บทที่ 19 ชุนสุ่ยเซิง  

ปีนี้ในงานเทศกาลดอกท้อของเมืองเซิ่งจิง สิ่งที่โด่งดังที่สุดกลับไม่ใช่การรวบรวมบทกวีหลังจาก

งานเลี้ยงของบัณฑิตในศาลากลางน้ำ หรือเสียงขับขานแผ่วเบาของเหล่านักแสดงในโรงละครริม

ฝั่งแม่น้ำหลัวเยว่ แต่กลับเป็นชาสมุนไพรที่เรียกว่า "ชุนสุ่ยเซิง" จากโรงหมอเหรินซิน

กล่าวกันว่าชาสมุนไพรนี้สามารถบรรเทาอาการคัดจมูกได้อย่างดีเยี่ยม ทำให้บรรดาบัณฑิตที่ปกติ

มักไม่กล้าออกจากบ้านในฤดูใบไม้ผลิสามารถกลับมาเห็นแสงสว่างของฤดูกาลนี้ได้อีกครั้ง สำหรับ

บรรดาผู้ที่พลาดชมความงามของฤดูใบไม้ผลิในปีที่ผ่านมาจากอาการคัดจมูกและน้ำมูกไหล

ชาสมุนไพรนี้ถือเป็นดั่งพระโพธิสัตว์ที่ช่วยชีวิต

ยิ่งไปกว่านั้น ชาสมุนไพรนี้ยังมีชื่อที่ไพเราะน่าหลงใหลอีกด้วย

ชุนสุ่ยเซิง เพียงได้ยินชื่อก็ทำให้รู้สึกสดชื่นและหอมหวานอยู่ในปาก

นอกจากนี้ ยังมีข่าวลือว่าผู้ที่ขายชาสมุนไพรที่โรงหมอเหรินซินเป็นหญิงสาวอ่อนแอและงดงามดุจ

หยกขาว หญิงสาวคนนี้ยังเป็นหมอประจำโรงหมออีกด้วย ทำให้ผู้คนยิ่งอยากรู้มากขึ้น

ด้วยเหตุนี้ ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา ผู้คนครึ่งหนึ่งมาเพื่อพบกับ "นางงามชา" อีกครึ่งหนึ่งมาเพื่อเสริม

สร้างความเป็นนักปราชญ์ของตนเอง ทำให้ผู้คนต่างหลั่งไหลมาซื้อ "ชุนสุ่ยเซิง" กันอย่างต่อเนื่อง

บรรยากาศที่โรงหมอเหรินซินจึงคึกคักเต็มไปด้วยรถม้าและผู้คน แตกต่างจากสภาพซบเซาเมื่อ

หลายวันก่อนอย่างสิ้นเชิง

ตู่ชางชิงนับเงินที่ได้จากการขายชา ใบหน้าเต็มไปด้วยรอยยิ้มที่ไม่สามารถซ่อนความสุขได้ เขาพูด

ด้วยเสียงหวานหยดยิ่งกว่าน้ำผึ้ง "ท่านหมอหลู่ เราขายชาสมุนไพรได้สามสิบกระป๋องในห้าวันนี้

เมื่อหักต้นทุนวัตถุดิบแล้วเราก็ได้กำไรถึงหนึ่งร้อยตำลึง โอ้พระเจ้า" เขายังแทบไม่เชื่อสายตา

ตัวเอง "ตั้งแต่พ่อข้าตาย นี่เป็นครั้งแรกที่ข้าได้เงินมากขนาดนี้!"

หยินเจิงนอนพิงตู้ยาแล้วหันไปยิ้มให้หลู่ถง "คุณหนูพูดถูกแล้ว เพียงแค่ตั้งชื่อชาดี ๆ ขึ้นมา ก็ไม่

ต้องห่วงเรื่องขายไม่ได้เลย"

หลู่ถงก้มหน้าจัดการวัตถุดิบยาแล้วเพียงยิ้มออกมาอย่างไม่ใส่ใจ

หยินเจิงชื่นชอบบทกวี หลู่ถงจึงได้ขอคำแนะนำเกี่ยวกับบทกวีที่เกี่ยวกับดอกหลิวจากนาง และ

เลือกใช้ชื่อ "ชุนสุ่ยเซิง" เป็นชื่อชา เมื่อท่านผู้เฒ่าหูแนะนำชาให้แก่กลุ่มบัณฑิตและผู้รักความงาม

ทางวัฒนธรรม กลุ่มคนเหล่านี้ที่ไม่มีปัญหาเรื่องเงินทองและชื่นชอบความงดงามก็มาซื้อชา

สมุนไพรนี้ไปลองกันอย่างรวดเร็ว

เมื่อมีคนซื้อไปแล้วหนึ่งคน ก็มีการบอกต่อกันไปอีกสิบคน และในเมืองเซิ่งจิงก็ไม่เคยขาดผู้คนที่วิ่ง

ตามกระแสความนิยม ผู้ที่มาซื้อชาสมุนไพรนี้จึงเพิ่มมากขึ้นเรื่อย ๆ

ยิ่งไปกว่านั้น ชาสมุนไพร "ชุนสุ่ยเซิง" ยังมีประสิทธิภาพในการบรรเทาอาการคัดจมูกได้จริง เมื่อมี

คนลองใช้แล้วพบว่าได้ผลดี พวกเขาก็จะกลับมาซื้ออีกครั้งแน่นอน

อาเฉิงเก็บเงินทั้งหมดลงในกล่อง ตู่ชางชิงมองหลู่ถงอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะเอ่ยขึ้นทันที "ท่านหมอหลู่

ข้าเห็นว่าท่านชาญฉลาด แม้ว่าจะไม่ทำชาสมุนไพร แต่ทำอย่างอื่นก็น่าจะรุ่ง เราน่าจะร่วมมือกันทำ

ธุรกิจในเมืองเซิ่งจิง แล้วกลายเป็นมหาเศรษฐีอันดับหนึ่งของแคว้นเหลียง ท่านคิดว่าอย่างไร?"

เขาคิดได้จริง ๆ หลู่ถงตอบเรียบ ๆ ว่า "ไม่เห็นจะดีตรงไหน"

"ทำไมจะไม่ดีล่ะ?" ตู่ชางชิงพูดอย่างจริงจัง "ข้ามีเงิน ท่านมีสมอง เราสองคนร่วมมือกันคงจะไม่มี

ใครหยุดเราได้"

หยินเจิงอดไม่ได้ที่จะพูดแทรก "ท่านเจ้าของร้าน หากท่านมีเงินจริง ๆ ทำไมไม่เพิ่มเงินเดือนให้คุณ

หนูข้าก่อนล่ะ โลกนี้อยู่ยาก เรื่องเป็นมหาเศรษฐีอันดับหนึ่ง คงไม่ใช่สิ่งที่คุณหนูข้ากล้าฝันถึง"

ตู่ชางชิงมองหลู่ถงที่ยังคงไม่แสดงปฏิกิริยาใด ๆ แล้วถอนหายใจ "ข้ารู้แล้ว ท่านหมอหลู่มี

อุดมการณ์สูงส่ง คงต้องการแต่จะรักษาผู้คนเท่านั้น"

หลู่ถงตอบรับเพียง "อืม"

ตู่ชางชิงยังไม่ยอมแพ้ "ท่านหมอหลู่ ท่านไม่คิดจะพิจารณาดูหน่อยหรือ?"

หลู่ถงเงยหน้าขึ้นมอง "หากท่านเจ้าของร้านมีใจคิดถึงเรื่องนี้จริง ๆ ข้าขอแนะนำให้ท่านหาแหล่ง

วัตถุดิบเพิ่มเติม วันนี้เป็นวันที่ห้าแล้ว ลูกค้าชุดแรกที่ซื้อชาสมุนไพรไปต้มน่าจะเริ่มเห็นผลแล้ว หาก

ไม่มีอะไรผิดพลาด พรุ่งนี้คนที่มาซื้อคงจะมากขึ้นอีก"

"จริงหรือ?" ตู่ชางชิงฟังแล้วก็รู้สึกตื่นเต้นทันที เขารีบลุกขึ้นเรียกอาเฉิงมา "ไป ไป อาเฉิง เราไป

ขนวัตถุดิบมาเพิ่มกันเถอะ อย่าให้ท่านหมอหลู่เหนื่อยเกินไป"

เขารู้สึกดีจนตัวเบา มองออกไปด้านนอกด้วยความภูมิใจพร้อมร้องออกมาเป็นทำนองว่า "รอดตาย

มาได้ นึกว่าตอนนี้ที่โรงหมอซิงหลินถังคงอารมณ์เสียกันน่าดู——"

...

ไป๋โส่วอี้กำลังกลั้นความโกรธเอาไว้

หลายวันมานี้เขานอนไม่หลับ ใบหน้าบวมขึ้นจนรอยยิ้มที่เคยมีตลอดเวลายังดูแข็งทื่อไปด้วย

ไม่กี่วันที่ผ่านมา อยู่ดี ๆ โรงหมอเหรินซินก็มีบัณฑิตมากมายมาซื้อชาสมุนไพร ไป๋โส่วอี้ให้คนไปสืบ

ดูจึงได้รู้ว่าท่านผู้เฒ่าหูพูดถึงเรื่องชาสมุนไพรนี้ในงานเทศกาลดอกท้อ ทำให้มีคนสนใจและมาซื้อ

ชากันมากมาย

ท่านผู้เฒ่าหูเคยเป็นสหายของพ่อของตู่ชางชิง หลังจากที่พ่อของเขาเสียชีวิต ท่านผู้เฒ่าหูคอย

ช่วยเหลือเขาอยู่เสมอ พูดตามตรง โรงหมอเหรินซินที่ซบเซามาตลอดนี้หากไม่ใช่เพราะท่านผู้เฒ่า

หูคอยซื้อยาจากที่นี่เป็นครั้งคราว ก็คงปิดตัวไปนานแล้ว ไป๋โส่วอี้รู้สึกสมเพชท่านผู้เฒ่าหู คิดว่าเขา

เป็นคนแก่ที่เสแสร้ง น่ารำคาญ และสมควรถูกเกลียดชัง

ดังนั้น เมื่อรู้ว่าท่านผู้เฒ่าหูเป็นคนแนะนำลูกค้าให้กับโรงหมอเหรินซิน ไป๋โส่วอี้จึงไม่ให้ค่าอะไรเลย

เขาคิดว่าตู่ชางชิงต้องการทำให้โรงหมอเหรินซินกลับมามีชีวิตอีกครั้ง ในสถานการณ์ที่จนตรอกเขา

จึงต้องหาหญิงที่ไม่รู้ที่มาเป็นหมอประจำโรงหมอ จากนั้นก็คิดค้นชาสมุนไพรขึ้นมาหลอกลวงผู้คน

ซึ่งแน่นอนว่าเป็นแผนการที่ทำได้ในระยะสั้น แต่จะทำไปนาน ๆ นั้นคงเป็นไปไม่ได้

แม้เขาจะคิดแบบนั้น แต่ในใจกลับรู้สึกไม่สบายใจอย่างประหลาด

เขาเดินไปมาในสวนกว้างของโรงหมอซิงหลินถัง ขณะที่กำผ้าคาดเอวแน่นจนไม่ได้สนใจแม้แต่

กล้วยไม้ที่เพิ่งออกดอก

โจวจี้ดูออกว่าไป๋โส่วอี้กำลังไม่สบายใจ จึงพยายามเอาใจเขา "ท่านเจ้าของร้านไม่ต้องกังวล ชา

สมุนไพรคัดจมูกที่พวกเขาขายนั้นจะได้ผลแค่ช่วงแรกเท่านั้น โรงหมอเราขายยารักษาอาการคัด

จมูกมาหลายปีแล้ว ถ้าผู้คนที่ซื้อชาไปต้มแล้วไม่ได้ผล ก็ไม่ต้องกังวล พวกเขาจะไม่กลับไปซื้ออีก

แน่นอน"

ไป๋โส่วอี้คิดตามแล้วก็รู้สึกว่ามีเหตุผล "จริงอย่างที่ท่านว่า พวกบัณฑิตเหล่านั้นไม่มีตำแหน่งทาง

ราชการ เป็นแค่คนอ่านหนังสือ พวกเขามักจะทำตัวเหมือนคนมีเงิน 'ชุนสุ่ยเซิง' นั้นขายกระป๋องละสี่

ตำลึงเงิน มันไม่ใช่เงินน้อย ๆ แม้จะยอมเสียเงินเพื่อความสวยงาม แต่คงไม่มีใครยอมจ่ายเงินให้

เป็น 'หัวโจ๊ก' ทุกวันแน่"

"ถูกต้องเลย" โจวจี้พยักหน้า "ยิ่งไปกว่านั้น โรงหมอเหรินซินทำให้ชาดูน่าสนใจเกินจริง แต่เมื่อคน

ซื้อไปลองต้มดื่มไม่กี่วันแล้วพบว่าไม่มีผล พวกบัณฑิตนั้นคงใช้ถ้อยคำเย้ยหยันจนทำให้โรงหมอ

ล่มแน่นอน พวกเราไม่ต้องทำอะไรเลย"

ไป๋โส่วอี้แววตาวาบขึ้น เขาครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะเรียกคนงานในร้านแล้วกระซิบสั่งเหวินโย่วว่า

"ไปกระจายข่าวตามตลาดและหน้าวัด บอกว่าชาสมุนไพร 'ชุนสุ่ยเซิง' ของโรงหมอเหรินซิน ดื่มแล้ว

ช่วยบรรเทาอาการคัดจมูกได้ทันที ให้พูดบอกต่อไปเยอะ ๆ"

คนงานพยักหน้ารับแล้วรีบออกไป

ไป๋โส่วอี้จึงค่อยยิ้มออกมาอีกครั้ง

ชาวบ้านธรรมดาไม่เหมือนท่านผู้เฒ่าหู พวกเขาไม่ได้มีเงินมากนัก โดยเฉพาะพวกผู้หญิงวัยกลาง

คนที่คอยระวังการใช้จ่ายในทุก ๆ เรื่อง หากพวกนางเสียเงินจำนวนมากเพื่อซื้อชาสมุนไพรแต่กลับ

ไม่ได้ผล พรุ่งนี้พวกนางคงมารุมประท้วงที่โรงหมอเหรินซินแน่ ๆ

การเชิดชูที่สูงส่งเกินไป เมื่อร่วงลงมาก็ย่อมเจ็บมากเช่นกัน

ไป๋โส่วอี้หัวเราะร่าออกมา ใบหน้าเต็มไปด้วยความเมตตาราวกับพระไมเตรย

ร้านค้าอีกฝั่งที่เขามองว่าเป็นของเขาเรียบร้อยแล้ว ตอนนี้เขาถึงกับวางแผนเรื่องการซ่อมแซม

ตกแต่งร้านไว้เสร็จสรรพ รอแค่วันที่จะได้รับโฉนดร้านมาเท่านั้น

ถนนตะวันตกมีโรงหมอได้แค่หนึ่งแห่ง ส่วนตู่ชางชิงนั้น...

เขาหัวเราะเยาะ

เสเพลก็ควรทำตัวเป็นเสเพล

อย่าได้คิดเป็นคนดีอะไรอีกเลย

ตู่ชางชิง: ท่านและข้าจะกลายเป็นมหาเศรษฐีอันดับหนึ่ง

หลู่ถง: ข้าขอปฏิเสธนะ

(จบบท)###