บทที่ 318 สาวน้อยคนหนึ่งเลือดเดือดขึ้นมา

ตั้งแต่นั่งลงมาจนถึงตอนนี้ที่ใกล้จะจบมื้ออาหาร คู่รักตรงหน้านี้ก็ไม่หยุดปากเลย และยิ่งทะเลาะกันหนักขึ้นเรื่อยๆ จนถึงขั้นโจมตีกันเป็นการส่วนตัว ส่วนเฉินเสี่ยวซินนั่งกินข้าวอย่างไม่มีอะไรเกิดขึ้น เพียงแค่เตือนเรื่องขอบเขตเป็นครั้งคราว แต่ทั้งสองคนที่กำลังโมโหก็ไม่สนใจคำพูดของเขาเลย

"เก่งนักสิ! เก่งจะตายไป! ทำไมไม่ไปเทียบกับเฉินผิวล่ะ? ทำไมไม่ไปเทียบกับเหยียนเสี่ยวซีล่ะ? วันๆ เอาแต่เอาฉันไปเปรียบเทียบกับเธอ มันเทียบกันได้ยังไง" หลี่เฉิงเฟิงหน้าดำทะมึน พูดอย่างหงุดหงิด "แล้วเธอก็แค่นี้แหละ ไม่ได้ฉลาดอะไรนักหนา คนที่ฉลาดจริงๆ นั่งอยู่ตรงหน้าเธอนั่นไง"

"เออ ฉันสู้เฉินผิวไม่ได้! ฉันสู้ซีซีไม่ได้! พอใจหรือยัง?" กู้ลั่วพูดอย่างโมโห "แต่ฉันก็ยังฉลาดกว่านายอยู่ดี ถ้ามีฝีมือก็ลองสอบให้ได้คะแนนดีกว่าฉันสิ ช่างตาบอดจริงๆ ที่มาชอบคนบ้าแบบนาย"

เฉินเสี่ยวซินไม่กล้าพูดอะไร เขากินอาหารตรงหน้าต่อไป ตอนนี้เขาไม่มีประโยชน์อะไรแล้ว มีแต่เหยียนเสี่ยวซีเท่านั้นที่จะห้ามสองคนนี้ได้

ในตอนนั้นเอง

เหยียนเสี่ยวซีก็มาถึงในที่สุด และคู่รักที่กำลังโกรธจัดก็เงียบลงทันที แต่เมื่อเทียบกับความตกใจกลัวของหลี่เฉิงเฟิง กู้ลั่วดูเหมือนจะเจอที่พึ่งของตัวเอง ดวงตาเต็มไปด้วยความน้อยใจ แทบจะร้องไห้ออกมา

"ยังไม่ทันเข้ามาเลย ฉันก็ได้ยินเสียงพวกเธอทะเลาะกันแล้ว" เหยียนเสี่ยวซีนั่งลงข้างๆ เฉินเสี่ยวซิน พูดอย่างไม่แสดงอารมณ์ "ตอนนี้ห้ามทะเลาะกันอีกแม้แต่คำเดียว"

"ซีซี"

"ในที่สุดเธอก็มา!"

กู้ลั่วพูดอย่างโกรธๆ "ช่วยตัดสินให้หน่อย บอกฉันว่าฉันถูกหรือเปล่า? คนบ้านี่อยากไปเรียนอะไรนะ... อะไรนะ สาขาการจัดการกีฬาอีสปอร์ต ฉันไม่อยากให้เขาเรียนสาขานี้ แล้วเขาก็จะมาขู่เลิกกับฉัน"

เหยียนเสี่ยวซีมองหลี่เฉิงเฟิงด้วยสายตาเย็นชา พูดเสียงเรียบ "ห้ามไปเรียนสาขานี้"

เมื่อเจอคำเตือนจากพี่สะใภ้คนนี้ ต่อให้หลี่เฉิงเฟิงมีความกล้าหมื่นเท่า เขาก็ไม่กล้าโต้แย้งอะไร เขาพยักหน้าอย่างว่าง่าย แต่ก็ยังพูดอย่างไม่พอใจ "พี่สะใภ้ครับ ผมโกรธไม่ใช่เพราะอยากเรียนสาขานี้หรอกนะครับ แต่เป็นเพราะท่าทีของเธอตอนนั้น... รู้สึกเหมือนผมทำอะไรก็ผิดไปหมด"

"เป็นอะไรไป?"

"จะต้องให้ฉันง้องอนนายด้วยเหรอ? นายอายุเท่าไหร่แล้ว?" กู้ลั่วพูดอย่างโกรธ "แล้วนายเคยทำอะไรถูกบ้างล่ะ?"

ในทันใดนั้น

พวกเขาก็เริ่มโต้เถียงกันอีกครั้ง

เหยียนเสี่ยวซีฟังอยู่ครู่หนึ่ง เธอเข้าใจคร่าวๆ แล้วว่าความขัดแย้งของทั้งสองอยู่ตรงไหน คนหนึ่งอยากให้อีกฝ่ายอ่อนโยนกว่านี้ อีกคนอยากให้อีกฝ่ายขยันขึ้น แต่นี่ก็เป็นปัญหาทั่วไปของคู่ที่เป็นเด็กเรียนเก่งกับเด็กเรียนอ่อน ความคิดที่แตกต่างกันนำมาซึ่งความขัดแย้งที่ไม่สามารถปรับให้เข้ากันได้

"เอ่อ!"

"ฉันจะพูดอะไรที่เป็นกลางหน่อย" เฉินเสี่ยวซินที่เงียบมาตลอดเอ่ยปากขึ้นในที่สุด "พวกนายเลิกกันเถอะ อย่าเสียเวลาซึ่งกันและกันเลย"

เหยียนเสี่ยวซีระเบิดขึ้นมาทันที นาย... ฉันให้นายมาช่วยให้ทั้งสองคืนดีกัน แต่นายกลับบอกให้พวกเขาเลิกกันไปเลย แล้วบอกว่านี่คือคำพูดที่เป็นกลาง? นี่มันเป็นกลางตรงไหน? มันเป็นแค่การพูดส่งเดชชัดๆ!

"ไปไปไป!"

"รีบปิดปากซะ" เหยียนเสี่ยวซีกลอกตา บิดแขนเขาแรงๆ จากนั้นก็หันไปพูดกับสองคนตรงหน้า "ฉันจะพูดอะไรที่เป็นกลางแทนแล้วกัน พวกเธอทั้งสองคนต่างก็มีข้อผิดของตัวเอง ลั่วลั่ว ข้อผิดของเธอคือใจร้อนเกินไป ทุกอย่างต้องใช้เวลา ไม่ใช่ทุกคนจะเหมือนเขาหรอกนะ เพราะไอ้นี่มันไม่ใช่คน"

พูดจบ

เธอหันไปมองหลี่เฉิงเฟิง พูดอย่างจริงจัง "นายก็ต้องใส่ใจหน่อย พวกเราให้นายจัดการเงินมากมายขนาดนั้น นั่นเพราะเราไว้ใจนายอย่างเต็มที่ อย่าทำให้มันพังล่มลงมาล่ะ อีกอย่าง... อย่าคิดอะไรแปลกๆ ตั้งใจเรียนแล้วไปเรียนสาขาบริหารธุรกิจ จัดการบริษัทของครอบครัวให้ดีๆ พร้อมกับลั่วลั่ว"

"อืม อืม อืม!"

"ถูกต้อง... เป็นอย่างนั้นแหละ!"

เฉินเสี่ยวซินเห็นด้วยอยู่ข้างๆ ดูเหมือนขันทีใหญ่ข้างกายฮองเฮาไม่มีผิด

หลี่เฉิงเฟิงและกู้ลั่วไม่ได้พูดอะไร ดูเหมือนจะสามารถอยู่ด้วยกันอย่างสงบได้แล้ว แต่ในใจลึกๆ ยังคงอัดอั้นอยู่ เพียงแต่เพราะเหยียนเสี่ยวซีอยู่ด้วย พวกเขาจึงไม่ได้ปล่อยความโกรธนั้นออกมา

"ฉันรู้"

"แค่สองประโยคนี้ พวกเธอสองคนคงยังไม่หายโกรธกันหรอก" เหยียนเสี่ยวซีพูดอย่างเรียบๆ "จริงๆ แล้วการมีความขัดแย้งกันก็เป็นเรื่องปกติ ฉันกับเขาก็ทะเลาะกันทุกวัน แต่ไม่เคยทะเลาะถึงขั้นจะเลิกกัน เหตุผลก็คือเขามักจะยอมฉันเสมอ หลี่เฉิงเฟิง... นายควรจะยอมลั่วลั่วบ้าง เพราะลั่วลั่วเสียสละเพื่อนายมามากแล้ว เธอถึงขั้นยอมทิ้งความฝันของตัวเองไปเรียนบริหารธุรกิจ"

"อีกอย่าง..."

เหยียนเสี่ยวซีช้ายตามองกู้ลั่วตรงหน้า พูดอย่างจริงจัง "ลั่วลั่ว... เธอก็อย่าเร่งรัดมากเกินไป จริงๆ แล้วเรื่องนี้ไม่มีอะไรหรอก ถ้าพูดไม่รู้เรื่องจริงๆ... เธอก็โทรหาฉันกับเขาได้ แต่... เธอกลับเลือกวิธีที่แย่ที่สุดในการแก้ปัญหา ทำให้เกิดสถานการณ์แบบนี้ขึ้นมา"

"ใช่แล้ว"

"พวกเธอสองคนฟังให้ดีๆ นะ"

เฉินเสี่ยวซินพยักหน้าหงึกๆ พูดอย่างจริงจัง "ต้องจำไว้ให้ขึ้นใจเลย"

เหยียนเสี่ยวซีจ้องเขาอย่างดุดัน ในใจนั้นโมโหมาก ให้เขามาช่วยไกล่เกลี่ย... แต่พอมาถึงก็ไม่สนใจอะไรเลย นั่งกินอย่างเเดียว แถมยังแนะนำให้คนอื่นเลิกกัน ช่างทำให้คนโมโหจริงๆ!

"เอ่อ..."

"ผึ้งน้อย มานี่หน่อย ฉันมีอะไรจะคุยกับนาย" เฉินเสี่ยวซินลุกขึ้นยืน พูดกับหลี่เฉิงเฟิง

หลังจากเพื่อนรักสองคนออกมาข้างนอก หลี่เฉิงเฟิงก็หยิบบุหรี่ออกมา จุดไฟปึ้บเดียวก็ติด แล้วถาม "เฉินผิว? มีอะไรเหรอ?"

"เดี๋ยวนายทำตัวดีๆ หน่อย อย่าไปทำให้กู้ลั่วโกรธอีกล่ะ เธอสนิทกับซีซีของฉันมาก สองคนนี้ชอบไปช็อปปิ้งด้วยกันบ่อยๆ" เฉินเสี่ยวซินพูดอย่างจริงจัง "ถ้านายยังทำแบบนี้อีก... ไม่แน่ว่าบริษัทของครอบครัวนายอาจจะเจอเรื่อง ถึงตอนนั้นถ้าเกิดมีการตรวจสอบจากหน่วยดับเพลิง พวกนายก็ต้องปิดกิจการเพื่อปรับปรุงแก้ไขแล้วล่ะ อย่าคิดว่าฉันล้อเล่นนะ"

"ขอ... ขอ... ขอโทษ"

"ไม่ใช่... โหดขนาดนี้เลยเหรอ?"

หลี่เฉิงเฟิงเกือบสำลักเลือด พูดอย่างตกใจกลัว "ยังมีกฎหมายอยู่อีกไหมเนี่ย?"

"อย่ามาตลก"

เฉินเสี่ยวซินมองเขาอย่างหงุดหงิด พูดอย่างไม่พอใจ "ที่ไหนจะทนการตรวจสอบได้ ไม่ต้องพูดถึงพ่อนายหรอก แม้แต่พ่อฉันก็ยังทนไม่ได้เลย สรุปคือนายระวังตัวหน่อยก็แล้วกัน บางเรื่อง... ถ้าต้องยอมก็ต้องยอม กลางวันนายเสียเปรียบ กลางคืนนายก็ทำให้เธอลำบากสิ เก็บความโกรธไว้ปลดปล่อยตอนกลางคืน…"

พูดจบ เขามองหลี่เฉิงเฟิงอย่างมีความหมาย พูดอย่างกวนๆ "อย่าบอกนะว่า..."

"เป็นไปได้ยังไง!"

"โอเค โอเค รู้แล้ว" หลี่เฉิงเฟิงหน้าแดง พูดอย่างเขินอายและดื้อรั้น "ยอมเธอหน่อยก็ได้"

เฉินเสี่ยวซินยิ้ม แล้วพูดต่อ "จริงๆ แล้วนายยังไม่ได้เปลี่ยนทัศนคติ ฉันคิดว่าการให้นายจัดการเงินมากมายขนาดนั้นจะเปลี่ยนมุมมองของนายต่อสิ่งต่างๆ ได้ แต่นายก็ยังเป็นแบบเดิม... นายรู้ไหมว่าทำไมกู้ลั่วถึงโกรธขนาดนั้น? นายคิดว่าแค่เรื่องสาขาเรียนในมหาวิทยาลัยเหรอ?"

"ไม่ใช่!"

"ปัญหาเรื่องสาขาเรียนเป็นแค่ชนวน ท่าทีไม่แยแสของนายต่างหากที่เป็นจุดระเบิดของความขัดแย้ง" เฉินเสี่ยวซินพูด "เธอคิดถึงปัญหาในระดับของทั้งสองคนแล้ว แต่นายยังคงคิดถึงแต่ตัวเอง ไม่ได้สนใจความรู้สึกของเธอเลย"

"เข้าใจความหมายของฉันไหม?"

เฉินเสี่ยวซินยักไหล่ พูดอย่างไม่ใส่ใจ "นายไม่ได้ทำให้เธอเห็นอนาคตที่เป็นของพวกนายทั้งสองคน"

เข้าใจแล้ว!

เข้าใจอย่างถ่องแท้!

หลังจากคำอธิบายของเฉินเสี่ยวซิน หลายสิ่งที่หลี่เฉิงเฟิงไม่เข้าใจก็ถูกอธิบายให้กระจ่างด้วยคำพูดเหล่านี้

"ค่อยๆ เป็นค่อยๆ ไป"

เฉินเสี่ยวซินตบไหล่เพื่อนรัก ยิ้มพลางปลอบใจ "ทุกอย่างจะดีขึ้นเอง ทั้งเธอ และตัวนายด้วย"

พูดจบ

เฉินเสี่ยวซินก็เดินเข้าไปข้างใน ทิ้งให้หลี่เฉิงเฟิงยืนอยู่คนเดียวอย่างเดียวดาย

ตอนนี้

เด็กหนุ่มที่กำลังลังเลยืนอยู่ที่จุดสิ้นสุดของการเติบโต เมื่อเขาหันกลับไปมอง เส้นทางที่เดินมาก็เต็มไปด้วยดอกไม้ที่บานสะพรั่ง

"นายคุยอะไรกับเขา?"

เห็นผู้ชายน่ารำคาญของตัวเองกลับมา เหยียนเสี่ยวซีก็เข้าไปกระซิบถามที่ข้างหู

"คุยกันนิดหน่อย"

"ไม่ต้องห่วง ฉันปลอบเขาเรียบร้อยแล้ว" เฉินเสี่ยวซินยิ้มกริ่ม "หมอจีนออกโรง... รักษาโรคยากได้ทุกอย่าง"

เหยียนเสี่ยวซีแค่นเสียงฮึ แอบยื่นมือน้อยๆ ของเธอออกมา บีบต้นขาของเขาแรงๆ พูดอย่างโกรธๆ "อย่าให้ถึงขั้นเลิกกันล่ะ..."

ทันใดนั้น

หลี่เฉิงเฟิงก็กลับมาจากข้างนอก พอเขานั่งลงข้างๆ กู้ลั่ว เขาก็กอดเธอแน่นทันที ในขณะที่กู้ลั่วยังไม่ทันได้ตั้งตัว เขาก็จูบเธอทันที

ทุกอย่างเกิดขึ้นอย่างกะทันหันเกินไป... กู้ลั่วไม่ทันได้ตั้งตัวเลย แต่เธอก็กอดหัวของเขาไว้โดยสัญชาตญาณ แล้วตอบสนองความรักของเขาอย่างไม่หยุดยั้ง ในชั่วพริบตานั้น ทั้งสองคนก็จูบกันอย่างดูดดื่มต่อหน้าเฉินเสี่ยวซินและเหยียนเสี่ยวซี

เฉินเสี่ยวซิน: (￣ー￣) เหยียนเสี่ยวซี: (￣ー￣) พูดไม่ออก

รู้สึกแย่มาก

โมโหมาก

และอึดอัดมาก

…

"ฉันผิดเอง"

"ฉันไม่ควร... ไม่สนใจความรู้สึกของเธอ" หลี่เฉิงเฟิงที่ได้รับการชี้แนะจากเฉินเสี่ยวซิน ตอนนี้มองสาวน้อยในอ้อมกอดของเขา พูดอย่างซาบซึ้ง "ต่อไปนี้ไม่ว่าเรื่องอะไร ฉันจะพิจารณาอย่างรอบคอบ ไม่มองอะไรแค่ผิวเผินอีกแล้ว... และจะไม่คิดถึงแต่ความรู้สึกของตัวเอง ต่อไปนี้... ฉันจะมองทุกปัญหาจากมุมมองของเราทั้งสองคน"

ในชั่วขณะนั้น คำพูดนี้สัมผัสถึงก้นบึ้งหัวใจของกู้ลั่ว ดวงตากลมโตของเธอจ้องมองเขาอย่างไม่กะพริบ พึมพำว่า "ไอ้ผึ้งเจ้ากรรมนี่ ทำไมถึงรู้สึกตัวตอนนี้ล่ะ?"

"โอ๊ย"

"สายยังดีกว่าไม่มานะ" หลี่เฉิงเฟิงพูดจบก็จูบที่ริมฝีปากของเธออีกครั้ง

"ก็จริง..."

กู้ลั่วซบอยู่ในอ้อมกอดของแฟนหนุ่ม เพลิดเพลินกับความรู้สึกที่บรรยายไม่ถูกในตอนนี้... เหมือนกับการอาบแสงแดด อบอุ่นและสบายมาก

ทันใดนั้น

ทั้งสองคนดูเหมือนจะนึกอะไรขึ้นมาได้ แล้วก็พบว่า... เฉินเสี่ยวซินและเหยียนเสี่ยวซีที่อยู่ตรงข้ามหายไปแล้ว

"อ๊า!"

"เลิกกอดได้แล้ว!"

กู้ลั่วรีบดิ้นหลุดจากอ้อมกอดของหลี่เฉิงเฟิง พูดอย่างโมโห "ก็เพราะนายนั่นแหละ!"

"..."

"เธอไม่..."

หลี่เฉิงเฟิงยังพูดไม่ทันจบ เฉินเสี่ยวซินก็รีบกลับมาอย่างเร่งรีบ เขามาเอาโทรศัพท์

เมื่อเห็นสีหน้าเขินอายและอึดอัดของทั้งสองคน และนึกถึงฉากเมื่อครู่ที่พวกเขาแสดงความรักต่อหน้าคนอื่น เฉินเสี่ยวซินก็รู้สึกหงุดหงิง คืนนี้เขาต้องลำบากอีกแล้ว... เพราะสาวน้อยคนหนึ่งเลือดเดือดขึ้นมา

"พวกเธอสองคน..."

"โอ้โห!"

"ยังจะทำต่อหน้าฉันกับซีซีอีก ยังจะให้พวกเราดู..."

"ชิ!"

"น่าขยะแขยง! น่าขยะแขยง!"

"ขนาดพวกฉันยังปิดไฟเลย!"

.

หนิงหนิง Talk 🍎

วันนี้ขอลงแค่สามตอนนะคะ แต่จะเปิดฟรีทั้งสามตอนเลยค่า (318-320)

(นับจากนี้หนิงหนิงขอลดตอนลงเป็น วันละ3ตอนนะคะ เนื่องจากจะแปลทันต้นฉบับแน้วว เวลาที่จะอัพก็ช่วงค่ำๆน้า😛)

Hope you enjoy reading naka.