บทที่ 39 ลมหนาวพัดพา หิมะใหญ่ปกคลุม (แปลใหม่)

ที่เชิงเขาหิมะใหญ่ ณ ด่านหิมะใหญ่

ที่นี่เคยเป็นปราการสุดท้ายที่ตระกูลเยี่ยนแห่งราชวงศ์เก่าตั้งขึ้น หลังจากการล่มสลายของอาณาจักรเก่าบนแผ่นดินฉีลู่ ซึ่งแต่ก่อนเต็มไปด้วยสงครามและไฟศึก

หลายสิบปีต่อมา ปราการแห่งนี้ได้รับการเสริมสร้างจนแข็งแกร่งเป็นปราการเหล็กยิ่งใหญ่ มีทหารเกราะกว่า 5,000 นาย ซึ่งเป็นลูกหลานของทหารที่เคยติดตามตระกูลเยี่ยนแห่งภูเขาหิมะใหญ่มาตั้งรกรากที่นี่ กลายเป็นดินแดนภายในอาณาจักรแห่งหนึ่งโดยแท้จริง!

วันนี้ ขบวนเรือพันธมิตรศักดิ์สิทธิ์ที่ประกอบไปด้วยสิบตระกูลใหญ่ ได้รวมตัวกันและนำทัพโดยลั่วจิ้ง ผู้ซึ่งได้ยึดครองฝ่ายที่เคยวางตัวเป็นกลาง กองทัพขนาดมหึมากำลังเคลื่อนพลสู่การต่อสู้!

"เกินไปแล้ว! เกินไปแล้ว! เกินไปแล้ว!"

เมื่อเห็นปราการใหญ่ที่ตั้งตระหง่านอยู่ท่ามกลางหิมะขาวซึ่งหนาวเหน็บยิ่งขึ้น พระเซียนจอมมารจากวัดบูชาพระอาทิตย์ถึงกับตัวสั่นด้วยความโกรธ เขาอยากจะปลดปล่อยความโกรธด้วยการสังหารคนของภูเขาหิมะใหญ่ทั้งหมดจนหมดสิ้น!

ข่าวบอกมาว่า พระทั้งหมดของวัดบูชาพระอาทิตย์ได้เสียชีวิตไปในคืนเดียว!

"ครั้งนี้ ข้าจะต้องได้หัวของเยี่ยนหนานเป่ยจากภูเขาหิมะใหญ่กลับมา!"

เขากำคับดาบในมือและกล่าวอย่างเคียดแค้น

เป็นการกระทำที่โหดเหี้ยมจริง ๆ! ช่างเป็นแผนการอันแสนโหดร้าย ที่ใช้ร่างของบรรพบุรุษจากหลายสำนักที่ล่วงลับไปแล้วมาทำลายสิ่งที่พวกเขาเคยสร้างไว้ด้วยมือของตัวเอง!

ภูเขาหิมะใหญ่นี้มีอะไรกันแน่?

ลั่วจิ้งยืนอยู่ที่หัวเรือ เขาคือคนแรกที่ขึ้นฝั่ง

เขามองไปยังด่านหิมะใหญ่ในระยะไกลสายลมหนาวพัดแรง ประตูปราการเก่าปิดสนิท ร่างของเขาห่อหุ้มด้วยผ้าคลุม ลมหายใจปล่อยไอขาวออกมา:

"ไม่ว่าที่นั่นจะมีอะไรอยู่..."

"แค่ขึ้นไปดู ก็จะรู้เอง"

ในฐานะผู้นำพันธมิตรศักดิ์สิทธิ์ ลั่วจิ้งได้รับการสนับสนุนจากเจียงเสี่ยวไป๋และซูชูฉี

ผู้นำอื่น ๆ เช่น พระเซียนจอมมารจากวัดบูชาพระอาทิตย์ และลี่หลิงซู่แห่งวังเมฆา

เมื่อเห็นลั่วจิ้งแสดงฝีมือโดยการฉีกแขนของจ้าวฮุย

ออก พวกเขาก็ยอมรับในฝีมือของลั่วจิ้งทันที และยกย่องเขาว่าเป็นผู้นำเหนือผู้ฝึกยุทธขั้นสูงทั้งหลาย

ด้วยชื่อเสียงของลั่วจิ้งที่แผ่ขยายไปทั่วฉีลู่และอำนาจที่มีอิทธิพลอย่างมาก จึงไม่มีใครเหมาะสมไปกว่าการนำพันธมิตรศักดิ์สิทธิ์ไปต่อกรกับภูเขาหิมะใหญ่

กองทัพพันธมิตรศักดิ์สิทธิ์จำนวนหมื่นคนยาตราขึ้นฝั่ง ทหารพร้อมอาวุธเต็มกำลัง เต็มไปด้วยบรรยากาศแห่งการต่อสู้

ยอดฝีมือจากเจ็ดสำนัก ผู้บรรลุขั้นวิชายุทธกว่า 200 คน และผู้ฝึกยุทธขั้นสูงอีกนับไม่ถ้วนต่างกรูกันเข้ามาสู่สนามรบ!

ลั่วจิ้งรู้ดีว่า

แม้แต่ผู้บรรลุขั้นจิตวิญญาณระดับสูง ยังอาจถูกทำลายลงได้ด้วยกำลังอันมหาศาลที่เขามี!

เขาเงยหน้าขึ้นเล็กน้อย มองไปยังยอดเขาที่

ปกคลุมด้วยหิมะและเมฆหมอก:

"งั้นลองดูเถิด"

"ข้าขอดูหน่อยเถิดว่า 'สิบเขตเมืองเก่า' ที่เล่าลือกันนั้น เป็นอย่างไร!"

ลั่วจิ้งกล่าวเบา ๆ

หรืออาจจะกล่าวได้ว่า...

เขาไม่เคยใส่ใจอะไรในตัวเยี่ยนหนานเป่ย ราชันย์แห่งฉีลู่ แห่งภูเขาหิมะใหญ่นี้เลย

หลังจากที่ได้เห็นความลับของยุคสมัยนี้ ลั่วจิ้งก็เข้าใจว่าภัยที่แท้จริงบนภูเขาหิมะใหญ่ไม่ใช่ราชันย์แห่งฉีลู่ แต่เป็นสิ่งมีชีวิตลึกลับจากสุสานเซียนที่อยู่เหนือสิ่งที่มนุษย์ทั่วไปสามารถคาดคิดได้!

เมื่อกองทัพพันธมิตรศักดิ์สิทธิ์ยกพลขึ้นฝั่งทันใดนั้นเหนือด่านหิมะใหญ่ก็มีทหารจำนวนมากปรากฏตัวขึ้น!

เสียงลูกธนูแหวกอากาศพุ่งเข้ามาทางกองทัพพันธมิตรศักดิ์สิทธิ์ทันที

เมื่อมองไปไกล ๆ บนกำแพงปราการ มีเงาของผู้ดึงคันธนูขึ้นยิงจำนวนนับไม่ถ้วน จำนวนทหารมากมายที่อยู่บนกำแพงนี้ทำให้กองทัพพันธมิตรศักดิ์สิทธิ์ต้องระวังตัวอย่างหนัก

แต่การซุ่มโจมตีเช่นนี้ไม่ได้ทำให้กองทัพของพันธมิตรศักดิ์สิทธิ์ตื่นตระหนก พวกเขาเตรียมตัวไว้แล้ว

ทหารธรรมดายกโล่ขึ้นเพื่อป้องกันลูกธนูขณะที่ทหารของเก้าตระกูลใหญ่ที่อยู่ด้านหน้ายังคงถือโล่ไว้อย่างแน่นหนา และเคลื่อนตัวไปข้างหน้าอย่างมีระเบียบ

นักรบผู้ฝึกวิทยายุทธขั้นสูง ที่ร่างกายแข็งแกร่ง ก็สามารถป้องกันลูกธนูได้ด้วยร่างกายของตนเอง

นักรบจากวังเมฆา วัดบูชาพระอาทิตย์ และคฤหาสน์หมื่นสมบัติ ที่เคียดแค้นกับภูเขาหิมะใหญ่ กลับเร่งรุดขึ้นกำแพงด้วยความกล้าหาญไม่กลัวตาย

เหล่าจอมยุทธ์ขั้นสูงที่สามารถกระโดดข้ามไปได้หลายเมตร ก็สามารถใช้อาวุธโจมตีทหารของเยี่ยนหนานเป่ยได้อย่างง่ายดาย

ศึกบนด่านหิมะใหญ่ที่เต็มไปด้วยความดุเดือดและเลือดนองพื้น ขณะที่ด้านล่างของปราการนักรบที่แข็งแกร่งราวกับสัตว์ร้ายใช้พลังมหาศาลพุ่งเข้าชนประตูเหล็กใหญ่ของด่านจนประตูสั่นสะเทือนและเกิดรอยร้าว!

การโจมตีที่รุนแรงนี้ทำให้เหล่าจอมยุทธ์ขั้นสูงของด่านหิมะใหญ่ต้องออกมาป้องกัน

แสงสีขาวอ่อน ๆ ส่องสว่างจากร่างของจอมยุทธ์เหล่านั้น พวกเขาต่างมองกองทัพพันธมิตศักดิ์สิทธิ์ด้วยสายตาเย็นชา และพุ่งเข้าจู่โจมอย่างไร้ความลังเล!

การโจมตีที่รุนแรงนี้ทำให้เหล่าจอมยุทธ์ขั้นสูงของด่านหิมะใหญ่ต้องออกมาป้องกัน

แสงสีขาวอ่อน ๆ ส่องสว่างจากร่างของจอมยุทธ์เหล่านั้น พวกเขาต่างมองกองทัพพันธมิตรศักดิ์สิทธิ์ด้วยสายตาเย็นชา และพุ่งเข้าจู่โจมอย่างไร้ความลังเล!

ภูเขาหิมะใหญ่ได้เก็บงำกำลังมาเป็นเวลาหลายสิบปี มีจอมยุทธ์ที่บรรลุขั้นวิทยายุทธมากมาย

ในบรรดาจอมยุทธ์ที่บรรลุขั้น มีทั้งเยี่ยนหนานเป่ย ราชันย์แห่งฉีลู่ และยังมีเยี่ยนหนานคง ผู้ได้ฉายาว่า 'ดาบคลั่ง' และจอมยุทธ์ขั้นสูงอีกมากมาย ซึ่งล้วนแล้วแต่แข็งแกร่งและน่าเกรงขาม

แม้ว่าสำนักใหญ่เช่นวังเมฆา สำนักคุนอู่ หรือสำนักฟูหลง จะมีจอมยุทธ์ขั้นสูงไม่กี่คนที่บรรลุขั้นวิทยายุทธและสามารถต่อสู้กับจอมยุทธ์ระดับสูงของภูเขาหิมะใหญ่ได้ แต่พวกเขาก็ยังต้องเผชิญกับกำลังที่แข็งแกร่งของจอมยุทธ์จากภูเขาหิมะใหญ่

ระหว่างการต่อสู้ กองทัพพันธมิตรศักดิ์สิทธิ์ยังคงรุกเข้ามาอย่างไม่หยุดยั้ง จนเมื่อพวกเขาสังเกตเห็นว่าทหารศพที่ถูกสังหารกลับลุกขึ้นยืนและกลับมาต่อสู้อีกครั้ง!

เหล่าทหารที่เคยเสียชีวิตในสนามรบ กลับมีชีวิตขึ้นมาใหม่ในสภาพที่น่ากลัว บางศพแขนขาด บางศพไร้ศีรษะ พวกเขายังคงถืออาวุธและพุ่งเข้าต่อสู้กับศัตรู

"ศพ...ศพเคลื่อนไหวได้!" ใครบางคนตะโกนขึ้นด้วยความหวาดกลัว

ศึกในด่านหิมะใหญ่ที่เต็มไปด้วยความรุนแรงและเลือดนองพื้น กลับยิ่งทวีความน่าสะพรึงกลัว เมื่อเหล่าศพที่เคยตายไปแล้วกลับลุกขึ้นมาอีกครั้งและยังคงสู้ต่อไป

นักรบจากกองทัพพันธมิตรศักดิ์สิทธิ์เริ่มหวาดกลัว เพราะไม่ใช่แค่ศัตรูที่ยังคงอยู่ แต่เหล่าศพที่ล้มลงไปแล้วกลับลุกขึ้นมาใหม่ และยังคงโจมตีอย่างไม่หยุดยั้ง

"ฟ้าเปลี่ยนสีแล้ว!" ใครบางคนชี้ไปยังท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยหมอกเลือด

ลั่วจิ้งที่กำลังต่อสู้กับเยี่ยนหนานคง ผู้ที่ได้ฉายาว่า "ดาบคลั่ง" เห็นว่าศึกนี้ยิ่งทวีความรุนแรงขึ้นเรื่อย ๆ

ในช่วงที่ลั่วจิ้งใช้กระบวนท่าดาบ "เพลงดาบสังหารมังกร" เขาโจมตีอย่างแม่นยำจนเยี่ยนหนานคงถูกสังหาร ศีรษะของเยี่ยนหนานคงถูกฟันขาดและร่างของเขาล้มลงกับพื้น

ลั่วจิ้งหายใจลึก ก่อนจะยกดาบขึ้นและสั่งการต่อกองทัพพันธมิตร:

"พวกเจ้าทั้งหลาย ฆ่าศัตรูที่ยังมีชีวิตอยู่แล้วเรายังจะกลัวศพที่ลุกขึ้นมาใหม่หรือไม่!"

กองทัพพันธมิตรต่างพากันขานรับเสียงดังก้อง พร้อมบุกเข้าไปในด่านหิมะใหญ่ต่ออย่างไม่หยุดยั้ง

ในขณะเดียวกัน ที่ยอดเขาหิมะใหญ่ ยอดหิมะที่ไม่เคยละลาย เยี่ยนหนานเป่ยกำลังคุกเข่าอยู่ท่ามกลางหิมะขาว ดวงตาของเขาจับจ้องไปยังรอยแยกขนาดใหญ่ที่ค่อย ๆ ขยายออกมันกำลังดูดซับพลังเลือดที่ไหลขึ้นมาจากสนามรบเบื้องล่าง

ทุกครั้งที่พลังเลือดถูกดูดกลืน รอยแยกก็ขยายออกไปเรื่อย ๆ และเริ่มเชื่อมโยงเข้ากับโลกแห่งความจริง

ดวงตาของเยี่ยนหนานเป่ยเต็มไปด้วยความยินดี แม้จะได้รับข่าวร้ายว่าทหารของเขาเสียชีวิตในสนามรบ แต่เขาก็ไม่สนใจ

สำหรับเขา นี่เป็นเพียงส่วนหนึ่งของแผนการใหญ่เพื่อปลุกสิ่งที่ซ่อนอยู่ในรอยแยก!"ท่านอาจารย์" เยี่ยนหนานเป่ยกระซิบเบา ๆ"ถึงเวลาที่ท่านจะตื่นขึ้นแล้ว!"

ทันใดนั้น ร่างของนักพรตเฒ่าผู้หนึ่งก็ปรากฏขึ้นจากรอยแยก ชายชราผู้นั้นมีเส้นผมสีขาวราวหิมะ แต่ใบหน้ายังคงดูอ่อนเยาว์ ดาบยาวพาดอยู่บนหลัง และที่เอวมีน้ำเต้าสีเขียวห้อยอยู่

"เจ้าทำได้ดี" ชายชรากล่าวพร้อมกับยิ้มบาง ๆแต่ทันใดนั้นดวงตาของเขาก็เปลี่ยนเป็นเย็นชา "แต่เจ้าคือผู้ก่อกรรมมากมายเพียงเพื่อปลุกข้า?"

"เจ้ามันปีศาจ! ไม่คู่ควรกับวิชาของข้าแม้แต่

น้อย!"

จบบทที่ 39