ตอนที่แล้วบทที่ 87 เร่งความเร็ว (3)
ทั้งหมดรายชื่อตอน
ตอนถัดไปบทที่ 89 เร่งความเร็ว (5)

บทที่ 88 เร่งความเร็ว (4)


[.แปลโดยแฟน.เพจ ยักษาแปร มาติดตามในแฟนเพจเพื่อติดตามข่าวสารได้นะ.]

[.Thai-novel ลง.ไวกว่าที่อื่นทุกที่ 5 ตอน แต่จะราคาแพงที่สุด.]

[.หลังแปลจบจะมีการแก้ไขคำอ่านใหม่ตั้งแต่ต้นอีกครั้ง ถ้าอ่านแบบเถื่อนหรือแชร์กันเป็นคณะ100คน ก็อ่านไปครับ เพราะผมจะแก้แบบแปลใหม่อีกรอบแค่ในThai-novel กับเว็บอื่น ๆ และแหล่งที่ผมแปลครับ ส่วนคนที่อ่านที่อื่นก็จะได้อ่านแบบไม่มีการแก้คำผิด และยิบย่อยมากมาย ไปนั่นแหละ.]

บทที่ 88 เร่งความเร็ว (4)

“คุณก็คิดถึง ‘คิโยชิ’ ไว้ให้เขาเหมือนกันเหรอคะ?”

นักเขียนอาคาริถามด้วยน้ำเสียงแฝงความประหลาดใจเล็กน้อย ผู้กำกับเคียวทาโร่หัวเราะเบา ๆ ใบหน้าเต็มไปด้วยเส้นผมสีขาว

“ใช่ครับ คุณนักเขียน”

ถ้าอย่างนั้นตั้งแต่แรกก็หมายตาเอาไว้แล้วสินะ นักเขียนอาคาริถามต่อ

“ตั้งแต่แรก คุณก็ตั้งใจจะให้คังวูจิน รับบทคิโยชิ ใช่ไหมคะ? ตั้งแต่เห็นเขาครั้งแรก?”

ผู้กำกับเคียวทาโร่ส่ายหน้าเบา ๆ

“ไม่ใช่ครับ ไม่ใช่ตั้งแต่แรก ตอนที่ผมเห็นวูจิน บทภาพยนตร์ก็ยังอยู่ในช่วงปรับแต่งอยู่ ซึ่งหลังจากดู ‘สำนักงานนักสืบ’ แล้ว ตอนนั้นผมแค่รู้สึกว่าอยากร่วมงานกับเขา ไม่ว่าบทบาทไหนก็ตาม”

“แล้วเมื่อไหร่ล่ะคะ? เมื่อไหร่ที่คุณเริ่มคิดว่าเขาเหมาะกับบทนี้?”

“······ไม่แน่ใจเหมือนกันครับ อาจจะเป็นเพราะผมเพิ่งกลับมาจากเกาหลี แล้วได้ดูละครที่คุณวูจินเล่นน่ะครับ คุณเคยดู ‘ผู้เชี่ยวชาญนิติจิตวิทยาเสเพล’ ในโรงแรมบ้างไหมครับ?”

แน่นอนว่านักเขียนอาคาริก็คงจะดูได้ แต่เพราะติดภารกิจยุ่งมาก จึงแทบไม่มีเวลาเลย

“ยังเลยค่ะ”

“ผมว่างกว่าคุณเยอะ เลยดูทันทีที่กลับมาถึงเกาหลีรู้สึกอยากดูมากจนอดใจไม่ไหวเลยครับ ลองหาเวลาว่างดูนะครับ มันดีมากจริง ๆ และผมก็รู้สึกอิจฉาจริง ๆ”

“คุณหมายถึงความแตกต่างของมาตรฐานละครเกาหลีกับญี่ปุ่นสินะ”

“ใช่ครับ เกาหลีเหนือกว่าญี่ปุ่นไปไกลแล้ว ทั้งการแสดงของนักแสดง การกำกับเทคนิคต่าง ๆ”

ผู้กำกับเคียวทาโร่ทำหน้าเศร้า ๆ เล็กน้อย

“คงเป็นเพราะระบบต่างกันแหละครับ ผลงานที่ว่านี้เลยมีโอกาสทำเรตติ้งสูงถึง 20% เลยทีเดียว และ วูจิน นี่แหละที่เป็นคนควบคุมจังหวะของเรื่องราวในช่วงแรก”

“······”

“เขารับบทเป็นฆาตกรต่อเนื่องที่ผสมผสานความบ้าคลั่งคลั่งจิตไม่ปกติ การแสดงของวูจิน ในเรื่องนี้ยอดเยี่ยมมาก เขาไม่ได้แค่แสดงอารมณ์ออกมา แต่แค่เห็นใบหน้าของเขาก็สัมผัสได้ถึงความรู้สึกของตัวละคร ท่าทาง แววตา ลมหายใจ น้ำเสียง ไม่มีอะไรเลยที่ดูเกินความจำเป็น”

ผู้กำกับเคียวทาโร่พึมพำเบา ๆ พลางย้อนนึกถึงประสบการณ์อันยาวนานของตัวเอง

“ไม่ว่าจะคิดยังไง ผมก็ไม่เคยเจอแบบนี้มาก่อน วูจินมีเทคนิคการแสดงที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวและมันดึงดูดใจผู้ชมได้อย่างน่าเหลือเชื่อ”

“วันนี้ฉันเห็นแล้วว่าเขาทำให้เพื่อนนักแสดงคนอื่น ๆ ตื่นตะลึงกันไปหมดเลย”

“คงจะเป็นอย่างนั้นแหละครับ คุณเห็นเองนี่นา ดวงตาที่เต็มไปด้วยความหลงใหลและความมุ่งมั่นที่จะไล่ตามบางสิ่งบางอย่าง แค่เห็นแบบนั้น นักแสดงคนไหนก็ต้องรู้สึกเดือดพล่านขึ้นมาแน่”

ผู้กำกับเคียวทาโร่หันมาสบตาอาคาริ สีหน้าจริงจังขึ้นมาทันที

“ผมนึกถึงมันจากเรื่องนิติจิตวิทยา และวันนี้ ผมก็มั่นใจแล้ว ‘คิโยชิ’ เหมาะกับเขาที่สุด”

“เขามีแนวโน้มจะเป็นคนที่มีบุคลิกแบบโซไซโอพาธ ผมถูกดึงดูดด้วยการแสดงที่มุ่งมั่นของเขาในวันนี้ การแสดงที่ไล่ตามเพียงสิ่งเดียว เขาจะเคยใช้ชีวิตแบบไหนกันนะ อะไรทำให้เขาแสดงออกได้รุนแรงขนาดนั้น โดยไม่รู้สึกอะไรเลย······”

“ฉันเองก็ไม่รู้หรอกค่ะ แต่เขาคงไม่ได้ใช้ชีวิตแบบธรรมดาแน่ เขาคงผ่านร้อนผ่านหนาว และใช้ชีวิตแบบไร้ชื่อเสียง อย่างยากลำบาก มืดมิด และเหนื่อยหน่าย”

นักเขียนอาคาริเลื่อนแว่นขึ้นไปเกาะจมูก พลางคิดในใจ ไม่ว่ายังไง ชีวิตของเขาก็คงไม่ง่ายไม่เช่นนั้น การแสดงของคังวูจินในวันนี้ การแสดงที่หนักหน่วงจนแทบจะเน่าเฟะ คงเป็นไปไม่ได้

“ฉันเป็นคนเขียนต้นฉบับ แต่ฉันก็ชักรู้สึกกลัวเหมือนกันแล้วสิค่ะ”

ผู้กำกับเคียวทาโร่ พยักหน้าเห็นด้วย

“ใช่ครับ กระทั่งการแสดงที่เหนือกว่าบทบาทที่ผู้กำกับสร้างขึ้น เมื่อเห็นมัน ผมก็แทบจะรู้สึกเสียดายบท เสียดายการกำกับของตัวเอง”

เขาหยิบกองกระดาษที่วางอยู่ข้างตัวขึ้น ‘การสังเวยอันน่าสะพรึงกลัวของคนแปลกหน้า’ บทภาพยนตร์

“คุณอาคาริ ขอร้องหน่อยได้ไหมครับ?”

“ขอร้อง? เรื่องอะไรเหรอคะ?”

ผู้กำกับเคียวทาโร่ เปิดบทภาพยนตร์ แล้วชี้ไปที่จุดหนึ่ง

“ผมอยากปรับเปลี่ยนตัวบทของ ‘คิโยชิ’ นิดหน่อย”

“เปลี่ยนตัวบท? จะปรับยังไงเหรอคะ?”

“อยากใส่กลิ่นอายของเกาหลีลงไปในตัวละครครับ ตอนนี้ผมคิดออกแค่เรื่องอดีต”

“หมายถึงถิ่นกำเนิด? หรือแบบคนเกาหลีที่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่น?”

“ถ้ามีบทพูดภาษาเกาหลีด้วยจะดีมากเลยครับ”

“······จริงด้วยค่ะ สีสันของตัวละครคิโยชิจะยิ่งโดดเด่นขึ้นไปอีก ยิ่งถ้าเป็นนักแสดงชาวเกาหลีด้วยแล้ว ยิ่งจะ...”

ไม่นาน อาคาริก็ยิ้มออกมา

“ฉันเห็นด้วยค่ะ”

เคียวทาโร่ ผู้กำกับที่กำลังเกาผมสีดอกเลาอยู่ก็ปิดบทภาพยนตร์ที่กำลังอ่าน

“คงเหลือแค่คำตอบของเขานี่แหละ”

วันรุ่งขึ้น วันที่13

การถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง ‘พ่อค้ายาเสพติด’ ของคังวูจิน นอกจากงานหลังการผลิตเล็ก ๆ น้อย ๆ แล้วก็ถือว่าจบลงแล้วเมื่อวานนี้ เพราะ ‘อีซังมัน’ ตายไปแล้ว

ต่อมา วันเสาร์ วันหยุดสุดสัปดาห์ก็มาถึง

ในช่วงเวลานี้ ข่าวคราวมากมายที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง ทำให้วงการบันเทิงเหมือนอยู่ในช่วงฤดูท่องเที่ยวที่คึกคักสุดขีด สื่อต่าง ๆ ต่างพากันฉวยโอกาสนี้เต็มที่อินเทอร์เน็ตก็เต็มไปด้วยเรื่องราวใหม่ ๆ ที่น่าตื่นเต้นเร้าใจ

『[ข่าวละคร] “ผู้เชี่ยวชาญนิติจิตวิทยาเสเพล” ตอนที่ 9 เต็มไปด้วยความตื่นเต้น เรตติ้งสูงสุด 22.6%』

“นิติจิตวิทยา” ผ่านช่วงกลางเรื่องไปแล้ว แต่ยังคงรักษาเรตติ้งไว้ได้ที่ 20% ขึ้นไป เหมือนกับนกที่โผบินอย่างอิสระ แน่นอนว่าทุกครั้งที่รองหัวหน้าพัคปรากฏตัวในฉากย้อนอดีต มันก็จะกลายเป็นข่าวใหญ่โต

ดูเหมือนว่าผู้ชมยังคงลืมรองหัวหน้าพัคไม่ได้

- “รองหัวหน้าพัคเจ๋งมาก…นักแสดงคนอื่น  ๆ ก็เก่ง แต่คังวูจินนี่แหละ มีอิทธิพลมาก…ㅠㅠㅜกลับมาเถอะ…คิดถึง…”

- “นิติจิตวิทยา” มีกำหนดปิดกล้องในสัปดาห์หน้า แน่นอนว่าคังวูจินถ่ายทำเสร็จไปนานแล้ว แต่ “นิติจิตวิทยา” ยังไม่ปิดกล้องทั้งหมด

-“ผู้เชี่ยวชาญนิติจิตวิทยาเสเพล” นี่แหละคือผลงานที่แท้จริงหลังจากที่เรตติ้งพุ่งทะลุ 25% ไปแล้ว

เริ่มจากงานเลี้ยงปิดกล้อง

งานเลี้ยงปิดกล้องที่เหล่านักแสดงมารวมตัวกันหลังจากที่ละครจบลง นับเป็นโอกาสทองที่นักแสดงจะได้เพิ่มชื่อเสียง เพราะมีทั้งนักข่าวและแฟน ๆ มาให้ความสนใจกันมากมาย หลังจากงานเลี้ยงปิดกล้องก็จะมีการถ่ายทำเบื้องหลังสัมภาษณ์ การออกอากาศซ้ำ และการเผยแพร่ผ่านแพลตฟอร์มสตรีมมิ่ง ฯลฯ

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ผลงานที่ประสบความสำเร็จอย่าง “ผู้เชี่ยวชาญนิติจิตวิทยาเสเพล” การขยายตลาดไปต่างประเทศถือเป็นเรื่องสำคัญ

『[ข่าวประชาสัมพันธ์] ‘ผู้เชี่ยวชาญนิติจิตวิทยาเสเพล’ ออกฉายบน Netflix ญี่ปุ่นหลังจบซีซั่น!』

ตอนนี้ “ผู้เชี่ยวชาญนิติจิตวิทยาเสเพล” ได้ตกลงที่จะออกฉายบน Netflix ญี่ปุ่นแล้ว นั่นหมายความว่าแม้ละครจะจบลงแล้ว วูจินก็ยังคงสามารถดึงผลประโยชน์จาก “ผู้เชี่ยวชาญนิติจิตวิทยาเสเพล”ได้อีกมากมาย เพราะไม่มีใครปฏิเสธได้ว่าความสำเร็จของ“ผู้เชี่ยวชาญนิติจิตวิทยาเสเพล” นั้น คังวูจินมีส่วนสำคัญอย่างมาก

ต่อมา

『[คุยข่าวภาพยนตร์] นักแสดงหน้าใหม่รับบทนำ? ความสัมพันธ์ระหว่าง ‘คังวูจิน’ กับ ‘ผู้กำกับควอนกีแท็ก’ มีอะไรซ่อนอยู่หรือเปล่า?』

ข่าวเกี่ยวกับ"เกาะแห่งผู้สูญหาย"ที่ระเบิดออกมาเหมือนระเบิดนิวเคลียร์เมื่อสองวันก่อนนั้น ตอนนี้เต็มไปหมดแล้ว ไม่ใช่แค่เต็มไปหมด แต่ยังคงลุกลามไปเรื่อย ๆ ตอนนี้มีทั้งผู้กำกับควอนกีแท็ก คังวูจิน และอีกหลายคนเข้ามาเกี่ยวข้อง ข่าวจริงและข่าวปลอมปนกันไปหมด

เสียงซุบซิบและเสียงโห่ร้องยังคงดังอยู่

แม้ว่าอดีตจะหายไปแล้ว แต่ข่าวลือที่ผสมผสานความจริงก็ยังคงแพร่กระจายไปทั่ว แต่สำหรับคังวูจินแล้ว สถานการณ์ในตอนนี้ไม่ได้เลวร้ายเลยแม้แต่น้อย

『[ภาพถ่ายดารา] ‘ดาวรุ่งพุ่งแรง’ คังวูจิน, กระแสความสนใจถล่มทลาย ทำให้ยอดผู้ติดตามบน SNS พุ่งทะยานขึ้น 550,000 คน/ ภาพ』

『แฟนคลับของคังวูจิน ‘หัวใจคัง’ กำลังจะแตะหลักล้าน』

เขาถูกตราตรึงอยู่ในใจของผู้คนอย่างแท้จริง ในตอนนี้ คังวูจินมีชื่อเสียงไม่แพ้ดาราชั้นนำคนอื่น ๆ แม้ว่าดูเหมือนจะไม่ง่ายที่จะทำให้ความนิยมลดลง แต่ความนิยมนี้เกิดจากความ "แปลกใหม่" และ "ความตกใจ" เหมือนกับข่าวลืออื่น ๆ เวลาที่ความสนใจเริ่มจางหายไปก็จะมาถึง

นั่นแหละคือสิ่งสำคัญที่สุด... มันจะยืดเยื้อไปนานแค่ไหน

ไม่ว่ายังไงก็ตาม วันหยุดสุดสัปดาห์ที่วุ่นวายก็ผ่านพ้นไป

วันจันทร์ที่กลับมาอีกครั้ง เช้าวันใหม่ที่แสนจะเนิบนาบ สถานที่คือ สถานีซัมซอง บริเวณใกล้เคียงกับสถานที่ถ่ายแบบ พื้นหลังสีขาวล้วน มีไฟส่องสว่างมากมายสาดแสงเจิดจ้า คังวูจินยืนอยู่ตรงนั้น

แต่งหน้าเต็มยศ ผมเรียบร้อย

และแล้ว...

- แชะ! แชะ แชะ แชะ!

ช่างภาพกำลังถ่ายรูปคังวูจิน

“เยี่ยม! ดีมาก ดีมาก! คุณวูจิน คุณลองยกคางขึ้นอีกนิดสิ!”

“อ่า... ครับ”

“อือ เยี่ยม ๆ ! เหมือนจะมองทุกอย่างอยู่เบื้องล่างเลย ดีมาก!”

- แชะ! แชะ แชะ แชะ!

ตอนนี้ วูจินกำลังถ่ายแบบให้กับนิตยสารผู้ชายชื่อดัง แน่นอนว่าเขาจะขึ้นปกนิตยสาร ในช่วงนี้ วูจินมีตารางงานแบบนี้เยอะมาก

“โอเค! คราวนี้ลองยิ้มหน่อย! ยิ้ม!”

วูจิน ผู้ชายธรรมดาคนหนึ่ง พยายามทำตัวให้ดูดีในระหว่างการถ่ายแบบ เขาเริ่มชินกับบรรยากาศนี้แล้ว แม้จะยังรู้สึกเขินอายอยู่บ้าง แต่ก็ถือว่าเบา ๆ เมื่อเทียบกับการแสดง

“นี่มันถ่ายปกนิตยสารใช่มั้ย? โอ้โห ฉันนี่ดังแล้วสิ”

วูจินที่แอบหวังไว้เล็ก  ๆ รู้สึกหดหู่ทันที

“แต่ถ้าคนรู้จักฉันเห็นนิตยสารนี้ มันจะน่าอายนะ”

ในเวลานั้น

“เอาล่ะ! คุณวูจิน! ไปเปลี่ยนชุดแล้วเจอกันอีก 5 นาที!”

ช่างภาพเรียกให้วูจินไปเปลี่ยนชุด ฮันเยจอง สไตลิสต์ของเขาจึงกำลังยุ่งวุ่นวาย ส่วนคังวูจินก็ถอดสูทที่สวมอยู่แล้วกลับไปนั่งที่เดิม

ในขณะเดียวกัน

“วูจิน”

ชเวซองกุนที่เพิ่งคุยโทรศัพท์กับใครบางคนอยู่ยื่นขวดน้ำให้วูจิน พร้อมกับถาม

“อ่าน ‘เกาะแห่งผู้สูญหาย’ จบแล้วใช่มั้ย?”

วูจิน เปิดฝาขวดน้ำด้วยสีหน้าเย้ยหยัน แล้วพยักหน้า

“ครับ ผมอ่านจบรอบแรกแล้วกำลังอ่านรอบสองอยู่”

ไม่นานนัก ชเวซองกุน ผู้มีผมรวบเป็นหางม้าเอียงใบหน้าเข้ามาใกล้หูของวูจิน แล้วถามเบา ๆ

“จะเจอผู้กำกับเคียวทาโร่เมื่อไหร่ดี”

‘เดี๋ยวนี้เลยเหรอ?’ วูจินตอบอย่างไม่ใส่ใจ “อืม… เขาอยู่ญี่ปุ่นนี่นา ต้องนัดล่วงหน้ารึเปล่า?”

“งั้นถ้าว่างเมื่อไหร่ก็ได้เลยครับ”

“ตัดสินใจเรื่องไปญี่ปุ่นแล้วใช่ไหม?”

“ใช่ครับ”

“งั้นวันนี้จัดการงานให้เสร็จ แล้วคืนนี้ว่างไหม?”

“คืนนี้…?”

วูจินทำหน้าเหมือนจะบอกว่า“เร็วไปหน่อยนะ” ชเวซองกุนจึงหัวเราะออกมา

“จริง ๆ แล้วฉันอยากจะบอกตั้งนานแล้ว แต่ติดที่ว่านายไปถ่าย ‘พ่อค้ายาเสพติด’ อยู่ ผู้กำกับเคียวทาโร่มาเกาหลีแล้ว”

“อ้าว”

“แล้วเขาก็ไปที่กองถ่าย ‘พ่อค้ายาเสพติด’ ด้วยนะ ไปกับแขกของเขา… เอ่อ… นักเขียนอาคาริที่นายเคยพูดถึงน่ะ”

วูจินถึงกับตะลึง แต่ก็พยายามกลั้นน้ำเสียงไว้ "เขาเห็นผมเหรอ? ทั้งสองคนเลย?" ความคิดนี้ดังก้องอยู่ในใจ แต่เขาก็ต้องรักษาความสงบ

"จริงเหรอครับ?"

"อืม ขอโทษนะ ฉันมีเรื่องต้องขอร้องนายด้วย แล้วก็กลัวจะรบกวนการแสดงของนาย เลยไม่ได้บอก"

"ไม่เป็นไรครับ"

ชเวซองกุนเห็นวูจินนิ่งเฉยก็ยิ้มอย่างเหนื่อยใจ "ฉันคิดว่ามันน่าจะเป็นเซอร์ไพรส์นะ แต่นายทำเฉยชาชะมัด เอาเถอะ แบบนี้ก็สมกับเป็นนายดี งั้นคืนนี้ไปกันไหม?"

วูจินตอบสั้น ๆ "ครับ ไปครับ"

ทันใดนั้น ช่างภาพก็เรียกวูจินอีกครั้ง

วูจินลุกขึ้นไป ทางชเวซองกุนจึงพูดต่อ "อ้อ แล้วนักเขียนอาคาริก็จะไปด้วยนะ"

ส่วนอีกด้านหนึ่งที่กองถ่ายของนิติจิตวิทยา...

“อีก 10 นาที เตรียมพร้อม!”

“PD ซงมันวู! ขอให้ช่วยตรวจสอบอุปกรณ์ประกอบฉากหน่อย!”

“อืม ๆ เดี๋ยวไป”

เสียงตะโกนดังก้องไปทั่วกองถ่ายที่วุ่นวาย

ฮงฮเยยอน นางเอกสาวชื่อดังนั่งไขว่ห้างอยู่ในห้องพักนักแสดง เธอจ้องมองหน้าจอโทรศัพท์มือถือ รอยแต่งหน้าแผลเป็นบนใบหน้าขาวเนียนสะท้อนให้เห็นถึงความเหนื่อยล้าจากการถ่ายทำที่หนักหน่วง

“ฮึ่ม-”

ฮงฮเยยอนกำลังอ่านข่าวเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่อง “เกาะแห่งผู้สูญหาย”

-ฟึบ-

เธอเงยหน้าขึ้นมองไปทางขวา รยูจองมิน นักแสดงหนุ่มผมหยิกกำลังอ่านบทอยู่

“พี่ ‘เกาะแห่งผู้สูญหาย’ ได้รับการยืนยันแล้วใช่มั้ย?”

รยูจองมินขมวดคิ้วเมื่อได้ยินคำถามที่ดูจะมาแบบไม่ทันตั้งตัว

“ทำไมถามแบบนั้นล่ะ”

“คือ... ข่าวเกี่ยวกับ ‘เกาะแห่งผู้สูญหาย’ที่ออกมาเนี่ย มีแต่วูจินตลอดเลย ข่าวพี่จะออกตอนไหนกันแน่”

“อืม...ที่ผมได้ยินมา เขาบอกว่าจะปล่อยออกมาทีละน้อย ช้า ๆ นะ แต่ผมก็ไม่แน่ใจหรอก น่าจะเริ่มจาก วูจิน แล้วค่อย ๆ ปล่อยออกมาทีละนิด เธอก็คงรู้แหละว่ามันจะออกมาแนวไหน”

“แล้วพี่ติดต่อกับวูจิน บ้างไหม?”

“ยังเลย เพราะการคัดเลือกนักแสดงของ ‘เกาะแห่งผู้สูญหาย’ เป็นความลับ วูจินคงยังไม่รู้หรอกว่าฉันเข้าร่วม เธอได้ไปบอกเขาหรือเปล่า?”

“ฉันเหรอ? เปล่านะ”

“ทำไมล่ะ เธอไม่สนิทกับวูจินเหรอ? อยู่ค่ายเดียวกันไม่ใช่เหรอ?”

รยูจองมินยิ้มแห้ง ๆ เหมือนสงสัยอะไรบางอย่าง

“หรือเธอจะบอกว่ายังติดใจเรื่อง ‘Sport Day’ กับวูจิน อยู่เหรอ? แหม ใจแคบไปหน่อยแล้วนะ รูปในนิตยสารนั้นมันก็ไม่ดูคล้ายกันจริง ๆ นี่นา”

“อะไรกัน ไม่ใช่สักหน่อย”

ณ ขณะนั้นเอง รยูจองมินก็ถูกPDซงมันวูเรียกไป ฮงฮเยยอนจึงหยิบโทรศัพท์มือถือขึ้นมาอีกครั้ง แต่คราวนี้ เธอค้นหาสิ่งอื่น นั่นคือ ฮวาลิน กับคังวูจิน หรือพูดง่าย  ๆ ก็คือ ‘เพื่อนชาย’

ข่าวสารมากมายปรากฏขึ้นมาทันที

‘ดูเหมือนจะดำเนินไปได้ด้วยดีแล้วสินะ’

ความจริง ฮงฮเยยอนไม่ได้เจอคังวูจินเลยหลังจากงาน ‘Sport Day’ และก็ไม่ได้ติดต่อกันบ่อยนัก แค่ส่งข้อความไปแสดงความยินดีเท่านั้น ในขณะเดียวกัน เธอติดต่อฮวาลินทันทีหลังจากที่ ‘เพื่อนชาย’ ได้รับการยืนยัน

เพราะเธออยากรู้เหลือเกิน

‘ตอนนั้นดื่มไวน์กับฉันยังเฉย ๆ อยู่เลย ทำไมถึงรับเล่นละครตอนเดียวแบบกระทันหันได้ล่ะ?’

แต่คำตอบของฮวาลินกลับสั้นมาก ‘จริง ๆ แล้ว คังวูจินไม่เกี่ยวข้องอะไรกับเรื่องนี้ แค่บทดีเท่านั้นเอง’ ฟังดูก็มีเหตุผล แต่...

‘มันแปลก ๆ อยู่นะ’

ฮงฮเยยอนรู้สึกแปลก ๆ เหมือนมีอะไรไม่ชอบมาพากล ถึงแม้ว่าคังวูจิน กับฮวาลินจะไม่มีจุดร่วมกันเลยก็ตาม นี่มันเป็นสัญชาตญาณของผู้หญิงล้วน ๆ แต่การจะไปสงสัยหรือถามฮวาลินตรง  ๆ ก็ดูจะไม่เหมาะสม

พอแค่นี้แหละ

“ฉันนี่มันเป็นอะไรกันเนี่ย?”

ฮงฮเยยอนส่ายหัวรู้สึกแปลก ๆ กับตัวเองที่คิดมากเกินไป

‘พอแล้ว พอแล้ว อย่าไปคิดมาก อืม แค่สงสัยว่าผลงานที่คังวูจินเลือกจะประสบความสำเร็จอีกหรือเปล่าแค่นั้นเอง แค่นั้นแหละ’

คังวูจิน ผู้มีสัญชาตญาณเฉียบคมเลือก ‘เพื่อนชาย’ และฮวาลินก็เข้าร่วมอย่างกะทันหัน รู้สึกเหมือนกับมันจะลงอีหรอบ ‘สำนักงานนักสืบ’ ไม่มีผิด ฮงฮเยยอนพยายามปลอบใจตัวเองว่าแค่รู้สึกคล้ายกันเท่านั้น

แต่ว่า

“······”

ฮงฮเยยอนรู้สึกถึงความรู้สึกบางเบาที่ไม่สามารถระบุได้ มันวนเวียนอยู่ในใจ เธอพยายามผลักมันออกไป แต่ก็ยังคงวนเวียนอยู่ ความรู้สึกแปลก ๆ ในอกทำให้เธอรู้สึกไม่สบายใจ ถึงอย่างนั้น ฮงฮเยยอนก็ยังคงปฏิเสธมัน

เงียบไปพักใหญ่ ฮงฮเยยอนจึงเรียกหัวหน้าทีมที่ยืนอยู่ด้านซ้าย

“หัวหน้า”

หัวหน้าทีมผอมสูงที่กำลังคุยกับสไตลิสต์หันมาหาฮงฮเยยอนทันที

“อ้าว? มีอะไรเหรอ? อยากดื่มอะไรไหม?”

“เปล่าค่ะ คือ...เรื่องคุณวูจิน ตัวPDยุน เขาบอกว่ารายการใหม่ของเขาได้ไฟเขียวแล้วใช่ไหมคะ?”

เรื่องที่คังวูจินจะร่วมรายการใหม่ของPDยุนบยองซอนยังเป็นความลับของโลก แต่ภายใน บริษัทสื่อบันเทิงbw ข่าวลือแพร่สะพัดไปทั่ว ถึงแม้จะพยายามปิดเงียบ ฮงฮเยยอนก็ได้ยินมาเช่นกัน

ไม่ว่าจะเป็นเรื่องอะไร หัวหน้าทีมก็พยักหน้ารับอย่างไม่ใส่ใจ

“อ่า- อืม ใช่ เขาบอกว่าอย่างนั้นเหรอ? ได้ยินมาว่ากำลังรวบรวมข้อมูลสำหรับการโปรโมตอยู่นะ”

“เป็นรายการวาไรตี้กลางแจ้งเหรอคะ?”

“ไม่แน่ใจนะ ดูเหมือนจะไม่ใช่แบบกลางแจ้งโดยตรง”

“······”

ฮงฮเยยอน เหม่อลอยไปกับความคิดของตัวเอง เหมือนจะสังเกตเห็นความผิดปกติ หัวหน้าทีมจึงถามขึ้น

“ทำไมถึงถามกะทันหันแบบนี้ล่ะ?”

ฮงฮเยยอนมองไปรอบ ๆ ก่อนจะกระซิบเบา ๆ

“คือฉันเองก็อยากลองทำดูบ้าง”

จบ

ติดตามผู้แปลได้ที่แฟนเพจ:ยักษาแปร , ลงแบบราคาถูกแค่ในMy-NovelและThai-novelเท่านั้น หากอ่านที่อื่นรบกวนมาสนับสนุนทีนะครับ หรือจะมากดไลก์แฟนเพจก็ได้ กระซิก กระซิก ;-;

5 1 โหวต
Article Rating
0 Comments
Inline Feedbacks
ดูความคิดเห็นทั้งหมด