บทที่ 519 อาชญากรแห่งชาติ?

การสะสมสมบัติระดับชาติส่วนบุคคล?

ภาชนะทองสำริดจากยุคชุนชิวจ้านกว๋อที่จัดแสดงในพิพิธภัณฑ์แห่งชาติเป็นของถังหยวน?

แม้ว่าผู้คนจะไม่เข้าใจว่าภาชนะทองสำริดนี้มีความเกี่ยวข้องอะไรกับการสร้างเทียนมู่เต๋ากงของถังหยวน แต่เมื่อได้ยินข่าวนี้ พวกเขาก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกทึ่ง

ภาชนะทองสำริดจากยุคชุนชิวจ้านกว๋อนั้นจะมีมูลค่าเท่าไร?

ไม่มีใครสามารถคาดเดาได้ บางทีจำนวนเงินเป็นพันล้านหยวนอาจเป็นเพียงตัวเลขขั้นต่ำสำหรับสมบัติระดับนี้

ทว่าถังหยวนกลับพูดถึงสมบัติล้ำค่าชิ้นนี้ราวกับเป็นเรื่องเล็กน้อย ทำให้ผู้คนเข้าใจถึงความมั่งคั่งที่ลึกซึ้งของเขาอีกครั้ง

"หลังจากที่ผมซื้อภาชนะทองสำริดชิ้นนี้กลับมา ผมได้จ้างทีมโบราณคดีมืออาชีพในต่างประเทศให้ทำการตรวจสอบ ผลปรากฏว่าน้ำหนักของมันดูผิดปกติ จากการประเมินและตรวจสอบด้วยเครื่องมือ เราพบว่าอาจมีบางอย่างซ่อนอยู่ภายใน"

"หลังจากผ่านความยุ่งยากหลายขั้นตอน ผมตัดสินใจเปิดภาชนะนี้ ผมจึงทำเรื่องขออนุญาตอย่างถูกต้อง และได้จ้างทีมโบราณคดีชั้นนำจากพิพิธภัณฑ์แห่งชาติมาเปิดมันให้"

"ในที่สุด หลังจากใช้เวลากว่าครึ่งเดือน เราก็สามารถเปิดภาชนะและนำสิ่งของที่อยู่ภายในออกมาได้"

ถังหยวนเล่ามาถึงตรงนี้ เขาก็หันไปกดปากกาควบคุมเลเซอร์ในมือ

ภาพของภาชนะทองสำริดบนหน้าจอ LED หายไป และแทนที่ด้วยภาพของสิ่งที่ดูเหมือน “โคลน” จำนวนมาก

“สิ่งที่ดูเหมือนโคลนเหล่านี้ คือสิ่งที่เรานำออกมาจากภาชนะทองสำริด” ถังหยวนกล่าวด้วยรอยยิ้ม “จริงๆ แล้ว ตอนนั้นเราก็เกือบจะทิ้งสิ่งเหล่านี้เป็นขยะไปแล้ว”

“โชคดีที่เราไม่ได้ทำอย่างนั้น ถ้าเราโยนสิ่งนี้ลงถังขยะจริงๆ ผมคงกลายเป็นอาชญากรของชาติจีนไปแล้ว”

อาชญากรแห่งชาติ?

เมื่อได้ยินเช่นนั้น ผู้คนก็เริ่มหันมามองหน้ากันด้วยความสงสัย รู้สึกว่าคำพูดของถังหยวนอาจจะเกินจริงไปบ้าง แต่ในขณะเดียวกัน ความสงสัยในใจก็ยิ่งทวีความรุนแรงขึ้น

เมื่อเห็นผู้คนเริ่มพูดคุยกัน ถังหยวนยิ้มอย่างอ่อนโยน และกดปุ่มบนปากกาควบคุมอีกครั้ง ภาพของโคลนบนหน้าจอหายไป และถูกแทนที่ด้วยภาพของม้วนไม้ไผ่โบราณที่ได้รับการฟื้นฟู

ตัวอักษรโบราณหลายบรรทัด ปรากฏตัวขึ้นหลังจากผ่านกาลเวลายาวนานกว่า 2,500 ปี

“ทุกท่าน—”

“สิ่งที่พวกคุณเห็นว่าเป็นโคลนเมื่อครู่นี้ ความจริงแล้วมันคือไม้ไผ่โบราณที่มีอายุยาวนานกว่า 2,500 ปี หลังจากที่มันจมอยู่ในน้ำมาเป็นเวลานาน โครงสร้างภายในของไม้ไผ่เหล่านี้ได้พังทลายลง จนหดตัวเล็กลงเหมือนกับไม้จิ้มฟัน”

“เพื่อฟื้นฟูมัน ผมได้เชิญคุณอู่ชุนชิง ผู้เชี่ยวชาญด้านการอนุรักษ์ไม้ไผ่โบราณจากศูนย์อนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมจิงโจว ในมณฑลเป่ย์หู พร้อมทีมงานของเขาเพื่อทำการฟื้นฟูไม้ไผ่เหล่านี้”

“ภาพที่พวกคุณเห็นบนหน้าจอ คือข้อความที่ถูกสลักไว้บนไม้ไผ่เหล่านี้เมื่อกว่า 2,500 ปีก่อน หลังจากที่เราฟื้นฟูมันสำเร็จแล้ว”

เมื่อภาพนี้ปรากฏขึ้น น้ำเสียงของถังหยวนที่ก่อนหน้านี้เรียบง่าย ก็เริ่มสูงขึ้นอย่างชัดเจน

เสียงพูดคุยของผู้คนในงานก็เริ่มดังขึ้นอีกครั้ง

การนำตัวอักษรที่มีอายุยาวนานกว่า 2,500 ปีฟื้นฟูขึ้นมาใหม่ เป็นสิ่งที่น่าทึ่งอย่างยิ่ง

“พวกคุณรู้ไหมว่า ตัวอักษรบนไม้ไผ่เหล่านี้มีเนื้อหาเกี่ยวกับอะไร?”

“หลังจากที่เราได้นับดูแล้ว พบว่ามีไม้ไผ่โบราณที่เปียกชื้นรวมทั้งหมด 1,573 ชิ้น และบนไม้ไผ่เหล่านี้บันทึกเนื้อหาของ เต๋าเต๋อจิง ฉบับสมบูรณ์ไว้ทั้งหมด!”

ในขณะที่ถังหยวนตอบคำถามของตัวเอง เขาก็กดปากกาควบคุมอีกครั้ง ภาพบนหน้าจอ LED ไม่ได้เปลี่ยน แต่มีข้อความบรรยายเพิ่มเติมปรากฏขึ้นข้างไม้ไผ่เหล่านั้น

“ฟ้าไม่เลือกที่รักมักที่ชัง ปฏิบัติต่อสรรพสิ่งดุจสุนัขฟาง...”

ข้อความจีนโบราณถูกแปลเป็นตัวอักษรจีนแบบง่าย และปรากฏอยู่ข้างๆ บนหน้าจอ

เสียงอุทานด้วยความตกใจดังขึ้นทันที

“โอ้โห นี่เป็น เต๋าเต๋อจิง ฉบับสมบูรณ์จากยุคชุนชิวจ้านกว๋อ ก่อนหน้านี้ฉันเคยรู้ว่า เต๋าเต๋อจิง ที่เก่าแก่ที่สุดที่เราเคยค้นพบมาจากยุคฮั่น!”

“ถังหยวนเหมือนเป็นคนที่โชคดีมากๆ! แค่เปิดหีบสุ่มก็เจอ เต๋าเต๋อจิง ฉบับสมบูรณ์จากยุคชุนชิวจ้านกว๋อ!”

“หรือว่าถังหยวนสร้างเทียนมู่เต๋ากงเพราะเขาพบ เต๋าเต๋อจิง ฉบับนี้? แต่มันยังขาดอะไรไปนิดนะ!”

“เต๋าเต๋อจิง ฉบับสมบูรณ์จากยุคชุนชิวจ้านกว๋อนี่มีมูลค่าเท่าไรนะ? ถังหยวนคงได้กำไรมหาศาลจากเรื่องนี้แน่ๆ!”

“เงียบๆ ไว้ก่อน ดูเหมือนถังหยวนจะมีอะไรจะพูดอีก!”

...

เสียงพูดคุยเหล่านี้เกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว และเงียบลงในเวลาไม่นาน

เมื่อทุกคนเห็นว่าถังหยวนมีเรื่องจะพูดต่อ พวกเขาก็อดใจรอฟังว่าเขาจะเปิดเผยอะไรอีก

“หลังจากที่เราฟื้นฟูไม้ไผ่เหล่านี้เสร็จ เราคิดว่ามันเป็นเพียงสำเนาของ เต๋าเต๋อจิง จากยุคชุนชิวจ้านกว๋อ”

“จนกระทั่ง—”

“เราฟื้นฟูไม้ไผ่ชิ้นนี้ได้!”

ภาพบนหน้าจอ LED เปลี่ยนไปทันที ภาพไม้ไผ่โบราณที่มากมายหายไป และปรากฏไม้ไผ่ชิ้นเดียวที่มีตัวอักษรเพียงสามตัวเท่านั้น

ถังหยวนเงียบไปชั่วขณะ ขณะที่ผู้คนต่างมองเขาด้วยความสงสัยและความคาดหวัง

จากนั้นเขากดปากกาควบคุมอีกครั้ง บนหน้าจอปรากฏคำแปลสามคำถัดจากไม้ไผ่ชิ้นนั้น — “หลี่เอี๋ยนเขียน”

“จากการวิเคราะห์ของนักโบราณคดีผู้เชี่ยวชาญหลายคน ไม้ไผ่ที่ผมค้นพบในภาชนะทองสำริดนี้ อาจเป็นผลงานเขียนต้นฉบับของเหล่าจื่อเอง”

ถังหยวนสูดหายใจลึก ก่อนจะเปิดเผยข่าวนี้ต่อผู้คน

ทันทีที่เขาพูดจบ บรรยากาศในงานก็ระเบิดขึ้นด้วยความตื่นเต้น

เต๋าเต๋อจิง ฉบับคัดลอกจากยุคชุนชิวจ้านกว๋อ กับฉบับต้นฉบับที่เขียนโดยเหล่าจื่อนั้น แตกต่างกันอย่างมาก

ตอนนี้ทุกคนเข้าใจแล้วว่าทำไมถังหยวนถึงพูดว่า ถ้าเขาเผลอทิ้งสิ่งของเหล่านี้ไป เขาจะกลายเป็นอาชญากรแห่งชาติ คำพูดของเขาไม่ได้เกินจริงเลย

หาก เต๋าเต๋อจิง ฉบับคัดลอกสามารถเรียกว่าเป็นสมบัติของชาติ ต้นฉบับที่เขียนโดยเหล่าจื่อเองนั้น ควรค่าแก่การยกย่องว่าเป็นมรดกทางวัฒนธรรมอันล้ำค่า ไม่สามารถประเมินคุณค่าได้

นอกจากจะมีการค้นพบ หย่งเล่อต้าติ่น ที่สูญหายไปครบทั้งฉบับในอนาคต ไม่มีเอกสารประวัติศาสตร์ใดจะมีคุณค่ามากกว่า เต๋าเต๋อจิง ต้นฉบับนี้

ไม่มีนักข่าวคนไหนคาดคิดว่าการมาร่วมพิธีลงนามในครั้งนี้ จะได้รับข่าวที่น่าตื่นเต้นราวกับระเบิดนิวเคลียร์เช่นนี้

มันคุ้มค่า!

คุ้มค่ามากจริงๆ!