บทที่ 756 : ทั้งคู่ต่างมีสีแดง แต่ทำไมความแตกต่างมันถึงได้มากมายขนาดนี้?
[แปลโดยแฟนเพจ ยักษาแปร มาติดตามในแฟนเพจเพื่อติดตามข่าวสารได้นะ]
[Thai-novel ลงไวกว่าที่อื่นทุกที่ 5 ตอน แต่จะราคาแพงที่สุด]
[หลังแปลจบจะมีการแก้ไขคำอ่านใหม่ตั้งแต่ต้นอีกครั้ง ถ้าอ่านแบบเถื่อนหรือแชร์กันเป็นคณะ100คน ก็อ่านไปครับ เพราะผมจะแก้แบบแปลใหม่อีกรอบแค่ในThai-novel กับเว็บอื่น ๆ และแหล่งที่ผมแปลครับ ส่วนคนที่อ่านที่อื่นก็จะได้อ่านแบบไม่มีการแก้คำผิด และยิบย่อยมากมาย ไปนั่นแหละ]
บทที่ 756 : ทั้งคู่ต่างมีสีแดง แต่ทำไมความแตกต่างมันถึงได้มากมายขนาดนี้?
ไม่นานมานี้ ในทะเลอีสต์บลู บนเกาะเล็กๆธรรมดาๆ กลุ่มโจรสลัดกำลังเหงื่อท่วม พวกเขาถือพลั่วและเสียม ขุดเจาะชั้นหินด้านล่างอย่างแข็งขัน
"ทุกคนพยายามเข้านะ! ข้างล่างนี้ต้องมีสมบัติแน่ๆ! ตำแหน่งบนแผนที่ขุมทรัพย์ไม่มีทางผิดพลาด!"
ชายจมูกแดงกำลังบินอยู่บนท้องฟ้า สั่งการลูกน้องด้านล่าง
ตัวตลกบากี้ กัปตันกลุ่มโจรสลัดบากี้ มีค่าหัว 10 ล้านเบรี ในฐานะอดีตเด็กฝึกงานของกลุ่มโจรสลัดโรเจอร์และเพื่อนรักของแชงค์ผมแดง ตัวเลขนี้เทียบไม่ได้เลยกับค่าหัว 3.6 พันล้านของแชงค์
ไม่มีใครคาดคิดว่าชายที่กำลังตามหาสมบัติในทะเลอีสต์บลูคนนี้ จะมีคอนเนคชั่นที่ทรงพลังมาก แม้แต่หนวดขาวก็ยังจำจมูกแดงอันโดดเด่นนั้นได้
การบินของเขาแตกต่างจากคนอื่น เพราะร่างกายที่ลอยอยู่บนฟ้าไม่มีเท้า ทั้งสองเท้ายังคงอยู่บนพื้น
นี่คือการใช้พลังของผลบาระ บาระ ของบากี้ ผลปีศาจที่ทำให้เขาสามารถแบ่งร่างกายออกเป็นหลายส่วนได้
เขาสามารถต้านทานการโจมตีจากอาวุธมีคมได้ และขอบเขตการควบคุมพลังของเขาคือรัศมี 200 เมตรจากเท้า หากเกิน 200 เมตร เขาจะไม่สามารถควบคุมร่างกายของเขาได้
ยกเว้นเท้า ส่วนอื่นๆของร่างกายสามารถบินได้ ตอนนี้บากี้กำลังบินอยู่บนท้องฟ้า ทำหน้าที่เป็นผู้ควบคุมงาน
ลูกน้องโจรสลัดมีจำนวนไม่น้อย แต่เรื่องคุณภาพ... ที่นี่ดูเหมือนคณะละครสัตว์ที่ดุร้ายมากกว่ากลุ่มโจรสลัด
"กัปตันบากี้! ข้างล่างนี้มันแข็งเกินไป ขุดไม่เข้าเลยครับ!"
"ใช่ครับ กัปตันบากี้ ข้างล่างนี้มีแต่ก้อนหิน เราคงขุดผิดที่แล้วล่ะมั้ง?"
"หืม? พวกแกกำลังสงสัยว่าฉันอ่านแผนที่ขุมทรัพย์ผิดงั้นเหรอ? รีบขุดให้ฉันเดี๋ยวนี้เลย!"
สองมือที่หลุดออกจากแขนเสื้อคว้าคอเสื้อของลูกน้อง ด้วยพลังของผลบาระ บาระ บากี้แทบจะไร้เทียมทานในทะเลอีสต์บลู
ในฐานะนักล่าสมบัติมืออาชีพ เขาไม่มีทางอ่านแผนที่ขุมทรัพย์ผิดพลาดได้
ในเวลานั้นเอง นกข่าวก็กระพือปีกบินมา เมื่อเห็นบากี้บนท้องฟ้า มันก็บินตรงมาพร้อมกับหนังสือพิมพ์
ในสายตาของนกข่าว บากี้ต้องเป็นลูกค้าชั้นดีอย่างแน่นอน ถึงขนาดบินขึ้นไปบนฟ้าเพื่อรับหนังสือพิมพ์เองเลย
เมื่อเห็นนกข่าวผ่านมา บากี้ก็โบกมือส่งสัญญาณว่าเขาต้องการหนังสือพิมพ์ด้วย
ตอนนี้บากี้เป็นโจรสลัดที่ค่อนข้างดุร้ายในทะเลอีสต์บลู แต่นอกจากคนที่กำลังจะอดตายจนต้องหาทางเอาชีวิตรอดจริงๆ แล้ว ก็ไม่มีใครอยากทำร้ายนกข่าว
หลังจากใส่เหรียญลงในกระเป๋าของนกข่าว บากี้ก็เริ่มอ่านข่าวล่าสุด บางครั้งก็สามารถพบร่องรอยของสมบัติในหนังสือพิมพ์ได้
จากนั้น เขาก็เห็นภาพที่ไม่อาจยอมรับได้
[จักรพรรดิแห่งท้องทะเลคนใหม่ - แชงค์ผมแดง ยุคสมัยของจักรพรรดิทั้งสี่มาถึงแล้ว!]
กองทัพเรือจะตั้งฉายาให้โจรสลัด แต่จะไม่ให้ตำแหน่งใหม่แก่กลุ่มนี้ ฉายา "ราชาโจรสลัด" ของโรเจอร์ในตอนนั้น เป็นเพราะเขาเดินทางไปถึงลาฟเทลและทำภารกิจนั้นสำเร็จ
7 เทพโจรสลัดเป็นกลุ่มโจรสลัดที่แข็งแกร่งซึ่งรัฐบาลโลกค้นหาเพื่อสร้างสมดุลในท้องทะเล ดังนั้นจึงจำเป็นต้องมีตำแหน่งที่ทรงพลัง ส่วนจักรพรรดิแห่งท้องทะเลในตอนแรกและสี่จักรพรรดิในปัจจุบัน ล้วนเป็นผลมาจากการโฆษณาชวนเชื่อของมอร์แกนส์เพื่อดึงดูดความสนใจ
บากี้อ่านหนังสือพิมพ์ แต่เขาจะเลือกอ่านเฉพาะเรื่องที่เขาสนใจ ไม่ว่ายังไงเขาก็เคยเดินทางไปทั่วโลกใหม่กับกลุ่มโจรสลัดโรเจอร์ เขาไม่ค่อยสนใจเรื่องทั่วๆไป
ยิ่งไปกว่านั้น ความสัมพันธ์ระหว่างเขากับแชงค์ก็ซับซ้อน โดยรวมแล้วตอนนี้เขาเกลียดคนที่ทำลายความฝันของเขา ดังนั้นเขาจึงไม่ได้สนใจข่าวสารก่อนหน้านี้ จนกระทั่งตอนนี้เขาเพิ่งเห็นข่าวนี้
"จักรพรรดิ...แชงค์ไอ้สารเลวนั่น ทำลายความฝันการล่าสมบัติของฉัน แล้วตัวเองกลับมาถึงขั้นนี้แล้วงั้นเหรอ!?"
บากี้โกรธจนแทบระเบิด เขาที่ลอยอยู่บนท้องฟ้าแตกตัวแล้วรวมร่างใหม่ซ้ำไปซ้ำมา ทำท่าทางประหลาดๆ จนลูกน้องที่อยู่ข้างล่างมองตาค้าง ใบค่าหัวที่อยู่ในหนังสือพิมพ์ก็ร่วงลงมา
"กัปตันบากี้! เป็นอะไรไหมครับ? ข่าววันนี้มีอะไรพิเศษหรือเปล่า?"
"3,600 ล้าน...น่ากลัวชะมัด นี่แหละสัตว์ประหลาดแห่งแกรนด์ไลน์ แต่ทำไมกัปตันบากี้ถึงตื่นเต้นขนาดนี้? หรือว่าเขาเป็นเพื่อนของกัปตันครับ?"
"ไม่ต้องมายุ่ง! รีบขุดสมบัติออกมาให้ฉันได้แล้ว!"
เมื่อได้ยินลูกน้องเรียกแชงค์ว่าเพื่อน บากี้ยิ่งโกรธเข้าไปใหญ่
ด้วยอารมณ์ที่สับสน บากี้ก็เข้าร่วมขุดกับลูกน้องด้วย ระบายความรู้สึกออกมาด้วยการใช้แรง พวกเขาขุดอยู่นาน ในที่สุดก็เจาะหินทะลุ มีของเหลวสีดำไหลออกมา
"กัปตันบากี้ มีของเหลวแปลกๆไหลออกมา ไม่ใช่ทองคำอย่างที่กัปตันบอกเลยครับ!"
"เป็นไปไม่ได้! แผนที่สมบัติบอกว่ามีทองคำอยู่ข้างล่าง เอาปืนใหญ่มา! ยิงตรงนี้เลย! ให้พวกแกได้เห็นพลังของระเบิดบากี้ที่ฉันพัฒนาขึ้นมาใหม่!"
เมื่อกี้ยังไม่รู้ตำแหน่งที่แน่นอน ตอนนี้ขุดเจอสมบัติแล้ว กลับเป็นน้ำดำๆที่ไม่รู้ว่าเอาไปทำอะไรได้ เขาไม่มีโอกาสเหมือนแชงค์ ก็เลยจะระบายอารมณ์ใส่พวกนี้แทน ส่วนผลลัพธ์น่ะเหรอ...
"สมกับเป็นกัปตันบากี้ ระเบิดบากี้ทรงพลังมากเลยครับ"
"ใช่ ภูเขาทั้งลูกหายไปเลย"
"อย่าเพิ่งดีใจ! พวกโง่ คิดว่าจะลงพื้นยังไงก่อนเถอะ!"
ระเบิดบากี้ เป็นกระสุนปืนใหญ่ที่บากี้ทำขึ้นเอง มีอานุภาพรุนแรง แต่การระเบิดครั้งนี้ไม่ได้มีแค่ปัญหาระเบิด บากี้แปลแผนที่สมบัติผิด ที่เขียนว่าทองคำเหลว ไม่ได้หมายถึงทองคำที่เป็นของเหลวจริงๆ
การพัฒนาของเกาะต่างๆในทะเลแตกต่างกันมาก มีตั้งแต่อารยธรรมยุคก่อนประวัติศาสตร์ไปจนถึงเทคโนโลยีแห่งอนาคต แผนที่สมบัติของบากี้ดันเป็นเกาะที่อยู่ในยุคปฏิวัติอุตสาหกรรมครั้งที่สอง ซึ่งสำหรับพวกเขาแล้ว น้ำมันมีค่าไม่แพ้ทองคำ
แต่บากี้ไม่รู้เรื่องนี้ จึงทำให้เกิดเรื่องวุ่นวายขึ้น
ในขณะเดียวกัน บนเกาะโอนิกาชิมะ โอลกะมองแชงค์ที่ตอนนี้ได้ชื่อว่าเป็นจักรพรรดิแห่งท้องทะเลอย่างเต็มตัว ก็รู้สึกสับสนในใจ
"เด็กพวกนี้โตเร็วจริงๆ"
ก่อนหน้านี้แชงค์ก็มีชื่อเสียงพอสมควร แต่ในยุคที่โรเจอร์ตายไปแล้ว จักรพรรดิทั้งสี่ถือเป็นจุดสูงสุดของโจรสลัด ยิ่งไปกว่านั้น ไคโดก็เป็นหนึ่งในจักรพรรดิด้วย
เห็นแชงค์กลายเป็นคนที่มีฐานะเท่าเทียมกับหัวหน้าของเธอ โอลกะก็รู้สึกสะท้อนใจอยู่บ้าง เพราะเขาเคยเป็นแค่คนที่เธอเอาชนะได้
"ยุคสมัยเปลี่ยนไปแล้ว โอลกะ แล้วตอนนี้มันก็ไม่เลวเลยนะ"
"ใช่แล้ว ว่าแต่เอลิซาเบธ เธอไม่เคยเห็นข่าวของไอ้จมูกแดงนั่นเลยเหรอ?"
"จมูกแดง?"
"ก็คนที่อยู่ข้างๆไอ้หัวแดงนั่นไง ตอนนี้มันกลายเป็นจักรพรรดิแห่งท้องทะเลแล้ว เพื่อนมันก็น่าจะไม่ธรรมดาเหมือนกัน แปลกจริง ทำไมฉันถึงไม่มีความทรงจำเกี่ยวกับมันเลยนะ?"
โลกใหม่ของโจรสลัดต้องคอยอัปเดตข่าวสารอยู่เสมอ เพื่อจะได้รู้ว่าช่วงนี้ใครกำลังมาแรง แต่ไม่ว่าเธอจะพยายามนึกเท่าไหร่ ก็ไม่มีข้อมูลใดๆเกี่ยวกับบากี้เลยสักนิด
