บทที่ 21 แผนการของป้า
บทที่ 21 แผนการของป้า
ป้าและลุงสบตากันและเชิญให้เด็กๆ นั่งลง
ที่บ้านลุงมีลูกสองคน เป็นชายหนึ่งหญิงหนึ่ง ส่วนที่บ้านป้าก็มีลูกสองคนเช่นกัน เป็นชายหนึ่งหญิงหนึ่ง
หนุ่มสาวทั้งสี่คนนี้ล้วนมีอายุมากกว่าเสียวอิงชุน ทั้งหมดมีงานทำและได้รับเงินเดือนแล้ว
คนฝั่งบ้านตาและยายรู้สึกว่าแม่ของเสียวอิงชุนเป็นคนเดียวที่ไม่มีลูกชาย จึงถูกมองข้ามอยู่บ้าง
นี่ก็เป็นหนึ่งในเหตุผลที่แม่ของเสียวอิงชุนต้องเสียสละมากที่สุด แต่กลับถูกมองว่า "เป็นสิ่งที่ควรจะทำ"
พวกเขาคิดว่า เสียวอิงชุนเป็นผู้หญิงที่ต้องแต่งออกไป จึงไม่จำเป็นที่พ่อแม่จะต้องเก็บเงินไว้ให้มากมาย
แต่ควรจะสนับสนุนทางบ้านมากกว่า
ป้าเห็นว่ารอจนทานข้าวเสร็จก็คงไม่ไหว เลยพูดขึ้นมาก่อนว่า "อิงชุน เรื่องที่จะพูดกันให้ชัดเจนตอนนี้เลยดีไหม? จะได้ไม่ต้องอึดอัดใจ"
เสียวอิงชุนเห็นหน้าของป้าที่เต็มไปด้วยความพอใจ รู้สึกตลกขึ้นมาในใจ: ตัวเองไม่ใช่คนที่จะเสียดายอาหารโต๊ะหนึ่งอยู่แล้ว
ในเมื่อเธอรีบ ก็พูดกันตรงนี้เลยแล้วกัน
เสียวอิงชุนจึงยิ้มและพยักหน้า "เอาอย่างนั้นก็ได้ค่ะ ป้าลองพูดมาก่อนสิคะ?"
เก๋อชุนอวี่เลิกคิ้วขึ้นเล็กน้อย "ก็ได้"
"ตอนที่น้องสาวเสียไปก่อนหน้านี้ ฉันคิดว่าถ้าปิดร้านสะดวกซื้อไปก็คงเสียดาย เลยอาสาไปช่วยดูร้าน ใครจะไปรู้ว่าผ่านไปหนึ่งปีแล้ว ไม่ได้กำไรสักบาท แถมยังขาดทุนอีก!"
"เรื่องนี้ฉันอาสามาเอง ฉันไม่เรียกร้องให้อิงชุนจ่ายเงินเดือนให้หรอก แต่เงินที่ฉันขาดทุนไป อิงชุนเธอไม่ควรให้ฉันเติมอีกนะ"
"น้องชาย น้องสะใภ้ พ่อแม่ พวกเธอว่ามันไม่จริงหรือ?"
หลังจากเก๋อชุนอวี่พูดจบ ทุกคนก็มีสีหน้าแปลกประหลาด ต่างหันไปมองเสียวอิงชุน
เสียวอิงชุนมีใบหน้ายิ้มราวกับคำพูดเมื่อกี้ไม่ได้ทำให้เธอโกรธแต่อย่างใด
"ป้าพูดจบแล้ว ตอนนี้ฉันขอเสริมหน่อยนะคะ"
"ตอนนั้นฉันบอกแล้วว่าฉันไม่อยากเปิดร้านนั้นอีกแล้ว เพราะไม่มีคนเฝ้า แต่ป้าอาสาเองว่าจะเปิดร้านและรับความเสี่ยงเองทั้งหมด"
"ตอนที่ฉันมอบร้านให้ป้า ฉันก็จัดทำบัญชีสินค้าของร้านทั้งหมด และไม่มีหนี้สินค้างนอกใดๆ"
"ฉันกับป้าก็ได้เซ็นสัญญากันไว้ ปีนี้ป้าจะกำไรหรือขาดทุนก็เป็นเรื่องของป้า ป้าได้เซ็นชื่อไว้แล้ว"
"แต่เมื่อเร็วๆ นี้ที่ฉันกลับมารับช่วงร้านสะดวกซื้อ ป้ากลับบอกว่าไม่ได้กำไร แล้วให้ฉันจ่ายเงินเดือน ถ้าไม่จ่ายก็จะไม่ทำต่อ"
"มันไม่มีเหตุผลอะไรเลย ยิ่งไปกว่านั้น ฉันที่ภายนอกยังไม่ได้รับเงินเดือนเลยจึงต้องกลับมา แล้วฉันจะมีเงินไปจ่ายเงินเดือนให้ป้าได้อย่างไร?"
"ป้าบอกว่าจะจบเรื่องและก็ออกไป ตอนนั้นฉันได้เช็คสินค้าภายในร้าน แต่ไม่ได้เช็คบัญชี"
"สินค้าภายในร้านหายไปประมาณสองหมื่นกว่าหยวน แต่ฉันก็ไม่ได้คิดมาก"
"แต่ไม่กี่วันก่อน จู่ๆ ก็มีพ่อค้าส่งของที่ฉันไม่เคยร่วมงานด้วยมาก่อนมาทวงหนี้"
"พวกเขาบอกว่า: ร้านสะดวกซื้อของฉันได้ติดหนี้สินค้ามูลค่ารวมกว่าแสนสองพันหยวนในช่วงปีที่ผ่านมา และให้ฉันชำระเงิน"
"ฉันไม่เคยมีปฏิสัมพันธ์กับพวกเขา และฉันก็ไม่เคยสั่งของจากพวกเขา จึงไม่ยอมรับ และบอกให้พวกเขาไปหาคนที่เป็นหนี้"
"ดังนั้นพวกเขาก็ไปหาป้า และได้ยินมาว่าได้ไปฟ้องร้องป้าที่ศาล"
"ป้า เรื่องเป็นอย่างนี้หรือเปล่าคะ?"
คำพูดเหล่านี้ของเสียวอิงชุนพูดด้วยรอยยิ้ม ไม่รีบไม่ร้อน และเสียงก็มั่นคง ราวกับกำลังคุยเรื่องทั่วไป
ลุงและน้าต่างมีสีหน้าเปลี่ยนไป: เรื่องนี้พวกเขาไม่รู้มาก่อน!
หากรู้มาก่อน พวกเขาคงไม่มาในคืนนี้
ตากับยายก็มีสีหน้าเปลี่ยนไป: พวกเขาได้ยินเรื่องนี้มาบ้าง แต่ฟังจากป้าเก๋อชุนอวี่ ซึ่งพูดกลับไปกลับมาและดูน่าสงสารมาก
ตากับยายยังรู้สึกว่าลูกสาวคนโตถูกเอาเปรียบ
แต่พอฝั่งเสียวอิงชุนพูดขึ้นมาบ้าง ทุกคนจึงได้รู้ว่าความจริงไม่ได้เป็นเช่นนั้น
ใบหน้าของเก๋อชุนอวี่เริ่มดูไม่สู้ดี: "ฉันเป็นคนติดหนี้จริงๆ แต่ที่ยังจ่ายไม่ได้นั้นเพราะว่าไม่ได้กำไรสักบาท ถ้ามีเงินคืน ฉันก็คงคืนไปนานแล้ว!"
เสียวอิงชุนยังคงพูดช้าๆ: "สินค้าที่คุณสั่งมากว่าสิบกว่าหมื่น ถ้าขายได้ในราคาขายส่ง ก็ไม่น่าจะชำระคืนเจ้าหนี้ไม่ได้ ยกเว้นแต่ว่าคุณจะโยนสินค้าทั้งหมดลงแม่น้ำเว่ยสุ่ยไปแล้ว!"
"แต่ฉันคิดว่าป้าคงไม่ทำเช่นนั้นใช่ไหมคะ"
เก๋อชุนอวี่ โมโห: "หรือฉันไม่สมควรได้รับเงินเดือนหรือไง? ฉันเฝ้าร้านตั้งแต่เช้ายันค่ำ คิดเป็นเดือนละหนึ่งหมื่นหยวนก็ไม่ได้มากเกินไปนะ!"
เสียวอิงชุนยิ้ม: "ดังนั้นป้าไม่ได้จ่ายคืนเจ้าหนี้เพราะต้องการให้ฉันจ่ายเดือนละหมื่นหยวนให้ป้าเพื่อเฝ้าร้านเล็กๆ ที่มีพื้นที่ไม่ถึงสิบตารางเมตร"
"ฉันไม่ยอมจ่ายเงินเดือนให้ป้า ป้าจึงไปสั่งสินค้าจากผู้จัดจำหน่ายมาเกือบสองแสนหยวน เพื่อเป็นการชดเชยเงินเดือนหนึ่งปี ถูกต้องไหมคะ?"
เก๋อชุนอวี่: "ถูกแล้ว แล้วยังไงล่ะ?"
เสียวอิงชุนไม่ได้ตอบ เพียงแต่มองดูแต่ละคน
เก๋อชุนอวี่ รู้สึกอึดอัด เธอมองดูพ่อแม่ น้องชายและน้องสะใภ้ รวมทั้งหลานชายหลานสาวที่ตะลึงจนพูดไม่ออก
ลูกชายและสามีของเก๋อชุนอวี่ กลับก้มหน้าหลบสายตา พวกเขารู้เรื่องนี้อยู่แล้ว และเข้าใจดีว่าฝ่ายตนเองไม่มีเหตุผล
แต่ใครได้ประโยชน์ก็ย่อมแกล้งทำเป็นไม่รู้เรื่อง พวกเขาจึงเลือกที่จะเงียบ
เสียวอิงชุนมองตากับยายและลุงน้า "เมื่อคืนป้าบอกว่าฉันต้องรับผิดชอบชำระหนี้นี้ ฉันคิดว่าไม่มีเหตุผลให้ฉันชำระ จึงเชิญผู้ใหญ่ทุกคนมาคุยกันให้ชัดๆ ในคืนนี้ จะได้ไม่คิดว่าฉันเอาเปรียบป้า"
"ฉันอยากถามตากับยายและลุงน้า คุณคิดว่าฉันควรช่วยจ่ายหนี้นี้ไหมคะ?"
ตากับยายสบตากัน หน้าตาไม่ดีเลยและมองไปที่เก๋อชุนอวี่
ยายพูดขึ้น: "เธอเซ็นสัญญากับอิงชุนแล้ว มันก็เป็นเรื่องของเธอสิ ทำไมถึงไม่จ่ายคืน แล้วให้คนอื่นไปทวงอิงชุนกันล่ะ? ต่อให้ขึ้นศาลก็คือปัญหาของเธอนะ"
เก๋อชุนอวี่ ทำหน้าเศร้าและเริ่มออดอ้อน: "ก็ฉันไม่มีเงินนี่! หลานชายทั้งสองของเธอตอนนี้เดือนหนึ่งก็แค่สองสามพันเอง หลานชายไม่มีบ้าน ไม่มีเมียเลย..."
"ฉันได้ยินมาว่าอิงชุนตอนนี้ทำธุรกิจใหญ่ งานเดียวได้ตั้งหลายแสนเชียว!"
"เธอออกเงินให้ก็ได้ไม่ใช่หรือ..."
เสียวอิงชุนไม่มีสีหน้าเปลี่ยน: "ฉันไม่รู้ว่าเธอได้ยินข่าวลือว่าฉัน 'งานเดียวได้ตั้งหลายแสน' มาจากไหน"
"แต่ถึงแม้ว่าฉันจะได้งานละเป็นล้าน มันก็เป็นเงินของฉัน ไม่เกี่ยวอะไรกับหนี้นี้เลย"
"ฉันไม่มีเหตุผลที่จะต้องชำระหนี้ให้เธอ"
แล้วเธอก็ชี้ไปที่ลุง "ลุงฉันกินเงินหลวง เดือนหนึ่งก็เจ็ดแปดพันนะ ส่วนลุงอยู่ในตำแหน่งกลางของรัฐวิสาหกิจ เดือนหนึ่งก็หมื่นกว่า ถามลุงสิคะว่าควรจะช่วยเธอจ่ายหรือเปล่า?"
ลุงกับน้าต่างตกใจ ลุงรีบยิ้มแล้วพูดว่า "ทำไมมาเกี่ยวกับพวกเรา...เรื่องของพวกเธอคุยกันเองสิ"
นี่คือการตั้งใจไม่เข้าไปยุ่ง
เก๋อชุนอวี่ หัวเราะเย็นๆ: "เธอพูดถึงศาลตลอดเลยนะ หลังจากที่พ่อแม่เธอเสียไป ตามกฎหมายแล้วตากับยายเธอก็ต้องได้ส่วนแบ่งมรดกด้วย!"
"ตอนที่พ่อแม่เธอเกิดอุบัติเหตุรถชน ศาลตัดสินชดเชยเป็นล้านเชียวนะ!"
"ตากับยายเธอไม่ได้แม้แต่เงินสักบาท!"
"ผ่านมาเป็นปี เธอได้พูดถึงเรื่องนี้สักคำไหม?"
"ฉันแค่เอาสินค้ามาแค่สิบกว่าหมื่น เธอคืนเงินก็จบ ทุกคนก็รู้ในใจก็พอ เธอยังกล้าตามทวงฉันอีก? จะให้ฉันพูดให้หมดทุกเรื่องเลยใช่ไหม?"
เสียวอิงชุนรู้สึกเหมือนใจเย็นลงเรื่อยๆ: ที่แท้ เก๋อชุนอวี่ ทำเช่นนี้ เพราะเหตุผลนี้เอง!