บทที่ 34 หลู่ซื่อสอนลูกสาว
บทที่ 34 หลู่ซื่อสอนลูกสาว
หลังจากหลู่ซื่อส่งซ่งต้าฟู่เหรินออกจากสวนเหมยจวินไปจนกระทั่งไม่เห็นตัวแล้ว เธอจึงหันกลับเข้าไปในเรือนหลัก
"คุณผู้หญิง ข้างในเรือนจัดเตรียมไว้เรียบร้อยแล้ว ท่านและคุณหนูกับคุณชายจะพักผ่อนก่อนดีไหม?" แม่บ้านคนสนิทโจวแม่บ้านกล่าวด้วยรอยยิ้ม
แม้ว่าตอนที่หลู่ซื่อนำลูกๆ ไปคารวะซ่งซือ คนรับใช้ได้จัดการเก็บของไปแล้วพอสมควร แต่ทุกอย่างก็ยังดูยุ่งเหยิงอยู่ หลู่ซื่อเองก็รู้สึกเหนื่อย จึงพยักหน้าตอบรับ นำลูกๆ เข้าไปในห้อง
ตามที่ซ่งต้าฟู่เหรินกล่าวไว้ ห้องที่จัดไว้สำหรับเธอนั้น รอให้เธอจัดการเอง เฟอร์นิเจอร์ที่วางไว้เป็นไม้ดอกแพร์คุณภาพดี แม้ไม่หรูหราฟุ่มเฟือย แต่ก็ดูเรียบง่ายและเหมาะสม
หลู่ซื่อมองคร่าวๆ แล้วหันไปบอกกับโจวแม่บ้านว่า “จัดการห้องของคุณหนูกับคุณชายให้เรียบร้อยก่อน ห้องของคุณหนูไม่ต้องเปิดหีบมากนัก เพราะอีกไม่กี่วันเธอจะเลือกเรือนของตัวเองแล้ว ก็จะได้ไม่ต้องเก็บของใหม่อีก เอาแค่เสื้อผ้าบางส่วนออกมาก็พอ”
“ค่ะ”
“เรื่องนี้ก็ไม่ใช่เรื่องใหญ่ ให้พวกเขาทำเถอะ ส่วนเจ้าไปเตรียมของขวัญสำหรับคนในบ้าน พรุ่งนี้จะได้ส่งให้ท่านแม่และพี่สะใภ้” หลู่ซื่อสั่งต่อ
โจวแม่บ้านพยักหน้า "คำสั่งของคุณผู้หญิง ข้าจำไว้ทั้งหมดแล้ว"
หลังจากสั่งงานไปอีกเล็กน้อย หลู่ซื่อก็ให้โจวแม่บ้านออกไป ส่วนตัวเองพาลูกๆ มานั่งบนเตียงหลัวฮั่นที่อยู่ข้างหน้าต่าง เอนตัวพิงหมอนอิงแล้วถอนหายใจยาวด้วยความโล่งใจ
สาวใช้ส่งน้ำชาเข้ามาเงียบๆ แล้วถอยออกไป
ซ่งหรูเวยรินชาให้มารดาด้วยตัวเอง จากนั้นก็รินให้ซ่งหลิ่งโจว น้องชายของเธอ ก่อนจะนั่งลงข้างๆ เตียงหลัวฮั่น
หลู่ซื่อกล่าวว่า “เจ้าไม่ต้องวุ่นวายหรอก นั่งพักเถอะ การเดินทางไกลแบบนี้คงเหนื่อยมากแล้ว”
ซ่งหรูเวยยิ้มบางๆ และตอบว่า “ข้าไม่เหนื่อยเจ้าค่ะ”
ซ่งหลิ่งโจวดื่มชาหนึ่งอึกแล้วกล่าวว่า “ข้าก็ไม่เหนื่อย ท่านแม่ ข้าขอออกไปเดินเล่นในสวนได้ไหม?”
“เจ้านี่เหมือนลิงอยู่ไม่สุขเลย ของขวัญที่ท่านย่าให้เจ้าน่ะ เอามาให้ข้าเก็บไว้ อย่าให้มันเสียหายเชียวนะ” หลู่ซื่อกล่าวด้วยน้ำเสียงเอ็นดู
ซ่งหลิ่งโจวถอดจี้หยกประดับยาวชนิดยาวออกจากคอแล้วยื่นให้มารดา พร้อมกล่าวว่า “ท่านแม่ ท่านย่าใจดีมากเลย ท่านไม่ได้ดุเลยสักนิด”
หลู่ซื่อแสดงแววตาที่ซับซ้อนออกมาพร้อมรอยยิ้ม “งั้นเจ้าก็จงกตัญญูต่อท่านย่าให้มากๆ ล่ะ”
“ข้ารู้แล้ว ข้าจะออกไปเล่นล่ะ” ซ่งหลิ่งโจวพูดพลางวิ่งออกไป
หลู่ซื่อรีบสั่งให้จี้เซียงและคนอื่นๆ ติดตามเขาไป อย่าให้คลาดสายตา เพราะเพิ่งกลับมาและจวนนี้ก็ใหญ่โตมาก
เมื่อบุตรชายออกไปแล้ว หลู่ซื่อหันมาหาลูกสาว “เมื่อพี่สะใภ้ของเจ้าอนุญาตให้เจ้าเลือกเรือนเอง เจ้าคิดไว้หรือยังว่าจะเลือกเมื่อไหร่?”
ซ่งหรูเวยตอบอย่างนอบน้อม “ไม่ต้องรีบเจ้าค่ะ รอให้ท่านแม่จัดการเสร็จก่อน ข้าค่อยเลือกก็ไม่สาย”
หลู่ซื่อถือโอกาสสอนบุตรสาว “แล้วเจ้าจะเลือกอย่างไรล่ะ?”
ซ่งหรูเวยยังเด็กนัก จึงไม่ค่อยเข้าใจ เธอจึงมองหน้ามารดาด้วยความสงสัย
หลู่ซื่อดึงบุตรสาวให้นั่งใกล้ๆ แล้วกล่าวว่า “เวยเอ๋อร์ เจ้าคิดว่าในจวนนี้ใครเป็นคนที่มีอำนาจที่สุด? ถ้าวัดตามยศถาบรรดาศักดิ์ แน่นอนว่าเป็นปู่ย่าของเจ้า แต่คนที่มีอำนาจตัดสินใจจริงๆ ก็คือพ่อใหญ่และแม่ใหญ่ของเจ้า เจ้าต้องให้ความเคารพพวกเขา รวมไปถึงคนในตระกูลใหญ่ของพวกเขาด้วย”
ซ่งหรูเวยเม้มปากเงียบ
หลู่ซื่อแตะใบหน้าของเธออย่างอ่อนโยน “ลูกสาวของตระกูลใหญ่ย่อมสูงศักดิ์กว่าผู้อื่น แม้ว่าในรุ่นของพวกเจ้าจะมีแค่พวกเจ้าเพียงสามคน แต่เวยเอ๋อร์ เจ้าก็ไม่อาจเทียบกับพี่สาวทั้งสองของเจ้าได้”
“ท่านแม่...” ซ่งหรูเวยรู้สึกน้อยใจเล็กน้อย เธอเข้าใจความหมายของคำพูดนี้ แม้เธอจะเป็นบุตรที่เกิดจากภรรยาหลวง แต่ก็เป็นลูกของบุตรชายคนรอง ย่อมไม่สามารถเทียบกับพี่สาวทั้งสองได้
“พี่สาวคนโตของเจ้าแต่งงานไปแล้ว ส่วนพี่สาวคนรองก็กำลังจะหมั้นหมาย ในจวนนี้ไม่มีลูกสาวคนอื่นอีกแล้ว เจ้าควรจะทำตัวสนิทสนมกับพวกเธอ เพื่อให้พวกเธอช่วยเหลือเจ้าในอนาคต” หลู่ซื่อกล่าว “หากเจ้าต้องการเลือกเรือน ทำไมไม่ลองพึ่งพาพี่สาวคนรองของเจ้าให้ช่วยคิดดู? ความสัมพันธ์นั้นต้องถูกสร้างขึ้นมานะเวยเอ๋อร์”