บทที่ 10 หนังสือละเมิดลิขสิทธิ์ทำร้ายคนจริงๆ!
มนุษย์มีคุณธรรมห้าประการคือ "อ่อนโยน ดีงาม เคารพ ประหยัด และถ่อมตน" และมีคุณความดีห้าประการคือ "ปัญญา ความเชื่อ เมตตา กล้าหาญ และเข้มงวด"
ราชวงศ์ก็มีคุณธรรมและคุณงามความดีเช่นกัน ราชวงศ์สลับสับเปลี่ยนกัน แต่ละราชวงศ์เป็นตัวแทนของคุณธรรมหนึ่งอย่าง เรียงลำดับตามการเอาชนะหรือการเกื้อหนุนของธาตุทั้งห้า หมุนเวียนไม่สิ้นสุด
ดังนั้นฝ่ามือนี้จึงถือเป็นท่าไม้ตายของสถาบันพระบัญชาสวรรค์
ห้าสีแทนคุณธรรมห้าประการ หมุนสอดประสานกัน เหมือนการเจริญและเสื่อมของราชวงศ์ เสาแสงห้าสีหมุนวนพุ่งเข้าใส่พระฝูเป่าอย่างรุนแรง
พระฝูเป่ารู้ดีว่าฝ่ามือนี้ไม่ธรรมดา ร่างพระอมิตาพุทธที่เกิดจากแสงทองของเขาหันศีรษะ กลายเป็นใบหน้าดำสนิท
นั่นคือพระมหากาฬ ร่างโกรธแค้นของพระพุทธเจ้าในการปราบมาร
พระฝูเป่าพลิกมือ ทำท่าปราบมาร ร่างพระมหากาฬหกแขนถือตรีศูลพุ่งเข้าใส่ฝ่ามือนั้น!
ซื่อเฟยเจ๋อที่ยืนอยู่ไกลๆ เห็นเพียงคนสองคนปะทะกัน แล้ว "โครม!" ตรงหน้าสว่างวาบ ตามด้วยคลื่นพลังที่ทำให้เขายืนไม่มั่นคง!
ในทะเลสาบก็เกิดคลื่นยักษ์จากการปะทะของทั้งสอง ซัดใส่คนที่อยู่ใกล้จนเปียกโชก
จากนั้นทั้งสองก็ปะทะกันปังๆๆ ทำให้คนแทบยืนไม่ติดริมทะเลสาบ!
นี่คือยอดฝีมือขั้นทะเลพลังของขั้นหลุดพ้นธุลีหรือ?
ช่างน่าหลงใหลจริงๆ!
ซื่อเฟยเจ๋อเห็นสองคนต่อสู้กันบนทะเลสาบ แทบมองไม่เห็นเงาคน เห็นแต่แสงห้าสีกับแสงทองปะทะกัน อดใจไม่ไหวที่จะรู้สึกหลงใหล
เขาไม่รู้ว่าเมื่อไหร่จะถึงขั้นนี้ได้!
"ทั้งสองท่านมาจากแดนไกล ไม่เช่นนั้น ไว้หน้าคฤหาสน์ซานไฉของพวกเราสักหน่อยเถอะ!" เสียงทรงพลังดังมาจากคฤหาสน์ซานไฉ แล้วก็เห็นชายวัยกลางคนคนหนึ่ง สวมเสื้อคลุมยาวสีเขียว บินออกมาจากคฤหาสน์ซานไฉ
สิ่งที่แปลกคือ เขาบินอยู่บนฟ้า ร่างครึ่งหนึ่งลุกเป็นไฟสีแดง อีกครึ่งหนึ่งเย็นเยือกเป็นสีฟ้า
"ท่านจั้นเจ้าของคฤหาสน์!"
"เป็นท่านจั้นเจ้าของคฤหาสน์จริงๆ ด้วย!"
ผู้ชมจำชายวัยกลางคนที่ดูน่าเกรงขามผู้นี้ได้ทันที ต่างพากันร้องเรียก
"วันนี้ขอไว้หน้าท่านจั้นเจ้าของคฤหาสน์สักหน่อย! ไม่เช่นนั้นอีกสามกระบวนท่า ข้าต้องทำลายกระดองของพระหัวโล้นเจ้าแน่! พระหัวโล้น ถ้ามีฝีมือจริง วันหน้าเรามาสู้กันอีก!" ปู้ชุนเหรินเห็นท่านจั้นเจ้าของคฤหาสน์ที่ร่างครึ่งหนึ่งเป็นน้ำแข็งครึ่งหนึ่งเป็นไฟ ก็เก็บท่าทาง ลงจากทะเลสาบเบาๆ พลางพูด
"อมิตาพุทธ! วันนี้ก็เพราะท่านจั้นเจ้าของคฤหาสน์ออกหน้า ถึงไม่ทำให้สถาบันพระบัญชาสวรรค์ต้องสูญเสียคนไปหนึ่งคนไงล่ะ!" พระฝูเป่าพูดอย่างกำกวม เขาก็ลงมายืนบนทะเลสาบเช่นกัน
"ทั้งสองท่าน!" ท่านจั้นเจ้าของคฤหาสน์มาถึงข้างกายทั้งสอง พูดว่า "ทั้งสองท่านล้วนเป็นคนเก่งกาจ อายุยังน้อยก็เข้าสู่ขั้นทะเลพลังแล้ว วันหน้าต้องเป็นยอดฝีมือขั้นบุคคลแท้แน่นอน! ทำไมต้องทะเลาะกันเพราะเรื่องเล็กน้อย ทำให้เสียมิตรภาพเล่า?"
"อย่างที่ว่า ไม่รบไม่รู้จัก ไฉนไม่เข้ามาในคฤหาสน์ของข้าสักหน่อย?"
แม้ในใจพระฝูเป่าและปู้ชุนเหรินต่างอยากฆ่ากันและกัน แต่ก็รู้ว่าตอนนี้สู้กันต่อไม่ได้แล้ว
"ขั้นบุคคลแท้ช่างยากเย็นเหลือเกิน! พวกเราไม่รู้ว่าเมื่อไหร่จะได้พบยอดฝีมือขั้นบุคคลแท้! กลับกันท่านจั้นเจ้าของคฤหาสน์ที่รวมหยินหยางได้แล้ว คงใกล้จะถึงขั้นบุคคลแท้แล้วกระมัง!" ปู้ชุนเหรินคำนับท่านจั้นเจ้าของคฤหาสน์พลางพูด
"ตามความเห็นอันน้อยนิดของอาตมา ท่านจั้นเจ้าของคฤหาสน์คงห่างจากขั้นบุคคลแท้แค่ครึ่งก้าวเท่านั้น!" พระฝูเป่าก็พูด
ท่านจั้นเจ้าของคฤหาสน์ยกย่องพวกเขาสองคนต่อหน้าคนมากมาย พวกเขาสองคนก็ไม่ใช่หนแรกที่เดินทางในยุทธภพ กฎเหล่านี้ในยุทธภพย่อมเข้าใจดี!
ส่วนวรยุทธ์ของท่านจั้นเจ้าของคฤหาสน์ พวกเขาย่อมดูไม่ออก แต่อาจารย์ของพวกเขาเคยพูดไว้นี่นา!
"ยังห่างไกลอยู่มาก! ยังห่างไกลอยู่มาก!" ท่านจั้นเจ้าของคฤหาสน์พูดอย่างถ่อมตัว เดินนำหน้า ประสานมือคำนับ "เชิญทั้งสองท่านเข้าคฤหาสน์สนทนากัน!"
"ขอบคุณท่านเจ้าของคฤหาสน์ที่มีน้ำใจ!" ทั้งสองคำนับตอบ แล้วเข้าคฤหาสน์ซานไฉพร้อมท่านจั้นเจ้าของคฤหาสน์ ทิ้งไว้เพียงเรื่องราวดีๆ ในยุทธภพ
ซื่อเฟยเจ๋อยืนอยู่ในฝูงชน เหมือนมดปลวกตัวหนึ่ง มองส่งทั้งสามคนเข้าคฤหาสน์
ตอนนี้ฟ้าเริ่มมืดลงแล้ว ซื่อเฟยเจ๋อไม่มีเวลามาคิดอะไรมาก เขายังมีเรื่องสำคัญกว่า นั่นคือหาที่พักค้างคืน!
เขามาถึงเมืองซานไฉตั้งแต่เช้า ตอนนี้ฟ้าจะมืดแล้ว เขายังไม่มีที่พัก
ดังนั้น เขาจึงรีบเดินไปในเมืองซานไฉ สอบถามราคาที่พักโรงแรม
ราคาโรงแรมในเมืองสูงจริงๆ ห้องรวมสิบอีแปะ ห้องเดี่ยวร้อยอีแปะ แพงกว่าโรงแรมริมทางถึงสามเท่า!
ก็ไม่แปลก นี่เป็นสถานที่ท่องเที่ยว ราคาในแหล่งท่องเที่ยวย่อมต่างจากราคาปกติ
โชคดีที่ชาวเมืองที่นี่ฉลาด เอาห้องว่างมาทำความสะอาด ให้เหล่าชาวยุทธ์เช่า เป็นรายได้เสริม เดือนละแค่หนึ่งต้าเงิน!
ถ้าอยู่นอกเมืองซานไฉ หนึ่งต้าเงินก็พักโรงแรมได้เดือนหนึ่งแล้ว แต่ใครใช้ให้ที่นี่เป็นเมืองซานไฉล่ะ?
"ห้องนี้ช่างมีกลิ่นอายของบ้านจริงๆ!"
ซื่อเฟยเจ๋อหาอยู่ครึ่งค่อนวัน ก็เช่าห้องว่างของบ้านหลังหนึ่งได้ มองดูห้องที่มีแต่เพดานกับผนังสี่ด้าน มีแค่เตียงหนึ่ง โต๊ะหนึ่ง เก้าอี้สอง นอกนั้นไม่มีอะไรเลย ซื่อเฟยเจ๋อก็วิจารณ์อย่างขบขัน
เขาจุดตะเกียงน้ำมัน ล้วงเอา "คัมภีร์นิ้วเดียวพิชิตสรรพสิ่ง" ออกมาจากอก
"คัมภีร์นิ้วเดียวพิชิตสรรพสิ่ง" เล่มนี้ไม่ใช่เล่มเดิมของเขา แต่เป็นเล่มที่เพิ่งซื้อมาตอนหาห้องพัก เขาผ่านร้านหนังสือหลานเฉ่า จึงเข้าไปซื้อกระดาษเหลืองเพื่อใช้ที่คฤหาสน์ซานไฉพรุ่งนี้ สายตาเฉียบคมของเขาเห็นเจ้าของร้านเอาหนังสือเล่มนี้ไปหนุนขาโต๊ะ จึงซื้อมาด้วยราคาห้าอีแปะ
"ลูกค้าคุณได้กำไรใหญ่แล้ว กระดาษชำระยังไม่ถูกขนาดนี้เลย!" เจ้าของร้านได้ยินว่าซื่อเฟยเจ๋อจะซื้อหนังสือเล่มนี้ ก็ดีใจจนยิ้มแก้มปริ รีบหยิบหนังสือจากใต้ขาโต๊ะ ยัดใส่มือซื่อเฟยเจ๋อ
กลัวว่าซื่อเฟยเจ๋อจะไม่เอา!
"คัมภีร์นิ้วเดียวพิชิตสรรพสิ่ง" เล่มก่อนอ่านได้แค่ครึ่งเดียว บอกแค่วิธีรวมพลังลมปราณ ปล่อยพลังลมปราณเป็นพลังกระบี่ ส่วนหลังอ่านไม่ออกเลย เล่มนี้ถึงจะเป็น "คัมภีร์นิ้วเดียวพิชิตสรรพสิ่ง" ฉบับสมบูรณ์
ซื่อเฟยเจ๋อเปิดอ่าน "คัมภีร์นิ้วเดียวพิชิตสรรพสิ่ง" เล่มที่สองใต้แสงตะเกียง เขาอยากรู้เนื้อหาครึ่งหลังของคัมภีร์ลับเล่มนี้
แต่พออ่านไปไม่กี่หน้า ซื่อเฟยเจ๋อก็ขมวดคิ้ว อ่านต่ออีกสองสามหน้า คิ้วก็ขมวดแน่นขึ้นไปอีก!
เขาอดใจไม่ไหว หยิบ "คัมภีร์นิ้วเดียวพิชิตสรรพสิ่ง" เล่มเก่าออกมาเทียบกัน ก็พบว่ามีหลายจุดที่ไม่เหมือนกัน
บางส่วนเป็นการคัดลอกผิด บางส่วนความหมายก็ผิดเพี้ยนไปเลย ไม่ตรงกันเลย!
นี่...ทำไมถึงเป็นแบบนี้?
ทำไมของที่คนอื่นขายถึงไม่เหมือนกับที่เขาเก็บได้? ของคนอื่นผิด? หรือของเขาผิด?
หรือว่าทั้งสองเล่มผิดหมด?
ในชั่วพริบตา ความคิดมากมายผุดขึ้นในหัวของซื่อเฟยเจ๋อ เหงื่อเย็นๆ ผุดขึ้นเต็มหน้าผาก! ไม่น่าเป็นไปได้นะ!
เขาไม่ยอมแพ้ อาศัยแสงตะเกียงริบหรี่เทียบกันทีละตัวอักษร ก็พบว่าสองเล่มนี้ในส่วนแรกๆ แค่ไม่กี่พันตัวอักษร ก็ผิดไปแล้วหลายสิบจุด!
ส่วนหลังซื่อเฟยเจ๋อก็อ่านคร่าวๆ ดู ก็อ่านงงๆ ขัดแย้งกับส่วนหน้ามาก!
ไอ้ห่า! ซื่อเฟยเจ๋อสบถในใจ! น่าจะเป็นอย่างนี้ ถึงได้ขายแค่ห้าอีแปะ ไม่รู้ว่าใครบ้าๆ บอๆ มาคัดลอก แม้ตัวหนังสือจะอ่านง่าย แต่ผิดเพี้ยนเกินไป
ถ้าฝึกแบบนี้ได้ ถึงจะแปลก!
หนังสือละเมิดลิขสิทธิ์ทำร้ายคนจริงๆ!
คิดได้อย่างนี้แล้ว ซื่อเฟยเจ๋อก็เช็ดเหงื่อเย็นๆ บนหน้าผาก เมื่อครู่เขากลัวว่าตัวเองฝึก "คัมภีร์นิ้วเดียวพิชิตสรรพสิ่ง" ผิด วันดีคืนดีอาจกลายเป็นคนบ้า
แม้การฝึกวิชายุทธ์จะต้องบ้าอยู่แล้ว แต่ถ้าบ้าเพราะหนังสือละเมิดลิขสิทธิ์ ก็โง่เกินไปแล้ว!
จริงๆ แล้วการพิสูจน์ว่า "คัมภีร์นิ้วเดียวพิชิตสรรพสิ่ง" เล่มที่สองเป็นของปลอมก็ง่ายมาก
เขาต้องการ "คัมภีร์นิ้วเดียวพิชิตสรรพสิ่ง" เล่มที่สาม!
ซื่อเฟยเจ๋อ: หนังสือละเมิดลิขสิทธิ์ทำร้ายคนจริงๆ!
