บทที่ 42 บ้านตระกูลเหอมองข้ามบ้านตระกูลไต้
บทที่ 42 บ้านตระกูลเหอมองข้ามบ้านตระกูลไต้
เมื่อมื้ออาหารสิ้นสุด ไต้เหิงซินดูแลท่านปู่เหอเป็นอย่างดี ในขณะเดียวกัน เหอเหลียงฉงก็ดูแลเสี่ยวอิงชุนอย่างเอาใจใส่เช่นกัน
ท่านปู่เหอมองสิ่งที่เกิดขึ้นด้วยความประหลาดใจ: ใครจะคาดคิดได้กันนะ!
เจ้าคนขี้เกียจที่วันๆ เอาแต่เที่ยวเล่น ไม่คาดว่ากลับสนใจหญิงสาวที่อารมณ์ร้อนขนาดนี้ได้!
แถมยังดูเหมือนว่าสาวคนนี้เองก็ไม่ค่อยสนใจหลานชายของเขาเลย
นี่เรียกว่าอะไรนะ สิ่งของย่อมมีสิ่งที่คู่ควบคุมกันได้ใช่ไหม?
ถ้าหากทำให้หลานชายที่แย่ๆ ของเขาเดินทางที่ถูกต้องได้ละก็ ต่อให้เธอจะนิสัยแรงหน่อยก็ดี สามารถควบคุมผู้ชายได้นี่นา!
ท่านปู่เหอครุ่นคิดถึงความเป็นไปได้ในใจ และยิ้มออกมาอย่างเมตตา: "คุณเสี่ยว มีโอกาสมาเที่ยวบ้านตระกูลเหอบ้างนะ!"
เสี่ยวอิงชุนไม่ได้สังเกตว่าไต้เหิงซินตกใจเมื่อได้ยินคำพูดนี้ คิดว่าเป็นคำเชิญตามปกติ จึงพยักหน้าและตอบรับ
“ได้ค่ะ ขอบคุณคุณปู่เหอที่ดูแล! ฉันจะหาเวลาไปค่ะ”
ท่านปู่เหอมองไปที่ไต้เหิงซินอีกครั้ง: "เธอและเสี่ยวฉงก็มาด้วยนะ..."
ไต้เหิงซินรีบตอบตกลง แต่ในใจรู้สึกเสียใจที่ได้แต่คิดว่า "ฉันแค่มาด้วยแค่นั้นเอง"
หลังจากส่งเหอเหลียงฉงและท่านปู่เหอกลับไปแล้ว ไต้เหิงซินก็จัดให้บริษัทรักษาความปลอดภัยนำของกลับไปเก็บไว้ที่คลังเดิม จากนั้นก็ลากเสี่ยวอิงชุนกลับบ้าน
ระหว่างทางกลับบ้าน ไต้เหิงซินคิดในใจ: "อิงชุน เธอรู้ไหมว่าท่านปู่เหอ ปกติจะไม่เชิญคนไปเที่ยวบ้านตระกูลเหอหรอก"
“อืม?” เสี่ยวอิงชุนไม่รู้เรื่องนี้ แต่เธอเต็มใจที่จะฟังคำอธิบาย
ไต้เหิงซินอธิบายออกมา
ปรากฏว่าท่านปู่เหอเคยอยู่ในแวดวงการเมืองในช่วงต้นของชีวิต ประกอบกับบรรพบุรุษของเขาร่ำรวยมาก ทำให้เขาไม่จำเป็นต้องทำตัวเหมือนพวกเจ้าหน้าที่ที่ทุจริตคอร์รัปชั่น เขาจึงสามารถยืนหยัดด้วยตนเองได้ ไม่ต้องไปต้อนรับคนอื่น
ท่านปู่เหอเป็นคนเลือกคบเพื่อนจากความชอบและอารมณ์ส่วนตัวล้วนๆ
คนภายนอกต่างพูดว่า: การได้ทานข้าวร่วมกับท่านปู่เหอไม่ใช่เรื่องใหญ่ แต่การได้รับการยอมรับและได้รับเชิญให้ไปเที่ยวบ้านตระกูลเหอต่างหากที่หายากยิ่ง
“บ้านตระกูลเหอมีบ้านบรรพบุรุษนะ เธอเคยดู ‘บ้านตระกูลเฉียว’ ไหม? บ้านบรรพบุรุษของตระกูลเหอก็ไม่เล็กไปกว่าบ้านตระกูลเฉียวเลย”
“ภายในนั้นมีลวดลายแกะสลักงดงามและน้ำพุที่ไหลผ่าน เป็นบ้านหลังใหญ่ที่สืบทอดกันมาหลายรุ่นอย่างแท้จริง หลังจากท่านปู่เหอเกษียณ ก็อาศัยอยู่ที่บ้านบรรพบุรุษนั้น”
“คำเชิญของเขา คือเชิญเธอไปบ้านบรรพบุรุษน่ะ”
พูดจบ น้ำเสียงของไต้เหิงซินเต็มไปด้วยความอิจฉา
เสี่ยวอิงชุนสงสัย: "เธอเคยไปหรือยัง?"
ไต้เหิงซินพยักหน้า แต่น้ำเสียงเต็มไปด้วยความเสียดาย: "นั่นคืองานฉลองวันเกิดครบหกสิบปีของท่านปู่เหอ พอดีเขาเกษียณแล้วจึงจัดงานที่บ้านบรรพบุรุษ"
“พวกเราไปเพื่อแสดงความยินดี”
พูดตรงๆ ก็คือ ตัวเองไม่ใช่คนที่ได้รับเชิญโดยเฉพาะ
เสี่ยวอิงชุนจริงจังขึ้นมา: "ตามที่เธอพูด อย่างนั้นเราต้องไปจริงๆ ใช่ไหม?"
ไต้เหิงซินมองเสี่ยวอิงชุนด้วยความประหลาดใจ: "ทำไม? เมื่อกี้เธอตอบตกลงไปเพราะแค่ต้องการตัดบทเหรอ?"
เสี่ยวอิงชุนก็ประหลาดใจเช่นกัน: "ไม่อย่างนั้นเหรอ?"
ในที่ทำงานเธอเจอคนมากมายในแต่ละปี หลายคนมักพูดว่า: "ครั้งหน้าจะพาไปทานข้าวนะ?"
คำพูดแบบนี้ใครเชื่อก็บ้าแล้ว
เสี่ยวอิงชุนถือว่าเรื่องนี้เป็นแบบเดียวกัน แต่ดูเหมือนว่าจะไม่ใช่ตามที่ไต้เหิงซินพูด?!
ไต้เหิงซินไม่มีอะไรจะพูดอีก คิดไปคิดมา เขาก็เหมือนจะพยายามแก้ตัวให้เสี่ยวอิงชุนและปลอบใจตัวเอง: "เธอไม่รู้เรื่องเกี่ยวกับตระกูลเหอ การคิดแบบนี้ก็ไม่แปลก..."
“อืม” เสี่ยวอิงชุนตอบรับเบาๆ
พูดเรื่องนี้เสร็จ ไต้เหิงซินไม่รู้จะพูดอะไรต่อ จึงเกิดความเงียบขึ้นในรถ
เสียงเพลงในรถเริ่มบรรเลงเป็นเพลงของเหมาผู้อี้ให้เธอให้ฉัน
"ให้ฉันได้รอยยิ้มจากเธอและแววตาอันอ่อนโยน
ให้ฉันได้ฤดูใบไม้ผลิที่งดงามและฤดูใบไม้ร่วงที่ลึกซึ้ง
ให้ฉันได้ความไร้เดียงสาและเสรีที่ไม่ได้ถูกแต่งแต้ม
ให้ฉันได้สิ่งที่มีค่าที่สุดจากเธอ..."
ไต้เหิงซินฟังโดยไม่รู้ตัว ในใจเกิดความรู้สึกอบอุ่นราวกับกำลังคลื่นเคลื่อนที่ เขารู้ชัดเจนว่า: เขาหลงรักเธอเข้าแล้ว
เมื่อคิดเช่นนั้น ลมหายใจของเขาเริ่มรุนแรง ฝ่ามือร้อนจนมีเหงื่อออก
"อิงชุน ข้อความที่ฉันส่งให้เธอ ฉันพูดจริงๆ นะ"
"ฉัน...ฉันชอบเธอ..."
"เธอมาเป็นแฟนฉันได้ไหม?"
ไต้เหิงซินรวบรวมความกล้าและพูดคำนี้ออกมาต่อหน้าเธอในที่สุด
แต่รออยู่สักพัก เสี่ยวอิงชุนก็ยังไม่ตอบกลับมา
ไต้เหิงซินหันไปมอง ก็พบว่าเสี่ยวอิงชุนหลับไปแล้ว!
ไต้เหิงซิน: "..."
ความผิดหวังท่วมท้น เขาใช้ช่วงเวลารอไฟแดงแอบจับมือเสี่ยวอิงชุน
เสี่ยวอิงชุนยังคงไม่รู้ตัว มือที่ขาวนวลเรียวยาวนั้นนุ่มนวลไร้กระดูก จับไว้ในมือรู้สึกอุ่นและเรียบเนียน...
"ปี๊บๆๆ!" เสียงแตรรถจากข้างหลังดังขึ้น ไต้เหิงซินเหมือนตื่นจากฝัน รีบปล่อยมือของเสี่ยวอิงชุน และเหยียบคันเร่งให้รถแล่นไป
หลังจากนั้นเขารู้สึกหน้าร้อน: การกระทำเมื่อกี้ของตัวเอง ไม่สุภาพบุรุษเลย สุดยอดคนเลว!
หรืออาจจะเข้าขั้นโรคจิต?
ความตระหนักในตัวเองนี้ทำให้ไต้เหิงซินตำหนิตัวเองหนัก และตั้งใจอย่างแน่วแน่ว่า ครั้งหน้าจะจับมือ ต้องรอให้เธอรู้สึกตัวก่อน
เมื่อรถหยุดรอสัญญาณไฟแดงครั้งถัดไป เสี่ยวอิงชุนตื่นขึ้นมาอย่างงัวเงีย: "อืม? ถึงแล้วเหรอ?"
ไต้เหิงซินรีบตอบ: "ยังไม่ถึง เธอนอนต่อเถอะ"
เสี่ยวอิงชุนก็หลับไปอีกครั้ง
เมื่อไต้เหิงซินส่งเสี่ยวอิงชุนกลับไปที่ร้านขายของชำ ก็เป็นเวลาบ่ายสองแล้ว ไต้เหิงซินขับรถไปถึงโรงรับจำนำ พอเห็นว่ารถของแม่จอดอยู่หน้าประตู
แม่มาทำไม?
ไต้เหิงซินล็อกรถเดินเข้าไปในโรงรับจำนำ ก็เจอสายตาคมของแม่จ้าวเฉิงเฟิง
“ไปทำอะไรมา?”
ไต้เหิงซินสะดุ้ง: "ไปเลี้ยงข้าวท่านปู่เหอมาไง" สายตาหันไปมองเสี่ยวเหม่ย
เสี่ยวเหม่ยก้มหน้าด้วยความรู้สึกผิด
จ้าวเฉิงเฟิงพูดด้วยน้ำเสียงที่อ่อนโยนขึ้น: "เธอไปเลี้ยงข้าวท่านปู่เหอ มีใครบ้าง?"
“ก็มีเรา สามหุ้นส่วน แล้วก็ท่านปู่เหอ”
“เสี่ยวอิงชุนคนนั้น เป็นแค่ลูกสาวร้านขายของชำในหมู่บ้าน แล้วเธอพาเธอไปทำไม? ถ้าจะพาก็พาน้องสาวเธอไปสิ?”
จ้าวเฉิงเฟิงพูดด้วยความโกรธจนทนไม่ไหว
น้ำเสียงของไต้เหิงซินเย็นลง: "ฉันพาน้องสาวไป? แล้วบอกท่านปู่เหอว่าสิ่งของพวกนั้นเป็นของน้องสาวเหรอ?"
จ้าวเฉิงเฟิง: "…ฉันไม่ได้บอกให้เธอพูดแบบนั้น"
“ท่านปู่เหอมีคำถามเกี่ยวกับสิ่งของพวกนี้อยากถามเสี่ยวอิงชุน เธอไม่ไป ฉันจะพาน้องสาวไปทำไม? ฉันอธิบายได้หรือว่าน้องสาวอธิบายได้?”
จ้าวเฉิงเฟิงมองลูกชายด้วยสายตาเย็นชา: "ฉันพูดแค่คำเดียว เธอมีอีกสิบคำรอฉัน เธอจะพูดกับแม่แบบนี้เหรอ?"
ไต้เหิงซินเหมือนนึกถึงอะไรบางอย่าง น้ำเสียงอ่อนลง: "แม่ เรื่องของตระกูลเหอ แม่พูดแล้วก็ไม่เป็นผล ทำไมต้องคิดให้ยุ่งยาก?"
"ยังไงก็ควรหาคนเหมาะสมให้น้องสาวเร็วๆ หน่อย เดี๋ยวจะพลาดเวลาของน้องสาว”
“เธอสนิทกับเสี่ยวเหอ ก็ไม่รู้จักช่วยน้องหน่อยเหรอ?”
ไต้เหิงซินหัวเราะเยาะ: "แม่ต้องพูดตามความจริง น้องสาวกับเสี่ยวเหอก็ไม่ใช่คนแปลกหน้า ฉันจะช่วยยังไง?"
“เสี่ยวเหอเล่นกับผู้หญิงมาตั้งมากมาย แต่ไม่เคยมีความสัมพันธ์กับน้องสาว แถมไม่เคยหลบหน้าน้องสาว แม่คิดว่าเพราะอะไร?”
จ้าวเฉิงเฟิงโดนไต้เหิงซินถามจนพูดไม่ออก: "นั่นเพราะเขายังไม่โต!"
"ไม่โตอะไรกัน? เขาอายุยี่สิบหกแล้วนะ! ผู้หญิงพวกนั้นทำแท้งก็ไม่รู้กี่คนแล้ว!"
"นั่นเพราะเขากับตระกูลเหอไม่ได้มองเห็นค่าน้องสาว ไม่เคยคิดให้น้องสาวเข้าประตูตระกูลเหอเลย!"
