บทที่ 44: ไม่อาจตำหนิพี่ใหญ่
เจียเอ๋อร์ถามด้วยความวิตกกังวล: “พี่ใหญ่ พี่รอง พี่สาวของฉันล่ะคะ?”
นักล่ามองไปที่เสื้อผ้าที่เจียเอ๋อร์ถืออยู่ด้วยสีหน้ากังวล ก่อนที่เวินเอ้อร์เฮ่อจะโกรธ
และพูดขึ้นก่อนว่า “อะไรพี่สาว!? เธอแค่เป็นผู้หญิงแปลกหน้าที่ผ่านมา! เธอไปแล้ว
ห้ามเรียกเธออีก!” เจียเอ๋อร์ตกใจและรู้สึกเจ็บปวด
เธอล้มลงนั่งบนพื้นและร้องไห้เสียงดัง
“ฉันต้องการพี่สาว! ฉันต้องการพี่สาว... ฮือๆๆ พี่สาว ฉันไม่อยากให้เธอไป… ฮืออๆๆ…”
เวินเอ้อร์เฮ่อไม่ได้สนใจปัญหาที่เขาสร้างขึ้นเลย
เขาผลักเสียงออกมาอย่างหนัก
แล้วเขาก็มองไปที่เตาที่เขาตั้งใจจะต้มน้ำและทำอาหาร แต่เมื่อเขาเปิดฝาหม้อ ก็ชะงักไป
ข้าวผัดสีเหลืองเขียว ข้นหนืดและกลิ่นหอมของน้ำซุปเห็ด
มันคืออาหารที่เธอทำไว้ก่อนออกไป...
เวินเอ้อร์เฮ่อยืนนิ่งอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนที่จะค่อยๆ นำข้าวผัดและน้ำซุปออกมาจากเตา
หลังจากวางลงบนโต๊ะ เขามองไปที่เจียเอ๋อร์ที่ยังคงร้องไห้
“นี่คือข้าวผัดน้ำมันหมูที่พี่สาวของเจ้า ทำให้ เจ้าจะกินไหม?”
เจียเฮ่อร์รีบลุกขึ้นและน้ำตายังไหลอยู่ เธอวิ่งเข้ามา “กินค่ะ”
ทั้งสองพี่น้องนั่งที่โต๊ะและเริ่มกินข้าวผัดและน้ำซุปกัน
ไม่มีใครสนใจนักล่าเลย เวินเอ้อร์เฮ่อแม้แต่จะยื่นชามให้เขาก็ไม่ทำ
นักล่าหัวเราะให้กับความไม่พอใจนี้และเดินไปที่ตู้
เมื่อเขาเปิดตู้ เขาพบกับข้าวของมากมาย
มีชามน้ำมันหมู และหม้อใหญ่ของไขมันหมูใหม่
ยังมีขวดและกระป๋องขนาดเล็ก ที่ดูเหมือนเป็นเครื่องปรุง
และในตะกร้าข้างผนังมีผักสดใหม่จำนวนหนึ่ง
ส่วนใหญ่เป็นผักที่เจียเอ๋อร์และเวินเอ้อร์เฮ่อไม่เคยเห็น
นักล่าคว้าชามและกลับมาที่โต๊ะ เวินเอ้อร์เฮ่อตักข้าวผัดเพิ่มอีกจานใหญ่
ให้ตัวเองและเจียเอ๋อร์จนเต็ม นักล่าพบว่ามีข้าวผัดเหลือเพียงเล็กน้อย
เขาโยนชามลงและเดินออกไป ทันใดนั้น เสียงไก่ขันดัง ‘โฮ้ โฮ้ โฮ้——’ จากคอกไก่
นักล่าจึงรีบไปที่คอกไก่และเปิดประตูดู จากที่เขาซื้อมาสองตัว ไก่ตอนนี้มีห้าตัว
หนึ่งในนั้นเป็นไก่ตัวผู้ที่มีขนสวยงาม
“ก๊อกก๊อกก๊อก~ก๊อกก๊อกก๊อก~”
แม่ไก่ตัวหนึ่งเพิ่งจะวางไข่และกำลังขันเสียงดัง
เวินเอ้อร์เฮ่อมาที่คอกไก่และพบไข่สองฟองในรัง
นี่คือแม่ไก่ที่เจียงว่านเฉิงซื้อไว้
เวินเอ้อร์เฮ่อยิ้มออกมา นักล่าถามว่า “ไก่สามตัวนี้ มาจากไหน?”
เวินเอ้อร์เฮ่อตอบว่า “ซื้อเมื่อวานนี้”
เขาไม่ให้โอกาสนักล่าได้ถามเพิ่มเติมแล้ววิ่งกลับไปที่โต๊ะเพื่อกินข้าวผัด
และน้ำซุปที่ยังอุ่นอยู่
“ถ้ากินมื้อนี้ไป ก็จะไม่มีมื้อถัดไปแล้ว”
หลังจากทานอาหารเช้า พระอาทิตย์ก็ขึ้น
เจียเอ๋อร์นั่งอยู่ที่ระเบียง ถือเสื้อผ้าที่เจียงว่านเฉิงทำให้และร้องไห้อย่างเงียบๆ
นักล่ามองไปที่เธอและคิดว่าจะปลอบโยน แต่เจียเอ๋อร์เห็นเขาเข้ามา
ก็รีบลุกและวิ่งกลับไปในห้อง
นักล่าหยุดอยู่ที่ประตูและสีหน้าของเขาเต็มไปด้วยความโกรธ
“พวกเขาถือว่าฉันเป็นคนเลวหรือ?”
นักล่ากำลังจะเคาะประตู แต่หย่าเจี่ยร์กลับวิ่งออกมาพร้อมชุดใหม่และเงินเหรียญทอง
“พี่ใหญ่ พี่สาวยังทำชุดอีกชุดให้และยังมีเหรียญทองนี้ด้วย…”
เวินเอ้อร์เฮ่อมาที่โต๊ะและเปิดชุดนั้นออกดู
ชุดนั้นมีขนาดที่ชัดเจนว่าเป็นของเขา เขาตกใจและพูดว่า “เป็นของฉัน…”
เขาก็มีชุดใหม่ด้วย? เธอทำชุดให้เขาด้วย"
ตั้งแต่เขาจำความได้ เสื้อผ้าทั้งหมดที่เขาและเจียเอ๋อร์สวมใส่เป็นชุดสำเร็จรูป
ที่พี่ใหญ่ไปซื้อจากเมือง บางครั้งสั้น บางครั้งยาว
พวกเขาไม่เคยมีเสื้อผ้าที่สั่งทำพิเศษสำหรับตนเอง
เมื่อเห็นชุดใหม่ของเจียเอ๋อร์ เขาไม่รู้สึกอะไร แต่ตอนนี้
เวินเอ้อร์เฮ่อรู้สึกค่อนข้างเศร้า นักล่าหยิบถุงเงินขึ้น
เขาตรวจสอบแล้วพบว่ามีจำนวนมากพอสมควร
นักล่ารู้สึกแปลกใจและตกใจ เขารู้เรื่องที่เกิดขึ้นเมื่อวานนี้น้อยเกินไป!
เขามองไปที่สองพี่น้องที่กำลังเศร้าแล้วพูดด้วยน้ำเสียงเย็นชา
“พวกเจ้าทั้งสอง บอกฉันมาอย่างละเอียดเกี่ยวกับเรื่องเมื่อวานนี้ทั้งหมด!”
ดังนั้น เขาจึงได้รู้ว่าเริ่มตั้งแต่การเก็บเห็ด ไปจนถึงการพบกับปู่เฟิง
จากนั้นไปที่ตลาด การเปลี่ยนเครื่องแต่งกาย และการพบกับผู้จัดการที่ร้าน Qīngyuè (清月楼)
การรับเงินไปที่ธนาคารแลกเงินและการซื้อผ้าในตลาด
ต่อมาเกิดการทะเลาะวิวาทและหลบหนีอันตราย
เวินเอ้อร์เฮ่อไปที่ร้านหนังสือและเจียงว่านเฉิงได้เปลี่ยนชุดและพาเจียเอ๋อร์ไปซื้อของ
เรื่องราวนอกร้านหนังสือที่เวินเอ้อร์เฮ่อไม่อยากพูดถูกบอกออกมาโดยเจียเอ๋อร์
เจียงว่านเฉิงปกป้องพวกเขาอย่างไรและพาพวกเขากลับบ้าน
นักล่าฟังแล้วสีหน้าของเขาเริ่มมืดมน
เวินเอ้อร์เฮ่อและเจียเอ๋ฮร์พูดด้วยเสียงเบาลงเรื่อยๆ จนเงียบไป
นักล่าหัวเราะเยาะ “วันนั้นของพวกเจ้านี่ช่างน่าตื่นเต้นจริงๆ
เอ้อเฮ่อลืมคำสั่งของพี่ใหญ่ไปแล้วหรือ!?”
เวินเอ้อร์เฮ่อดูเหมือนจะนึกอะไรออกและพูดด้วยความรู้สึกละอาย
“พี่ใหญ่ ข้ารู้ว่าผิด” นักล่ากำหมัดแน่น
“ฉันไม่ปฏิเสธว่าพี่สาวของเจ้าได้ปกป้องพวกเจ้าและทำสิ่งดีๆ มากมาย
เช่นหาเงิน ซื้อไก่ ทำอาหาร ฯลฯ เธอดูแลพวกเจ้าอย่างทั่วถึง”
“แต่มันมีจุดหนึ่ง!” “เธอไม่ควรพาพวกเจ้าไปที่เมืองชิงหยาง!”
“เอ้อร์เฮ่อ เรามาจากที่ไหน และทำไมเราถึงซ่อนตัวอยู่ในภูเขาลึกเช่นนี้
ถึงแม้ว่าตอนนี้พี่ใหญ่ยังไม่สามารถบอกพวกเจ้าละเอียด แต่พวกเจ้าควรรู้ถึง
ความตั้งใจของพี่ใหญ่!” เวินเอ้อร์เฮ่อสั่นไหวเล็กน้อย
เขารู้ดี!
ตั้งแต่เขารู้จักความรู้ จนถึงตอนนี้ พี่ใหญ่คือครูของเขา
เขาไม่มีครูหรือเพื่อนร่วมชั้นเรียน
พี่ใหญ่เป็นทั้งครู พี่ชาย และเหมือนพ่อของเขา
ดังนั้นเขาจึงไม่เคยลืมคำพูดของพี่ใหญ่
พวกเขามีชีวิตที่ลำำบาก เพราะต้องหลบซ่อนในภูเขานี้
ไม่เกี่ยวข้องกับคนอื่นและผลประโยชน์ของผู้อื่น
แค่ขอให้มีชีวิตอยู่... แค่ขอให้พวกเขาเติบโตอย่างปลอดภัย
แล้วจะรู้ถึงความจริงของชีวิต
แต่... ทำไมพี่ใหญ่ถึงพาคนแบบนั้นเข้ามาในชีวิตของพวกเขา!?
แล้วทำไมเธอถึงต้องจากไปอย่างรีบร้อนและไม่มีการเตรียมตัว
เวินเอ้อร์เฮ่อรู้สึกถึงความไม่พอใจบางอย่าง แต่เขารีบข่มมันลง
เขาต้องฟังพี่ใหญ่
ถ้าเขาไม่ไปที่เมืองและปล่อยให้เจียเอ๋อร์ไปเอง พี่ใหญ่คงไม่โกรธ
พี่สาวไม่ได้ทำผิดอะไร เธอแค่ต้องการซื้อไก่เพื่อให้พวกเขามีไข่กิน
เธอแค่ต้องการหาเงินเพื่อซื้อผักมากขึ้น
เธอแค่มีความเห็นใจเมื่อได้ยินว่าพวกเขาอยากออกไป
เวินเอ้อร์เฮ่อเข้าใจทุกอย่าง
แต่เขาไม่สามารถตำหนิพี่ใหญ่ได้
แต่น้ำตากลับไหลออกมาจากตาของเขาโดยไม่รู้ตัว
เวินเอ้อร์เฮ่อรีบยกมือเช็ดน้ำตา และรู้สึกแปลกใจว่าเขาเสียใจได้อย่างไร
เขา... เขารู้สึกเศร้าเมื่อพี่สาวต้องจากไป?
(บทจบ)