บทที่ 164 การต่อสู้ระหว่างกู่เฉินหนานและฮัวลี่หราน
[แปลโดยแฟนเพจ ยักษาแปร มาติดตามในแฟนเพจเพื่อติดตามข่าวสารได้นะ]
[Thai-novel ลงไวกว่าที่อื่นทุกที่ 5 ตอน แต่จะราคาแพงที่สุด]
[หลังแปลจบจะมีการแก้ไขคำอ่านใหม่ตั้งแต่ต้นอีกครั้ง ถ้าอ่านแบบเถื่อนหรือแชร์กันเป็นคณะ100คน ก็อ่านไปครับ เพราะผมจะแก้แบบแปลใหม่อีกรอบแค่ในThai-novel กับเว็บอื่น ๆ และแหล่งที่ผมแปลครับ ส่วนคนที่อ่านที่อื่นก็จะได้อ่านแบบไม่มีการแก้คำผิด และยิบย่อยมากมาย ไปนั่นแหละ]
บทที่ 164 การต่อสู้ระหว่างกู่เฉินหนานและฮัวลี่หราน
หมดเวลาแล้วเหรอ?
เมื่อได้ยินคำพูดของว่านเคอ ทุกคนก็ตกตะลึงไปชั่วขณะ
มีคนยื่นมือออกมาดูนาฬิกาที่ข้อมือ สีหน้าพลันเปลี่ยนเป็นแปลกใจ
ยังเหลือเวลาอีกหกนาที ว่านเคอประกาศเวลาก่อนกำหนด!
อย่างไรก็ตาม แม้คนอื่น ๆ จะรู้เรื่องนี้ แต่ก็ไม่มีใครพูดออกมา
พวกเขาเห็นว่าการเตะของฮัวลี่หรานทำให้หลินหยู่ถึงขีดจำกัดแล้ว ถ้าไม่มีใครหยุดเขาคงไม่สามารถทนต่ออีกหกนาทีสุดท้ายได้
นี่ก็เป็นไปตามความตั้งใจของคนบางคนด้วย
"เฮ้อ ดูเหมือนว่านเคอจะคิดเหมือนพวกเรา"
"แน่นอน ใครจะอยากให้ทายาทของกงเฟยเป็นไอ้เพลย์บอยกู่เฉินหนานกันล่ะ"
เสียงกระซิบกระซาบของพวกเขาเบา แต่ฟางหยวนหยวนก็ยังได้ยิน
เธอขมวดคิ้วเล็กน้อย หยิบโทรศัพท์ออกมาดูเวลา
ทันใดนั้น ดวงตาของเธอก็หรี่ลง
จริงด้วย ยังไม่ถึงเวลา!
ในเวลาเดียวกัน เธอมองไปที่หลินหยู่ที่อยู่กลางลานฝึก สีหน้าของเขามุ่งมั่น หายใจหอบถี่
ไม่รู้ว่าเธอคิดอะไรอยู่ ในที่สุดเธอก็ถอนหายใจออกมาแล้วพูดเสียงดัง "เอาล่ะ หลินหยู่ นายผ่านแล้ว"
เมื่อได้ยินคำพูดเหล่านี้ หลินหยู่ก็รู้สึกโล่งใจอย่างมาก ความตื่นเต้นค่อย ๆ จางหายไป แขนของเขาสั่นโดยไม่ตั้งใจจากความเจ็บปวดอย่างรุนแรง
"ขอบคุณครับ หัวหน้า"
หลินหยู่กัดฟันแล้วเดินออกจากลานฝึก แม้จะเจ็บแปลบที่แขนอย่างแสนสาหัส
ในขณะนั้นเองเหล่านกฮูกทมิฬอีกสามคนก็โบกมือเรียกหลินหยู่
"มา ๆ นั่งตรงนี้สิ"
ดวงตาของหลินหยู่เป็นประกาย "ครับ ๆ "
ทันทีที่เขานั่งลง พวกเขาก็เริ่มแสดงความยินดี
"คุณหลิน ฝีมือของคุณน่าประทับใจจริง ๆ พวกเราหวังว่าจะได้ร่วมงานกันในอนาคต"
"คุณหลิน คุณคือผู้สืบทอดตำแหน่งของกงเฟยอย่างแท้จริง พวกเราสนับสนุนคุณเต็มที่"
"คุณหลิน วางใจเถอะ คนอย่างคุณชายบ้านรวยไม่มีทางทนมือพี่สาวฮัวได้ถึงสองชั่วโมงหรอก"
"คุณชายบ้านรวย" ที่พวกเขาพูดถึงก็คือกู่เฉินหนานนั่นเอง
กลุ่มนกฮูกทมิฬไม่รู้ถึงฝีมือของกู่เฉินหนาน แต่หลินหยู่รู้
เขายังจำฝีมืออันลึกล้ำของกู่เฉินหนานในระหว่างการประลองยุทธของตระกูลเย่ได้เป็นอย่างดี
อย่างไรก็ตาม หลินหยู่จะไม่พูดอะไรที่อาจเพิ่มความมั่นใจให้คนอื่นในขณะที่ทำลายความมั่นใจของตัวเอง
"ยังไม่หมดเวลา พวกเขาโกง!"
ด้านหลังลานฝึก โฮชิโนะ คันนอนก็สังเกตเห็นว่ายังไม่หมดเวลาและหันกลับมาด้วยความโกรธ
กู่เฉินหนานส่ายหัวเบา ๆ เป็นเชิงบอกให้โฮชิโนะ คันนอนอย่าใส่ใจ
เมื่อฟางหยวนหยวนไม่พูดถึง แสดงว่าตัวเธอเองก็ไม่มีความมั่นใจเช่นกัน
ที่เธออนุญาตให้เขาเผชิญหน้ากับฮัวลี่หรานหลังจากหลินหยู่ ก็เพราะให้เกียรติที่เขาเรียกเธอว่า "พี่สาวฟาง"
อย่างไรก็ตาม ไม่ว่าฟางหยวนหยวนจะดูไม่น่าเชื่อถือแค่ไหน เธอก็ยังเป็นหัวหน้าของนกฮูกทมิฬ และเธอจะให้ความสำคัญกับองค์กรเป็นอันดับแรก
อันที่จริง อาจกล่าวได้ว่าฟางหยวนหยวนเองก็ไม่เชื่อว่าเธอจะสามารถต้านทานการโจมตีของฮัวลี่หรานได้ถึงสองชั่วโมง
ดังนั้นจึงไม่มีประโยชน์ที่จะใส่ใจกับเรื่องเวลาเพียงไม่กี่นาที ถ้าหลินหยู่ล้มลงในช่วงท้าย มันคงจะน่าอายไม่น้อย
"คุณกู่ ถึงตาคุณแล้ว"
ณ จุดนี้ ว่านเคอลุกขึ้นยืนและส่งสัญญาณให้กู่เฉินหนานเข้าสู่เวที
"ครับ"
กู่เฉินหนานพยักหน้าและเดินไปยังลานฝึก สายตาของเขากวาดมองหลินหยู่และนกฮูกทมิฬอีกสามคน
[เหอะ พวกนายนี่ช่างใจร้อนจริง ๆ ]
ในลานฝึก ฮัวลี่หรานยืดเส้นยืดสายอย่างเกียจคร้าน น้ำเสียงของเธอเย้ยหยันและขี้เล่นยิ่ง
"คุณกู่ คิดเรื่องข้อเสนอของฉันหรือยัง?"
กู่เฉินหนานยิ้มบาง ๆ "ขอโทษที ผมไม่ชอบเป็นของเล่นของใคร"
ขณะที่เขาพูด รอยยิ้มของเขาก็หายไปอย่างกะทันหัน ดวงตาที่ลึกล้ำค่อย ๆ หรี่ลง "แต่ถ้าคุณยืนยันที่จะเป็นของเล่นของผม ผมอาจจะพิจารณานะ"
คำพูดเหล่านี้ทำให้ทุกคนที่อยู่ในที่นี่ต่างตกตะลึง
"นี่... กู่เฉินหนานอยากตายหรือไง กล้าพูดกับพี่สาวฮัวแบบนั้น?"
"เขาคิดว่าพี่สาวฮัวมีใจให้หรือไง ถึงได้กล้าพูดแบบนั้น?"
"เหอะ ฉันว่าพี่สาวฮัวคงไม่ใจดีกับกู่เฉินหนานหรอก อย่าว่าแต่สองชั่วโมงเลย สองนาทียังไม่น่ารอด!"
เหล่านกฮูกทมิฬทั้งสามมองดูด้วยความสะใจ รอคอยที่จะชมการแสดง
อย่างไรก็ตาม ฮัวลี่หรานเพียงแค่ยกมือปิดปากหัวเราะ
"คุณกู่ งั้นฉันเอาเหมือนคุณแล้วกัน ถ้าคุณสามารถต้านทานการโจมตีอย่างเต็มกำลังของฉันได้จนกว่าจะหมดเวลา ฉันจะพิจารณาข้อเสนอของคุณ"
"แต่ก่อนหน้านั้น อย่าตายซะก่อนล่ะ~" ขณะที่เธอพูด ดวงตาของฮัวลี่หรานก็เปลี่ยนไป เผยให้เห็นความเย็นชาที่น่าขนลุก
ในเวลาเดียวกัน ร่างของเธอก็พุ่งไปข้างหน้า ชุดกี่เพ้าของเธอตัดผ่านอากาศ ขาเรียวยาวทั้งสองข้างแยกออกเล็กน้อยขณะที่เธอเล็งตรงไปที่คอของกู่เฉินหนาน
ด้วยท่านี้ ฮัวลี่หรานตั้งใจจะรัดคอของกู่เฉินหนานด้วยขาของเธอ บิดเพื่อหักหลอดลมของเขา ซึ่งเป็นที่รู้จักกันทั่วไปว่าเป็นท่ารัดคอ
เมื่อเห็นดังนี้ คนอื่น ๆ ก็ตกตะลึง
เช่นเดียวกับโฮชิโนะ คันนอน ฮัวลี่หรานเชี่ยวชาญด้านเทคนิคการลอบสังหาร
ท่านี้ ซึ่งทำให้คู่ต่อสู้ตั้งตัวไม่ติดก่อนที่จะหักคอพวกเขา เป็นหนึ่งในการสังหารที่เป็นเอกลักษณ์ของฮัวลี่หราน
ในอดีต ผู้ชายหลายคนต้องตายอย่างมีความสุขภายใต้เทคนิคนี้เมื่อฮัวลี่หรานปฏิบัติภารกิจ
ควบคู่ไปกับท่าที่เธอใช้หน้าอกบดขยี้คู่ต่อสู้ มันจึงกลายเป็นหนึ่งในเทคนิคสังหารของฮัวลี่หราน
"ดูเหมือนการคาดเดาของพวกเราจะถูกต้อง พี่สาวฮัวตั้งใจจะฆ่ากู่เฉินหนาน"
"เหอะ ๆ ชัดเจนอยู่แล้ว"
เหล่านกฮูกทมิฬทั้งสามคนสบตากัน ราวกับว่าพวกเขาสามารถจินตนาการถึงภาพกู่เฉินหนานกำลังจะตายอย่างมีความสุขด้วยสีหน้าเลื่อนลอย
ในลานฝึก
ความเร็วของฮัวลี่หรานนั้นรวดเร็วดุจสายฟ้า เธอมาถึงตัวกู่เฉินหนานในพริบตา
ชุดชั้นในลูกไม้สีดำใต้ชุดกี่เพ้าของเธอขยายใหญ่ขึ้นในสายตาของกู่เฉินหนาน ทันใดนั้นกู่เฉินหนานก็เริ่มใช้เคล็ดวิชาปฐมบรรพกาล
ในวินาทีที่ฮัวลี่หรานเข้าใกล้ เขาเอื้อมมือออกไปคว้าข้อเท้าของเธอ จากนั้นก็หมุนตัวอย่างรวดเร็วและเหวี่ยงเธอออกไปด้วยแรง
"อะไรกัน!"
ภาพนี้ทำให้ทุกคนในลานฝึกตกตะลึง
พวกเขาทุกคนเห็นความเร็วอันน่าทึ่งของฮัวลี่หราน ซึ่งหมายความว่าเธอกำลังใช้พลังทั้งหมดตั้งแต่เริ่มเคลื่อนไหว
แต่กู่เฉินหนานไม่เพียงแต่รับการโจมตีของฮัวลี่หรานได้อย่างใจเย็น เขายังเหวี่ยงเธอออกไปได้อีก!
"นี่... กู่เฉินหนานคนนี้... มีฝีมืออยู่เหมือนกัน"
"ไม่คิดเลยว่าเขาจะรับมือกับท่าของพี่สาวฮัวได้..."
แม้จะไม่อยากยอมรับ แต่ก็ปฏิเสธไม่ได้ว่ากู่เฉินหนานสามารถทำลายวิชาของฮัวลี่หรานได้
พอถูกเหวี่ยงขึ้นไปในอากาศ ฮัวลี่หรานตกตะลึงไปชั่วขณะ ก่อนจะยิ้มกว้างและหมุนตัวอย่างงดงามราวกับนักกายกรรม
"ตุ้บ~"
รองเท้าส้นสูงของเธอลงแตะพื้น ฮัวลี่หรานยืนอย่างมั่นคงต่อหน้ากู่เฉินหนาน
"คุณกู่ ฝีมือของคุณน่าประทับใจจริง ๆ ~" ฮัวลี่หรานชมเชยด้วยรอยยิ้ม
"ขอบคุณครับ" กู่เฉินหนานพยักหน้า
ฮัวลี่หรานขยับข้อเท้า ริมฝีปากแดงเผยอขึ้น "พี่สาวจะเอาจริงแล้วนะ เตรียมตัวให้ดีล่ะ"
พูดจบ ฮัวลี่หรานก็เตะข้างใส่หน้ากู่เฉินหนาน
กลิ่นหอมจากรองเท้าส้นสูงของเธอสร้างกระแสลมที่ทำให้ผมของกู่เฉินหนานปลิวไสว
เบื้องหน้าเขา รองเท้าส้นสูงสีดำพุ่งเข้ามาเหมือนคมมีด
