ตอนที่ 7 คำทำนายพิเศษ
ตอนที่ 7 คำทำนายพิเศษ
หลังจากขบวนนักโทษลงทะเบียนเข้ามาในเมืองแล้ว พวกเขาเดินทางออกจากประตูทิศตะวันออกไปอีกสามถึงสี่ชั่วโมง จนมาถึงหมู่บ้านที่ใช้เป็นที่พักพิง
ถึงจะเรียกว่าหมู่บ้าน แต่ความจริงแล้วควรเรียกว่าค่ายมากกว่า
รอบด้านล้อมด้วยภูเขา สายน้ำใสสะอาด ด้านหน้าทางเข้าหมู่บ้านมีหินก้อนใหญ่สูงกว่าคน บนหินนั้นสลักคำว่า "หมู่บ้านชิงลั่ว" อย่างประณีตและโดดเด่น
หมู่บ้านชิงลั่ว... ชื่อดีทีเดียว หากจะเริ่มต้นชีวิตที่นี่ก็ดูไม่เลว
เมื่อมองขึ้นไปเหนือหินนั้น จะเห็นบ้านไม้ยกพื้นกระจายอยู่ท่ามกลางต้นไม้มากมาย บ้านเหล่านี้ดูเรียบง่ายมาก ด้านล่างเป็นเสาไม้ตั้งตรง ส่วนตัวบ้านทำจากไม้ หลังคามุงด้วยใบหญ้าและฟางแห้งที่ผูกมัดเรียบร้อย
เวิ่นหยุนซีพยักหน้าอย่างพึงพอใจ ดูดีกว่ากระท่อมที่เธอคาดไว้เยอะ อย่างน้อยก็เป็นบ้านสองชั้น
ทันทีที่พวกเขาก้าวเข้าหมู่บ้าน ชาวบ้านราวยี่สิบคนก็วิ่งออกมาต้อนรับ
คนเหล่านั้นสวมเสื้อผ้าฝ้ายสีน้ำเงินเข้ม รองเท้าสานจากหญ้า ในมือมีผลไม้นานาชนิด พวกเขายิ้มกว้างด้วยท่าทางเป็นกันเอง
เวิ่นหยุนซีถอยหลังเล็กน้อย สายตาเหลือบมองผลไม้พวกนั้นก่อนจะกลืนน้ำลายลงคอเบา ๆ
ชายวัยกลางคนที่เป็นผู้นำกลุ่มชาวบ้าน รีบวิ่งผ่านเธอไป นำผลไม้สีแดงสดมามอบให้กับผู้คุมของหมู่บ้านหินดำที่มาด้วยกัน
"ดี ข้าชอบคนอย่างผู้ใหญ่บ้านจางชุนจ่างนี่แหละ ตรงไปตรงมาดี!" ผู้คุมกล่าวพลางหัวเราะเสียงดัง ตบไหล่ผู้ใหญ่บ้านจาง และรับผลไม้มาทานอย่างเอร็ดอร่อย น้ำผลไม้ไหลย้อยลงมาตามคางสีดำคล้ำของเขา
เสียงกลืนน้ำลายดังขึ้นอีกครั้ง ผู้คนต่างมองผลไม้นั้นด้วยความอิจฉา
"พี่สาวเวิ่น ข้าก็อยากกินบ้าง" เสี่ยวเล่อกล่าวขึ้นพร้อมกับจับแขนเวิ่นหยุนซี
เวิ่นหยุนซีลูบหัวเสี่ยวเล่อพลางบอกว่า "รออีกหน่อยนะ"
ไม่นานอย่างที่เธอคาดไว้ ชาวบ้านไม่เพียงแต่มอบผลไม้ให้เจ้าหน้าที่และผู้คุม แต่ยังส่งให้พวกนักโทษด้วย
"พวกเราก็ได้ด้วยหรือ?" มีคนถามขึ้นด้วยความไม่เชื่อ
ชายหนุ่มร่างอวบยิ้มอย่างเป็นมิตร "แน่นอน พวกเจ้าลำบากมาตลอดทาง ผลไม้พวกนี้เตรียมไว้ให้พวกเจ้าโดยเฉพาะ"
เมื่อได้ยินคำพูดนั้น ชายคนนั้นก็ก้มหน้าปาดน้ำตาเล็กน้อย ด้วยความซาบซึ้ง "การที่เดินทางมาถึงที่นี่ได้ ก็นับว่าเป็นโชคดีของข้าแล้ว แต่ข้าไม่รู้เลยว่า วันข้างหน้าจะเป็นอย่างไร"
ชายร่างสูงใหญ่ที่อยู่ข้างๆ กล่าวปลอบใจว่า "ไม่ต้องกังวลไป หมู่บ้านเราทั้งหมดเป็นชาวฮั่น ขอแค่อย่าเดินเพ่นพ่านไปไหน ก็จะปลอดภัยดี ดูพวกเราอยู่กันได้สบายแค่ไหนล่ะ"
เวิ่นหยุนซีนึกถึงหินก้อนใหญ่ที่ทางเข้าหมู่บ้าน ไม่รู้ว่าคนที่เขียนตัวอักษรนั้นอยู่ในกลุ่มชาวบ้านนี้หรือไม่
ขณะที่เธอกำลังคิดอยู่ ก็มีตะกร้าผลไม้ขนาดใหญ่มาปรากฏตรงหน้า
"หิวน้ำหรือเปล่า? ไม่ต้องเกรงใจนะ บ้านข้ายังมีอีกเยอะ"
เวิ่นหยุนซียิ้มรับพร้อมกล่าวขอบคุณ ก่อนจะหยิบมะม่วงสีทองลูกใหญ่จากตะกร้ามา
เห็นเสี่ยวเล่อหยิบมะม่วงตามมา เวิ่นหยุนซีเปลี่ยนเป็นลำไยให้เขาแทน ก่อนจะดึงเสี่ยวเล่อไปนั่งพักตรงก้อนหินใกล้ๆ
ฉินอวี้ก็เลือกมะม่วงเหมือนกัน
"อะไร? นี่จะเลียนแบบข้าด้วยหรือ?" เวิ่นหยุนซีถามพลางยิ้มมองฉินอวี้
ฉินอวี้เล่นกับมะม่วงสีทองในมือ "พี่สาวเวิ่นเลือกผลไม้เด็ดขาดขนาดนี้ ข้าก็เชื่อในสายตาท่านน่ะสิ"
ทั้งคู่สบตากัน ก่อนที่ฉินอวี้จะเป็นฝ่ายหลบตาไปก่อน
"พี่สาวเวิ่น ข้าก็อยากกินผลไม้แบบท่านบ้าง" เสี่ยวเล่อพูดขึ้นพลางคายเมล็ดผลไม้สีดำในปากออก มองมะม่วงในมือเวิ่นหยุนซีด้วยความอิจฉา
เวิ่นหยุนซีส่งสายตาให้เสี่ยวเล่อดูฉินอวี้ที่กำลังเคี้ยวมะม่วงอยู่ "บางคนกินมะม่วงแล้วเป็นผื่นนะ เจ้าตัวเล็ก อย่ากินมั่วซั่ว"
ฉินอวี้ชะงัก หันไปมองเวิ่นหยุนซีอย่างไม่อยากจะเชื่อ
เวิ่นหยุนซียิ้มอย่างมีเลศนัย รู้สึกเหนือกว่าเล็กน้อย คิดในใจว่าเจ้าเด็กนี่ยังตามไม่ทันเธอหรอก
หลังจากกินผลไม้เสร็จ ผู้คุมก็ปลดโซ่ตรวนให้กับเหล่านักโทษ พร้อมมอบชุดผ้าป่านหยาบให้ทุกคน ซึ่งถือเป็นการสิ้นสุดการเดินทางสู่การเนรเทศโดยสมบูรณ์
บรรยากาศแห่งความสนุกสนานจากการได้กินผลไม้เริ่มเงียบลง
แม้พวกเขาจะรอดชีวิตจากการเดินทางมาได้ แต่เมื่อคิดถึงญาติพี่น้องที่เสียชีวิตระหว่างทาง ความสุขนั้นก็กลับหายไปอย่างรวดเร็ว
เมื่อขบวนผู้ถูกเนรเทศออกเดินทางครั้งแรก มีทั้งหมด 338 คน และผู้คุม 85 คน
แต่เมื่อถึงจุดหมาย เหลือผู้ถูกเนรเทศเพียง 43 คน และผู้คุม 30 คน
คนที่เสียชีวิตระหว่างทางคือญาติพี่น้อง คนรัก และเพื่อนร่วมทางของพวกเขา รวมถึงตัวตนที่เคยรุ่งเรืองของตนเอง
เวิ่นหยุนซีซึ่งถูกข้ามมิติมา ไม่มีญาติพี่น้องหรือเพื่อนฝูง เธอจึงเป็นเพียงผู้สังเกตการณ์เงียบๆ
เสี่ยวเล่อ เด็กน้อยคนเดียวที่เหลืออยู่ซึ่งอายุต่ำกว่าสิบปี ดูเหมือนจะนึกถึงแม่ของเขาที่ตกลงไปในเหวและเสียชีวิต ตอนนี้เขากำลังร้องไห้เสียงดังพลางกอดขาของฉินอวี้
ฉินอวี้ ซึ่งถูกเนรเทศมาเช่นกัน ยืนอยู่อย่างเงียบๆ ทำตัวเป็นผู้สังเกตการณ์เช่นเดียวกับเธอ
ชาวบ้านที่ต้อนรับพวกเขาด้วยความอบอุ่น ก็ถูกบรรยากาศเศร้าสลดนี้กดดัน หลายคนเช็ดน้ำตาตามไปด้วย
เวิ่นหยุนซีมองไปทางขวา เห็นหัวหน้าผู้คุมเจียงกำหมัดแน่นและตาแดงก่ำ เธอนึกถึงเรื่องราวที่ได้ฟังจากผู้คุมจางเอ้อ และอดถอนหายใจเบาๆ ไม่ได้
เวิ่นหยุนซีเดินไปสองสามก้าว แล้วแกล้งทำท่าล้มไปหาหัวหน้าผู้คุมเจียง แต่ในจังหวะที่ใกล้จะชนหน้าอกเขา เธอใช้มือยันตัวเองขึ้น
“ข้าขอโทษ ขาของข้ามันอ่อนแรงไปหน่อย ท่านผู้คุมเจียง อย่าถือโทษข้าเลยนะ” เวิ่นหยุนซีกล่าว
หัวหน้าผู้คุมเจียงไม่ได้สนใจ เขาตบเสื้อของตัวเองเบาๆ พร้อมคิดว่าตอนนี้การเนรเทศสิ้นสุดแล้ว เขาไม่จำเป็นต้องแสดงท่าทางดุร้ายอีกต่อไป ขณะที่เขากำลังตบเสื้ออยู่นั้น คิ้วของเขาก็ขมวดเล็กน้อย
สัมผัสนี้มัน...
เขาหันหลังเพื่อบังจากสายตาคนอื่น ก่อนจะหยิบสิ่งของที่หน้าอกออกมาดู พอเห็นสิ่งที่อยู่ในมือ เขารีบยัดมันกลับไป
มันคือใบไม้ทองคำ ห้าใบ!
เมื่อรวมกับรางวัลที่ได้จากการคุ้มกันขบวนนี้ หลังจากชำระหนี้สินของครอบครัวแล้ว เขาก็ยังมีเงินเหลือ
เวิ่นหยุนซีรู้สึกได้ถึงสายตาจากด้านหลังที่มองมา แต่เธอไม่ได้หันไปมอง เพียงยกมือไปด้านหลังและโบกเบาๆ
เธอค่อนข้างชื่นชมหัวหน้าผู้คุมเจียง แม้ภายนอกจะดูดุร้าย ชอบใช้แส้ฟาดคน แต่ความจริงแล้วนอกจากคนที่พยายามหลบหนี เขาไม่เคยทำร้ายใครถึงขั้นสาหัส
ตรงกันข้าม เขากลับคอยควบคุมพวกผู้คุมที่มาทำงานแค่ชั่วคราวอย่างเข้มงวด ห้ามไม่ให้พวกเขากลั่นแกล้งผู้ถูกเนรเทศ การหนีแล้วถูกจับได้จะถูกตี การหนีแล้ววิ่งช้าต้องถูกฆ่า แต่ถ้าเป็นผู้หญิงนั้น ห้ามแตะต้อง หากใครถูกจับได้ โทษเบาคือโดนฟาด โทษหนักคือต้องรับดาบ คนแบบผู้คุมเจียงนี้แหละ ที่เธอยินดีจะช่วย
ฉินอวี้สังเกตเห็นสิ่งที่เกิดขึ้นและไม่พลาดรายละเอียด เขาลูบหัวเสี่ยวเล่อแล้วยิ้มตาม
ทันใดนั้น ก็มีชายคนหนึ่งวิ่งออกมาจากข้างทาง
เสียงของเขาดังกระทบกับเครื่องประดับที่ห้อยอยู่ทั่วร่างกาย จนทุกสายตาหันไปจับจ้อง
เวิ่นหยุนซีเองก็มองตามไปด้วยความอยากรู้ เพียงแค่เห็น เขาก็อดหัวเราะไม่ได้
ชายคนนั้นดูเหมือนจะเป็นผู้นำเทรนด์แฟชั่นที่ล้ำสมัยสุดๆ!
เขาถักผมเป็นเปียสองข้างบนหัว แถมยังเสียบดอกไม้สีแดงสดไว้ข้างละดอก คิ้วของเขาเขียนเป็นเส้นหนาเชื่อมกันเป็นเส้นเดียว ใต้คิ้วมีขอบดำรอบดวงตา และที่โหนกแก้มยังแต่งด้วยบลัชออนสีชมพูจัด ปากไม่ได้ทาลิปสติก แต่หนวดที่รอบปากยาวเกือบครึ่งนิ้วกลับโดดเด่นเสียจนดูแปลกตา
ไม่เพียงเท่านั้น เขายังสวมชุดกระโปรงของผู้หญิง ซึ่งชายกระโปรงขาดวิ่นจนเผยให้เห็นขาที่มีขนดก
ที่ตัวของเขายังห้อยหอยแมลงภู่ที่เปียกโชก น้ำหยดลงมาตลอดเวลา ส่งกลิ่นโคลนเหม็นทั่วอากาศ
เป็นการแต่งตัวที่มองแล้วต้องขำในครั้งแรก และสงสัยว่าจะได้ไปร่วมงานเลี้ยงในครั้งที่สอง
ชายคนนั้นยิ้มกว้างพลางวิ่งเข้าไปในหมู่บ้าน แม้เขาจะวิ่งไปไกล แต่เสียงท่องกลอนของเขายังดังก้องในหูของทุกคน
"今日别离他日聚，
青蓝紫去红空许。
飞林流趣当关扇，
谁持明朝点工站。"
(วันนี้จากลา วันหน้าเจอกัน
น้ำเงิน เขียว ม่วง หายไป เหลือเพียงสีแดงจาง
ป่าบินไหล สงบอยู่ ณ เบื้องหน้า
ใครจะเป็นผู้ขานรับงานรุ่งสาง)
เวิ่นหยุนซีท่องกลอนตามเบาๆ แล้วหันไปสบตาฉินอวี้
นี่มันกลอนที่มีความลึกซึ้งอยู่!
...โปรดติดตามตอนต่อไป...
หากพบคำที่พิมพ์ผิด แจ้งได้เลยนะ
