บทที่ 22 ต่อไปนี้ฉันจะดูแลนายเอง
บทที่ 22 ต่อไปนี้ฉันจะดูแลนายเอง
รถแล่นไปอย่างราบรื่น จู่ ๆ ก็เกิดการเบรกกะทันหัน ทำให้ทุกคนในรถล้มไปคนละทิศละทาง หัวกระแทกกันทั่ว
“นายขับรถเป็นหรือเปล่า?”
“ใช่ เจ็บจะตายอยู่แล้ว”
ชายหนุ่มหัวโล้นชื่อหลี่อวี้ลงจากที่นั่งคนขับ “รถคันนี้น้ำมันหมดแล้ว”
ชายที่แข็งแรงที่สุดในกลุ่มแบกฉินหมิงลงจากรถ เขามีรอยยิ้มซื่อ ๆ บนใบหน้า
เย่หนิงมองไปรอบ ๆ และพูดทันทีว่า "เราไม่ควรยืนอยู่กลางถนน ควรหาตึกเข้าไปข้างใน แล้วปิดหน้าต่างและประตูทั้งหมด"
ฉินหมิงพยักหน้าเห็นด้วย ทุกคนจึงเริ่มเตรียมตัว
“พวกนายไปหาตึก ส่วนฉันจะไปหาเชื้อเพลิงแถวนี้” เย่หนิงพูดกับฉินรั่วเสวี่ย
“ฉันไปกับนายเอง” จางถิงถิงเสนอตัว
“ได้ ฉันไว้ใจพวกเธอสองคน”
ฉินรั่วเสวี่ยยิ้มให้ทั้งสองคนและกำชับว่า "ระวังตัวด้วย เห็นร้านขนมปังนั้นไหม? เราจะไปรวมตัวกันที่นั่น"
"โอเค"
หลังจากเดินอ้อมรถบรรทุกไป พวกเขาก็พบกับความมืดมิดบนถนนที่ทอดยาวเต็มไปด้วยรถหรูที่แทบไม่เคยเห็นในชีวิตประจำวันจอดอยู่มากมาย บนรถคันหนึ่งที่อยู่ใกล้ที่สุด มีซอมบี้เพศชายพยายามดิ้นรนอย่างต่อเนื่อง แต่ถูกเข็มขัดนิรภัยยึดไว้แน่นจนทำอะไรไม่ได้
บนถนนข้างหน้ายังมีสภาพที่ยุ่งเหยิง มีรถ SUV พุ่งเข้าไปในร้านค้า รถซีดานชนเข้ากับเสาไฟ และมีศพคนที่กระเด็นออกมาจากกระจกรถนอนอยู่บนถนน
ถนนที่ปูด้วยยางมะตอยเต็มไปด้วยเศษแก้วและชิ้นส่วนรถยนต์ที่แตกกระจาย รวมถึงถังขยะที่ล้มระเนระนาด
ตามถนนมีซากศพมนุษย์กระจัดกระจายอยู่ทุกหนทุกแห่ง
เขาระมัดระวังทุกอย่างรอบตัวอย่างรอบคอบ และกำจัดซอมบี้ที่นั่งอยู่ในเบาะคนขับก่อนจะเปิดกระโปรงหลัง แต่กลับไม่มีน้ำมันสำรองอยู่
เขาเปิดกระโปรงหลังรถติดต่อกันห้าหกคันแต่ก็ไม่เจออะไรเลย
จางถิงถิงเปิดกระโปรงหลังคันหนึ่งแล้วพูดว่า “มีน้ำมันหนึ่งถังอยู่ที่นี่!”
“บ้าเอ๊ย นี่มันโชคอะไรของเธอ”
“เป็นไงล่ะ? พี่สาวคนนี้เล่นเกมเปิดการ์ดทีไร ได้ SSR สองใบทุกครั้ง โดยไม่ต้องเสียเงินเปิดการ์ดเลย”
เธอคุยโวอย่างภาคภูมิใจ
ทั้งสองเดินไปอีกระยะหนึ่งจนถึงรถ SUV คันหนึ่งที่จอดอยู่หน้าร้านเสื้อผ้า ประตูรถเปิดอยู่
เขาเดินเข้าไปอย่างระมัดระวัง เห็นศพชายหญิงคู่หนึ่งนอนอยู่ไม่ไกลจากรถ ดูเหมือนว่าพวกเขาตั้งใจจะเข้าไปในร้าน แต่กลับถูกซอมบี้โจมตี ศีรษะของพวกเขามีบาดแผลลึกจนเห็นกระดูก บางส่วนกระดูกศีรษะกระจายอยู่ที่หน้าร้าน ราวกับว่าซอมบี้เคยมีงานเลี้ยงที่นั่น
เมื่อเย่หนิงยื่นมือเข้าไปในรถเพื่อเปิดกระโปรงหลัง ก็มีเสียงดังมาจากร้านเสื้อผ้า
“แกร็ก!” เย่หนิงทำท่าให้เงียบลงแล้วส่งสัญญาณให้จางถิงถิงซ่อนตัวอยู่หลังรถโดยไม่ออกมา
จากเสียงที่ได้ยิน คงต้องเป็นมนุษย์แน่ ๆ
เย่หนิงเปิดสนามแรงโน้มถ่วงของเขา แล้วพูดอย่างหนักแน่นว่า “ใครอยู่ข้างใน?”
ไม่มีเสียงตอบกลับ เย่หนิงขมวดคิ้ว “ถ้าไม่ตอบ เราจะเผาร้านนี้แล้วนะ!”
เขาถือน้ำมันหนึ่งถัง เดินไปที่หน้าร้านแล้วราดน้ำมัน จากนั้นจุดไฟแช็กขึ้น
หญิงสาวคนหนึ่งสวมเสื้อเชิ้ตขาวเปื้อนเลือดและกระโปรงทรงดินสอสีดำเดินออกมา ในมือของเธอถือมีดสับกระดูกเปื้อนเลือด ตามมาด้วยหญิงสาวอีกสองคนที่ตัวสั่นอย่างเห็นได้ชัด
“อย่า ๆ พวกเราเป็นมนุษย์ อย่าฆ่าเรา”
เย่หนิงถามทันทีว่า “พวกเธอแอบทำอะไรอยู่?”
“นี่เป็นร้านเสื้อผ้าของเรา พวกเราอยู่ชั้นสอง แต่เพราะไม่มีอาหารจึงตั้งใจจะออกมาหาอะไรกินตอนกลางคืน”
“เป็นเรื่องจริง โปรดเชื่อพวกเราเถอะ เราหิวจนทนไม่ไหวแล้ว”
เมื่อมองดูผู้หญิงทั้งสามคนที่อธิบายอย่างตื่นตระหนก เย่หนิงแกล้งหยิบอาหารออกจากกระเป๋าแล้วส่งให้พวกเธอ “เอานี่ไป พวกเราช่วยเธอได้แค่นี้”
พูดจบเขาก็พาจางถิงถิงออกไป
ในขณะนั้น หญิงสาวที่มีรูปร่างเซ็กซี่ที่สุดเดินเข้ามากอดแขนของเขา “พี่ชาย พาพวกเราไปด้วยเถอะ พวกเราสามคนจะดูแลพี่ชายเอง พวกเราไม่มีความสามารถที่จะต่อสู้กับซอมบี้ได้ ต้องพึ่งพาผู้ชายที่แข็งแกร่งอย่างพี่ชายเท่านั้นถึงจะอยู่รอด”
“ใช่แล้วค่ะ ช่วยพวกเราหน่อยนะคะ” หญิงสาวอีกคนเดินอ้อมไปอีกด้านหนึ่งแล้วเบียดจางถิงถิงออก กอดแขนอีกข้างของเขาไว้แน่น
เย่หนิงยิ้มมุมปากอย่างเจ้าเล่ห์ “พาฉันไปด้วยได้ แต่พวกเธอทำอะไรเป็นบ้าง? ฉันเล่นอะไรแปลก ๆ นะ”
“โอ้ พี่ชายคนนี้ร้ายกาจจัง พี่ชอบแบบไหน พวกเราก็จะเป็นแบบนั้น” หญิงสาวที่มีรูปร่างเซ็กซี่กระซิบใกล้หูเขา ส่งความร้อนที่ทำให้เขารู้สึกจั๊กจี้
“เชอะ ผู้ชายเลว” จางถิงถิงเบ้หน้าเร่งฝีเท้าเดินหนีอย่างไม่สนใจพวกเขา
ในตอนนั้นเอง หญิงสาวที่ถือมีดสับกระดูกพุ่งเข้ามาจากด้านหลังและฟันไปที่ท้ายทอยของเย่หนิง
หญิงสาวอีกสองคนที่กอดแขนเขาไว้ข้างละคนพยายามไม่ให้เขาขยับ
“สุดท้ายก็ทนไม่ไหวที่จะลงมือสินะ?” เย่หนิงยิ้มเยาะ
มีดสับกระดูกหยุดลงห่างจากท้ายทอยของเขาเพียงสองเซนติเมตร แต่หญิงสาวกลับไม่สามารถฟันลงไปได้ “เป็นไปไม่ได้ ทำไม เป็นไปไม่ได้!”
ในขณะที่เธอกำลังพูด ทั้งสามคนก็รู้สึกถึงแรงมหาศาลราวกับมีรถทับอยู่บนตัว
ทั้งสามคนทรุดลงพร้อมกันและพยายามส่งเสียงกรีดร้อง แต่ความเจ็บปวดที่คอทำให้ไม่สามารถส่งเสียงออกมาได้
“คู่สามีภรรยาที่หน้าประตูเป็นพวกเธอที่ใช้วิธีนี้ฆ่าใช่ไหม?”
หญิงสาวที่ถือมีดสับกระดูกมีเลือดไหลออกจากปากแล้วพูดว่า “แค่ก ๆ ผู้ชายมันสมควรตาย ฮ่า ๆ ใครใช้ให้พวกมันคุมตัวเองไม่ได้ล่ะ สมควรตายแล้ว”
“อย่าฆ่าฉันเลย ฉันจะยอมทำทุกอย่างเพื่อพี่ชาย ฉันไม่อยากตาย ฉันยังเด็ก” หญิงสาวที่เซ็กซี่ร้องขอด้วยความกลัวและสับสน
“ฉันยอมทำทุกอย่างเพื่อพี่ชาย ขอแค่อย่าฆ่าฉัน ทุกอย่างของฉันเป็นของพี่ชาย เชื่อฉันสิ เรื่องนี้พวกเธอทั้งสองเป็นคนทำ ฉันไม่เคยฆ่าใครเลย” เธอพูดพลางพยายามคว้าขาของเย่หนิง
“เธอนี่มันไร้ยางอายที่สุด อย่าแกล้งทำเป็นใสซื่อเลย”
“นังผู้หญิงไร้ค่า อย่าคิดว่าฉันไม่รู้อะไรนะ”
เย่หนิงฟังทั้งสามคนทะเลาะกันด้วยความรำคาญ แล้วพูดคำหยาบออกมา เขาใช้พลังพิเศษบิดคอทั้งสามคนจนหัก
เย่หนิงโบกมือ ร่างไร้ชีวิตและเลือดถูกเหวี่ยงออกไปอีกทาง
จางถิงถิงเดินเข้ามาถามว่า "นายรู้ได้ยังไงว่าพวกเธอจะทำร้าย?"
“ศพบอกฉัน ทุกศพบนถนนมีบาดแผลที่ศีรษะ แม้จะถูกซอมบี้ทำลายไปบ้าง แต่มันก็เห็นได้ชัดเจน”
จางถิงถิงมองดูผ่าน ๆ แล้วพูดว่า "นี่เป็นหลักฐานที่ไม่เพียงพอเลย มันอาจจะเกิดจากอุบัติเหตุก็ได้"
เย่หนิงส่ายหัว “มันอาจจะเป็นอุบัติเหตุได้ แต่ผู้หญิงสามคนนี้เธอเห็นพวกเธอมีความหวาดกลัวจริง ๆ ไหม? เจอผู้ชายที่น่ากลัวอย่างฉัน แต่พวกเธอไม่กลัว แถมยังพยายามยั่วยวนอีก แสดงว่าต้องมีอะไรบางอย่าง”
“อย่างนั้นเหรอ”
จางถิงถิงพยักหน้าเล็กน้อย “ฟังดูเหมือนนายแต่งเรื่องขึ้นมาเลยนะ”
“ไสหัวไป” เย่หนิงพูดอย่างหงุดหงิด ความจริงมันเป็นสัญญาณจากดวงตาขวาของเขาเอง
เขาคิดจะให้อาหารพวกเธอแล้วจากไป แต่พวกเธอกลับไม่มีความคิดจะปล่อยเขาไป
“รีบออกจากที่นี่เร็ว ๆ กลิ่นคาวเลือดจะดึงดูดซอมบี้ตัวอื่น ๆ มา” เย่หนิงพาจางถิงถิงเดินไปอีกทาง และเจอน้ำมันอีกสี่ถังระหว่างทาง
ทั้งสองคนเข้ามาในร้านขนมปัง แล้วพบว่ามันเป็นร้านที่กว้างขวางถึงเจ็ดแปดสิบตารางเมตร
หลี่อวี้ลูบหัวล้านของตัวเอง เดินออกมาจากห้องทำขนมเค้กด้านหลังและเลียครีมบนมือ “ในตู้แช่มีเค้กที่คนอื่นสั่งไว้ ทุกคนมากินกันเถอะ”
ทุกคนมารวมกัน หยิบเค้กมากินคนละชิ้นและเริ่มมีรอยยิ้มที่หาได้ยากบนใบหน้า
จางกังถือจานเค้กแล้วพูดว่า “ถ้าเสี่ยวซานยังอยู่ก็คงจะดี เขาชอบกินเค้กที่สุดเลย”
เมื่อพูดแบบนี้ ทุกคนก็เงียบลงทันที หลี่อวี้เอาเค้กชิ้นหนึ่งไปวางไว้ข้าง ๆ แล้วพูดว่า “เสี่ยวซาน นี่ของนาย”
จากนั้นเขาก็กินเค้กไป กินไปก็ร้องไห้ไป
เย่หนิงไม่เข้าใจช่วงเวลาซาบซึ้งแบบนี้ เขาไม่ได้มีความผูกพันอะไรมากกับพวกเขา
เมื่อถึงกลางคืน เขาพบกับฉินหมิงและลูกสาว รวมถึงหม่าเสี่ยวเป่าทั้งหมดห้าคนยืนอยู่หลังร้านขนมปัง
เย่หนิงตัดสินใจอย่างแน่วแน่แล้วพูดว่า “คืนนี้ฉันจะออกเดินทาง เสบียงของพวกนายอยู่ในห้องทำขนมเค้กแล้ว น่าจะพอกินไปสักพัก ฉันมีเรื่องสำคัญต้องไปจัดการ”
“เรื่องอะไร? พวกเราช่วยได้ไหม?”
ฉินหมิงพูดว่า “ข้างนอกอันตรายมาก แม้ว่านายจะตื่นพลังแล้ว แต่ไปคนเดียวก็เสี่ยงเกินไป”
“ใช่ ตอนนี้เป็นวันสิ้นโลกแล้ว เราควรอยู่ด้วยกันเพื่อให้มีโอกาสรอดมากขึ้น อย่าไปเลยนะ” ฉินรั่วเสวี่ยพูดอย่างอ่อนโยนที่สุดเท่าที่เคยเป็นมา และมีแววความเศร้าในน้ำเสียงอย่างมาก
หม่าเสี่ยวเป่าซึ่งเป็นเพื่อนร่วมห้องก็พูดเกลี้ยกล่อมเช่นกัน “ถ้านายอยู่กับพวกเรา เรามีผู้ตื่นพลังเยอะมาก โอกาสรอดก็จะมากขึ้นด้วย”
เย่หนิงมองดูพวกเขาแล้วยิ้มบาง ๆ “เราจะได้พบกันอีก ถ้ามีวาสนาต่อกัน แต่ฉันต้องกลับไปที่ตึกหลงเทียน เพราะที่นั่นมีสิ่งที่ฉันต้องการ”
“ที่นั่นมีซอมบี้นับพัน และมีสัตว์ประหลาดที่น่ากลัว นายจะกลับไปก็เท่ากับไปตาย” ฉินรั่วเสวี่ยพูดอย่างตื่นเต้น เธอไม่เข้าใจว่าทำไมนายถึงต้องกลับไป
“ใช่ เย่หนิง นายรอจนกว่าพวกเราจะแข็งแกร่งขึ้น แล้วเราค่อยกลับไปสร้างค่ายด้วยกัน”
เย่หนิงส่ายหัว “ฉันชอบชีวิตที่อิสระ ไม่ชอบถูกผูกมัด”
“นายจะไม่อยู่จริง ๆ เหรอ?” ฉินรั่วเสวี่ยจับมือของเขาไว้และพูดอย่างลึกซึ้ง
“ไม่” เย่หนิงปฏิเสธโดยไม่ลังเล
ฉินรั่วเสวี่ยรู้ว่าเขาตัดสินใจแล้ว จึงเช็ดน้ำตาแล้วพูดว่า “ถ้าอย่างนั้นเรามาสัญญากัน ไม่งั้นฉันจะไม่ให้คุณไป”
“สัญญาอะไร?”
ฉินรั่วเสวี่ยยื่นนิ้วก้อยขวาของเธอออกมาแล้วพูดว่า “ต้องรอดชีวิตกลับมา”
เมื่อพวกเขาสัญญากันเสร็จ เย่หนิงก็พูดอย่างจริงจังว่า “ถ้าฉันไม่กลับมาภายในสามวัน ช่วยเผากระดาษเงินกระดาษทองให้ฉันด้วย”
