บทที่ 83 ต้าจู้

 

ปล. บทที่ 82 เป็นคำพูดคุยของผู้เขียน ไม่เกี่ยวกับเนื้อเรื่อง จึงไม่ได้แปลนะครับ

—-----

ศิษย์ตระกูลเฉียนบางคนจำต้าจู้ได้ จึงด่า: "เจ้าต้าจู้ ไปยกค้อนของเจ้าให้ดีๆ เถอะ อย่ามายุ่งเรื่องไม่เกี่ยวกับตัว!"

ต้าจู้หัวเราะเยาะ "ไม่เกี่ยวกับเจ้า!"

โม่ฮว่ามีจิตสำนึกเหนือคนทั่วไป เมื่อศิษย์ตระกูลเฉียนชกมา เขาก็รู้ว่าต้าจู้ยืนอยู่ด้านหลังเขาแล้ว จึงไม่หลบ

แน่นอนว่า อีกเหตุผลคือเขาอยากหลบก็หลบไม่ทัน

หมัดของผู้ฝึกฝนร่างกายขั้นฝึกลมปราณระดับหกนั้นเร็วมาก จิตสำนึกอันแข็งแกร่งให้เวลาโม่ฮว่าตอบสนองอย่างเพียงพอ แต่ร่างกายที่อ่อนแอไม่สามารถรองรับการตอบสนองได้

โชคดีที่ต้าจู้รับหมัดนี้แทนเขา

ในความทรงจำของโม่ฮว่า ต้าจู้ยังเป็นลูกมือฝึกหลอมอาวุธที่ยิ้มแย้มแจ่มใสตลอดเวลา ใจกว้าง ชอบมากินบะหมี่ที่บ้านเขา แต่ตอนนี้ต้าจู้มีสีหน้าเย็นชาและแฝงไปด้วยความดุดัน

"ต้าจู้ เจ้าหลีกไป!" ศิษย์ตระกูลเฉียนขู่

ต้าจู้ไม่เพียงไม่หลีก ยังยกโม่ฮว่าขึ้นมาวางไว้ด้านหลัง แล้วยืนบังหน้าโม่ฮว่าไว้ พูดอย่างไม่แยแส: "ข้าไม่หลีก!"

ต้าจู้อายุมากกว่าโม่ฮว่าสิบปี ตัวสูงใหญ่กว่าโม่ฮว่ามาก พอยืนบังหน้าโม่ฮว่า ก็บังโม่ฮว่าไว้มิดชิด คนของตระกูลเฉียนถึงกับมองไม่เห็นเงาของโม่ฮว่าเลย

ศิษย์ตระกูลเฉียนเห็นต้าจู้ไม่ฟังคำขู่ จึงพยายามพูดโน้มน้าว: "ต้าจู้ เด็กคนนี้ไม่ใช่ญาติไม่ใช่เพื่อนเจ้านี่ คุ้มหรือที่จะเสี่ยงอันตรายเพื่อมัน?"

"ข้าอยากทำ ไม่เกี่ยวกับเจ้า!"

ต้าจู้ไม่เก่งพูด อยากด่าให้มากกว่านี้ แต่นึกคำไม่ออก ตัวเองก็รู้สึกว่าไม่ค่อยมีพลัง จึงแอบหันไปมองโม่ฮว่า

โม่ฮว่าเข้าใจ จึงโผล่หน้าออกมาพูด: "ไม่ใช่ญาติไม่ใช่เพื่อนแล้วเป็นไง พวกเจ้าเกี่ยวดองกับเฉียนซิง เขาไม่ใช้พวกเจ้าเหมือนสุนัขหรอกหรือ!"

ต้าจู้ได้ยินแล้วรีบพยักหน้าเห็นด้วย: "ถูกต้อง! ใช้พวกเจ้าเหมือนสุนัข!"

ศิษย์ตระกูลเฉียนหน้าแดงก่ำ แต่ไม่สามารถโต้แย้งได้

ทัศนคติที่เฉียนซิงมีต่อพวกเขา การเรียกว่าใช้เหมือนสุนัขยังถือว่ายกย่องพวกเขาเกินไปด้วยซ้ำ

เฉียนซิงเห็นสถานการณ์ไม่ดี จึงพูดเย็นชา: "เจ้าอยากต่อต้านตระกูลเฉียนหรือ?"

ต้าจู้กำลังจะพูดว่าต่อต้านแล้วเป็นไง? แต่พบว่าโม่ฮว่ากระตุกแขนเสื้อเขา เขาจึงรู้ว่าโม่ฮว่าไม่ให้เขาพูด เลยปิดปากเงียบ

โม่ฮว่าโผล่หน้าออกมาพูดอีก: "เฉียนซิง ถ้าพ่อเจ้ารู้ว่าเจ้าอาศัยชื่อเสียงของตระกูลรังแกคนอื่น ทำให้ชื่อเสียงตระกูลเฉียนเสียหาย เจ้าคิดว่าเขาจะเสียใจที่ให้กำเนิดเจ้าไหม? หรือว่าเจ้าเป็นเด็กที่พ่อเจ้าไปอุ้มมาจากที่ไหน? จริงๆ แล้วพ่อเจ้าไม่ใช่พ่อเจ้า แม่เจ้าก็ไม่ใช่แม่เจ้า?"

เฉียนซิงฟังออกว่านี่กำลังด่าว่าเขาเป็นลูกนอกสมรส หรือแม้แต่ไม่ใช่ลูกนอกสมรสของตระกูลเฉียน

เฉียนซิงถูกตามใจมาตลอด รู้สึกว่าความอัปยศที่ได้รับในชีวิตนี้ รวมกันยังไม่มากเท่าวันนี้ เขาโบกมือไปทางด้านหลัง พูดอย่างอำมหิต:

"ตีให้ตาย! ถลกหนัง! ถอนเส้นเอ็น! ทางสำนักงานศาลเต๋า ข้าจะให้คนไปพูด พวกเจ้าไม่ต้องกังวล!"

โม่ฮว่าเห็นเฉียนซิงตาแดง จึงกระซิบบอกต้าจู้: "พี่ต้าจู้ พวกเขาคนเยอะ พวกเราหนีกันเถอะ"

ต้าจู้ไม่แสดงความกลัวเลย "ไม่เป็นไร พวกเราก็ไม่น้อย"

พูดจบก็ได้ยินเสียงวุ่นวายด้านหลัง กลุ่มเด็กหนุ่มแบกไม้กระบอง ถือค้อน เดินมา ยืนอยู่ด้านหลังต้าจู้

"พี่จู้ พวกเราเอาอุปกรณ์มาแล้ว!" เด็กหนุ่มคนหนึ่งตะโกน

โม่ฮว่ามองดู พบว่าส่วนใหญ่เป็นลูกศิษย์ที่ฝึกหลอมอาวุธกับอาจารย์เฉิน อาวุธที่ถนัดก็คือค้อน นอกจากนั้นก็มีไม้กระบองอะไรพวกนี้ บางอันยังเปล่งแสงสีแดง ดูเหมือนจะเป็นตัวอ่อนของอาวุธวิเศษที่เพิ่งดึงออกมาจากเตาหลอม

ทุกคนยืนอยู่ด้านหลังต้าจู้ โดยไม่รู้ตัวก็ล้อมโม่ฮว่าไว้ตรงกลาง

ศิษย์ตระกูลเฉียนหลายคนเริ่มขลาด พวกเขาเหล่านี้ อย่างมากก็แค่ขั้นฝึกลมปราณระดับเจ็ด ที่เหลือส่วนใหญ่อยู่ในขั้นฝึกลมปราณระดับหก แม้ว่าระดับพลังจะสูงกว่าอีกฝ่ายเล็กน้อย แต่พวกเขาเคยชินกับการรังแกคนอ่อนแอกลัวคนแข็งแรง เมื่อต้องต่อสู้จริงๆ ในใจก็ไม่มั่นใจเท่าไหร่

ฝ่ายตรงข้ามล้วนเป็นคนที่เรียนการหลอมอาวุธ แต่ละคนตัวสูงใหญ่ แขนหนาเท่าค้อนเหล็ก กำปั้นใหญ่เท่าหม้อดิน พวกเขาไม่อยากลองโดนต่อยสักหมัด

ยิ่งไปกว่านั้น ผู้ฝึกตนระดับล่างเหล่านี้ล้วนกล้าเอาชีวิตเป็นเดิมพัน พวกเขาไม่กล้าเสี่ยง

"คุณชาย สถานการณ์ไม่ดี เรารีบถอยก่อนดีไหม ค่อยหาโอกาสมาเอาเรื่องเขาทีหลัง" มีคนกระซิบบอกเฉียนซิง

"เจ้าว่าอะไรนะ?"

เฉียนซิงตาแดงก่ำ จ้องเขาเขม็ง

ศิษย์ตระกูลเฉียนคนนั้นพูดเสียงสั่น: "พวกเรา... ก็เป็นห่วงความปลอดภัยของคุณชาย ถ้าเกิดต่อสู้กันขึ้นมา หากคุณชายมีอันเป็นไป พวกเราไม่รู้จะไปอธิบายกับหัวหน้าตระกูลอย่างไร..."

"ข้าเลี้ยงดูพวกเจ้า ไม่ใช่พ่อข้า พวกเจ้าควรคิดว่าจะอธิบายกับข้าอย่างไรต่างหาก" เฉียนซิงตบหน้าศิษย์ตระกูลเฉียนคนนั้นเบาๆ "ทำให้ไอ้หนูนั่นตาย นั่นแหละคือคำอธิบายที่ดีที่สุด! ไม่อย่างนั้น พวกเจ้าลองคิดดูว่าจะอธิบายกับข้าอย่างไร"

ศิษย์ตระกูลเฉียนหลายคนเหงื่อเย็นไหลซิก

เฉียนซิงพูดต่อ: "วางใจเถอะ ข้าเรียกคนมาแล้ว พวกเจ้าประวิงเวลาสักครู่ เมื่อสำเร็จ แต่ละคนจะได้หินวิญญาณคนละหนึ่งร้อยก้อน ใครฆ่าไอ้หนูโม่ฮว่าได้ ข้าจะพูดกับพ่อข้า ให้เขาตำแหน่งทายาทสายตรงของตระกูลเฉียนหนึ่งตำแหน่ง"

หลายคนมองหน้ากัน ตำแหน่งทายาทสายตรง... ถึงขั้นนำมาให้ได้เลยหรือ?

ไม่ว่าจะจริงหรือไม่ ก็คุ้มค่าที่จะลองดู

ศิษย์ตระกูลเฉียนคนหนึ่งกัดฟันพูด: "ข้าขอรับใช้คุณชาย!"

เขาหันไปตะโกนใส่ต้าจู้: "ต้าจู้ ข้ามีเรื่องจะคุยกับเจ้า" แล้วเดินไปหาต้าจู้ เมื่อเดินมาถึงตรงหน้าต้าจู้ ก็ชักดาบออกมาทันที ฟันใส่ต้าจู้ บนดาบพันด้วยพลังวิญญาณสีเขียว มีไอสังหารเย็นเยียบ

ต้าจู้ขมวดคิ้ว แค่นเสียงเย็น พลังโลหิตพลุ่งพล่าน ยกค้อนใหญ่ในมือขึ้นรับ

ดาบของศิษย์ตระกูลเฉียนพลันเปลี่ยนทิศทาง หลบค้อนใหญ่ ฟันไปทางโม่ฮว่าที่อยู่ด้านหลังต้าจู้

นี่เป็นแผนที่เขาคิดไว้ เขาจะยอมรับการถูกค้อนของต้าจู้หนึ่งที ไม่ถึงตาย อย่างมากก็บาดเจ็บสาหัส แต่ถ้าโม่ฮว่าโดนดาบของเขาหนึ่งที ต้องตายแน่! เอาบาดแผลแลกกับตำแหน่งทายาทสายตรงของตระกูล ย่อมคุ้มค่า!

แม้เหตุการณ์จะเกิดขึ้นกะทันหัน แต่โม่ฮว่ารู้ตัวนานแล้วว่าเขาจะฟันดาบนี้ ในจิตสำนึกเห็นเส้นทางพลังวิญญาณของดาบนี้ชัดเจน แต่การโจมตีและเปลี่ยนทิศทางนี้เกิดขึ้นในชั่วพริบตา เขาไม่มีเวลาพูด และด้วยความสามารถในการฝึกร่างกายของเขา ก็หลบไม่ทัน

ตอนที่ดาบกำลังจะฟันโดนตัว มีลูกศิษย์คนหนึ่งดึงปกเสื้อของเขาไว้ คมดาบจึงฟันผ่านหน้าเขาไปอย่างหวุดหวิด โม่ฮว่าถึงกับรู้สึกเจ็บเล็กน้อยที่หน้าผากจากแรงกดของพลังวิญญาณ

ต้าจู้เห็นเขาชักดาบ และเห็นเขาเปลี่ยนทิศทางฟันใส่โม่ฮว่า แต่ค้อนหนักเกินไป เขาเปลี่ยนทิศทางไม่ทัน ได้แต่กระวนกระวายใจ โชคดีที่โม่ฮว่าหลบพ้นอย่างหวุดหวิด

ต้าจู้โล่งใจ แล้วก็โกรธจัด ไม่ยั้งมืออีกต่อไป พลังโลหิตทั่วร่างไหลเข้าสู่ค้อนเหล็กในมือ ทุ่มลงอย่างแรง

ศิษย์ตระกูลเฉียนคนนั้นถูกทุบที่หลัง ล้มลงกับพื้นอย่างแรง เลือดพุ่งขึ้นมาที่ลำคอ ได้ยินเสียงกรอบแกรบข้างหู นั่นคือเสียงกระดูกของตัวเองหัก

เขาคิดว่าตัวเองจะบาดเจ็บ แต่ไม่คิดว่าจะรุนแรงขนาดนี้ ขณะที่กำลังจะหมดสติ ก็รู้สึกว่าตัวเองถูกเตะกระเด็น แล้วตกลงอย่างแรง หลังจากนั้นก็ไม่รู้สึกตัวอีก

"ไอ้คนเลว เล่นสกปรก!"

"สกปรกยิ่งกว่าหนูในท่อน้ำเสีย!"

"ตีพวกมัน!"

เหล่าลูกศิษย์ช่างหลอมอาวุธโกรธแค้น ยกไม้กระบอง ยกค้อน วิ่งเข้าใส่ศิษย์ตระกูลเฉียน ศิษย์ตระกูลเฉียนก็ได้แต่ฝืนใจสู้

บนถนนโล่งกว้าง ผู้ฝึกตนทั้งสองฝ่ายก็ต่อสู้กันอย่างดุเดือด