บทที่ 1 ใช้เงินหยวนซื้อขนมปังของผี
บทที่ 1 ใช้เงินหยวนซื้อขนมปังของผี
"สวัสดีค่ะ! ยินดีต้อนรับค่ะ~"
ที่ซูเปอร์มาร์เก็ตเล็ก ๆ ในเมืองเก่าของเมืองหุยโจว ตัวเซ็นเซอร์ของเป็ดน้อยได้ส่งสัญญาณเตือนว่ามีลูกค้าเข้ามา
“ดูตามสบายเลยค่ะ ถ้าเลือกได้แล้วเอามาคิดเงินที่นี่นะคะ”
เสี่ยวอิงชุนพูดขึ้นอย่างหมดแรง ขณะที่เอนตัวลงพิงเคาน์เตอร์
ชายหนุ่มที่เดินเล่นในร้านได้บดบังสายตาของเสี่ยวอิงชุน เธอจึงเงยหน้าขึ้นเพื่อมองคนที่เข้ามา
ผลคือเธอไม่สามารถห้ามตัวเองให้ลุกขึ้นยืนไม่ได้ พร้อมกับใบหน้าที่เต็มไปด้วยความตกใจ “คุณนี่…ถ่ายหนังอยู่เหรอ?”
ฟุ่เฉินอันไม่เข้าใจความหมายของการถ่ายหนัง ทำให้สีหน้าเต็มไปด้วยความสับสน
เขาและเสี่ยวอิงชุนสบตากันครู่หนึ่ง ก่อนจะรีบหันหน้าไปทางอื่น หูภายใต้หมวกกันน็อกของเขาเริ่มแดงเล็กน้อย
ผู้หญิงคนนี้หน้าตาสวยงามมาก แต่ชุดที่ใส่ดูประหลาดและบางเบา
แขน ขา ลำคอ และหน้าอกที่ขาวเนียน ปรากฏให้เห็นเป็นพื้นที่กว้าง แม้แต่ร่องอกก็ยังเห็นได้เลือนราง...
เมื่อมองดูร้านนี้อีกครั้ง ก็ยิ่งรู้สึกแปลกประหลาด
สิ่งของบนชั้นวางมีภาพลวดลายที่ดูเหมือนมีชีวิต เหล่าจิตรกรที่เก่งที่สุดก็ไม่สามารถวาดได้ละเอียดขนาดนี้
ไม่เคยเห็น ไม่เคยได้ยินมาก่อน!
ในใจของฟุ่เฉินอันเต็มไปด้วยความสงสัย เขาเจอตรอกที่ยังคงสภาพสมบูรณ์อยู่ในเมืองที่ถูกทำลายจากสงคราม
แต่เมื่อเดินเข้ามา กลับพบว่านี่เป็นซอยตัน ที่มีร้านค้าที่ไม่เคยเห็นมาก่อนเพียงร้านเดียว
ต้องมีบางอย่างผิดปกติแน่
ฟุ่เฉินอันหันมามองผู้หญิงที่แต่งตัวแปลกๆ คนนี้อีกครั้ง ในสายตาของเธอเต็มไปด้วยความสงสัยและความชื่นชอบอย่างตรงไปตรงมา
เขาก็ถือว่าเป็นคนที่อ่านใจคนได้ดี แค่แวบเดียวก็รู้ว่าเธอไม่มีแผนการอะไรในใจ ความคิดทุกอย่างปรากฏอยู่บนใบหน้า
เสี่ยวอิงชุนมองเขาด้วยความสงสัย ชายคนนี้สูงใหญ่ แข็งแรง คิ้วหนาตาโต หน้าตาดูดีเหมือนถูกแกะสลัก
มัดผมสูงและสวมใส่หมวกหนาหนัก มือยังถือหอกยาว อาจกำลังถ่ายหนังแน่ๆ
ตอนนี้เป็นฤดูร้อน เธอใส่เสื้อยืดและกางเกงขาสั้น นั่งในห้องแอร์ยังต้องกินไอศกรีมบ้างเป็นบางครั้ง แต่เขาทำงานหนักไม่กลัวร้อนเลย
"สุดยอด! สุดยอดจริงๆ!"
“ฉันไม่ได้ถ่ายหนัง” ฟุ่เฉินอันปฏิเสธ
ถ่ายหนังคือชื่ออะไร?
เสี่ยวอิงชุนยกมือแตะหน้าผาก: ช่างเถอะ สมัยนี้คนทุกประเภทก็มีอยู่แล้ว ทำงานหาเงินสำคัญที่สุด
“คุณต้องการซื้ออะไรคะ?”
ฟุ่เฉินอันทดสอบถามอย่างระมัดระวัง “ที่นี่มีอาหารที่ทำให้อิ่มท้องได้ไหม?”
เสี่ยวอิงชุนถึงกับชะงัก อาหารสำเร็จรูปที่วางเรียงราย ขนมขบเคี้ยว ขนมปัง ไม่ใช่อาหารหรือไง?
ก็ใช่ เขาแข็งแรงแบบนี้ แน่นอนว่าคงไม่รู้สึกอิ่มท้อง
เสี่ยวอิงชุนตบหัวตัวเองแล้วลากกล่องสองกล่องออกมาจากใต้เคาน์เตอร์ ภายในเป็นขนมปังกรอบอัดแท่งที่เหลือขายไม่ได้
ของพวกนี้ทำให้อิ่มท้องและไม่เปลืองพื้นที่ ที่สำคัญคือให้พลังงานสูง
เสี่ยวอิงชุนหยิบขนมปังกรอบอัดแท่งขึ้นมาแล้วชี้ไปที่คำแนะนำ "นี่ค่ะ อาหารแห้งของทหาร หนึ่งชิ้นอิ่มได้หนึ่งมื้อ ในหนึ่งห่อมีสองชิ้น ยังไม่หมดอายุนะคะ ดูให้ดีๆ"
ฟุ่เฉินอันรับมาดู เขาไม่รู้จักตัวอักษรง่าย (แบบจีนตัวย่อ)
แต่ฟังเข้าใจ เขาเต็มไปด้วยความสงสัย แพ็คเล็กๆ แค่นี้อิ่มได้สองมื้อ?
“ขายยังไง?”
“สิบหยวนต่อหนึ่งห่อค่ะ”
สิบหยวน?
คือสิบเหรียญทองแดงหรือเปล่า ถ้าใช่ ก็ถือว่าคุ้มมาก!
ฟุ่เฉินอันไม่เคยเห็นของแบบนี้มาก่อน คิดอยู่ครู่หนึ่ง "ขอเปิดดูได้ไหม?"
ไม่ได้แน่นอน!
แต่เห็นเขาหล่อและทำงานหนัก คำพูดที่กำลังจะพูดออกไป เสี่ยวอิงชุนเปลี่ยนใจ "ได้ค่ะ"
ฟุ่เฉินอันกลับไปกลับมาดึงถุงบรรจุ
เสี่ยวอิงชุนถึงกับอึ้ง นี่เขาเป็นคนโง่หรือไง ขนมปังกรอบอัดแท่งก็ไม่รู้จัก?
เธอยังใจเย็นสาธิตให้ดู เปิดออกแล้วส่งให้เขา "สองชิ้นนี้อิ่มคุณแน่ค่ะ"
ชายคนนั้นมองชิ้นแบนเล็ก ๆ แล้วดมดู มีกลิ่นหอมเล็กน้อย
เสี่ยวอิงชุนเห็นเขาไม่ขยับ ก็หยิบขึ้นมาแบ่งออกและกัดหนึ่งคำ “นี่ค่ะ ไม่เสีย…”
ฟุ่เฉินอันมองดูเธอกินอย่างเอร็ดอร่อย ลังเลครู่หนึ่ง แล้วกัดเล็กน้อย
หอม หวาน เค็ม กรอบ...อร่อยดีนะ แต่มันแห้งไปหน่อย
เสี่ยวอิงชุนเห็นเขากลืนน้ำลายอย่างอดใจไม่ได้ เห็นเขากินจนแตกกระจายอย่างเอร็ดอร่อย จึงหยิบขวดน้ำให้เขาอย่างไร้เงื่อนไข “แถมให้ค่ะ ดื่มเลย”
ฟุ่เฉินอันรับมาแล้วดูของใสที่ไม่เคยเห็นมาก่อน จะเปิดยังไง?
เสี่ยวอิงชุนเห็นเขากำลังจะกัดฝาขวดด้วยปาก จึงตกใจมาก
เสร็จแล้ว เป็นคนโง่จริงๆ
ไม่เคยดื่มน้ำดื่มบรรจุขวด ไม่เพียงแต่โง่ยังจนอีกด้วย
น่าเสียดายหน้าตาและรูปร่าง...
แต่ว่าให้ไปแล้ว เสี่ยวอิงชุนใจกว้างตัดสินใจ ให้เป็นค่าหลงใหลในความหล่อไปแล้วกัน
เธอค่อยๆ หมุนฝาขวด แล้วดื่มหนึ่งอึก จากนั้นก็ส่งขวดอีกขวดให้เขา ดูเขาเปิดแล้วจึงพยักหน้าอย่างพอใจ
ฟุ่เฉินอันดื่มน้ำของยี่ห้อหว่าห่า น้ำสะอาดมาก ไม่มีรสแปลกๆ
จากนั้นเขาก็กินขนมปังกรอบอัดแท่งหมดและดื่มน้ำจนเกลี้ยง
เอ่อ...ยังไม่อิ่มเลย
ฟุ่เฉินอันมองดูขนมปังกรอบอัดแท่งที่เหลืออีกสองกล่อง เสี่ยวอิงชุนจับกล่องไว้แน่น "ของนั่นเจอน้ำจะบวมตัวขึ้น ถ้ากินมากไปคุณจะปวดท้อง!"
ได้ยินว่าคนโง่ไม่รู้จักอิ่ม ระวังจะท้องเสีย
ฟุ่เฉินอันเชื่อฟัง "เข้าใจแล้ว"
เขาเข้าใจเหตุผล
"กล่องสองกล่องนี้ ขายยังไง?"
"สองกล่องมีทั้งหมดสี่สิบห่อ ให้สี่ร้อยหยวนก็พอค่ะ"
สี่ร้อยเหรียญเงิน?
ถูกมาก!
ฟุ่เฉินอันทิ้งเงินหยวนหนึ่งแท่ง "ไม่ต้องทอนนะ ถ้าดี จะมาใหม่"
พูดจบ ฟุ่เฉินอันก็อุ้มกล่องทั้งสองกล่องแล้วหันหลังเดินออกไป
เสี่ยวอิงชุนมองดูเงินหยวนปลอมบนโต๊ะด้วยใบหน้าที่ทุกข์ใจ
จะยอมปล่อยเพราะหน้าตาหรือเพราะเงิน?
เธอลังเลอยู่แค่สามวินาที พอได้สติกลับมารีบตะโกน "นั่นเป็นประตูหลัง! ข้างหลังเป็นซอยตัน ออกไปไม่ได้!"
เสี่ยวอิงชุนยกเท้าวิ่งตามไป
เมื่อเปิดม่านประตูและวิ่งออกไป เธอมองเห็นซอยตันที่เห็นได้ทั่วทั้งสองด้าน รู้สึกหนาวจนขนลุกที่หลัง
คนไปไหนแล้ว?
โอ๊ย!
นั่นไม่ใช่คนโง่ อาจจะเป็นผี!
เสี่ยวอิงชุนสั่นเทา รีบกลับเข้ามาในร้าน ปิดประตูหลังให้แน่นและล็อก
นั่งกลับไปที่เคาน์เตอร์ เสี่ยวอิงชุนมองเงินหยวนปลอมบนเคาน์เตอร์อย่างครุ่นคิด ก่อนจะหยิบขึ้นมาดู มันหนักมาก
ถ้าเป็นผี เงินหยวนนี้มาจากไหน?
ถ้าเป็นคน เขาไปไหน?
เรื่องนี้มันไม่สมเหตุสมผล
คิดไปคิดมา เสี่ยวหยิงชุนปิดร้านแล้วถือเงินหยวนออกไปข้างนอก
ที่โรงรับจำนำซินหลง
เสี่ยวอิงชุนยิ้ม "เจ้าของร้าน นี่เป็นของที่คุณปู่ทิ้งไว้ ช่วยดูหน่อยได้ไหมคะ?"
เจ้าของร้านในวัยสามสิบกว่าๆ ไต้เหิงซิน ใส่แว่นตากรอบทอง สวมเสื้อเชิ้ตกางเกงสแลค ดูสุภาพเรียบร้อย
เขาหยิบเงินหยวนขึ้นมาอย่างไม่สนใจ แต่สีหน้าก็เปลี่ยนไปทันที เขามองดูเสี่ยวอิงชุนอย่างตั้งใจแล้วเริ่มตรวจสอบ
เสี่ยวอิงชุนจับตาดูสีหน้าของเขา ไม่ผิดคาด...
