้? บริษัทเขาเงินเยอะหรือไง?”

“↑ใช้เวลาด่าคนอื่นไปซักกางเกงในตัวเองเถอะดีกว่า ไอ้โง่”

“ฉันเห็นในคอมเมนต์นะ คังวูจินนี่เขาทำภาพลักษณ์ตัวเองได้ดีมาก 55555 ฉันเห็นในเว็บไซต์”

“??? ทำภาพลักษณ์อะไร?”

“เรื่องนั้นแหละมั้ง? Sport Day หรือเปล่า? ดูคอมเมนต์เพื่อนร่วมชั้นแล้วรู้สึกว่านิสัยจริงกับตอนนี้มันต่างกัน 55555”

“อ้า!! พี่วูจิน!! รีบโชว์เสน่ห์แบบหมาบ้าที่เย็นชาให้ดูหน่อย!! แบบนี้มันไม่ค่อยน่าหลงใหลเลย!!”

“แต่ที่น่าทึ่งคือ คังวูจินนี่เขาทำงานกับคนดังระดับเทพมาเยอะเลยนะ???”

“เพิ่งจะดังเอง แต่เชี่ยเถอะ 55555 ถ้ายังพุ่งแรงแบบนี้ ปีหน้าเขาคงไปฮอลลีวูดแน่ 5555555555”

จากจุดนี้สื่อเริ่ม...

[คุยข่าวดารา] ดาวรุ่งพุ่งแรง 'คังวูจิน' ที่กำลังมาแรง เมื่อตรวจสอบเส้นทางที่เขาเดินผ่านมาแล้วต้องอ้าปากค้าง...ล้วนแต่เป็นบุคคลสำคัญทั้งนั้น

ทุกคนเริ่มสนใจผลงานของคังวูจินมากขึ้นเรื่อย ๆ เหตุผลก็ง่ายนิดเดียว เพราะเส้นทางที่เขาเดินผ่านมาเต็มไปด้วยบุคคลระดับตำนาน นักเขียนบทพัคอึนมี และ PD ซงมันวูเป็นจุดเริ่มต้น ตามมาด้วยนักเขียนอีวอลซอน ผู้กำกับควอนกีแท็ก และ PDยุนบยองซอน

นี่มันผลงานที่แม้แต่ดาราระดับท็อปหลายคนยังอิจฉาเลยนะ

ที่สำคัญ คังวูจินเป็นนักแสดงหน้าใหม่เอี่ยม แต่พลังของเขาก็เทียบเท่ากับดาราระดับท็อปได้เลย ทำให้วงการบันเทิงต่างตื่นเต้นกันไปหมด

“นี่มันอะไรกันเนี่ย ทำไมเขาถึงได้ร่วมงานกับคนดัง ๆ ทั้งนั้นเลย?!”

“ใช่! เขาเอาอะไรไปทาตัวทำของรึเปล่า”

“เขาเป็นนักล่าคนดังชัด ๆ เลย นักล่า”

“ถ้าข่าวเรื่องผู้กำกับเคียวทาโร่รั่วออกไปล่ะ? คังวูจินจะกลายเป็นตำนานของนักแสดงหน้าใหม่ไปเลยแน่ ๆ”

ฉันคิดในใจ

“อย่างน้อยตอนนี้ คังวูจินก็มีคนจับตามองเยอะมากแล้ว”

ไม่ใช่แค่สื่อมวลชน แต่ยังมีบริษัทผลิตภาพยนตร์ บริษัทโฆษณา ยูทูป และอีกมากมาย

ทุกคนต่างอยากจะเกาะกระแสความดังของคังวูจิน

“วูจินมีโฆษณาเพิ่มมาอีกแล้ว และมีข้อเสนอให้เป็นแบบสินค้าด้วย พวกนี้ต้องรับนะ”

“ครับ ผมจะลองดูครับ”

คังวูจินได้รับข้อเสนอโฆษณาและแบบสินค้ามากมาย โดยเฉพาะ ‘MxDonald’

นอกจากนี้ เขายังได้รับการติดต่อให้ไปออกรายการวาไรตี้และยูทูบอีกด้วย

เหมือนกับว่าเขาได้ติดจรวดไปเลย

“ว้าว บ้าจริง ๆ”

คังวูจินพูดออกมา

เขาเริ่มเข้าไปในมิติว่างเปล่าบ่อยขึ้น บ่อยขึ้น และบ่อยขึ้น

“อะไรเนี่ย...ตารางงานแบบนี้จะไม่ตายกันก่อนเหรอ? ดาราชั้นนำพวกนั้นทำยังไงถึงรับมือไหวกันนะ?”

คังวูจินเริ่มชินกับการแสดงบ้างแล้ว แต่การ ‘โด่งดัง’ ยังไม่คุ้นเคยเลยสักนิด คนรู้จักหน้ากันมากขึ้น ถ่ายรูปกันใหญ่ ขอเซ็นชื่อกันวุ่นวาย ทั้งคำชมและคำด่ามากมาย แถมจำหน้าคนที่มาเจอแค่แป๊บเดียวไม่ได้อีกต่างหาก

ถึงอย่างนั้น คังวูจินก็รู้ว่าการบ่นเป็นเรื่องไร้สาระ

“ฮึ่บ ฮึ่บ อดทนไว้ แต่อดทนคือคำตอบจริง ๆ เหรอ? สติ สติ คิดถึงคอนเซ็ปต์ คิดถึงคอนเซ็ปต์ ต้องลุยต่อ ไปต่อให้ได้”

เขาต้องกัดฟันทนต่อไป

หลังจากนั้น...

ชื่อเสียงของคังวูจินพุ่งสูงขึ้นเรื่อย ๆ ขณะที่ ‘เพื่อนชาย’ กำลังเร่งเครื่องผลิตอย่างเต็มที่ นักแสดงนำทุกคนได้ตัวกันครบแล้ว ผู้กำกับชินดงชุนก็เข้าร่วมทีมแล้วไม่มีเหตุผลที่จะชะลออีกต่อไป

ดังนั้น Netflix เกาหลี...

[ข่าวพิเศษ] ผู้กำกับชินดงชุนที่ได้รับรางวัลในเทศกาล "มิสอองแซง" ได้กำกับดัดแปลงนิยายเรื่อง "เพื่อนชาย"ของคังวูจินและฮวาลิน

ข่าวการแต่งตั้งผู้กำกับชินดงชุนได้รับการเปิดเผยออกมาแล้ว แม้ว่าการเตรียมการด้านการผลิตจะเสร็จสิ้นลงแล้ว แต่ทีมงานก็ยังคงทำงานอย่างหนักเพื่อให้ทุกอย่างเป็นไปตามแผน แม้จะเป็นโปรเจกต์ขนาดเล็ก แต่ด้วยความยิ่งใหญ่ของเรื่องราวทำให้ทีมงานที่ถูกเลือกมานั้นล้วนเป็นมืออาชีพและมีประสบการณ์ Netflixเกาหลี ในฐานะผู้ลงทุนก็จะเข้ามามีบทบาทสำคัญในการสนับสนุนและผลักดันให้โครงการนี้ประสบความสำเร็จ

ผู้กำกับชินดงชุนจะรับหน้าที่เป็นผู้กำกับภาพยนตร์โดยรวม

“แค่ระดับนักแสดงสมทบแบบนี้ก็คงพอแล้วใช่ไหม?”

“ดีเลยครับ เราจะส่งข้อเสนอไปยังนักแสดงสมทบเท่านั้น ส่วนนักแสดงระดับรองลงมาจะคัดเลือกผ่านการออดิชั่น”

การคัดเลือกนักแสดงก็ไม่ใช่ปัญหาใหญ่ นอกจาก คังวูจิน กับฮวาลิน แล้วก็ไม่มีบทบาทไหนที่โดดเด่นมากนัก จริง ๆ แล้ว ถ้าเรื่องละครสั้น แค่ได้นักแสดงก็เหมือนกับงานเตรียมการเสร็จไปครึ่งทางแล้ว เพราะขั้นตอนต่าง ๆ น้อยกว่าละครมินิซีรีส์ การเตรียมงานจึงมักจะรวดเร็วและเข้มข้น

แต่ ‘เพื่อนชาย’ นั้นไม่ธรรมดา

การประชุมการผลิต การประชุมบท การหาสถานที่การทำคอนติ ฯลฯ เวลาอาจจะสั้น แต่คุณภาพต้องเทียบเท่าละครมินิซีรีส์ เพราะได้ลงจอทั้งในประเทศและ Netflix ญี่ปุ่น ผู้กำกับชินดงชุนจึงต้องทำงานหนัก นอนดึก ต่อดึก เหมือนตอนทำ ‘สำนักงานนักสืบ’

แถมมันยังทำให้งานมันยุ่งยากขึ้นกว่าเดิมด้วย เพราะผู้กำกับชินดงชุน ใส่ใจกับงานเพลงประกอบละครมากเป็นพิเศษ

“เปิดเพลงก่อนหน้านี้ใหม่อีกที”

“ครับ เพลงเดี่ยวนะครับ”

“อืม ลองฟังเพลงเดโมของวูจินอีกที”

“ดูเข้ากันดีนะ?”

“เหรอ? ผมรู้สึกว่ามันยังขาด ๆ อยู่”

พวกเขานั่งฟังเพลงประกอบละครที่รวบรวมมาแล้ว เคี้ยวและผ่าตัดมันอย่างละเอียด เพราะเขาเป็นคนที่มีความรู้สึกทางเสียงที่พิเศษมาตั้งแต่ ‘สำนักงานนักสืบ’ และ ‘เพื่อนชาย’ ก็มีเพลงประกอบละครเป็นส่วนสำคัญ จึงเป็นเรื่องธรรมดาที่จะต้องจัดการให้มันมีคุณภาพ เพลงก็ค่อย  ๆ ถูกคัดเลือกออกไป เพลงเปิด เพลงธีมของคังวูจิน เพลงธีมของฮวาลิน เพลงปิด เพลงคู่ร้อง

เมื่อทุกอย่างลงตัวสิ่งที่เหลืออยู่คือการอัดเสียงของคังวูจินและฮวาลิน

ทุกอย่างลงเอยประมาณนี้

『พัคอึนมี นักเขียน 25%จะยอมปล่อยไหม? อีวอลซอน นักเขียนชื่อดัง ผลงานใหม่พร้อมด้วยนักแสดงระดับท็อป อลังการงานสร้าง』

‘รักน้ำแข็ง’ ของอีวอลซอน นักเขียนก็มีความคืบหน้าไปมาก แม้จะช้ากว่า ‘เพื่อนชาย’ แต่ก็เร็วกว่าละครสั้นทั่วไป ตอนนี้บทละคร 5 ตอนขึ้นไปเสร็จแล้ว นักแสดงก็เกือบจะครบทีมแล้ว

ตอนนี้กำลังอยู่ในช่วงสร้างฉาก

ท่ามกลางความวุ่นวาย นักเขียนอีวอลซอนได้พบกับพัคอึนมี ผู้เขียนบทที่เพิ่งเขียนบทละครจบไปไม่นาน ทั้งสองคนสนิทกันอยู่แล้ว และยังมีคังวูจินเป็นจุดร่วม ระหว่างที่พัคอึนมีกำลังเขียนบท นักเขียนอีวอลซอนจึงเป็นฝ่ายชวนเธอออกไปพบกันก่อน

“พัคอึนมี นานแล้วนะที่ไม่ได้เจอกัน”

“เราน่ะ ต้องเจอกันนาน ๆ ถึงจะรักษาความสัมพันธ์ไว้ได้ แต่เรื่องสำคัญกว่าคือ วูจิน เขาได้บทอะไรเหรอ?”

“อืม บทสั้น ๆ แต่ยาก ๆ น่ะ”

“เหรอ? ยังไงก็ตาม ฉันว่าผลงานของเธอต้องออกมาดีแน่ ๆ”

“······อะไรกันพูดแบบนี้ทำไม มาให้กำลังใจเหรอ?”

“ไม่ใช่ให้กำลังใจหรอก ฉันแค่เชื่อในโทเทมเท่านั้นเอง”

“เธอน่ะ ไปนับถือศาสนาอะไรมาหรือเปล่า?”

“อืม ช่างเถอะน่า ฉันมีคำแนะนำ วูจินถึงแม้บทจะเล็กน้อย แต่เธอต้องให้เขาเข้าร่วมการอ่านบทนะ”

“ทำไม?”

“ไม่จำเป็นก็ได้ แต่เธอจะเสียใจ ลองให้เขาเข้าร่วมดูสิ เธอจะรู้เองว่าเกิดอะไรขึ้น”

บรรยากาศในตอนนั้นดูแปลก ๆ เหมือนมีอะไรบางอย่างแฝงอยู่

บรรยากาศในกองถ่าย “พ่อค้ายาเสพติด” ที่ “อีซังมัน” เสียชีวิตไปแล้ว เต็มไปด้วยพลัง ผู้กำกับคิมโดฮี รวมถึงทีมงานและนักแสดงทุกคน ยกเว้นจินแจจุน ต่างก็ทุ่มเทอย่างบ้าคลั่ง

“คัท! โอเค!! ไปต่อฉากต่อไปเลย!”

“จินแจจุน สแตนด์บาย!”

“เอาล่ะ! อีกแค่สัปดาห์หน้าก็จะปิดกล้องแล้ว พวกเราต้องสู้กันอีกนิด!”

การที่คังวูจินหายไป หมายความว่าการถ่ายทำ “พ่อค้ายาเสพติด” ใกล้จะเสร็จสิ้นแล้ว และแน่นอนว่าเมื่อสิ่งหนึ่งจบลง สิ่งใหม่ก็จะเริ่มต้นขึ้น

สถานที่เปลี่ยนจากเกาหลีมาเป็นญี่ปุ่น

“ติดต่อบริษัทสื่อบันเทิง bw เร็ว ๆ นี้ เพื่อเจรจาเรื่องค่าตัวของวูจิน และรีบทำสัญญาให้เสร็จสิ้นภายในสัปดาห์นี้”

“ครับ ผมทราบแล้วครับ ผู้กำกับ”

ผู้กำกับเคียวทาโร่กลับไปยังญี่ปุ่นแล้วก็เริ่มต้นการผลิตอย่างจริงจังทันที ทุกอย่างดำเนินไปอย่างราบรื่นราวกับเฟืองที่เข้ากันได้อย่างลงตัว

“พอเรื่องคุณวูจินเรียบร้อยแล้ว ก็เริ่มงานกับนักแสดงนำที่เราเลือกไว้ได้เลย”

เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็วราวกับน้ำแข็งละลาย

ผ่านไปอีกไม่กี่วัน ในวันจันทร์ที่ 22

สถานที่คือร้านอาหารเกาหลีชั้นสูงในชองดัมดง เป็นบ้านเกาหลีแบบดั้งเดิมที่มีลานกว้าง บอกได้เลยว่าดูแพงมาก โดยเฉพาะห้องวีไอพีที่เป็นห้องแยกส่วนมีทั้งผู้บริหารของ ‘เกาะแห่งผู้สูญหาย’ บริษัทภาพยนตร์และจัดจำหน่าย รวมถึงทีมงานหลักอย่างผู้ช่วยผู้กำกับและ...

“อ้าว! จองมิน! มาแล้วเหรอ?”

“ครับ สวัสดีครับ”

“ฮ่า ๆ ‘นิติจิตวิทยา’ กำลังจะถ่ายทำเสร็จแล้วสินะ?”

“เหลืออีกแค่สองวันครับ”

รยูจองมินเพิ่งเดินเข้ามาในห้องพักส่วนตัวห้องกว้างขวางพอสมควรมีโต๊ะวางเรียงกันอยู่ราว 5 ตัวรยูจองมินนั่งลงตรงกลางโต๊ะมีนักแสดงหนุ่มผมยาวอีกคนนั่งอยู่ก่อนแล้ว

“โอ้ ไม่ได้เจอกันนานแล้วนะ ว่าแต่ดูนิติจิตวิทยาอยู่รึเปล่า”

“ก็ดูบ้างครับ ว่าแต่นายเองก็ดูผอมลงนะ”

ชื่อของเขาคือ คิมอีวอน เขาเองก็เป็นนักแสดงระดับท็อปเช่นกัน แม้จะไม่ได้โดดเด่นเรื่องรูปลักษณ์เหมือนรยูจองมิน แต่เขาก็สร้างฐานแฟนคลับด้วยฝีมือการแสดงที่ยอดเยี่ยม รูปลักษณ์ของเขาออกแนวเข้มแข็ง

“ผู้กำกับควอนบอกให้เริ่มออกกำลังกาย ช่วงนี้กินแต่ผัก แทบตาย”

“ถ้าเขาสั่งก็ต้องทำแหละนะ”

นักแสดงระดับท็อปอีกคนเดินเข้ามา คราวนี้เป็น ชอนอูชาง ร่างกายกำยำ

“สวัสดีครับ!”

“อือ อูชางมาแล้วเหรอ”

“โอ้! แหมพี่จองมิน ละครที่เรทติ้ง 20% ถ่ายทำเสร็จแล้วก็เข้าร่วมกับผู้กำกับควอนเลย! สุดยอดไปเลยใช่ไหม?”

“เพิ่งมาถึงก็คุยเรื่องตื่นเต้นขนาดนั้นกันเลยเหรอ?”

เหล่านักแสดงระดับท็อปต่างก็พูดคุยกันอย่างสนุกสนาน เพราะไม่ได้เจอกันนาน ในขณะนั้นเอง หญิงสาวรูปร่างสง่างามก็เปิดประตูเข้ามา

“สวัสดีค่ะ-”

ซอแชอึน นักแสดงหญิงที่มักถูกจัดอยู่ในระดับเดียวกับฮงฮเยยอน ซอแชอึนที่มีผมสั้นทักทายทุกคนอย่างรวดเร็ว ก่อนจะนั่งลงที่โต๊ะ และแกล้งชอนอูชาง นักแสดงหนุ่มร่างกำยำทันที

“อูชาง ถ้านายยังเพิ่มกล้ามอีก เดี๋ยวกล้ามเนื้อจะแตกเอานะ!”

“ฮ่า ๆ  ๆ  พี่สาว เอ่อ ผมก็ดีใจที่ได้เจอเหมือนกันครับ”

“ไม่ใช่ฉันพูดจริงนะ อ้า! คิมอีวอนทำไมนายถึงมีแต่กระดูกอย่างนั้นล่ะ?”

“อืม สวัสดีครับ”

ซอแชอึน แม้จะมีใบหน้าดูสง่างาม แต่กลับพูดจาตรงไปตรงมาเรียกได้ว่าดุดัน เลยทีเดียวไม่นาน สายตาของเธอก็ไปตกอยู่ที่รยูจองมิน

“พี่ชาย ช่วงนี้ดังมากเลยนะ?”

“เธอเองก็เหมือนกัน.”

“เอ่อ ฉันก็เหมือนเดิมน่ะแหละ”

“ไม่จริงหรอก ดูเหมือนว่าโรงพยาบาลจะดังมากเลยนะ ลดโบท็อกซ์ซะหน่อยเถอะ”

“อ้าว! นี่คิดจะฆ่าฉันหรือไง?”

เหล่านักแสดงระดับท็อปที่มีอิทธิพลอย่างมากในเกาหลีใต้มารวมตัวกันที่นี่ มันเป็นเรื่องธรรมดา เพราะนี่คืองานเลี้ยงต้อนรับครั้งแรกของ ‘เกาะแห่งผู้สูญหาย’ และแน่นอนว่านักแสดงนำทุกคนต้องมารวมตัวกัน บรรยากาศก็เลยคึกคัก ซอแชอึนถือแก้วน้ำมองไปรอบ ๆ

“ผู้กำกับอยู่ไหน?”

รยูจองมินตอบอย่างรวดเร็ว

“ยังไม่มา”

ชอนอูชางเกาแขนที่เต็มไปด้วยกล้ามเนื้อแล้วแทรกเข้ามา

“แต่คังวูจินคนนั้นจะไม่มาวันนี้เหรอ?”

ซอแชอึนสะบัดผมสั้นแล้วตบมือทั้งสองข้าง

“อ้าว! จริงด้วย! เด็กใหม่คนนั้นยังไม่มาเหรอ? เฮ้ย! พวกเรามาครบแล้วนะ? คิดว่าตัวเองดังมากสินะ?”

“พี่สาวนี่แหละ ดังที่สุด”

“ชอนอูชางจะไปทุ่มเทกับการฝึกซ้อมจนกล้ามเนื้อขาดรึไง? ว่าแต่ที่พูดมาก็ดูท่าจะจริงนะ- เดบิวต์มาได้ไม่กี่เดือน แต่กลับมาสายสุดเนี่ยนะ”

รยูจองมินยิ้มเบา ๆ ขณะกอดอก

“เพราะเขาคงยุ่งสุดในบรรดาพวกเราไงล่ะ”

“โอ๊ย- ว่าแล้ว ว่าแล้วเชียว เขาคงเริ่มเป็นโรคดาราแล้วล่ะ เดี๋ยวเขาจะไปสร้างปัญหาตอนถ่ายทำรึเปล่า? ฉันไม่ชอบแบบนั้นเลย”

“แกก็ดูตัวเองเถอะ แกน่ะแหละ”

“เหอะ! พูดอะไรกัน? แค่ร่วมงานกับพี่ชายคนเดียวก็จะมาทะเลาะกันแล้ว? คิดไปเองแล้วมั้ง?”

คิมอีวอนที่กำลังรวบผมยาวขึ้นมัดพูดขึ้น

“แต่จะว่าไป คังวูจินนี่เก่งมากเลยนะ ผู้กำกับควอนเลือกให้เป็นพระเอกเลย แถมยังได้เป็นพิธีกรรายการใหม่ของPDยุนอีก นี่มันจะบินทะยานไปเลยสิ แถมพอมาคิดดูดี ๆ พวกเราในกลุ่มคุยกันแต่เรื่องของวูจินกันหมดเลย”

ซอแชอึน หน้าตาเหมือนจะไม่เข้าใจอะไรเลย เธอเหลือบมองไปที่ทีมงาน แล้วกระซิบเสียงเบา ๆ

“แต่คังวูจินน่ะ เขาเป็นญาติกับผู้กำกับควอนรึเปล่า? เรื่องนี้ที่ลือกันจริงไหม?”

รยูจองมินรีบโต้ตอบทันที

“จะบ้าเหรอ? ผู้กำกับท่านไม่ใช่คนแบบนั้นหรอก”

“ก็เพราะมันไม่น่าเป็นไปได้นี่แหละ ถึงได้ถามไง เดบิวต์ได้ไม่กี่เดือนก็ได้บทนำแล้วเนี่ย ฉันไม่ชอบเขานะ ตอนนี้ก็ยังไม่ชอบ ที่สุดเลย”

ในตอนนั้น

- เสียงประตูไม้เปิดออก

ชายหนุ่มใบหน้าเรียบเฉยปรากฏตัวขึ้น ทุกสายตาในห้องต่างจับจ้องไปที่เขา รยูจองมินเป็นคนตอบสนองเร็วที่สุด

“วูจิน คุณมาแล้วสินะ”

คนที่ปรากฏตัวคือคังวูจิน วูจินสวมเสื้อยืดสีขาว กางเกงยีนส์ และหมวก เขาพยักหน้าทักทายทุกคน พร้อมกับ

- เสียงผ้าถูพื้นเสียดสีกับพื้น

เขานั่งอยู่ตรงข้ามกับรยูจองมิน นั่นคือข้าง ๆ ซอแชอึน วูจินถอดหมวกออกแล้วโค้งคำนับไปยังนักแสดงระดับท็อป

“สวัสดีครับ ผม คังวูจินครับ”

เสียงทุ้มต่ำ ออร่าของเขาแผ่ไปทั่ว รยูจองมินอาจคุ้นเคยกับบรรยากาศแบบนี้ แต่สำหรับนักแสดงคนอื่น ๆ มันช่างแปลกใหม่ทำให้พวกเขาแสดงสีหน้าประหลาดใจเล็กน้อย

ซอแชอึน ซึ่งมองวูจินด้วยสายตาไม่ค่อยพอใจเป็นคนแรกที่เอ่ยปาก

“ช้าไปหน่อยนะคะ คุณ คังวูจิน ถ้าเป็นนักแสดงหน้าใหม่ควรจะมาถึงก่อนใครไม่ใช่เหรอคะ? ดูเหมือนจะหยิ่งไปหน่อยแล้วนะคะ-”

วูจินจ้องมองเธอด้วยสายตาเย็นชา ราวกับน้ำแข็งนานราว  ๆ ไม่กี่วินาที ก่อนจะตอบอย่างเรียบเฉยไม่ลังเลแม้แต่น้อย

“คุณไม่ชอบผมเหรอครับ?”

จบ

-ติดตามผู้แปลได้ที่แฟนเพจ:ยักษาแปร -ลงแบบราคาถูกแค่ในMy-NovelและThai-novelเท่านั้น หากอ่านที่อื่นรบกวนมาสนับสนุนทีนะครับ หรือจะมากดไลก์แฟนเพจก็ได้ กระซิกกระซิก ;-;

4 1 โหวต
Article Rating
1 Comment
Inline Feedbacks
ดูความคิดเห็นทั้งหมด