บทที่ 16 การผูกมัดทางศีลธรรม
"กำลังคิดอะไรอยู่หรือ?" ถงหย่าเดินเข้ามาด้านหลังเฉินอวี่อย่างเงียบๆ และถามเบาๆ
เฉินอวี่ถึงได้รู้สึกตัว: "ตอนนี้ลูกค้าที่มาใช้บริการทุกวันเกินกำลังของรถเข็นอาหารนี้แล้ว กำลังคิดว่าควรจะเปลี่ยนไปเปิดร้านที่ใหญ่กว่านี้ไหม!"
พอถงหย่าได้ยินก็หยิบโทรศัพท์มือถือออกมาทันทีโดยไม่ต้องคิด
"จริงๆ แล้วถ้าคุณต้องการ ฉันสามารถลงทุนได้นะ ฉันมีเงินเหลืออยู่บ้าง!"
เฉินอวี่โบกมือปฏิเสธ: "ไม่ต้องหรอก! จริงๆ แล้วคุณก็ช่วยเหลือผมมากแล้ว สองวันมานี้คุณมาช่วยผมที่นี่ตลอด ผมไม่รู้จะพูดอะไรดี"
"ไม่เป็นไรหรอก ในฐานะครู ฉันก็ควรจะใส่ใจสถานการณ์ครอบครัวของนักเรียนด้วย!"
ในตอนนั้นเอง ถวนถวนก็กระโดดออกมาอย่างกะทันหัน
"พ่อคะ ถ้างั้นพ่อก็แต่งงานกับครูถงหย่าเพื่อตอบแทนเธอสิคะ!"
เฉินอวี่มีเส้นดำพาดผ่านศีรษะ เด็กคนนี้ช่างไม่รู้จักหยุดจริงๆ!
ถงหย่าก็ไอสองทีเพื่อบรรเทาความอึดอัด
"ฉันเห็นว่าคุณมีแบตเตอรี่ที่ถอดออกมาอยู่ตรงนั้น ถ้าคุณต้องการฉันสามารถเอากลับไปชาร์จให้ได้นะ!"
ก้อนหินในใจของเฉินอวี่ก็ตกลงมาในที่สุด: "จริงหรือ? ดีเลย!"
ถงหย่าไม่พูดอะไรมาก อุ้มแบตเตอรี่ก้อนนั้นไปใส่ในกระโปรงหลังรถทันที
"เดี๋ยวก่อนค่ะ คุณครูถงหย่า ก้อนนี้ก็ใกล้จะหมดแล้วค่ะ!" ถวนถวนชี้ไปที่มาตรวัดพลังงานบนรถที่ใกล้จะหมดแล้ว
"งั้นก็ถอดออกมา ฉันจะเอากลับไปด้วยกัน!"
เฉินอวี่รู้สึกเกรงใจ ถอดแบตเตอรี่ก้อนนั้นออก แล้วเปลี่ยนเป็นแบตเตอรี่สำรองก้อนสุดท้าย
"แบตเตอรี่หนึ่งก้อนใช้ได้แค่หนึ่งวันใช่ไหม!" ถงหย่าเข้าใจปริมาณการใช้ไฟฟ้าของรถเข็นอาหารได้ทันที
"ใช่ครับ ก่อนหน้านี้ก็กังวลเรื่องการชาร์จไฟอยู่เลย!"
ถงหย่าเอามือไพล่หลังแล้วยกเท้าข้างหนึ่งขึ้นโดยไม่รู้ตัว: "จริงๆ แล้วต่อไปถ้ามีอะไร คุณก็บอกฉันได้ตรงๆ นะ! ถ้าทำได้ ฉันจะพยายามช่วยเหลือ"
เฉินอวี่งงเล็กน้อย: "คุณครูถงหย่า จริงๆ แล้วถ้าคุณมาช่วยเพราะผมมีลูก เพราะความหวังดี ก็ไม่จำเป็นนะครับ มันทำให้ผมรู้สึก..."
พูดยังไม่ทันจบ ถงหย่าก็เข้าใจความหมายของเฉินอวี่ทันที
ในฐานะผู้ชายคนหนึ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งคนแบบเฉินอวี่ มีความรับผิดชอบมากมายบนบ่า และยังมีศักดิ์ศรีสูง
การที่เธอช่วยเหลือแบบนี้วันแล้ววันเล่าโดยไม่มีเหตุผล จะทำให้เฉินอวี่มีภาระทางจิตใจ
"คุณเข้าใจผิดแล้ว เฉินอวี่! จริงๆ แล้วฉันช่วยคุณเพราะต้องการตอบแทนบุญคุณ!"
เฉินอวี่งงทันที: "ตอบแทนบุญคุณ? แต่ตลอดมาคุณช่วยเหลือผมตลอดนะ! แล้วก่อนหน้านี้ตอนเรียนเต้น คุณก็ดูแลเป็นอย่างดี ผมไม่เคยทำอะไรให้คุณเลยนี่!"
"ไม่ใช่! เป็นตอนเรียนมหาวิทยาลัย!" ถงหย่ารีบอธิบาย
เธอกลัวจริงๆ ว่าเฉินอวี่จะไม่ให้เธอมาที่นี่อีกเพราะเรื่องนี้
"มหาวิทยาลัย?"
เฉินอวี่ยิ่งงงหนัก: "เราเคยรู้จักกันตอนเรียนมหาวิทยาลัยหรือ?"
"ฉันนึกว่าคุณจำได้เสียอีก!"
ถงหย่าเริ่มรู้สึกน้อยใจ: "ตอนคุณเรียนปี 3 ช่วงปลายฤดูร้อน มีนักศึกษาใหม่เข้าเรียน คุณช่วยนักศึกษาใหม่คนหนึ่งที่เป็นลมแดดทำ CPR แล้วพาไปโรงพยาบาล ค่ารักษาพยาบาลก็คุณจ่ายให้!"
เฉินอวี่อ้าปากค้าง ถอยหลังสองก้าวโดยไม่รู้ตัว มองถงหย่าตั้งแต่หัวจรดเท้า
"คนนั้นคือคุณหรอ?"
ถวนถวนที่อยู่ข้างๆ ก็กระโดดขึ้นมาด้วยความตื่นเต้น: "พ่อ! ที่แท้พ่อกับคุณครูถงหย่าก็รู้จักกันมานานแล้วนี่เอง!"
เฉินอวี่ถอนหายใจเบาๆ: "นั่นก็แค่เรื่องที่ผมช่วยไปตามธรรมชาติเท่านั้น! แล้วปีนั้นผมก็เรียนหน่วยกิตครบแล้วไปเรียนต่อปริญญาโท ก็เลยไม่ได้เจอคุณครูถงหย่าอีกเลย!"
"แต่ฉันเห็นคุณตลอดนะ! งานต้อนรับน้องใหม่ คุณขึ้นเวทีเล่นกีตาร์ แล้วก็การแข่งขันคณิตศาสตร์ขั้นสูง การสอบป้องกันวิทยานิพนธ์ ฉันนั่งดูอยู่ข้างล่างทุกครั้ง! ทุกครั้งก็อยากจะคืนค่ารักษาพยาบาลให้คุณ แต่ทุกครั้งพอเลิกงาน ฉันก็หาตัวคุณไม่เจอ!"
เฉินอวี่รู้สึกโล่งอกอย่างบอกไม่ถูก
"ตอนนั้นผมลงทะเบียนเรียนปริญญาโทสองสาขาพร้อมกัน เลยยุ่งกับการเรียนมาก แม้แต่เพื่อนร่วมชั้นผมยังจำไม่ได้ทั้งหมด!"
รอยยิ้มบนใบหน้าของถงหย่าเปลี่ยนเป็นซุกซนและเป็นกันเอง: "ดังนั้นจำไว้นะ! ตั้งแต่ตอนนี้เป็นต้นไป ทุกอย่างที่ฉันทำก็เพื่อตอบแทนบุญคุณทั้งนั้น!"
ความหมายแฝงของคำพูดนี้ก็คือบอกเฉินอวี่ว่า ห้ามไล่เธอไปด้วยเหตุผลใดๆ ทั้งสิ้น
ถวนถวนเดินเข้ามาข้างหน้า จับมือของเฉินอวี่และถงหย่า
"ว้าว พ่อ พ่อแย่จังเลย! ดีนะที่คุณครูถงหย่าได้เจอพ่ออีก ในที่สุดก็ได้ตอบแทนบุญคุณแล้ว พ่อต้องยอมรับให้ดีๆ นะ!"
เฉินอวี่มีเส้นดำเต็มศีรษะ นี่เรียกว่าการผูกมัดทางศีลธรรมหรือเปล่า?
ถงหย่าหัวเราะเบาๆ แล้วอุ้มแบตเตอรี่กลับไปที่รถ
"พรุ่งนี้เช้าฉันจะมาอีกนะ!"
เฉินอวี่ไม่มีทางเลือก ตอนนี้เขาดูเหมือนจะไม่มีเหตุผลอะไรที่จะปฏิเสธถงหย่าได้อีกแล้ว!
"ว้าว พ่อ! แล้วพ่อไปเรียนทำเกี๊ยวมาตั้งแต่เมื่อไหร่คะ? อร่อยมากๆ เลย! ถ้ารู้แบบนี้ก็น่าจะเอาให้คุณครูถงหย่าไปหลายๆ ชิ้นเลย"
เฉินอวี่ก็นั่งลง หยิบเกี๊ยวชิ้นหนึ่งขึ้นมา
"อร่อยก็กินเยอะๆ นี่ก็เป็นอาหารเย็นของเราแล้วนะ!"
"เย้!"
ถวนถวนโห่ร้องดีใจ แล้วก็กินอย่างตะกละตะกลาม
ส่วนเฉินอวี่ก็โทรศัพท์ ติดต่อวัตถุดิบสำหรับวันพรุ่งนี้
มันเทศ มันม่วง ผสมกัน 400 กิโลกรัม
น้ำตาลทรายแดง น้ำตาลทรายขาว อย่างละ 200 กิโลกรัม
งาดำ 200 กิโลกรัม
เนื้อวัว เนื้อแกะ เนื้อหมู เนื้อปลาค็อด อย่างละ 100 กิโลกรัม
กุยช่าย กะหล่ำปลี อย่างละ 400 กิโลกรัม
เห็ดหอม เต้าหู้น้ำเกลือ อย่างละ 100 กิโลกรัม
จากนั้นก็สั่งเครื่องดื่มเพิ่มอีก 1,000 หยวนเหมือนเมื่อวาน
แป้ง น้ำถัง และเครื่องปรุงรส พอดีสำหรับใช้วันพรุ่งนี้หนึ่งวัน ดังนั้นเฉินอวี่จึงไม่ได้สั่งเพิ่ม
และเฉินอวี่ยังขอให้คนส่งวัตถุดิบมาเร็วขึ้นหนึ่งชั่วโมง เพราะตอนนี้มีสองอย่างที่ต้องเตรียมล่วงหน้า
รวมคำนวณแล้ว ต้นทุนสำหรับวันพรุ่งนี้อยู่ที่ 14,400 หยวน!
เฉินอวี่คำนวณคร่าวๆ ในใจ ถ้าวันพรุ่งนี้ขายหมดเหมือนเดิม ยอดขายอาจจะใกล้ 60,000 หยวน
ในตอนนั้นเอง เสียงทุ้มต่ำก็ดังขึ้นมาตัดความคิดของเฉินอวี่
"เฉิน ตู้เย็นแบบนี้ใช้สะดวกไหม?"
"สะดวกดีครับ ใช้ง่ายมาก! เอ้อ เสี่ยวเซี่ย ลองใช้มาหนึ่งวันแล้ว ผมโอนเงินให้คุณนะ!"
เซี่ยเจียงรีบหยิบโทรศัพท์มือถือออกมา: "เราเป็นเพื่อนบ้านกัน ผมให้ส่วนลด 20% เลย 3,200 หยวน! ให้ผมได้กำไรนิดหน่อยก็พอ!"
"โอ้ จะดีหรือครับ!"
"เฉิน คุณไม่ต้องเกรงใจผมหรอก! แค่พรุ่งนี้เช้าช่วยเก็บปาท่องโก๋ กับเกี๊ยวไว้ให้ผมสักไม่กี่ชิ้นก็พอ"
เฉินอวี่ไม่ปฏิเสธอีก ใช้โทรศัพท์มือถือสแกนจ่ายเงิน 3,200 หยวน
คิดแบบนี้ ตอนนี้เงินที่เหลืออยู่ในมือเขาก็คือ 14,100 หยวน!
เงินจำนวนนี้เป็นเงินที่เหลือในมือเขาล้วนๆ!
"พ่อคะ! หนูจะไปดูการ์ตูนแป๊บนึงแล้วเข้านอนนะคะ!"
ตอนนี้ถวนถวนกินเกี๊ยวหมดแล้ว และยังเก็บโต๊ะให้เรียบร้อยด้วย
เฉินอวี่ก็หาวหนึ่งที เขาเหนื่อยมากจริงๆ หลังจากทำงานมาทั้งวัน
"ไป พ่อจะไปดูด้วยกัน!"
"เย้!" ถวนถวนจับมือเฉินอวี่: "เมื่อไหร่คุณครูถงหย่าจะมาดูการ์ตูนกับเราได้นะ!"
(จบบทที่ 16)