บทที่ 137 การลงโทษคนรับใช้ และ ขโมยเงิน

เมื่อซุนเจียหรูมาถึง หมอกำลังถือกล่องยามาถึงพอดี

นางเดินตามหมอเข้าไปด้วยความกังวล

ซูฉางชิงที่ได้รับข่าวมาก่อน ได้จัดเตรียมเรือนให้เรียบร้อย และเมื่อเจอซุนเจียหรู เขาก็ทำท่าทางเหมือนเพิ่งจะมาถึงไม่นาน

"ภรรยา เจ้ามาที่นี่ได้อย่างไร"

"ข้าได้ยินว่าแม่นางเหวินเป็นลม ข้าจึงเป็นห่วงเด็กในท้องของนาง จึงมาดู" ซุนเจียหรูมองซูฉางชิงด้วยสายตาที่เต็มไปด้วยความสงสัย

"ท่านโหวไม่อยู่ที่ห้องหนังสือหรอกหรือ ทำไมมาถึงเร็วกว่าข้าเสียอีก"

ซูฉางชิงหยุดหายใจไปชั่วขณะ ก่อนจะคลี่ยิ้ม "ลู่หงไม่อยู่ ข้าในฐานะเจ้าของจวนซู ก็ต้องดูแลให้ดี"

"อย่างนั้นหรือ" ซุนเจียหรูเลิกคิ้วขึ้นเล็กน้อย

"แต่อย่าลืมว่าหากเรื่องนี้แพร่กระจายออกไป มีคนพูดถึงท่านกับแม่นางเหวินในแง่ไม่ดี มันจะเป็นปัญหา"

เมื่อกล่าวคำนี้ แววตาของซุนเจียหรูเต็มไปด้วยความเย็นชา แต่ซูฉางชิงที่กำลังพะวงกลัวว่าซุนเจียหรูจะสังเกตเห็นความผิดปกติ จึงไม่ได้จับสังเกตถึงอารมณ์ของนาง

ซุนเจียหรูจงใจพูดแบบนี้ นางต้องการให้ซูฉางชิงรู้สึกกดดัน และยิ่งกดดันเขามากเท่าไหร่ เขาก็จะยิ่งทำผิดพลาดมากขึ้นเท่านั้น

การพาผู้หญิงนอกกฎหมายและลูกนอกสมรสกลับมาในจวน แถมยังแอบติดต่อกันใต้จมูกของนาง ทำให้ซูฉางชิงไม่เห็นคุณค่าของนางแม้แต่น้อย

ในตอนที่ซูฉางชิงมาขอแต่งงาน เขาพูดจาหวานล้ำ แต่ตอนนี้เขามีทั้งชื่อเสียงและทรัพย์สมบัติ กลับมาหลงผู้หญิงอีกคน

ตอนนี้ซุนเจียหรูไม่มีความรู้สึกใดๆ กับซูฉางชิงอีกแล้ว แม้แต่การเห็นหน้าของเขาก็ทำให้นางรู้สึกขยะแขยง

แต่เพื่อไม่ให้ซูฉางชิงรู้ตัว นางทำได้เพียงตอบโต้ในแบบที่ไม่ทำให้เขาสงสัย

"ภรรยา ข้าไม่คิดว่าใครจะคิดอะไรเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของข้ากับนาง"

ซูฉางชิงไม่กลัวซุนเจียหรูมากนัก แต่ตอนนี้ซูเยี่ยถูกส่งไปทำศึกที่ตะวันตกเฉียงเหนือ

เขาจึงกังวลว่า หากซูเยี่ยชนะ ครอบครัวซุนอาจจะกลับมายิ่งใหญ่อีกครั้ง

ตราบใดที่ตระกูลซุนยังไม่ล่มสลาย เขาก็ยังคงกังวลอยู่

ดังนั้นตลอดยี่สิบปีที่ผ่านมา เขาจึงต้องแสดงท่าทางดีต่อหน้าซุนเจียหรู

"ข้าแค่พูดไปตามเหตุผล"

ซุนเจียหรูยิ้มเล็กน้อย สายตาเหลือบไปเห็นซูเหล่าไท่เดินเข้ามา นางจึงหยุดพูด

ซูเหล่าไท่มองดูทั้งสองคนก่อนจะกล่าวว่า "พวกเจ้าสองคนดูจะเข้าขากันดี มาด้วยกันเสียด้วย"

คำพูดนี้ หากไม่รู้ความจริง ก็คงจะคิดว่าซูฉางชิงมากับซุนเจียหรู

คล้ายกับตั้งใจจะเน้นความสัมพันธ์ของพวกเขา

"ท่านแม่ ท่านมาได้อย่างไร"

ซูฉางชิงไม่คิดว่าท่านแม่จะถูกรบกวนจนต้องมาเอง เขาจึงรู้สึกผิดขึ้นมาบ้าง

แม้จะไม่มีใครแจ้งตรงๆ แต่คนในเรือนนี้ก็น่าจะรู้อยู่แล้ว

ทำไมการเรียกหมอครั้งนี้ถึงทำให้ทุกคนในจวนต้องมาถึงที่นี่

เขาเดินเข้าไปประคองนาง "ท่านแม่ กลับไปพักผ่อนเถอะ ที่นี่ไม่มีอะไรร้ายแรง"

"คนในจวนซูของเราสุขสบายดีอยู่ดีๆ กลับเกิดเรื่องขึ้น ข้าจะพักผ่อนได้อย่างไร" ท่านผู้เฒ่ามองซูฉางชิงแวบหนึ่งก่อนจะนั่งลง

"รอให้หมอบอกอาการก่อน แล้วข้าค่อยกลับไป"

"ทุกอย่างขึ้นอยู่กับท่านแล้ว" ไม่นานนัก หมอก็ออกมาจากห้อง

เขาเดินเข้ามายังกลุ่มคนตรงหน้า แล้วกล่าวด้วยความสุภาพ

"แม่นางเหวินมีอาการเลือดลมพลุ่งพล่าน ประกอบกับการตั้งครรภ์ ทำให้เป็นลมไปชั่วขณะ ขอเพียงพักผ่อนให้เพียงพอก็จะหายดี"

"ไม่มีอะไรก็ถือว่าดีแล้ว" ซุนเจียหรูถอนหายใจอย่างโล่งอก แล้วหันไปถามจงมามา "แม่นางเหวินเป็นลมได้อย่างไร มีเรื่องอะไรเกิดขึ้นหรือเปล่า"

เมื่อถูกซุนเจียหรูจ้องมอง จงมามาก็ไม่กล้ามองซูฉางชิงโดยตรง และไม่รู้ว่าจะตอบอย่างไรดี

ซูฉางชิงกระแอมไอเบาๆ "อาจเป็นเพราะคนรับใช้ดูแลไม่ดี แต่ไม่มีอะไรต้องกังวลแล้ว ภรรยาในเมื่อคนปลอดภัยแล้ว เจ้าและท่านแม่ก็กลับไปพักผ่อนเถิด"

"ท่านโหว ท่านพูดแบบนี้ได้อย่างไร แม่นางเหวินเป็นแขกของเรา แต่คนรับใช้ในจวนซูของเรากลับดูแลไม่ทั่วถึง แบบนี้ไม่ใช่ว่าจะทำให้คนอื่นพูดได้ว่าจวนซูของเราควบคุมดูแลไม่ดีหรือ" ซุนเจียหรูมองไปรอบๆ ด้วยน้ำเสียงเย็นชา

"คนรับใช้ในเรือนซังเยว์ทั้งหมด จงไปลงโทษรับไม้ตีสิบที หากครั้งหน้าดูแลไม่ดีอีกก็ไล่ออกไปเสีย!"

"ภรรยา เรื่องนี้..."

ซูฉางชิงไม่คาดคิดว่าสถานการณ์จะมาถึงขั้นนี้ เมื่อเห็นสายตาของซุนเจียหรู เขาไม่รู้ว่าจะห้ามปรามอย่างไร

"ท่านโหว เรื่องเช่นนี้ไม่ควรปล่อยผ่าน มีครั้งแรกก็ต้องมีครั้งที่สอง ครั้งนี้แม่นางเหวินและลูกในท้องปลอดภัย แต่ครั้งหน้าเล่า"

"ทุกอย่างขึ้นอยู่กับภรรยา"

ซูฉางชิงไม่สามารถโต้แย้งอะไรได้ เขาทำได้เพียงส่งสัญญาณให้จงมามานำคนรับใช้ไปรับโทษ

"ท่านโหวไม่ไปหรือ"

ซุนเจียหรูถามเมื่อเห็นว่าซูฉางชิงยังยืนอยู่ที่เดิม

"ไปสิ ข้าย่อมต้องไป" ซูฉางชิงตั้งใจจะอยู่ต่อเพื่อดูสถานการณ์ แต่เมื่อถูกซุนเจียหรูถาม เขาจึงต้องออกไปก่อน

แต่ซุนเจียหรูกลับเดินไปส่งเขาถึงห้องหนังสือ "ท่านโหว ข้าให้คนต้มซุปไว้ เดี๋ยวก็จะนำมาให้ท่านดื่ม แล้วท่านควรพักผ่อนแต่เนิ่นๆ"

"ขอบคุณภรรยา"

ซูฉางชิงมองซุนเจียหรูที่เดินจากไปด้วยความอึดอัด แล้วจึงกลับเข้าห้องหนังสือ

เขากังวลว่าหากคนรับใช้นำซุปมาและเห็นว่าเขาไม่อยู่ จะนำเรื่องไปแจ้งกับซุนเจียหรู เขาจึงไม่ออกจากห้องหนังสือ และให้คนใช้ไปส่งข่าวที่เรือนซังเยว์แทน

แต่การรอครั้งนี้กลับนานจนได้ยินเสียงกลองยามสามแล้ว

ซูฉางชิงที่รู้สึกมึนงงด้วยความอ่อนเพลีย เมื่อเปิดประตูออกมาก็พบว่าบ่าวรับใช้นอนหลับอยู่

เขาจึงเตะปลุกคนรับใช้จนตื่น

"ท่านโหว!"

บ่าวรับใช้ลุกขึ้นด้วยความตกใจและรีบคุกเข่าอยู่ตรงหน้า

"ซุปของนายหญิงยังไม่ส่งมาอีกหรือ"

"ข้าน้อยไม่เห็นมีใครนำมาเลย"

สีหน้าของซูฉางชิงไม่ค่อยสู้ดีนัก "แล้วเจ้ายังไม่ไปถามดูอีก"

"ใช่แล้ว ข้าน้อยจะไปเดี๋ยวนี้"

บ่าวรับใช้รีบลุกขึ้นและวิ่งไปทางเรือนหวยโหรว ขณะที่ซูฉางชิงมองตามไป เขาเองก็รู้สึกเหนื่อยล้าจนไม่อาจฝืนได้อีกต่อไป จึงต้องกลับห้องไปพักผ่อน

ณ เวลานั้นเอง ที่เรือนซังเยว์

ซูฉงจงและซูหยู่ฉิงกำลังคุกเข่าอยู่ตรงหน้าของเหวินอี้เยว่

"ท่านแม่ ลูกทำผิดแล้ว!"

ซูฉงจงที่ถูกทำร้ายจนมีบาดแผลบนร่างกาย ตอนนี้ได้รับการรักษาแล้ว ความเจ็บปวดก็เบาบางลงบ้าง แต่เพราะคุกเข่าอยู่นาน ทำให้เริ่มปวดหัวเข่า

ในห้องมีเพียงเสียงของซูฉงจง ส่วนซูหยู่ฉิงไม่กล้าเอ่ยปาก นางมองออกว่าในครั้งนี้ท่าแม่โกรธจริงๆ

"แจกันและถ้วยชามพวกนั้น ขายไปได้หนึ่งพันตำลึงหรือ"

เหวินอี้เยว่กำลังถือของปลอมชิ้นหนึ่งในมือ ใบหน้าของนางดูเย็นชาและน่ากลัวมาก

แต่นางไม่ได้โกรธเรื่องเงิน นางโกรธที่ตอนนี้พี่น้องทั้งสองเริ่มมีความคิดเป็นของตัวเอง และกล้าที่จะทำผิดคำสั่งของนาง

"ประ... ประมาณนั้น"

เสียงของซูฉงจงเริ่มอ่อนลงเล็กน้อย ดูเหมือนจะหวาดกลัวอารมณ์ของเหวินอี้เยว่

"เจ้ามันเก่งจริงๆ ก่อนเข้าจวนซู ข้าบอกเจ้าไปกี่ครั้งแล้ว ห้ามไปเล่นพนัน ห้ามไปเล่นพนัน! แต่เจ้าก็ทำเหมือนคำพูดของข้าเป็นลมผ่านหู!"

เหวินอี้เยว่จับหน้าอก สูดลมหายใจอย่างยากลำบาก ดูเหมือนลมหายใจของนางจะไม่ปกติ

ซูหยู่ฉิงตกใจ รีบพูดว่า "ท่านแม่ ท่านระวังสุขภาพด้วยเจ้าค่ะ"

"ข้าว่าพวกเจ้าคงอยากให้ข้าตายใช่ไหม ถ้าเป็นแบบนี้ พวกเจ้าก็จะไม่ได้เป็นคุณชายและคุณหนูของจวนโหวอีกแล้ว"

"ท่านแม่ พวกเราไม่กล้า!"

ซฉงจงและซูหยู่ฉิงรีบตอบทันที

หากเหวินอี้เยว่เป็นอะไรไป วันเวลาดีๆ ของพวกเขาก็คงจบสิ้นลงเช่นกัน!

-------------------------------------------------

เหวินอี้เยว่ปาของใช้ปลอมที่ถืออยู่ในมือไปยังมุมห้อง ทันทีที่ตกลงพื้นมันก็แตกกระจายเป็นเสี่ยงๆ

มุมห้องนั้นเต็มไปด้วยเศษชิ้นส่วนที่แตกหักแล้ว

เหวินอี้เยว่จัดแจงเสื้อผ้าให้เรียบร้อยก่อนจะลุกขึ้นนั่งหน้ากระจกทองแดง ริมฝีปากของนางซีดขาว ดูเหมือนคนที่กำลังอ่อนแอ

“จงมามา”

เมื่อได้ยินเสียงเรียก จงมามาก็รีบพาคนรับใช้เข้ามาทันที

คนรับใช้แต่ละคนหน้าซีดขาว เดินกะเผลกไปมา แถมยังมีเสียงครางเบาๆ อย่างเจ็บปวดเป็นระยะ

พวกเขาเริ่มกวาดเศษชิ้นส่วนที่แตกอยู่ในมุมห้องอย่างรวดเร็ว

ไม่ช้าชิ้นส่วนทั้งหมดก็ถูกกวาดออกไป และคนรับใช้ก็ออกไปจากห้อง

เหวินอี้เยว่หันไปมองจงมามาแล้วพูดขึ้นว่า “มามา เดือนนี้จ่ายเงินเดือนให้พวกเขามากขึ้นหน่อย วันนี้ทำให้พวกเขาลำบากเสียแล้ว”

“เกรงใจเกินไปแล้วเจ้าค่ะ นี่เป็นหน้าที่ของพวกเขา”

แม้จงมามาจะพูดเช่นนี้ แต่ในแววตาของนางกลับแสดงความไม่พอใจอย่างปิดไม่มิด

แม้จงมามาจะอยู่ที่เรือนนี้เพื่อดูแลเหวินอี้เยว่ แต่ในความเป็นจริงแล้วนางก็เป็นคนของซูฉางชิงเช่นกัน ดังนั้นนางจึงต้องคอยจับตามองเหวินอี้เยว่

ซูฉงจงและซูหยู่ฉิงยังคงคุกเข่าอยู่บนพื้น จงมามามองพวกเขาอย่างเห็นใจเล็กน้อยก่อนจะพูดว่า

“นายหญิง ทั้งคุณชายและคุณหนูก็คุกเข่ามาเป็นเวลานานแล้ว คงจะสำนึกผิดแล้ว จะให้พวกเขาลุกขึ้นหรือไม่”

“มามา ข้ารู้ว่าท่านเอ็นดูเด็กสองคนนี้ แต่เรื่องครั้งนี้ต้องให้พวกเขาได้รับบทเรียน” เหวินอี้เยว่พูดพร้อมกับเข้าใกล้จงมามาอย่างไม่ให้ผิดสังเกต

“ท่านโหวเองก็คงผิดหวังในตัวข้าแล้ว…”

เหวินอี้เยว่ก้มหน้าลง ใช้ผ้าเช็ดน้ำตาที่ซึมออกมาจากหางตา

จงมามารีบปลอบ “ท่านโหวคงไม่โกรธท่าน เรื่องนี้ก็ผ่านไปแล้วเจ้าค่ะ”

“มันเป็นความผิดของข้าเอง” เหวินอี้เยว่ถอนหายใจ

“มามา หากวันพรุ่งนี้ท่านโหวยังต้องการลงโทษพวกเขา ข้าคงต้องขอให้ท่านช่วยพูดให้แทนพวกเขาด้วย”

“ท่านวางใจเถิด ข้าจะทำอย่างเต็มที่”

“ต้องขอรบกวนมามาด้วยแล้ว”

เหวินอี้เยว่ยิ้มอย่างอ่อนแรง ใบหน้าดูทรุดโทรมลงไปอีก

เมื่อจงมามาเห็นดังนั้นจึงรีบพูดว่า “ท่านรีบไปพักผ่อนเถิด คุณชายซู คุณหนูซู ลุกขึ้นได้แล้ว”

ซูฉงจงและซูหยู่ฉิงมองเหวินอี้เยว่ด้วยความระมัดระวังก่อนที่นางจะโบกมือ

“ในเมื่อมามาเอ็นดูพวกเจ้า ก็ลุกขึ้นได้แล้ว ต่อไปจงปฏิบัติตัวให้ดีกับมามา”

"นายหญิงเหวิน ท่านพูดเกินไปแล้ว"

"มามา ขอบคุณมาก"

ซูฉงจงและซูหยู่ฉิงลุกขึ้นจากพื้น ทั้งคู่มองไปที่จงมามาด้วยความรู้สึกขอบคุณ

จงมามารู้สึกพอใจเป็นพิเศษจากคำชื่นชมนี้ "คุณชายซู คุณหนูซู รีบกลับไปพักผ่อนเถิด ไม่มีอะไรแล้ว"

"อืม"

ทั้งสองพยักหน้าแล้วออกจากห้อง

ซูหยู่ฉิงดึงซูฉงจงเดินไปยังห้องพักของเขา เมื่อเข้ามาในห้องแล้วนางก็ตรวจดูรอบๆ ก่อนจะปิดประตู

"ไม่ใช่ว่าจะกลับไปพักผ่อนหรือ ทำไมต้องดึงข้ามาที่ห้องเจ้าด้วย"

ซูฉงจงมีสีหน้าที่เต็มไปด้วยความง่วง เขาอยากจะนอนลงทันที

หลังจากที่คุกเข่าจนปวดเมื่อยทั่วร่างกาย แถมยังมีบาดแผลเก่าที่เริ่มเจ็บอีกครั้ง

"เจ้าจะยังนอนหลับได้อีกหรือ"

ซูหยู่ฉิงนั่งลงบนเตียงด้วยความโกรธ มือก็ถูเข่าที่ปวดเมื่อยไปมา

โชคดีที่ในห้องของเหวินอี้เยว่มีพรมปูพื้น ไม่เช่นนั้นการคุกเข่าเป็นเวลานานเช่นนี้คงทำให้พวกเขาล้มลงไปนานแล้ว

"แล้วจะให้ทำอย่างไรอีก ข้าถูกตีแล้ว เงินก็ไม่มีแล้ว ถ้าไม่ได้นอน ข้าจะนั่งรอเงินมาหรือ"

ซูฉงจงหันไปหาวีรบุรุษสักคน และลากเก้าอี้มานั่งลงทันที

"เจ้า!" ซูหยู่ฉิงโกรธจัดจนแทบจะระเบิดออกมา "แล้วทำไมถึงโดนตีอีก เจ้าไปเป็นหนี้อีกแล้วใช่หรือไม่"

"เจ้า...เจ้าอย่าพูดมั่วๆ!"

ซูฉงจงทำท่าทางเหมือนไม่ได้ทำอะไรผิด แต่มันยิ่งชัดเจนขึ้นในสายตาของซูหยู่ฉิง

นางแทบจะล้มลงไปกับพื้นด้วยความโกรธ "ท่านพี่ ท่านเสียสติไปแล้วหรือ รอบนี้ท่านติดหนี้อีกเท่าไร"

"ก็...ก็แค่" ซูฉงจงกระพริบตาถี่ๆ และใช้มือถูเสื้อผ้า "ก็แค่ร้อยตำลึงเท่านั้น"

เมื่อได้ยินว่ามันคือร้อยตำลึง ซูหยู่ฉิงไม่รู้ว่าควรจะโล่งใจหรือโมโหดี

"ใช่สิ แค่ร้อยตำลึง ท่านคิดว่าเรายังมีเงินขนาดนั้นหรื?"

ซูหยู่ฉิงถามด้วยน้ำเสียงเต็มไปด้วยความโกรธ

ซูฉงจงคิดอะไรบางอย่างแล้วหันไปมองตู้เสื้อผ้าในห้อง

เมื่อเห็นสายตาของเขา ซูหยู่ฉิงรีบยกมือขึ้นปิดสายตาของเขาทันที "ท่านพี่ เงินของข้า อย่าคิดแตะต้องมันแม้แต่สลึงเดียว!"

"หยู่ฉิง พวกเราไม่ใช่พี่น้องกันหรือ ในเมื่อพี่ชายลำบาก เจ้าจะปล่อยให้ข้าตายได้อย่างไร"

ซูฉงจงจำได้ว่าในกล่องเล็กๆ ของซูหยู่ฉิงยังมีเงินอยู่ไม่น้อย

เงินพวกนั้นเป็นเงินที่ซูหยู่ฉิงเก็บสะสมมาหลายปี และนางไม่เคยใช้มันเลย นางจะยิ่งไม่ให้ซูชงจงเอามันไปใช้หนี้การพนันของเขาแน่ๆ

"หยู่ฉิง เมื่อเจ้ากลายเป็นลูกสาวคนโตของตระกูลโหวแล้ว เงินของจวนซูก็จะเป็นของเจ้าทั้งหมด เงินพวกนี้ เจ้าก็แค่ให้ข้ายืมก่อนสักหน่อยเถิด"

ซูฉงจงพยายามหว่านล้อม

เงินที่เขาเก็บสะสมมาหมดไปกับการใช้จ่ายและการพนัน ตอนนี้เขาไม่มีอะไรเหลือในกระเป๋าเลย

ซูหยู่ฉิงคิดถึงของตกแต่งสวยงามในเรือนของซูเล่อหยุนและซูหว่านเอ๋อร์ สายตาของนางเริ่มเต็มไปด้วยความโล�

ในอนาคต ทุกอย่างเหล่านั้นจะต้องเป็นของนาง!

"...ไม่ได้!"

ซูหยู่ฉิงได้สติทันทีเมื่อเห็นว่าซูฉงจงยื่นมือไปคว้ากล่องเล็กของนาง  นางจึงรีบคว้ามันมากอดไว้แน่นในอ้อมแขน

"ท่านพี่ เงินก้อนนี้ให้ไม่ได้จริงๆ ข้ามีเรื่องที่จะต้องใช้!"

เมื่อเห็นท่าทางของซูหยู่ฉิง ซูฉงจงก็ตีหน้าหงิกพร้อมกับบ่นออกมา

"เจ้ายังจะเอาเงินไปทำอะไรได้อีกตั้งเยอะขนาดนี้"

"ไม่ใช่เรื่องของเจ้า!"

ซูหยู่ฉิงกอดกล่องเงินของนางแน่น แน่นอนว่านางมีเรื่องที่ต้องใช้เงิน

ตอนนี้นางอายุ 16 แล้ว ถ้าไม่วางแผนอะไรเพื่อตัวเอง นางจะทำอย่างไรในอนาคต

"ก็ได้ๆ ข้าจะหาทางเอง"

ซูฉงจงกลอกตาด้วยความไม่พอใจ แต่ก่อนจะออกไป สายตาแวบหนึ่งของเขาก็ยังไม่ละจากกล่องเงินที่ซูหยู่ฉิงกอดไว้

เห็นได้ชัดว่าเขายังไม่ยอมแพ้และยังคิดจะเอาเงินนั้นอยู่

ในยามค่ำคืนที่เงียบสงัด

ร่างหนึ่งค่อยๆ ย่องเข้ามาในห้องของซูหยู่ฉิง

ค้นหาทางซ้ายที ขวาที

สุดท้ายซูชงจงก็หากล่องเล็กที่ซูหยู่ฉิงซ่อนไว้เจอ

เขานำกระดาษเปล่ากับหินที่เตรียมไว้ใส่เข้าไปแทนเงินและธนบัตร แล้วค่อยๆย่องออกจากห้องอย่างเงียบๆ

รุ่งเช้าวันถัดมา

ซุนเจียหรูส่งมามาและสาวใช้หลายคนไปยังเรือนซังเยว์

"ซูเหล่าไท่กับนายหญิงบอกว่า เป็นห่วงว่าพวกคนรับใช้จะบาดเจ็บและดูแลไม่ทั่วถึง จึงให้พวกเรามาช่วยงานเจ้าค่ะ"

อิงมามาที่เป็นหัวหน้ามามามีใบหน้าเย็นชา ดูเข้มงวดมาก

จงมามาหันไปมองเหวินอี้เยว่แวบหนึ่งก่อนจะส่ายหน้าเบาๆ เพื่อให้เหวินอี้เยว่ไม่ปฏิเสธ

"อี้เยว่ขอขอบคุณท่านผู้เฒ่าซูและนายหญิงซู"

ใบหน้าของเหวินอี้เยว่ไม่ได้แสดงความรู้สึกอะไร แต่ทันทีที่เข้ามาในห้องและปิดประตู นางก็ถามว่า "จงมามา มามาคนนั้นเป็นคนของซุนเจียหรูหรือ"

"อิงมามาเป็นคนของซูเหล่าไท่เจ้าค่ะ" จงมามาอธิบาย

คำตอบนี้ทำให้เหวินอี้เยว่ถอนหายใจเบาๆ "ในเมื่อเป็นคนของท่านผู้เฒ่า ก็คงไม่มีปัญหาอะไรใช่ไหม"

"ท่านอย่าได้ประมาท แม้ว่าอิงมามาจะเป็นคนของซูเหล่าไท่ แต่พวกคนรับใช้ที่มาด้วยนั้นอาจไม่ใช่"

เหวินอี้เยว่ก็เข้าใจดีในเรื่องนี้ "จงมามา ถ้าเป็นไปได้ จัดการให้พวกนั้นไปทำงานหยาบๆ แทนก็ดี"

"ข้าจะจัดการให้เองเจ้าค่ะ"