บทที่ 744: นักธนูและการเลียนแบบ, พิธีกรที่ถูกท้าทาย
[แปลโดยแฟนเพจ ยักษาแปร มาติดตามในแฟนเพจเพื่อติดตามข่าวสารได้นะ]
[Thai-novel ลงไวกว่าที่อื่นทุกที่ 5 ตอน แต่จะราคาแพงที่สุด]
[หลังแปลจบจะมีการแก้ไขคำอ่านใหม่ตั้งแต่ต้นอีกครั้ง ถ้าอ่านแบบเถื่อนหรือแชร์กันเป็นคณะ100คน ก็อ่านไปครับ เพราะผมจะแก้แบบแปลใหม่อีกรอบแค่ในThai-novel กับเว็บอื่น ๆ และแหล่งที่ผมแปลครับ ส่วนคนที่อ่านที่อื่นก็จะได้อ่านแบบไม่มีการแก้คำผิด และยิบย่อยมากมาย ไปนั่นแหละ]
บทที่ 744: นักธนูและการเลียนแบบ, พิธีกรที่ถูกท้าทาย
หลังจากบาบานูกิได้หวนรำลึกถึงอดีตและรอจนร่างกายฟื้นตัว, เขาก็กลับเข้าสู่สนามแข่งอีกครั้ง ถึงแม้จะพ่ายแพ้ แต่การพ่ายแพ้ในสิบอันดับแรกไม่ได้หมายความว่าจะเปลี่ยนเป็นนัมเบอร์สามหลักตรงๆ แต่จะเป็นการสลับหมายเลขกับผู้ท้าชิง
หากไม่พอใจกับหมายเลขนี้ ก็สามารถกลับไปสู้ใหม่ได้ นี่คือเหตุผลที่การต่อสู้จัดอันดับมักจะกินเวลานานหลายวัน ยิ่งตำแหน่งสูงขึ้นเท่าไหร่ เวลาที่ใช้ก็จะยิ่งนานขึ้นเท่านั้น ตัวอย่างเช่น แจ็คและเอลิซาเบธยังคงอยู่ในสงครามครั้งใหญ่
และขอบเขตการต่อสู้ก็ยังคงขยายตัวอย่างต่อเนื่อง แต่การต่อสู้ของคนอื่นไม่ได้หยุดลงเพราะเหตุนี้ การโจมตีหมู่ที่ไม่สามารถระบุได้ในระหว่างการต่อสู้เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ เป็นไปไม่ได้ที่จะสร้างสภาพแวดล้อมที่ปลอดภัยอย่างแท้จริง
การต่อสู้ในตำแหน่งท้ายๆจะจบลงเร็วกว่า เมื่อถึงอันดับที่ 60 ก็มักจะเป็นการต่อสู้ระหว่างผู้มีพลังพิเศษและผู้มีความสามารถทั่วไป เช่น สปีด ตอนนี้เธอกำลังอยู่ในช่วงนี้
ครึ่งล่างของร่างกายเป็นสีดำและสีขาว สลับกันเป็นรูปร่างของมนุษย์ครึ่งม้า แต่จากลายเส้นจะเห็นได้ว่านี่เป็นความสามารถของม้าลาย
ส่วนรูปร่างของมนุษย์ครึ่งม้านั้น นี่คือผลการวิจัยที่แท้จริงของควีน ยาที่เขาผลิตสามารถกระตุ้นให้ผู้ใช้ผลปีศาจมีการเปลี่ยนแปลงรูปแบบใหม่ได้
เมื่อเทียบกับร่างสัตว์แบบดั้งเดิม สมาชิกบางคนชอบรูปแบบของมนุษย์ครึ่งม้ามากกว่า โดยเฉพาะผู้หญิง สปีดและมาเรียเป็นตัวอย่างของสิ่งนี้
บนพื้นที่ราบ สปีดวิ่งด้วยสี่เท้าบนพื้นหญ้า บางครั้งก็ยิงธนูไปในทิศทางอื่น ในขณะเดียวกันก็หลบลูกธนูที่อีกฝ่ายยิงมา
เธอต่อสู้กับหมายเลข 60 ผู้มีพลังพิเศษ ความสามารถในการเลียนแบบ เป็นทักษะที่มีทั้งขีดจำกัดสูงสุดและต่ำสุดที่เกินจริง
เลียนแบบ ตามชื่อของมัน หมายถึงการเลียนแบบทักษะของอีกฝ่าย ไม่ว่าอีกฝ่ายจะใช้ท่าอะไร เขาก็จะสามารถใช้ท่าเดียวกันนั้นได้ในครั้งต่อไป
แต่น่าเสียดายที่นี่ไม่ใช่เกม การเลียนแบบไม่ได้หมายความว่าจะสามารถปลดปล่อยทักษะเต็มพลังของอีกฝ่าย หรือแม้แต่ใช้ประโยชน์จากทักษะสังหารในทันทีเพื่อเอาชนะฝ่ายตรงข้าม ทักษะที่เลียนแบบมานั้นมีเพียงรูปลักษณ์ภายนอก แต่ไม่มีแก่นแท้ของทักษะ
แม้ว่าจะสามารถเลียนแบบได้ใกล้เคียงมาก แต่ก็ไม่มีความชำนาญเลย และแน่นอนว่าไม่สามารถใช้ทักษะอื่นๆที่เกี่ยวข้องได้
และเนื่องจากข้อจำกัดทางร่างกาย เขาไม่สามารถเลียนแบบทักษะที่เกินขีดจำกัดของตัวเองได้
ไม่ต้องพูดถึงแรงสั่นสะเทือนของหนวดขาว หรือกระบองสายฟ้าของไคโด การเลียนแบบความสามารถนอกเหนือจากทักษะเหล่านั้นต้องใช้พละกำลังมากขึ้น หรือแม้แต่ร่างกายที่แข็งแกร่งกว่าอีกฝ่ายถึงจะใช้ได้
ถ้าเขามีความสามารถนี้ เขาไม่จำเป็นต้องเลียนแบบอีกฝ่ายเลย ยิ่งไปกว่านั้น การเลียนแบบยังมีข้อจำกัดด้านเวลา ตำแหน่งของเขาจึงติดอยู่ในจุดที่ไม่สูงไม่ต่ำเช่นนี้
แม้ว่าอาร์เซอุสจะใช้ท่า "การพิพากษาด้วยแสงศักดิ์สิทธิ์" ต่อหน้าเขานับครั้งไม่ถ้วน ร่างกายของเขาก็ไม่สามารถรองรับการใช้ทักษะนี้ได้
แต่การเอาชนะเขา หมายถึงการก้าวข้ามขีดจำกัดของตัวเองในระดับหนึ่ง ทุกปี หมายเลข 60 คนนี้ต้องเผชิญกับผู้ท้าชิงจำนวนมาก
หลังจากการยิงต่อสู้กันไปมา สปีดดูเหมือนจะพบวิธีรับมือ เธอไม่ได้ถอยห่างเพื่อยิงต่อสู้กับอีกฝ่ายเหมือนเมื่อก่อน การคัดลอกทักษะการยิงธนูของเธอทำให้เธอไม่มีช่องโหว่ ลูกธนูที่ยิงออกไปมักจะถูกสกัดกั้น
และนักธนูต้องเผชิญกับความจริงอีกอย่างหนึ่ง นั่นคือจำนวนลูกธนูมีจำกัด
"สาวน้อย ในซองธนูของเธอไม่มีลูกธนูแล้ว! แล้วตอนนี้เธอจะทำอย่างไรล่ะ?"
เขาพูดพลางง้างธนูและยิงธนูใส่สปีดอย่างต่อเนื่อง ทักษะการเลียนแบบนั้นครอบคลุมมาก เขาสามารถใช้พละกำลังของตัวเองเพื่อสร้างอาวุธขึ้นมาได้ คล้ายกับลูกธนูพลังจิตของเซ็ตสึนะ เมื่อเทียบกับอาวุธดั้งเดิมแล้ว มันยังมีข้อได้เปรียบอยู่บ้าง
แต่เช่นเดียวกับบาคาร่า เนื่องจากข้อจำกัดด้านพละกำลังและความสามารถของตนเอง สิ่งที่สร้างขึ้นก็มีขีดจำกัด หากเขาเลียนแบบเพลงดาบของคนอื่น สิ่งที่เขาได้รับอาจเป็นเพียงดาบธรรมดาสำหรับใช้ฟัน ไม่สามารถคัดลอกดาบชื่อดังทั้งหลายได้
เมื่อเห็นสปีดเริ่มบุกเข้ามา เขาเริ่มยิงต่อเนื่อง การเลือกที่ราบก็เพราะพลังต่อสู้ของเขาขึ้นอยู่กับความสามารถของคู่ต่อสู้ สถานที่แบบนี้กลับเหมาะสมกว่า แต่สำหรับทหารม้า ที่ราบก็เป็นสถานที่ที่ดีสำหรับการบุกเช่นกัน
และการลอกเลียนแบบมีความเสียเปรียบอย่างหนึ่ง หลังจากลอกเลียนแบบทักษะหนึ่งแล้ว จะมีช่วงว่างนาน ไม่สามารถใช้งานได้อีกในระยะเวลาสั้นๆ ทักษะที่เขาได้รับในตอนนี้ถูกล็อคไว้ที่การยิงธนูแล้ว
สปีดไม่ได้พูดอะไร เพียงแต่ในระหว่างการโจมตีก็ถอดสายธนูออก กำด้านหนึ่งของคันธนูไว้ในมือ เมื่อพลธนูใช้ลูกธนูหมด ไม่ได้หมายความว่าพลธนูคนนั้นจะสูญเสียความสามารถในการต่อสู้
ในเวลานี้ พลธนูจะทำให้ศัตรูรู้ว่าอะไรคือทหารชั้นยอด อาศัยแรงกระแทกที่ผลปีศาจม้ามอบให้ สปีดเปลี่ยนชนิดทหารของตนเอง ใช้คันธนูเป็นดาบ แสดงให้เห็นถึงข้อได้เปรียบของทหารม้า
เธอไม่ได้มีสัตว์ขี่ แต่ตัวเองขี่ครึ่งคนครึ่งม้าของตัวเอง ก็นับเป็นทหารม้าได้อย่างไม่น่าเกลียดหรอกมั้ง?
การต่อสู้ของพลธนูยังไม่จบ สปีดเป็นเพียงตัวอย่าง ในอีกด้านหนึ่ง พลธนูที่แข็งแกร่งที่สุดของกลุ่มร้อยอสูรก็กำลังต่อสู้อยู่
มีหลายคนที่ใช้ธนู ถ้าจะต้องหาคนที่แข็งแกร่งที่สุดจากข้างในนั้น คนนั้นต้องเป็นเซ็ตสึนะ ในอดีตเธอเข้าร่วมการต่อสู้นี้ในฐานะผู้ป้องกันตำแหน่ง แต่ครั้งนี้ สถานะของเธอเปลี่ยนเป็นผู้ท้าชิง
...
"เฮ้ เฮ้ เฮ้... ฉันเป็นพิธีกรนะ! เธอเคยเห็นที่ไหนเขามาท้าทายพิธีกรเหรอ!? บอสไคโด! บอสไม่คิดจะจัดการหน่อยเหรอครับ?"
ควีนไม่คิดว่าอันตรายของตัวเองจะมาแบบนี้ ด้านหลังมีไคโดและอาร์เซอุสยืนอยู่ เขาไม่เชื่อว่าจะมีใครวางแผนเล่นงานเขาในโอกาสนี้ เพียงแค่บรรยายสภาพแวดล้อมของสนามแข่ง ก็สามารถใช้ชีวิตอย่างมีความสุขไปอีกหนึ่งวัน
ผลสุดท้ายเขากลับถูกท้าทาย
ควีนพยายามจะฟ้องร้อง แต่น่าเสียดายที่ไม่ได้ผล เซ็ตสึนะมีคุณสมบัติเพียงพอที่จะท้าทายควีน ในสายตาของไคโด ควีนไม่มีเหตุผลที่จะปฏิเสธการท้าทาย
เขาสามารถยอมรับลูกน้องพ่ายแพ้ได้ แต่ไม่สามารถยอมรับลูกน้องขี้ขลาดได้
"แต่นายเป็นภัยพิบัติเดียวที่ยังอยู่ที่นี่ ไม่ท้าทายนายแล้วจะให้ฉันไปท้าทายใคร?"
"ไม่ใช่แล้ว! เธอไม่ได้สนใจตำแหน่งนี้ไม่ใช่เหรอ?"
"โอ้ เดิมทีไม่ได้สนใจหรอกนะ แต่ทุกคนก็ยุ่งกันหมด ถ้าฉันมาทำตัวว่างๆแบบนี้ก็ไม่เหมาะสม ต้องขยับตัวบ้างสิ"
ถ้าเป็นเซลาโอร่า จะรู้สึกว่าน้ำเสียงนี้ดูน่ารัก แต่ควีนมองทะลุถึงแก่นแท้แล้ว อีกฝ่ายแทบจะเขียนคำว่า 'ตาย' ไว้บนหน้าผากแล้ว
นอกจากช่วงแรกที่มีคนท้าทายเซ็ตสึนะและแมนเดรลล์หนึ่งหรือสองคน ช่วงหลังก็ไม่มีใครท้าทายพวกเขาสองคนอีกเลย พวกเขาเป็นคนที่มั่นคงที่สุดในช่วงเวลานี้ คนอื่นยังมีขึ้นมีลง แต่ความแข็งแกร่งของพวกเขาทั้งสองทำให้ตำแหน่งของพวกเขามั่นคงราวกับภูเขาไท่ซาน
ดังนั้นตอนนี้เซ็ตสึนะว่างมากจริงๆ
"เธอแน่ใจนะ... ว่าไม่ได้รู้สึกไม่พอใจที่เห็นฉันยังอยู่ที่นี่ ในขณะที่เซราโอร่าออกไปทำภารกิจ?"
"แน่นอนว่าไม่เป็นแบบนั้นหรอก พวกเด็กๆกำลังดูอยู่นะ ฉันจะมาอยู่เฉยๆได้ยังไง? ถ้านายไม่มีปัญหาอะไร เราก็เริ่มกันเลยตรงนี้ก็แล้วกัน"
ว่าแล้วพลังจิตก็รวมตัวเป็นสายธนูขึ้นมา ในมือก็ปรากฏลูกศรชนิดพิเศษขึ้นมา เมื่อควีนเห็นลูกศรนั้น ความรู้สึกไม่ดีก็แล่นเข้ามาในใจ
"เดี๋ยวก่อน!
นั่นมันลูกศรที่ทำจากหินไคโรไม่ใช่เหรอ?!"
"อ้าว? ก็ไม่ได้บอกว่าห้ามใช้นี่นา"
"ฉันขอตัดสินให้เธอหมดสิทธิ์!"