บทที่ 30 ถึงจะเก่งแค่ไหน ก็ไม่อาจเกินหน้าเกินตาท่านหญิงชรา
บทที่ 30 ถึงจะเก่งแค่ไหน ก็ไม่อาจเกินหน้าเกินตาท่านหญิงชรา
บริเวณประตูที่สองของเรือนใน ซ่งต้าฟู่เหรินและซ่งเอ้อเหนียงกำลังรออยู่ เมื่อเห็นรถเข็นน้ำมันโทงยูหลายคันเคลื่อนเข้ามา สองคนมองหน้ากัน
ซ่งเอ้อเหนียงยิ้มเล็กน้อย “มาแล้ว”
เมื่อพวกเขามา ความครึกครื้นในบ้านก็มาถึงด้วย
หลู่ซื่อเห็นทั้งสองคนเช่นกัน เมื่อรถหยุด เธอลงจากรถด้วยความช่วยเหลือจากสาวใช้ เดินย่องเท้าลงไปหาทั้งสองคน คุกเข่าคารวะ กล่าวด้วยน้ำเสียงสั่นเครือ “พี่ใหญ่ พี่รอง ไม่ได้พบกันหลายปี พวกพี่สบายดีไหม?”
“ดีจ้ะ ดี พวกเธอกลับมาแล้วก็ดี” ซ่งต้าฟู่เหรินยิ้มและจับมือเธอเบาๆ ตบเบาๆ “หลายปีมานี้เธอติดตามเจ้าอาวาสไปประจำการ ในที่สุดก็ได้กลับมา”
หลู่ซื่อหน้าแดงเล็กน้อย แสดงสีหน้าที่รู้สึกผิดกล่าวว่า “ข้าเกียจคร้านเกินไป หลายปีมานี้ข้าเพียงคิดแต่จะสุขสบาย ปล่อยให้พี่ใหญ่และพี่รองดูแลพ่อแม่ไป ข้ารู้สึกผิดจริงๆ”
“ในบ้านมีคนรับใช้อยู่มากมาย จะต้องให้เธอทำอะไรกัน? ฝั่งเจ้าอาวาสก็คงไม่ปล่อยให้เขาอยู่คนเดียว ไม่มีคนดูแลความเป็นอยู่ใช่ไหม?” ซ่งต้าฟู่เหรินกล่าวตำหนิ
ซ่งเอ้อเหนียงหันไปมองเด็กสองคนที่อยู่ข้างหลังหลู่ซื่อ “นี่คือเวยเอ๋อร์กับโจวเอ๋อร์ใช่ไหม? มานี่สิ ให้ป้ารองดูหน่อย”
หลู่ซื่อรีบเรียกเด็กทั้งสองขึ้นมาข้างหน้าและแนะนำให้รู้จักกับสองพี่สะใภ้
ซ่งหรูเวยและซ่งหลิงโจวทำความเคารพอย่างเรียบร้อย พร้อมกับกล่าวทักทายเสียงใส
ซ่งต้าฟู่เหรินมองเด็กทั้งสองและพยักหน้าเบาๆ แม้ว่าพวกเขาจะเติบโตอยู่ที่ซานซี แต่ดูจากมารยาทและความเรียบร้อยแล้ว หลู่ซื่อก็ไม่ได้ปล่อยให้ขาดตกบกพร่องเลย
“แป๊บเดียว เวยเอ๋อร์ก็โตขนาดนี้แล้ว” ซ่งต้าฟู่เหรินถอนหายใจ
ซ่งเอ้อเหนียงอุ้มซ่งหลิงโจวขึ้นอย่างง่ายดาย พลางกล่าว “โจวเอ๋อร์ดูแข็งแรงดีนะ เลี้ยงมาดีทีเดียว”
ซ่งหลิงโจวมองซ่งเอ้อเหนียงที่ดูสง่างาม ด้วยดวงตาเป็นประกาย “ท่านแม่บอกว่าป้ารองเก่งเรื่องศิลปะการต่อสู้ จริงหรือครับ? ท่านสามารถจัดการโจรได้ไหม?”
ซ่งเอ้อเหนียงหัวเราะ “ศิลปะการต่อสู้น่ะไม่ถึงขนาดนั้น แต่ฉันรู้จักบ้างเล็กน้อย ถ้าจะสู้กับโจรสักคนสองคนก็ยังไหว”
ซ่งหลิงโจวฟังแล้วแสดงสีหน้าชื่นชม “ว้าว ป้ารองเก่งจังเลย”
ซ่งต้าฟู่เหรินหัวเราะและกล่าว “อย่าพูดกันตรงนี้เลย แม่กำลังรออยู่ รีบไปที่เรือนชุนฮุ่ยถังเถอะ”
หลู่ซื่อรู้สึกกังวลเล็กน้อย ขณะที่เดินตามทั้งสองเข้าไป เธอก็พยายามสอบถามเกี่ยวกับนิสัยปัจจุบันของท่านหญิงชราอย่างระมัดระวัง
ในเรือนชุนฮุ่ยถัง
ซ่งซือรู้สึกหนักใจ
เธอพบว่าตนเองจำหน้าตาของภรรยาและลูกของซ่งจื้อชิ่ง บุตรคนที่สามของตระกูลซ่งไม่ได้เลย ในความทรงจำของเธอ ดูเหมือนว่าไม่เคยมีปฏิสัมพันธ์กับคนเหล่านี้มากนัก
เธอเท้าคาง คิ้วขมวด
กงมามาสังเกตเห็น จึงถามเบาๆ “ท่านหญิงชรา ท่านเหนื่อยหรือเปล่าเจ้าคะ?”
ซ่งซือส่ายหน้า คิดเล็กน้อยก่อนจะถามว่า “กงมามา ข้าไว้ใจเจ้าได้ไหม?”
กงมามานิ่งไปครู่หนึ่งก่อนจะยิ้มและกล่าว “ชีวิตของบ่าวทั้งชีวิตขึ้นอยู่กับท่านหญิงชราเจ้าค่ะ”
หมายความว่า ท่านวางใจบ่าวได้
ซ่งซือคิดในใจ ใช่แล้ว ข้าน่ะใหญ่ที่สุดในบ้าน ใครจะมาเทียบความภักดีของแม่บ้านคนสนิทของข้าได้?
“กงมามา ข้าจำหน้าตาของสะใภ้สามไม่ได้แล้ว แล้วนิสัยของนางเป็นอย่างไรบ้าง?”
กงมามารู้สึกอึดอัดเล็กน้อย ตอบว่า “ท่านหญิงชราจำไม่ได้เลยหรือเจ้าคะ?”
ซ่งซือตอบ “ก็จำไม่ค่อยได้ ราวกับว่าไม่เคยมีปฏิสัมพันธ์อะไรกันเลย”
“ก็เป็นธรรมดาเจ้าค่ะ สามสะใภ้ติดตามท่านสามไปประจำการตั้งแต่หกปีที่แล้ว นางไม่ได้กลับมาเลย ท่านจำไม่ได้ก็ไม่แปลก สามสะใภ้น่ะ เป็นคนรู้จักกาลเทศะและช่างคิด ท่านหญิงชราเคยกล่าวว่านางฉลาดเกินไป ท่านหญิงจึงปฏิบัติกับนางอย่างห่างเหิน แต่ไม่ว่านางจะนิสัยเป็นอย่างไรหรือเก่งแค่ไหน นางก็คงไม่สามารถเกินหน้าท่านหญิงชราได้หรอกเจ้าค่ะ”
จะมีสะใภ้รองคนไหนที่กล้าท้าทายตำแหน่งของแม่สามีผู้ทรงเกียรติระดับชั้นหนึ่งได้เล่า?
ซ่งซือฟังแล้วคิดในใจ ดูเหมือนว่าร่างเก่าของข้าจะมีความรู้สึกไม่พอใจเล็กน้อยต่อลูกสะใภ้คนนี้