บทที่ 6 เมืองซานไฉ

คืนนั้น ซื่อเฟยเจ๋อกลัวว่าจะมีเหตุไม่คาดฝันอีก จึงครึ่งหลับครึ่งตื่นยืนฝึกท่าไปจนถึงรุ่งเช้า

ตาของเขาแห้งผาก ในหัวมีความรู้สึกแค่สองอย่าง

หนึ่ง ต่อไปถ้าเดินทางแล้วพลาดที่พัก เขาก็เป็นหมูชัดๆ! สอง เรื่องที่ว่ายืนฝึกท่า นั่งสมาธิ ปรับลมปราณ สามารถทดแทนการนอนได้นั้น ล้วนเป็นการหลอกลวง

สาม ยืนฝึกท่านานๆ ไม่ได้ประโยชน์! ฝืนยืนฝึกท่า ไม่ได้เพิ่มพลังแท้ แต่กลับทำให้ตัวเองเหนื่อย!

ตอนที่เขายืนฝึกท่า ง่วงจนลืมตาไม่ขึ้น เกือบล้มหลายครั้ง

จริงๆ แล้วเขาไม่รู้ว่า ตามปกติแล้วยอดฝีมือที่กลั่นพลังแท้จาก "เลือดลม พลังกาย และจิตใจ" สามารถไม่นอนได้จริงๆ นั่งสมาธิทั้งคืน

เขาที่เป็นมือใหม่ทางวิชายุทธ์ที่มาจากสายแปลกๆ คิดจะยืนฝึกท่าโดยไม่นอน ช่างเป็นการเดินไม่เป็นแต่อยากวิ่ง คิดการณ์ไกลเกินไป!

ซื่อเฟยเจ๋อขยี้ตา ดับกองไฟ แล้วเดินต่อไปทางทิศตะวันตก

ตลอดทางเขารู้สึกมึนงง หลับตาก็แทบจะหลับ เดินไปกินอาหารแห้งไป จนถึงช่วงบ่าย ในที่สุดก็เห็นโรงเตี๊ยมข้างทาง

เขาเข้าโรงเตี๊ยม ขอห้องพักเดี่ยว ขอน้ำร้อนมาล้างหน้าล้างเท้า แล้วนอนยาวจนถึงเช้าวันรุ่งขึ้น

รู้สึกเหมือนได้ชีวิตใหม่!

ซื่อเฟยเจ๋อเสียดายเงินที่จ่ายค่าห้องเดี่ยว แต่ก็เดินทางต่อ ก่อนหน้านี้เขานอนห้องรวม คืนละสามอีแปะ ห้องเดี่ยวนี้คืนละยี่สิบอีแปะ เท่ากับรายได้หนึ่งเดือนตอนทำงานที่ร้านยา!

เมื่อวานเหนื่อยมาก จึงขอหรูหราสักครั้ง ไม่อยากไปเบียดในห้องรวมให้คนอื่นรบกวน

มีเงินที่ไหนก็เป็นนายใหญ่! เขาคิดพลางเดินตามถนนใหญ่ไปทางทิศตะวันตก

ระหว่างทางมีคนในยุทธภพมากมาย แบกห่อผ้า พกอาวุธ เดินไปทางทิศตะวันตกเช่นกัน ยังมีขบวนม้าและขบวนพ่อค้าที่มุ่งหน้าไปทางเมืองซานไฉด้วย

คนในยุทธภพเหล่านั้นเดินทางเป็นกลุ่ม ไม่สนใจซื่อเฟยเจ๋อเลย พูดคุยกันไปด้วย ส่วนใหญ่เป็นเรื่องเล็กๆ น้อยๆ

อย่างเช่น ตระกูลหลีทะเลาะกับตระกูลหวังอีกแล้ว ข้าเสือแห่งภูเขาได้รับเชิญจากตระกูลหลีให้ไปช่วย เก่งกาจอย่างนั้นอย่างนี้

คนอื่นๆ ต่างยกยอ พี่ชายเก่งจริงๆ! พูดจบ คนอื่นก็เล่าบ้าง ว่าตัวเองเป็นลิงแปดแขนไปช่วยคนที่นั่นที่นี่ ยิ่งใหญ่อย่างไร มีน้ำใจอย่างไร

พวกเขาพูดเสียงดังมาก ทำให้ซื่อเฟยเจ๋อได้ยินตลอดทาง เขาทำหน้าแปลกๆ ยุทธภพเป็นแบบนี้หรือ?

ทำไมรู้สึกเหมือนเรื่องที่พวกนักเลงเลวๆ ทำ

ซื่อเฟยเจ๋อฟังต่อไปจนถึงเที่ยง ถึงได้เข้าใจ ที่แท้คนกลุ่มนี้ก็เป็นมือใหม่ในยุทธภพเหมือนกัน! พวกเขาอาศัยความสามารถในการฝึกเลือดลมที่บ้านเกิด อวดโอ้โอหัง ก็พอมีข้าวกิน ไม่ต้องทำงานรับจ้างเหมือนซื่อเฟยเจ๋อถึงจะไม่อดตาย แต่พวกเขาไม่มีวิชาพลังภายใน ไม่มีวิธีอื่นที่จะได้ตำราลับวิชายุทธ์ จึงเตรียมไปเมืองซานไฉเพื่อลองดวงเหมือนซื่อเฟยเจ๋อ

ถ้าโชคดี ได้ตำราลับสักเล่ม ก็จะฝึกพลังแท้ได้ กลายเป็นยอดฝีมือพลังแท้

ถ้าไม่ได้ ก็อาจจะเข้าสำนักใดสำนักหนึ่ง พวกเขาดูแก่มาก แต่จริงๆ แล้วอายุแค่ยี่สิบต้นๆ

คนที่ต้องหาเลี้ยงชีพตั้งแต่เด็ก มักจะดูแก่กว่าวัย! คนในยุทธภพ ต่างก็ยกยอปอปั้นกัน เจ้าคุยโว คนอื่นก็ยกยอเจ้า คนอื่นคุยโว เจ้าก็ต้องยกยอเขา

มีไปมีมา นี่แหละคือยุทธภพ!

สิ่งที่ได้ยินแล้วมีประโยชน์ที่สุดคือ หลังจากฮวงเทียนเข้าครองเมืองอี้หยาง คนในเมืองก็ต่อสู้กันอย่างดุเดือด มีรางวัลสูงให้กับคนที่ไปช่วยต่อสู้

ดังนั้นพวกที่ปกติอาศัยชื่อเสียงหากินในบ้านเกิด ก็รีบหนีออกมา

พวกเขาอยากได้เงินนั่น แต่ก็ต้องมีชีวิตรอดด้วย! เจ้าอยากได้เงินของเขา เขาก็อยากได้ชีวิตของเจ้า!

นิสัยที่เอาตัวรอดแบบนี้ ทำให้ซื่อเฟยเจ๋อมองพวกเขาด้วยสายตาชื่นชม คิดดูก็จริง คนที่อยู่รอดในยุทธภพได้ จะมีคนโง่สักกี่คน?

เดินทางกับพวกพี่ชายขี้คุยเหล่านี้สองวัน ในที่สุดก็มาถึงเมืองซานไฉ

เมืองซานไฉเป็นเมืองที่ตั้งอยู่ริมทะเลสาบเล็กๆ วางตัวตามแนวตะวันออก-ตะวันตก ไม่มีซุ้มประตูหรือหอประตู มีเพียงป้ายหินนอกเมืองที่จารึกอักษร "ซานไฉ" สองตัว

กลางเมืองเป็นถนนใหญ่ คึกคักเกินคาด ผู้คนขวักไขว่ มาจากทั่วทิศ แค่สำเนียงซื่อเฟยเจ๋อก็ได้ยินสามสี่แบบแล้ว

ตามถนน ไม่ว่าร้านจะหันหน้าไปทางใต้หรือเหนือ เต็มไปด้วยร้านอาหาร โรงเตี๊ยม และร้านหนังสือ

ทางตะวันตกสุดของเมืองซานไฉ มีคฤหาสน์ใหญ่หันหน้าไปทางใต้ นั่นคือคฤหาสน์ซานไฉ ส่วนคนอื่นๆ ก็พักในเมืองเล็กๆ นี้

ที่ไหนมีคนรวมตัวกัน ก็ต้องมีกินดื่มถ่ายทอด บางทีธุรกิจในเมืองนี้อาจจะมาจากคฤหาสน์ซานไฉทั้งหมดก็ได้!

ดังนั้นร้านอาหารเล็กๆ และโรงเตี๊ยมในเมืองจึงอยู่ในความคาดหมายของซื่อเฟยเจ๋อ เพราะมีคนมากมายมาดูตำราลับวิชายุทธ์ที่คฤหาสน์ซานไฉฟรี คฤหาสน์ซานไฉคงไม่จัดที่พักและอาหารให้ด้วย

มีเพียงร้านหนังสือที่เกินความคาดหมายของซื่อเฟยเจ๋อ

ทุกครั้งที่เห็นคนจากยุทธภพเดินมาจากทิศตะวันออก เด็กรับใช้ที่ยืนอยู่หน้าร้านหนังสือก็จะตะโกนว่า "ร้านจิ้งซินมี 'คู่มือวิชายุทธ์' เล่มเดียวในโลก รวบรวมความคืบหน้าล่าสุดในการตีความตำราลับในช่วงไม่กี่ปีมานี้! สามตำลึงเงิน ไม่แพง ไม่โดนหลอก! ช่วยให้ท่านตีความวิชายุทธ์ได้เร็วขึ้น 'เห็นแก่นแท้' สำเร็จ ก้าวเข้าสู่ขั้น 'หลุดพ้นธุลี' เป็นยอดฝีมือในยุทธภพ!"

จากการฟังพวกขี้คุยตลอดทาง ซื่อเฟยเจ๋อก็รู้ว่าวิชายุทธ์มี "ขั้นเข้าสู่โลกีย์" "ขั้นหลุดพ้นธุลี" และ "ขั้นบุคคลแท้"

เหนือขั้นบุคคลแท้ยังมีขั้นที่สูงกว่า แต่พวกเขารู้แค่ว่ามีขั้นที่สูงกว่า ไม่รู้ว่าเรียกว่าอะไร

ขั้นเข้าสู่โลกีย์แบ่งเป็นสามระดับ คือ "ด่านชีวิตและพลัง" "ด่านจิตวิญญาณ" และ "ด่านการเห็นแก่นแท้" สามด่านนี้เรียกว่า "สามด่านแห่งการหลุดพ้นธุลี"

ผ่านสามด่านนี้แล้ว ก็เข้าสู่ขั้นหลุดพ้นธุลี!

ส่วนขั้นหลุดพ้นธุลีจะมีสามระดับเหมือนกันหรือไม่ พวกพี่ขี้คุยก็ไม่รู้ บอกว่าในคฤหาสน์ซานไฉมีคำอธิบาย

จากคำพูดของเด็กรับใช้หน้าร้านหนังสือ ดูเหมือนพวกเขาจะรวบรวมผลการตีความของคนที่เข้าคฤหาสน์มาหลายปี

พูดตามตรง ซื่อเฟยเจ๋อรู้สึกสนใจ การดูผลการตีความเหล่านี้ หาแนวทางในการตีความ จะช่วยเขาในการเข้าคฤหาสน์ได้มาก! แต่สามตำลึงเงินแพงเกินไป! เขาเดินต่อไปข้างใน ก็ได้ยินเสียงตะโกน "ร้านฟางซินมี 'คู่มือวิชายุทธ์' เล่มเดียวในโลก รวบรวมโดยยอดฝีมือ! สองตำลึงเงิน ไม่แพง..."

โอ้โห พวกนี้เริ่มแข่งขันกันแล้ว! ดูท่าของพวกนี้คงไม่มีค่าเท่าไหร่! เขาเข้าไปในร้านฟางซิน เห็นเด็กรับใช้พูดอย่างกระตือรือร้น "ยอดฝีมือ ไม่สนใจ 'คู่มือวิชายุทธ์' สักเล่มหรือ?"

พระเจ้าช่วย นี่เป็นครั้งแรกในชีวิตที่ซื่อเฟยเจ๋อถูกเรียกว่ายอดฝีมือ!

เห็นได้ชัดว่า ไม่ว่าที่ไหน พนักงานขายก็ปากหวานทั้งนั้น! เมื่อเข้าไปในร้านฟางซิน ก็พบว่าข้างในกว้างมาก พอเข้าไปก็เห็นชั้นวางสินค้าไม้แดงเคลือบเงาหลายชั้น วางพู่กัน หมึก กระดาษ และอุปกรณ์เขียน ตามมุมโดยรอบก็มีชั้นวาง กองกระดาษ หนังสือ และเครื่องเขียนต่างๆ

ในมุมหนึ่ง มีโต๊ะเขียนหนังสือแบบหัวตัด มีชายร่างใหญ่หน้าบึ้งสวมเสื้อคลุมสีเทายาวนั่งอยู่ กำลังคัดลอกหนังสืออย่างตั้งใจ

"ไม่ละ ข้าจะซื้อพู่กัน หมึก กระดาษ และอุปกรณ์เขียนหน่อย" ซื่อเฟยเจ๋อส่ายหน้า มองดูชั้นวางสินค้าอย่างละเอียด

เขาต้องการซื้อของที่ใช้คัดลอกจริงๆ

"ทางเรามีพู่กันขนหมาป่าชั้นดี ขนแกะ กระดาษมีกระดาษลายดอกท้อ กระดาษสีฟ้าอ่อน กระดาษลายม่านดอกไม้ หมึกมีหมึกเหลือง หมึกเซวียน..." เด็กรับใช้แนะนำอย่างคล่องแคล่ว

"มีอันไหนถูกที่สุดไหม?" ซื่อเฟยเจ๋อรู้สึกว่าของพวกนี้แพงมาก อดไม่ได้ที่จะถาม

ร้านหนังสือก็แข่งขันกันดุเดือด!