บทที่ 52: ข่มขู่ผู้แข็งแกร่งระดับครึ่งขั้นสิบ!

ต้องยอมรับว่า พวกพ้องของตัวเองย่อมทุ่มเทมากกว่าพวกคนเลวเสมอ

คนที่ถัง ซานเรียกมานั้นเพิ่งมาถึงเมืองเซี่ยงไฮ้ได้ไม่นาน

 

พวกเขายังคงปรับตัวให้เข้ากับวิถีชีวิตที่นี่ ปรับสภาพร่างกายและจิตใจ อีกทั้งยังต้องอ่านข้อมูลที่ถังซานเตรียมไว้ให้ ทําความคุ้นเคยกับภารกิจข้างหน้า แล้วจึงกำหนดแผนปฏิบัติการตามสถานการณ์และสภาพแวดล้อมในปัจจุบัน

 

พวกเขาจะไม่รีบร้อนมาหาเรื่องเฉินโม่

 

ในทางกลับกัน กับคนของตัวเอง คำสั่งถูกมอบหมายในตอนกลางคืน และเช้าวันรุ่งขึ้นก็จัดการทันที

 

หลังจากเฉินโม่ใช้คําพูดดีๆ โน้มน้าวให้กําลังป้องกันตัวที่อยู่รอบๆ ตัวเขาถอยห่างไปแล้ว เขาจึงเดินไปยังโรงเรียนด้วยท่าทางสบายๆ

แม้ว่าลุงซุนจะยังคงติดตามเขาอยู่ แต่เขามาคนเดียว และครั้งนี้เขาเดินตามห่างออกไปพอสมควร เฉินโม่จึงไม่ได้ใส่ใจมากนัก

 

ทันทีที่เฉิน โม่ เข้าไปในโรงเรียน เสียงแจ้งเตือนของระบบก็ดังขึ้นทันที

[ระบบแจ้งเตือน: คำเตือน! คำเตือน!ตรวจพบฝูงซอมบี้ขนาดใหญ่ กลุ่มปีศาจและกลุ่มสัตว์ประหลาดอยู่ข้างหน้า กรุณารีบออกไปโดยเร็ว!]

 

"ดูเหมือนว่าเพื่อนนักเรียนในโรงเรียนจะกลายพันธุ์ได้อย่างทั่วถึงเลยนะ ทั้งฝูงซอมบี้ กลุ่มปีศาจ และกลุ่มสัตว์ประหลาด"

[ระบบแจ้งเตือน: คำเตือน! คำเตือน! ตรวจพบจักรพรรดิต้นไม้ระดับเก้าอยู่ข้างหน้า รากแต่ละรากของจักรพรรดิต้นไม้ระดับเก้ามีพลังสังหารที่แข็งแกร่งมาก ครอบครองพื้นที่ทั้งหมดภายในรัศมีหนึ่งร้อยเมตร เมื่อคุณก้าวเข้าไปในส่วนใดส่วนหนึ่งของมัน คุณจะตายทันที! โปรดออกห่างโดยเร็ว!]

 

“จักรพรรดิต้นไม้?”

 

เฉินโม่มองเห็นต้นโบราณขนาดใหญ่ต้นหนึ่งตั้งตระหง่านอยู่ตรงกลางทันทีที่เข้าประตูโรงเรียน

ได้ยินมาว่าต้นไม้ต้นนี้มีประวัติศาสตร์ยาวนานหลายร้อยปี

ไม่คาดคิดเลยว่าเมื่อวันสิ้นโลกมาถึง มันจะวิวัฒนาการเป็นผู้แข็งแกร่งระดับเก้า

 

นี่ค่อนข้างน่าสนใจ

 

อย่างไรก็ตาม เห็นได้ชัดว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะใช้มันเพื่อรับรางวัล ตอนนี้สิ่งนี้เป็นพืชคุ้มครอง และถ้าใครกล้าทำลายมัน พวกเขาต้องติดคุกแน่นอน

 

เฉินโม่แค่เดินวนรอบต้นไม้โบราณต้นนี้อย่างสบายๆ แล้วก็เตรียมจะจากไป

 

แต่ด้วยการเดินวนรอบแล้วจากไปเพียงเท่านี้ เฉินโม่กลับเผลอไปกระตุ้นให้ระบบมอบรางวัลโดยไม่ตั้งใจ

 

[ระบบแจ้งเตือน: ความกล้าหาญของโฮสต์นั้นน่าทึ่งมาก”

 

“คุณกล้าเดินไปรอบๆ อาณาเขตของจักรพรรดิต้นไม้ระดับเก้าด้วยระดับพลังเพียงระดับหนึ่ง แและยังสามารถข่มขู่มันได้จนถึงจุดที่มันไม่กล้าขยับแม้แต่น้อย

ความน่าเกรงขามของโฮสต์ทําให้โลกตะลึงงัน และความกล้าหาญของโฮสต์นั้นไม่มีใครเทียบได้ในโลก!]

 

"หา? แค่นี้ก็ได้เหรอ นายเป็นบ้าไปแล้วหรือไง???"

 

เฉิน โม่ กลอกตา มันก็แค่ต้นไม้ธรรมดา จะขยับได้ยังไง?

ด้วยเหตุนี้ เพราะมันขยับไม่ได้ตั้งแต่แรก มันกลับกลายเป็นเครดิตของเขาที่ข่มขู่มันโดยไม่ได้ตั้งใจ

 

เรื่องนี้ทำให้เฉิน โม่ขบขันจริงๆ

 

เขาบอกแล้วว่าระบบนี้บางครั้งก็โง่ไปหน่อย

 

เมื่อคุ้นเคยกับค่าสถานะแปลกๆ ของระบบแล้ว เฉิน โม่ก็ไม่อยากบ่นอีกต่อไปและมองไปที่รางวัลโดยตรง

 

[ระบบแจ้งเตือน: ครั้งนี้ โฮสต์ประสบความสำเร็จในการข่มขู่ศัตรูครึ่งขั้นสิบโดยไม่ต้องต่อสู้ จึงมอบรางวัลกล่องของขวัญระดับ SSS หนึ่งกล่อง]

 

"ครึ่งขั้นสิบ? มันไม่ใช่ระดับ 9 หรอกเหรอ? ระบบ นายเพี้ยนอีกแล้วหรือไง?"

 

[ระบบแจ้งเตือน: ศัตรูตัวนี้เป็นผู้แข็งแกร่งประเภทพืช ซึ่งยากที่สุดที่จะสร้างผู้แข็งแกร่งระดับเก้า

พลังต่อสู้ของผู้แข็งแกร่งประเภทพืชมักจะแข็งแกร่งกว่าเผ่าพันธุ์อื่นในระดับเดียวกัน

ผู้แข็งแกร่งระดับเก้าของเผ่าพันธุ์นี้เทียบเท่ากับผู้แข็งแกร่งครึ่งขั้นสิบปกติของเผ่าพันธุ์อื่น

ดังนั้น รางวัลที่เกี่ยวข้องกับผู้แข็งแกร่งสายพันธุ์นี้จะได้รับการประเมินตามระดับพลังต่อสู้ที่แท้จริง]

 

"อ้อ เป็นอย่างนี้นี่เอง น่าสนใจดี แต่ครึ่งขั้นสิบได้แค่ระดับ SSS เหรอ ไม่ควรจะได้อะไรอย่างเช่น ระดับ SSS+ หรือเปล่า?"

 

[ระบบแจ้งเตือน: เดิมที โฮสต์เพียงแค่ข่มขู่ผู้แข็งแกร่งเท่านั้น ดังนั้นอย่างมากที่สุดก็ให้รางวัลได้เพียงกล่องของขวัญระดับ S”

 

“อย่างไรก็ตาม เมื่อพิจารณาโฮสต์มีพลังเพียงระดับ 1 การข่มขู่ผู้แข็งแกร่งครึ่งขั้นสิบได้ถือว่าข้ามขั้นไปหลายขั้น และนี่เป็นครั้งแรกที่ทําสําเร็จ ดังนั้นจึงเลื่อนขั้นเป็นกล่องของขวัญระดับ SSS!]

 

“งั้นตามที่แกหมายความ ฉันควรจะขอบคุณแกสินะ”

 

เฉินโม่ยิ้มอย่างจนใจ แต่พอคิดดูแล้ว ตอนที่เขาสังหารราชาหนูกลายพันธุ์ระดับเก้าครั้งแรก ก็ได้รับเพียงกล่องของขวัญระดับ SSS หนึ่งชุดเท่านั้น ต่อมาตอนที่เขาฝึกฝนเสี่ยวหวงก็ได้รับเพียงกล่องของขวัญระดับ S หนึ่งชุดเท่านั้น

โดยหลักแล้ว การฝึกฝนย่อมยากกว่าการสังหาร จากนี้ก็พอจะเห็นได้ว่า รางวัลจากการสังหารสัตว์ประหลาดระดับเก้าตามปกติน่าจะอยู่ในระดับกล่องของขวัญระดับ S โดยประมาณ

ส่วนการข่มขู่ครึ่งก้าวสู่ขั้นสิบได้ โดยไม่ต้องสังหารครึ่งก้าวสู่ขั้นสิบ แต่กลับได้รับกล่องของขวัญระดับ SSS นั้น ก็พอจะเข้าใจได้

หลังจากรับรางวัลเสร็จแล้ว เฉินโม่มองไปที่ต้นไม้ใหญ่ตรงหน้า คิดในใจว่าปล่อยให้มันเติบโตไปก่อนก็แล้วกัน รอจนกว่าวันสิ้นโลกจะมาถึง ค่อยกลับมาสังหารมันก็ไม่สาย

ใครจะไปรู้ บางทีมันอาจจะยิ่งเลี้ยงยิ่งแข็งแกร่งก็ได้ ท้ายที่สุดแล้ว ผู้แข็งแกร่งครึ่งขั้นสิบนั้นไม่ง่ายที่จะฆ่า

ตอนนี้ระบบเกิดข้อผิดพลาด และโลกที่รับรู้นั้นสอดคล้องกับไทม์ไลน์ครึ่งปีหลังจากวันสิ้นโลก

 

เมื่อไทม์ไลน์ของโลกปัจจุบันของเฉิน โม่ มาถึงจุดของวันสิ้นโลก ไทม์ไลน์ที่สอดคล้องกันของระบบควรจะเทียบเท่ากับหนึ่งปีหลังจากวันสิ้นโลก

 

ในช่วงเวลาสั้นๆ เช่นนี้ ตราบใดที่ผู้แข็งแกร่งระดับเก้าไม่ต่อสู้กัน พวกเขาก็สามารถเดินทางได้อย่างอิสระในพื้นที่ของตนเองโดยไม่ต้องกังวล

 

ผู้แข็งแกร่งครึ่งขั้นสิบก็ไม่ต้องกังวลเช่นกัน พวกเขาอาจจะแข็งแกร่งขึ้นด้วยซ้ำ!

 

หลังจากได้รับกล่องของขวัญระดับ SSS มาฟรีๆ อย่างไม่คาดฝันแล้ว อารมณ์ของเฉินโม่ก็ดีขึ้นไปอีก

เขาเดินช้า ๆ เข้าไปในวิทยาลัยและในไม่ช้าก็มาถึงห้องเรียน

เมื่อถึงเวลานี้ มีนักเรียนจำนวนมากอยู่ในห้องเรียนแล้ว

[ระบบแจ้งเตือน: คำเตือน คำเตือน มีสัตว์ประหลาดจำนวนมากเข้ามาในห้องข้างหน้า โปรดอย่าเข้าใกล้ โปรดอย่าเข้าใกล้]

 

"ทั้งวันชมฉันว่ากล้าหาญเหนือใคร มีอำนาจน่าเกรงขาม พอมีอันตรายเล็กๆ น้อยๆ ก็ยังคงเตือนให้ฉันถอยหลังอย่างบ้าคลั่ง ระบบนี้ไม่ค่อยฉลาดเลยจริงๆ"

 

ถึงแม้เฉินโม่จะบ่นอยู่ในใจ แต่เขาก็ชอบระบบที่ไม่ฉลาดแบบนี้แหละ

 

ถ้าระบบมีสติปัญญา เฉินโม่ก็คงต้องระวังตัวมากขึ้นว่าสิ่งนี้จะมีจุดประสงค์อะไรหรือเปล่า ในอนาคตจะมาหลอกฉันหรือเปล่า

แต่ระบบที่งี่เง่าแบบนี้ ดูยังไงก็ไม่น่าจะทำแบบนั้น

 

เฉินโม่ไม่สนใจคำเตือนของระบบ เดินตรงเข้าไปในห้องเรียนทันที

วิชาเอกที่เฉิน โม่เลือกคือการเงิน ส่วนใหญ่เป็นเพราะเขาคิดว่าถ้าเขาเข้าใจสาขาวิชานี้ เขาจะสามารถหาเงินได้มากขึ้นในอนาคต

 

แต่ตอนนี้เขาไม่จำเป็นต้องทำอย่างนั้นอีกต่อไปแล้ว ดังนั้นเขาจึงเข้าเรียนแบบสบาย ๆ เพียงเพื่อดูว่ามีเป้าหมายที่เหมาะสมที่เขาสามารถโต้ตอบด้วยได้หรือไม่

 

เมื่อเฉิน โม่เข้าไปในห้องเรียน เขาก็สแกนสัญลักษณ์ระดับบนหัวของนักเรียนทุกคนในห้องเรียนทันที

 

เขาเห็นว่าครึ่งหนึ่งของนักเรียนในห้องเป็นศพ อีกครึ่งกลายเป็นสัตว์ประหลาด และมีเพียงไม่กี่คนที่เป็นมนุษย์กลายพันธุ์

 

และระดับของนักเรียนที่กลายเป็นสัตว์ประหลาดก็ไม่ได้สูงมาก

เมื่อเห็นดังนี้ เฉิน โม่ ก็หมดความสนใจทันที

เดิมทีเขามาเรียนเพื่อหาเป้าหมายที่เขาสามารถพูดคุยด้วยและใช้โอกาสนี้ในการเข้าใกล้

แต่ตอนนี้ไม่มีเป้าหมายที่เหมาะสม ดังนั้นเฉิน โม่ จึงหมดความสนใจไปโดยปริยาย

แต่ในขณะที่เขากำลังจะไป อาจารย์สอนวิชาการเงิน อวี๋ ก็เดินเข้ามา

เฉินโม่เห็นเครื่องหมาย【ผู้วิวัฒนาการขั้น 9】บนหัวของอาจารย์อวี๋ทันที

"อะไรนะ? ผู้วิวัฒนาการ? ระบบ รีบออกมาอธิบายหน่อย นี่มันเผ่าพันธุ์อะไรกันอีก?" สามวันมานี้เฉินโม่เห็นคนมานับไม่ถ้วน นี่เป็นครั้งแรกที่เขาเห็นเครื่องหมายผู้วิวัฒนาการ

(จบตอน)

เรื่องนี้ มีหลายเผ่า หลายกลุ่มเกิน ผมก็มึนๆบางที่มีแปลสลับเผ่า สลับกลุ่ม ก็ขอโทษล่ะกัน ต้นทางอิงเป็นมันเพี้ยนๆครับ

อาจารย์ อวี๋  เอาเสียงตามจีน แต่ ผมติด เรียก หยู ถ้าใครอยากให้เรียก อวี้ หรือ หยู ก็บอกได้

โทดที ไม่ค่อยได้ ลง ผมแปลกู่หลงเสน่ห์ 1 ตอนมันยาวมากๆราว 5-6 ตอนเรื่องนี้ และผมแปลไม่ค่อยดีด้วยช่วง ต้นๆนิยาย ช่วงนั้นโง่อยู่