บทที่ 8 ความประหลาดใจของหัวหน้าหน่วยหวัง
“อืม? นี่คือเนื้อแห้งใช่ไหม?”
ไม่นานนัก หวังเหว่ยหมินก็พบว่าเนื้อแห้งถูกซ่อนไว้ที่ก้นตะกร้าจัดซื้อ
โจวอี้หมินยิ้มและอธิบายว่า “ผมเจอชาวบ้านคนหนึ่ง เขามีญาติที่อยู่ในทุ่งหญ้าใหญ่ส่งเนื้อวัวแห้งมาให้หลายสิบจิน กินไม่หมด ผมเลยซื้อมา แต่ราคาสูงหน่อย”
หวังเหว่ยหมินดีใจมาก โบกมือแล้วพูดว่า “ราคาแพงหน่อยไม่เป็นไร”
ในการจัดซื้อสินค้านอกแผน ราคามักจะสูงกว่าราคาที่ตั้งไว้เล็กน้อย ซึ่งถือเป็นเรื่องปกติที่ทุกคนเข้าใจ
ต้องเข้าใจว่า ราคาที่ว่าคือราคาที่ตั้งไว้ในการจัดซื้ออย่างเป็นทางการ ไม่ใช่ราคาตลาด ราคาซื้อจากสหกรณ์หมู่บ้านในชนบทจะต่ำกว่า ดังนั้น ชาวบ้านหลายคนจึงชอบขายให้กับฝ่ายจัดซื้อของโรงงานใหญ่แบบนี้มากกว่า
นี่คือเนื้อแห้งซึ่งหาได้ยาก แม้โรงงานเหล็กจะไม่ต้องการ พนักงานในแผนกจัดซื้อก็ยินดีซื้อเอาไว้กินกันเอง
ใครล่ะที่ไม่ขาดเนื้อ?
“หัวหน้า พวกเราจะเก็บไว้สักหน่อยดีไหม?” หนึ่งในพนักงานที่มองเนื้อแห้งอยู่ก็เริ่มน้ำลายสอ และคิดแผนการในใจ
การเก็บสินค้าบางส่วนไว้เป็นกฎลับๆ ของแผนกจัดซื้อ ซึ่งพนักงานสามารถซื้อสินค้าบางอย่างกลับไปได้ในราคาจัดซื้อ และเรื่องนี้ก็เป็นที่ยอมรับภายในแผนก
แต่ถ้าสินค้าถูกบันทึกลงในบัญชีแล้ว ก็จะไม่สามารถแตะต้องได้อีก
“เนื้อแห้งไม่ได้ แต่ไข่ไก่พวกเราสามารถแบ่งกันได้คนละประมาณหนึ่งจิน เอาเงินไปให้โจวอี้หมินก็แล้วกัน” หวังเหว่ยหมินพูดด้วยความยืดหยุ่น
ทุกคนรู้สึกเสียดายเล็กน้อย แต่ไข่ไก่ก็ยังเป็นของดี
สุดท้ายพวกเขาแต่ละคนก็เลือกไข่ไก่ไปคนละสิบฟอง ประมาณหนึ่งจิน และให้เงินโจวอี้หมิน 3 เจี่ยว
หวังเหว่ยหมินนำเนื้อแห้งและไข่ไก่ที่เหลือไปบันทึกเข้าบัญชี โดยเนื้อแห้งจดไว้ในราคาจินละ 2.5 หยวน และไข่ไก่ในราคาจินละ 4 เจี่ยว
ตอนนี้เนื้อวัวและเนื้อหมูมีราคาพอๆ กัน หรืออาจถูกกว่าเล็กน้อย ต่างจากในยุคหลังที่เนื้อวัวแพงกว่าเนื้อหมูถึงสามสี่เท่า แต่ปกติเนื้อวัวสามจินจะทำเป็นเนื้อแห้งได้เพียงหนึ่งจิน
ดังนั้น เนื้อวัวแห้งที่ราคาจินละ 2.5 หยวนถือว่าสมเหตุสมผล
โจวอี้หมินเซ็นเอกสารและรับเงิน เนื้อวัวแห้งคิดเป็น 125 หยวน ส่วนไข่ไก่ที่เหลือ 40 จินได้ 16 หยวน รวมทั้งหมดเป็น 141 หยวน
ถ้านำไปขายในตลาดมืด แน่นอนว่าจะได้มากกว่านี้ แต่โจวอี้หมินรู้ว่าการขายในตลาดมืดมันยุ่งยากและเสี่ยงอันตราย เขาจึงตัดสินใจขายให้โรงงานเหล็กไปก่อน
เขาคิดว่าจะค่อยๆ สำรวจตลาดมืดต่อไปในอนาคต ยังไม่ต้องรีบ
โจวอี้หมินไม่ได้รีบเอาเงินทั้งหมดไปเติมเข้าในร้านค้าในสมองของเขา เพราะเขายังต้องเก็บเงินไว้ใช้ในชีวิตจริงบ้าง
ตอนเที่ยง เขาไปกินข้าวที่โรงงาน ซึ่งอาหารก็ธรรมดามาก เขากินไม่ค่อยลง
ช่วงบ่าย โจวอี้หมินใช้เวลาที่โรงงานไปอย่างสบายๆ ไม่ได้ทำอะไรมาก
ในขณะเดียวกันที่หมู่บ้านโจว ชาวบ้านที่เข้าไปล่าสัตว์ก็กลับมาแล้ว จากสีหน้าของพวกเขาบอกได้เลยว่าการเข้าไปล่าครั้งนี้ได้ผลดีมาก
พวกเขานำหมูป่าออกมาได้สองตัว แต่ละตัวหนักกว่าร้อยจิน
“อี้หมินกลับเมืองแล้วใช่ไหม? งั้นฉันจะจัดคนไปส่งให้เขา” หัวหน้าหมู่บ้านพูดพร้อมหัวเราะ
เขาไม่คิดจะเก็บเนื้อไว้ที่หมู่บ้านเลย
จะกินเนื้อไปทำไมกัน? เอามาแลกมันเทศไม่ดีกว่าเหรอ?
หมูป่าสองตัวหนักรวมกันประมาณ 280 จิน ถ้าหักน้ำหนักที่ไม่ใช้ ก็ยังเหลือเนื้อประมาณ 200 จิน ซึ่งสามารถแลกมันเทศได้ประมาณ 8,000 จิน มากพอให้ชาวบ้านอยู่ได้จนกว่าจะเก็บเกี่ยวข้าวสาลี
ตอนเย็น ชาวบ้านจากหมู่บ้านโจวก็นำหมูป่าส่งมาถึงบ้านสี่ห้องคฤหาสน์ที่โจวอี้หมินอาศัยอยู่
“นี่คือบ้านของพี่อี้หมินในเมืองเหรอ? ดีจังเลยนะ ฉันอยากมาอยู่ที่นี่บ้าง” ชายหนุ่มคนหนึ่งพูดด้วยความอิจฉา
“พี่อี้หมินอะไรกัน? เธอไม่รู้เรื่องอะไรเลยสินะ ฝันกลางวันรึเปล่าเนี่ย อยากมาอยู่ในเมือง” ชายวัยกลางคนตบหัวเขา
หญิงชราในบ้านสี่ห้องคฤหาสน์เดินออกมาแล้วถามว่า “พวกคุณมาจากไหนกัน?”
“สวัสดีครับ พวกเรามาจากบ้านเกิดของโจวอี้หมินครับ”
เมื่อหญิงชรารู้ว่าพวกเขามาจากบ้านเกิดของโจวอี้หมิน เธอก็ลดความระวังตัวลงและพูดอย่างกระตือรือร้นขึ้นมาก
“พวกคุณมาหาอี้หมินเหรอ? เขายังไม่กลับจากทำงาน แต่คงอีกไม่นาน พวกคุณอาจต้องรอสักหน่อยนะ”
ในขณะนั้นเอง โจวอี้หมินก็กลับมาถึงบ้านด้วยจักรยาน
“พี่ใหญ่ พวกนายมานี่กันแล้วเหรอ?” โจวอี้หมินทักทาย
ชายวัยกลางคนที่เคยตบหัวชายหนุ่มก่อนหน้านี้คือโจวต้ากุ้ย ซึ่งแม้จะมีอายุพอๆ กับโจวอี้หมิน แต่ต้องเรียกเขาว่า "ลุง"
“ลุงสิบหก หัวหน้าหมู่บ้านให้พวกเราส่งหมูป่ามาให้” โจวต้ากุ้ยพูดพร้อมกับเปิดผ้าคลุมบนรถวัว เผยให้เห็นหมูป่าที่นอนตายอยู่สองตัว
หญิงชราเห็นแล้วถึงกับสูดหายใจลึกด้วยความตกใจ
โจวอี้หมินเองก็ตกใจเล็กน้อย เขาไม่คิดว่าหมู่บ้านจะล่าได้ถึงสองตัว
“พี่ใหญ่ เข้ามานั่งในบ้านก่อนนะ ผมจะเอาหมูป่าไปส่งที่โรงงานเหล็ก” โจวอี้หมินกล่าว
“ลุงสิบหก เราช่วย...” ชายหนุ่มรีบอาสาช่วยด้วยความกระตือรือร้น เพราะอยากไปโรงงานเหล็กเพื่อดูอะไรเพิ่มเติม
แต่โจวต้ากุ้ยก็ตบหัวเขาอีกครั้ง หัวหน้าหมู่บ้านบอกเขาแล้วว่าเรื่องการแลกหมูป่าเป็นมันเทศนี้เป็นข้อตกลงส่วนตัวระหว่างลุงสิบหกกับโรงงาน ไม่ควรให้คนอื่นรู้มากนัก
เธอจะตามไปทำไมอีก?
ไม่มีสามัญสำนึกเลย
“ลุงสิบหก พวกเราจะรออยู่ที่บ้านสี่ห้องคฤหาสน์นะ” โจวต้ากุ้ยบอกโจวอี้หมิน
“อืม ช่วยเอาจักรยานของฉันไปเก็บไว้ในบ้านทีนะ นี่กุญแจ ตู้ในบ้านมีของกินอยู่ พวกนายไปหาอะไรกินกันได้” โจวอี้หมินส่งกุญแจให้ แล้วหันไปหาหญิงชรา “ป้า ช่วยพาพวกเขาไปหน่อยนะครับ”
จากนั้นโจวอี้หมินก็เอาผ้าคลุมหมูป่ากลับเหมือนเดิม และขับรถวัวมุ่งหน้าไปโรงงานเหล็ก
วันนี้หัวหน้าหน่วยหวังบอกเขาว่า ถ้าเขาจัดหาอาหารมาเพิ่มได้อีก เขาจะได้เลื่อนตำแหน่งและเงินเดือนเพิ่มขึ้นเป็น 28.5 หยวน
ด้วยหมูป่าสองตัวนี้ การเลื่อนตำแหน่งเป็นเรื่องแน่นอน
แม้จะส่งแค่ตัวเดียวก็เพียงพอแล้ว
เมื่อมาถึงโรงงานเหล็ก ยามประตูถามเขาด้วยน้ำเสียงแปลกใจว่า “นายยังไม่เลิกงานเหรอ?”
โจวอี้หมินหยุดรถและยื่นบุหรี่ให้ยาม “ฉันเอาของดีมาฝากนายด้วยนะ พรุ่งนี้นายได้กินเนื้อแน่ๆ”
ยามตาเป็นประกาย เมื่อเห็นสิ่งของบนรถวัวก็รีบเปิดประตูให้ “เข้ามาเลย เข้ามาเลย”
ถ้านายเอาเนื้อกลับมาโรงงาน นายก็คือเจ้านายตัวจริงแล้ว!
เมื่อเข้าไปในโรงงาน โจวอี้หมินก็แจ้งหัวหน้าหน่วยหวังเหว่ยหมินทันที
หวังเหว่ยหมินตกใจและตื่นเต้นในเวลาเดียวกัน
“หมูป่าสองตัว? ดีมาก เดี๋ยวนายได้เลื่อนตำแหน่งแน่นอน! ไปดูหน่อยสิ”
เขาไม่ใช่คนเงียบๆ เมื่อรู้ว่าลูกน้องเอาหมูป่าสองตัวมาได้ เขาก็ไม่คิดจะเก็บเงียบ ต้องให้ทุกคนรู้
พนักงานในแผนกจัดซื้อคนอื่นๆ ต่างอิจฉา
โชคดีอะไรแบบนี้?
หัวหน้าแผนกจัดซื้อคนอื่นๆ เริ่มต่อว่าลูกน้องของตัวเอง ถามพวกเขาว่าอยากก้าวหน้าหรือไม่ ถ้าอยากก็ต้องพยายามให้มากกว่านี้
คนกลุ่มใหญ่เริ่มเข้ามาดู บางคนที่เห็นหมูป่าก็กลืนน้ำลายไม่หยุด
“รีบจัดการ ชั่งน้ำหนัก บันทึกลงบัญชี แล้วจ่ายเงิน” หวังเหว่ยหมินสั่งการให้คนที่รับสินค้าทำงาน
คนงานในโรงอาหารสองคนที่แข็งแรงถือมีดสำหรับชำแหละหมู พวกเขาจัดการกับหมูป่าอย่างคล่องแคล่ว ทั้งโกนขน ผ่าเครื่องใน...
“อี้หมิน นี่คือหัวหน้าแผนกเจิ้งของเรา” หวังเหว่ยหมินแนะนำโจวอี้หมินให้รู้จัก
“สวัสดีครับ หัวหน้าแผนกเจิ้ง!”
หัวหน้าแผนกเจิ้งอารมณ์ดีมาก เขาตบไหล่โจวอี้หมินเพื่อแสดงความเป็นกันเอง “อี้หมินใช่ไหม? นายมีอนาคตไกลมาก ทำงานให้ดีล่ะ!”
ไม่นานก็ได้ผลสรุป น้ำหนักสุทธิของหมูป่าคือ 203 จิน
ด้วยการเจรจาของหัวหน้าหน่วยหวังและหัวหน้าแผนกเจิ้ง โรงงานตกลงซื้อหมูป่าด้วยราคา 9 เจี่ยวต่อจิน ราคานี้สูงกว่าราคาหมูป่าในตลาดซึ่งอยู่ที่ 8 เจี่ยวต่อจิน แต่ไม่มีใครว่าอะไร เพราะตอนนี้การหาเนื้อหมูไม่ใช่เรื่องง่าย
แม้จะตั้งราคาที่ 1 หยวนต่อจิน โรงงานก็ต้องยอม เพราะไม่อยากให้เนื้อที่หามาได้หลุดมือไป
โจวอี้หมินได้เงินทั้งหมด 182.7 หยวน
เมื่อรวมกับเงิน 141 หยวนจากการขายก่อนหน้านี้ ตอนนี้โจวอี้หมินมีเงินเกิน 300 หยวนแล้ว
(จบบท)