บทที่ 80 ขอบเขตมิติ? ประหารครั้งเดียวก็แตกสลายไปเลย
[แปลโดยแฟนเพจ ยักษาแปร มาติดตามในแฟนเพจเพื่อติดตามข่าวสารได้นะ]
บทที่ 80 ขอบเขตมิติ? ประหารครั้งเดียวก็แตกสลายไปเลย
เงาดำสองร่างพลันทะลุออกมาจากดวงตาที่ปิดสนิทของพวกเขา ร่างนั้นลอยขึ้นราวกับภูตผี ก่อนจะทะลวงผ่านห้วงมิติไปยังจุดสิ้นสุดของสายตา
ดาบโลหิตในมือของเย่เหรินฟาดฟันอากาศ แต่ก็วืดไปเพราะการเคลื่อนย้ายในพริบตาของปีศาจเงา
"ฉึก ฉึก!"
แต่ทว่า เสียงแหลมและน่าขนลุกก็ดังขึ้นอย่างกะทันหัน มันเหมือนเสียงของกระดูกแหลมคมที่แทงทะลุเนื้อเยื่ออ่อนนุ่ม
ปรากฏว่า อวี๋เสี่ยวเชี่ยนได้ลงมือไปก่อนแล้วที่จุดเชื่อมต่อห้วงมิติซึ่งอยู่ห่างออกไปหลายสิบเมตร
แขนขวาของเธอมีหนวดเนื้อสองเส้นที่ยาวและแข็งแรง หนวดเนื้อนั้นเร็วราวกับสายฟ้า ในพริบตาเดียวก็แทงทะลุออกไป ตรึงปีศาจเงาสองตนที่เพิ่งหลบหนีไปได้อย่างแม่นยำ
ร่างที่ดิ้นรนทุรนทุรายของพวกมันดูสิ้นหวังและอ่อนแออย่างยิ่งในอากาศ
"โอ้โห... สุดยอดไปเลย..."
เย่เหรินยกนิ้วโป้งให้อวี๋เสี่ยวเชี่ยน จากนั้นก็หรี่ตาลงเล็กน้อย
เพราะในสายตาของเขา ได้ปรากฏข้อความแจ้งเตือนที่คุ้นเคยขึ้นมาแล้ว
[สามารถเปิดใช้งานทักษะติดตัว : ประหาร]
โดยพื้นฐานแล้ว อวี๋เสี่ยวเชี่ยนก็เป็นสัตว์ประหลาดจากห้วงลึกเช่นกัน ดังนั้นวิธีการโจมตีของเธอจึงมีโบนัสพิเศษสำหรับปีศาจเงา
ดูเหมือนว่าเพียงแค่การโจมตีครั้งนั้น ก็ลดพลังชีวิตของปีศาจเงาลงไปต่ำกว่า 30% โดยตรง
เย่เหรินสะบัดข้อมือ ดาบโลหิตในมือของเขาก็สั่นไหวด้วยแสงสีแดงเพลิง ราวกับเปลวเพลิงแห่งนรกที่ลุกโชน
[ประหาร]
แสงสว่างบนคมดาบรวมตัวกันจนถึงขีดสุด ในชั่วพริบตา ก็ก่อตัวเป็นพลังดาบอันยิ่งใหญ่
มันราวกับมังกรแดงขนาดยักษ์ทะยานขึ้นสู่ท้องฟ้า มาพร้อมกับแรงกดดันที่ทำให้ฟ้าดินเปลี่ยนสี พุ่งออกไปจากด้านหน้าของเขา
ในเวลานั้น ดูเหมือนว่าทั้งซูเปอร์มาร์เก็ตจะหยุดนิ่ง
ทุกคนเบิกตากว้าง ร่างกายสั่นเทาและแข็งค้างอยู่กับที่
ในสายตา มีเพียงพลังดาบที่บ้าคลั่งคำรามอยู่ในความว่างเปล่า ทำให้ทุกสิ่งรอบข้างยอมจำนนและสั่นสะท้าน
บนเส้นทางที่พลังดาบพาดผ่าน แสงและเงาบิดเบี้ยว โมเลกุลของอากาศถูกบีบอัดจนเกือบเป็นของเหลว ทำให้เกิดเป็นช่องว่างสีแดงเข้ม
สินค้าบนชั้นวางดูเหมือนจะถูกบดขยี้ด้วยพลังที่มองไม่เห็น กล่องกระดาษแตกออกในทันที กระป๋องโลหะถูกเจาะทะลุด้วยพลังที่มองไม่เห็น อาหารข้างในระเหยหายไปในพริบตา
กระเบื้องปูพื้นที่แข็งแรงกลับเปราะบางราวกับเต้าหู้ภายใต้พลังดาบ มันถูกเปิดออกเป็นชั้นๆแล้วกลายเป็นผงธุลี
แม้แต่เพดานของซูเปอร์มาร์เก็ตก็ไม่รอด โครงสร้างคอนกรีตเสริมเหล็กถูกชะล้างด้วยคลื่นกระแทก เผยให้เห็นรอยแตกที่สานกันเป็นร่างแห มีเศษหินและฝุ่นร่วงลงมาไม่หยุดหย่อน
"..."
ในความเงียบ พลังดาบแทงทะลุเป้าหมาย ปีศาจเงาสองตนที่พยายามหลบหนีนั้นไม่มีแม้แต่โอกาสที่จะกรีดร้อง ก็ถูกพลังทำลายล้างนี้ฉีกออกเป็นชิ้นๆโดยสิ้นเชิง
ร่างกายของพวกมันถูกพลังดาบผ่าออกเป็นสองซีกในพริบตา จากนั้นเศษซากก็ถูกดาบโลหิตกลืนกิน
แต่พลังประหารในระดับจินตภาพไม่ได้หายไป แต่ยังคงขยายต่อไป
เมื่อพลังดาบเคลื่อนที่ต่อไป ผนังของซูเปอร์มาร์เก็ตก็ถูกทำลายลงในทันที พลังดาบเจาะทะลุชั้นคอนกรีตด้านหลังกำแพงได้อย่างง่ายดาย
แต่สิ่งที่น่าประหลาดใจก็คือ...
อีกฟากของกำแพงที่ถูกพลังดาบทำลาย ไม่ใช่ทางเดินในซุปเปอร์มาร์เก็ตที่วกวนไม่รู้จบอีกต่อไป แต่เป็นภาพบิดเบี้ยวของห้วงลึกอันน่าสะพรึงกลัว
ทุกคนต่างตกตะลึง "อะไรกันเนี่ย?!"
ดาบของเย่เหรินสามารถทำลายวงจรไม่รู้จบของมิติขอบเขตได้งั้นหรือ?!
ผู้คนที่หลบอยู่ด้านหลังไม่อาจเก็บความตื่นเต้นและดีใจไว้ได้ พวกเขาส่งเสียงกรีดร้องและโห่ร้อง ดีใจที่ในที่สุดก็จะได้หลุดพ้นจากมิติซ้ำซากที่น่ากลัวนี้
"ดูนั่นสิ! เราจะออกไปได้แล้ว!"
"ข้างหลังนั้นไม่ใช่ซุปเปอร์มาร์เก็ตแล้ว ฮือๆ"
"แต่ข้างนอกนั่น... มันคืออะไรกัน..."
ถ้าภาพของห้วงลึกไม่น่ากลัวขนาดนี้ ผู้คนคงจะวิ่งกรูกันออกไปทางกำแพงที่พังทลายแล้ว
ทีมกู้ภัยผู้ถือโคมรีบเข้าควบคุมสถานการณ์ พวกเขาตะโกนสั่งการเพื่อรักษาความสงบและป้องกันเหตุการณ์ไม่คาดฝัน
"ใจเย็นๆพวกเราจะพาทุกคนออกไปอย่างปลอดภัยนะครับ ฟังคำสั่งและเข้าแถวให้เป็นระเบียบ คนแก่และเด็กๆมาก่อนเลยครับ!"
หัวหน้าทีมและผู้ถือโคมคนอื่นๆจุดโคมห้วงลึกขึ้นมา
แสงเทียนส่องสว่างบริเวณที่โลกชั้นในและโลกชั้นนอกบรรจบกัน รอยแยกต่างๆมารวมกัน ก่อตัวเป็นประตูสู่โลกภายนอก
เมื่อรอยแยกกว้างและมั่นคงเพียงพอ หัวหน้าทีมก็สั่งการทันที
"คนแก่และเด็กๆไปก่อนนะครับ เข้าแถวให้เป็นระเบียบ อย่าแตกแถว เราจะพาทุกคนกลับบ้าน"
อย่างไรก็ตาม ระหว่างที่ขบวนกำลังเคลื่อนไป ลูกเจี๊ยบที่ว่องไวก็กระพือปีก นำเย่เหรินไปขวางผู้คนที่กำลังจะก้าวเข้าไปในรอยแยก
ผู้คนเหล่านั้นต่างงุนงง ไม่เข้าใจว่าทำไมพวกเขาถึงถูกขวางไว้ในช่วงเวลาสำคัญเช่นนี้
หัวหน้าทีมเห็นดังนั้น ก็รีบเตือนด้วยความระมัดระวัง
"หยุดก่อนครับ! ผมกังวลว่าอาจมีเงาปีศาจซ่อนอยู่ในดวงตาของพวกเขา ถ้าปล่อยให้เงาปีศาจตามพวกเขากลับไปยังโลกภายนอก ผลที่ตามมาจะร้ายแรงมาก!"
เย่เหรินพยักหน้ารับ "ไม่เป็นไรครับ งั้นผมจะ..."
เขากำลังจะชักดาบโลหิตออกมา ปลดปล่อยมลทินแห่งความกลัวเพื่อข่มขู่เงาปีศาจ แต่ลูกเจี๊ยบกลับเร็วกว่าเขา
จากร่างเล็กๆของมัน พลังมลทินที่แตกต่างจากปกติก็ถูกปลดปล่อยออกมา
ในฐานะปีกที่ขาดของเทวดาตกสวรรค์ หนึ่งในจ้าวแห่งห้วงลึก
มลทินแห่งการลืมเลือนที่ลูกเจี๊ยบควบคุมได้ ก็เป็นพลังของจ้าวแห่งห้วงลึกเช่นกัน เป็นพลังที่ปีศาจเงาไม่อาจต้านทานได้
เงาปีศาจที่ซ่อนอยู่ในดวงตาของผู้คนเหล่านั้นปรากฏตัวขึ้นทีละตน
พวกมันหมอบลงกับพื้นด้วยความหวาดกลัว ร้องคร่ำครวญราวกับขอชีวิต แต่ผู้ถือโคมกลับไม่ลังเลที่จะลงมือ
หลังจากกำจัดอันตรายได้แล้ว ทุกคนก็โล่งใจและข้ามรอยแยกไปพร้อมกับผู้ถือโคม
ในวินาทีที่พวกเขากลับมา โลกภายนอกถูกอาบไปด้วยแสงดาวระยิบระยับ ความรู้สึกปลอดภัยที่คุ้นเคยนี้ทำให้ทุกคนหลั่งน้ำตาด้วยความดีใจ
หลังจากผ่านช่วงเวลาสิ้นหวังที่วนเวียนอยู่ในซุปเปอร์มาร์เก็ตไม่รู้จบ อิสรภาพในตอนนี้จึงมีค่าและยากจะได้มา
"ขอบคุณ... ขอบคุณทุกคนมากนะครับ/ค่ะ!"
เสียงขอบคุณที่เต็มไปด้วยความกตัญญูทำให้ผู้ถือโคมยิ้มออกมา
หลังจากที่ทุกคนอพยพไปอย่างปลอดภัยแล้ว สมาชิกทีมกู้ภัยก็รู้สึกเหนื่อยเล็กน้อย หัวหน้าทีมจึงเตรียมเก็บอุปกรณ์และเดินทางกลับ
อย่างไรก็ตาม เย่เหรินยังไม่คิดจะจบแค่นี้
"ผมอยากกลับไปดูอีกครั้งครับ"
ทันทีที่เขาพูดจบ สมาชิกทีมกู้ภัยก็ตกใจ
“คุณปกติดีไหมเนี่ย?”
“หลังจากช่วยทุกคนออกมาจากซุปเปอร์มาร์เก็ตที่วนเวียนไม่รู้จบด้วยความยากลำบาก ตอนนี้คุณยังอยากกลับไปอีกเหรอครับ!?”
เย่เหรินมองผู้ถือโคมในทีมกู้ภัย
"นี่เป็นเรื่องของผมเอง ภารกิจของทุกคนเสร็จสิ้นแล้ว กลับไปได้เลยครับ"
หลังจากพูดจบ เย่เหรินก็มองไปที่อวี๋เสี่ยวเชี่ยนอย่างเห็นใจ "คุณสามารถกลับไปกับพวกเขาได้ ผมจะอยู่ที่นี่อีกสักพัก"
อวี๋เสี่ยวเชี่ยนอยากจะพูดอะไรบางอย่างแต่ก็ไม่ได้พูดออกมา
เธอฝันอยากกลับบ้านมาตลอด แต่ในตอนนี้เธอกลับลังเล
อวี๋เสี่ยวเชี่ยนรู้ดีว่าที่เธอกลับมามีร่างเป็นคนและออกจากห้วงลึกได้ ก็ต้องขอบคุณเย่เหรินทั้งหมด ดังนั้นในเวลานี้เธอจะจากไปก่อนได้อย่างไร?
มันจะดูแย่เกินไปหน่อยมั้ง...
เธอคิดในใจว่ากลับเร็วหรือช้าก็ไม่ต่างกัน จึงพูดว่า
"ฉันจะอยู่เป็นเพื่อนคุณ เดี๋ยวค่อยกลับก็ได้ค่ะ"
