ทางกลับบ้าน (1)
[แปลโดยแฟนเพจ ยักษาแปร มาติดตามในแฟนเพจเพื่อติดตามข่าวสารได้นะ]
[Thai-novel ลงไวกว่าที่อื่นทุกที่ 5 ตอน แต่จะราคาแพงที่สุด]
[หลังแปลจบจะมีการแก้ไขคำอ่านใหม่ตั้งแต่ต้นอีกครั้ง ถ้าอ่านแบบเถื่อนหรือแชร์กันเป็นคณะ100คน ก็อ่านไปครับ เพราะผมจะแก้แบบแปลใหม่อีกรอบแค่ในThai-novel กับเว็บอื่น ๆ และแหล่งที่ผมแปลครับ ส่วนคนที่อ่านที่อื่นก็จะได้อ่านแบบไม่มีการแก้คำผิด และยิบย่อยมากมาย ไปนั่นแหละ]
<เรื่องราวของอารอนตอนที่ 51>
7. ทางกลับบ้าน (1)
*****
ครืน
เกิดการสั่นสะเทือนเบาๆเกิดขึ้น
อารอนลืมตาขึ้น
นอกหน้าต่าง ทิวทัศน์ของทุ่งหญ้าสีเขียวขจีกว้างใหญ่ไพศาล
เมื่อลมพัด หญ้าทั้งหมดก็ล้มลงพร้อมกัน สร้างทัศนียภาพอันงดงาม
<ประกาศ>
<เรือเหาะลำนี้กำลังจะเดินทางถึงจุดหมายปลายทางทาวน์เนียในไม่ช้า ผู้โดยสารโปรดเตรียมสัมภาระและเตรียมตัวลงจากเครื่อง>
เสียงประกาศดังมาจากลำโพงด้านบน
อารอนยกร่างกายส่วนบนของเขาซึ่งวางอยู่บนพนักพิงเก้าอี้ขึ้น
'สัมภาระ'
ไม่มีอะไรจะเตรียมเป็นพิเศษ
เพราะเขาวางแผนที่จะกลับภายในสามวัน
มันเป็นวันหยุดสั้นๆ
'ถ้ามีสิ่งเดียวที่ฉันนำมา……'
เสียงกรอบแกรบ
อารอนหยิบกระดาษออกมาจากอกเสื้อ
มีบางอย่างคล้ายกับภาพวาดบนกระดาษสีขาว
วงกลมและเส้นตรงตัดกันอย่างไม่สม่ำเสมอ
แต่ถ้าคุณมองภาพวาดดีๆ จะเห็นว่าภาพวาดนี้เป็นใบหน้าที่ยิ้มแย้มของบุคคลหนึ่งในกระดาษ
'นีน่า'
เธอจะจำเขาได้ไหม?
เพื่อจุดประสงค์นั้น อารอนจึงนำภาพเหมือนที่เขาวาดมาด้วย
แม้ว่าเขาจะจำใบนั้นไม่ได้เพราะมันผ่านมานาน แต่ถ้าเขาเห็นรอยยิ้มนั้น เขาจะจำเธอได้ทันที
อารอนมั่นใจแบบนั้น
รอยยิ้มของใครบางคนที่วาดบนภาพเหมือนเป็นเบาะแสเดียวที่จะรู้หานีน่าเจอ
ครืน
ฟู่ว
เรือเหาะของทาวน์เนีย กำลังลงจอด
<ประกาศ.>
<เรือเหาะทาวน์เนีย เสร็จสิ้นการลงจอดแล้ว เรือเหาะลำนี้จะออกเดินทางอีกครั้งไปยังวัลฮาลาในอีกสามวัน ดังนั้นผู้โดยสารโปรดขึ้นเครื่องให้ตรงเวลา>
เอี๊ยด!
อารอนลุกขึ้น
ภายในเรือเงียบสงบ
ไม่มีใครอยู่บนเรือนอกจากอารอน
"...."
อารอนสวมเสื้อคลุมสีเทาและออกจากเรือเหาะไปทันที
ลมที่พัดผ่านทุ่งหญ้าทำให้เสื้อคลุมสะบัดไปด้านหลัง
ฟู่ว
เรือเหาะที่จอดอยู่บนพื้นก็หายไปทันที
เรือเหาะได้ทำการพรางตัวเรียบร้อยแล้ว
'มีเวลาสามวัน'
ถ้าพลาดจะกลับลำบาก
“ทาวน์เนีย”
อารอนพึมพำ
ทาวน์เนีย
ดินแดนทองคำ
สถานที่ที่อารอนเกิดและเติบโต
"ฉันกลับมาแล้ว"
ในที่สุดก็กลับบ้านเกิด
อารอนดึงผ้ามาคลุมหัวก้มศีรษะลงและเดินต่อไป
.
.
.
.
"ขอบคุณมาก"
เมื่อความทรงจำของอารอนจบลง ยูเน็ตก็พูดขึ้น
ในมือของเธอถือหนังสือสีเงินเอาไว้
"ต้องขอบคุณนายมาก ตอนนี้ฉันสามารถค้นหาเรื่องราวของเขาได้แล้ว"
ปัง
หนังสือสีเงินที่กางออกไปด้านข้างถูกปิด
ในที่สุดความทรงจำของเด็กชายที่ตกอยู่ในความหลงลืมก็กลับคืนมา
"อารอน"
"...."
"ไป ทาวน์เนียกันเถอะ"
ยูเน็ตกล่าว
"พรุ่งนี้ฉันจะเตรียมเรือเหาะไปทาวน์เนียให้"
อารอนยืนนิ่ง
"ไม่เป็นไรอารอน"
"ไม่เป็นไรเหรอครับ?"
"ใช่ เพราะเขาเองก็บอกแบบนั้น"
มันไม่รู้สึกจริง
"ได้โปรดยกโทษให้เราที่ทำไม่ดีกับนาย"
อารอนมองย้อนกลับไป
สมาชิกของเนลม์ไฮมฟ์ ไม่พูดอะไรสักคำ
"จากนี้ไป เราจะส่งเขาที่อยู่ในใจของเรา"
ยูเน็ตเป็นตัวแทนเปิดปาก
เสียงของเธอนิ่งและใบหน้าสงบนิ่ง แต่ดวงตาของพวกเขาเต็มไปด้วยความรู้สึกหลายสิ่งหลายอย่าง
"จนถึงตอนนี้ เขาติดอยู่ในใจของเรา ไม่สามารถมีชีวิตอยู่หรือตายได้ แต่ด้วยความร่วมมือของนาย เราจึงสามารถเห็นเขาออกไปได้อย่างปลอดภัย"
"...."
"และเราจะต้อนรับนายเข้ามาแทนที่เขาที่จากไป"
ยูเน็ตยิ้มอย่างอบอุ่น
"เขาจะกลับมาในไม่ช้า โปรดให้เวลาสักหน่อยนะครับ ได้โปรดให้เวลาเราเพื่อบอกลาเขา"
"ตกลง……."
อารอนกล่าวลาทั้งสี่คนแล้วออกจากห้องสมุด
ตอนนี้เป็นเวลาของพวกเขาแล้ว
.
.
.
.
ทาวน์เนีย
อารอนต่อสู้เพื่อปกป้องสถานที่แห่งนี้อย่างสุดกำลัง
เพราะเขาต้องการปกป้องสถานที่ที่ครอบครัวของเขาอาศัยอยู่ และเพราะเขาต้องการพบกับครอบครัวของเขาอีกครั้ง
เขาคิดว่าเธอจะรอเขาอยู่ที่บ้านเกิดของเขา
'มันวุ่นวายมาก'
ใกล้จะถูกทำลาย
เสียงกรีดร้องและเสียงกรีดร้องดังก้องไปทั่ว
แต่ฉากนั้นก็หายไปราวกับถูกล้าง
เมืองที่คึกคักเต็มไปด้วยชีวิตชีวา
พ่อค้าแม่ค้าปรบมือและตะโกนเรียกลูกค้า และถนนก็เต็มไปด้วยครอบครัวที่มาซื้อของและคนเดินถนน
"แอปเปิ้ลราคาถูก! ไม่มีที่ไหนถูกกว่าที่นี่! เฮ้ ฉันจะให้คุณกินฟรีหนึ่งลูก ดังนั้นมาลองดูสิ!"
อารอนมองไปที่ชายวัยกลางคนที่ดูใจดี
ที่ตรงนั้น...'
เป็นสถานที่ที่อารอนซึ่งเคยเป็นพ่อค้าค้าขายอยู่ที่นั้น
ความทรงจำในอดีตและปัจจุบันทับซ้อนและพร่ามัว
ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง
เมืองใกล้ๆกับหมู่บ้านที่อารอนอาศัยอยู่
มันเหมือนกับในความทรงจำของเขา
หอระฆังสูงที่ตั้งอยู่กลางถนน
ความมีชีวิตชีวาและความคึกคักของคนเดินถนน
อย่างไรก็ตาม ไม่มีใบหน้าที่อารอนรู้จัก
เขาเคยเห็นคนสองสามคนมาก่อน
"นั้น ลุงคนนั้น!! เขา,uผ้าแปลกๆ คลุมทั้งตัว!"
"ชู่! อย่าสนใจเลย"
อารอนเดิน
เขาเดินผ่านฝูงชนเหมือนผี
'มันไม่กลมกลืนเหรอ?'
อย่างไรก็ตาม ผู้คนในเมืองและอารอนแตกต่างกันอย่างชัดเจน
คนที่เดินอยู่ตามถนนต่างก็พากันหลีกเลี่ยงอารอน
ร่างที่สวมเสื้อคลุมสีเทาดูมีพิรุธมาก
แต่ถึงแม้อารอนจะสวมชุดธรรมดา ผลลัพธ์ก็คงไม่ต่างกัน
บรรยากาศแตกต่างกัน
คนที่เดินผ่านทุ่งหิมะที่พายุหิมะไม่สิ้นสุด และคนที่ใช้ชีวิตอย่างสงบสุขภายใต้สายลมแห่งฤดูใบไม้ผลิที่อบอุ่น
คนที่เดินหลบอารอน รู้สึกถึงความหนาวเย็นที่ไม่รู้จัก
"...."
อารอนเดินผ่านถนนไปด้วยสีหน้าที่เรียบเฉย
คนที่นี่คุ้นเคยกับความสงบสุข
พวกเขาอาศัยอยู่ในโลกที่แตกต่างจากอารอนที่ต่อสู้กับเศษชิ้นส่วนแห่งหายนะต่างๆ ทุกวัน
พวกเขามีใบหน้าที่ยิ้มแย้
แต่ละคนต่างใช้ชีวิตอย่างสงบสุข
ต่างจากอารอนกำลังพยายามอย่างเต็มที่
อารอนเดินออกจากตัวเมืองไป
ที่นี่ ถ้าคุณเดินไปตามถนนลูกรังใกล้ประตูเมือง คุณจะไปถึงหมู่บ้านแห่งหนึ่ง
มันเป็นหมู่บ้านที่อารอนและนีน่าอาศัยอยู่
'มาถึงแล้ว'
หมู่บ้านตั้งอยู่บนเนินเขาเตี้ยๆ
มีทุ่งนาอยู่รอบๆ ถนนลูกรังที่ทอดเข้าสู่หมู่บ้าน
เด็กๆ กำลังเล่นซ่อนหากันอยู่ท่ามกลางทุ่งนา
"ว้าว ฮ่าฮ่า!"
“ย๊าก!”
เขาได้ยินเสียงหัวเราะอันสดใสของเด็กๆ
อารอนดึงผ้าคลุมศีรษะลงและเดินไปตามถนนลูกรัง
"นั้นอะไร?"
"คนแปลกหน้า!"
"โจร?
"แม่บอกว่าอย่าคุยกับคนแปลกหน้าไง!"
แต่มีคนเข้ามาหาเขา
เด็กผู้หญิงตัวเล็ก ๆ
แก้มของเธอกลมเหมือนมะเขือเทศ
และเธอสวมสร้อยคอที่ไม่เหมือนใคร
"คุณลุงเป็นใคร?"
คุณลุง?
อารอนกระแอม
"ลุงกำลังตามหาใครบางคน"
"ใครบางคน? คนในหมู่บ้านของเราเหรอ?"
"ใช่"
อารอนล้วงกระเป๋าหยิบรูปน้องสาวออกมา
"โอ้ นี่ฝีมือแย่มาก มันคืออะไร? ภาพวาดเหรอ?"
"มันคือหน้าของคนๆนั้น"
"อา จริงเหรอ? นี่คือหน้าคนงั้นเหรอ?"
"ไม่เป็นไร…"
ฮู่
อารอนสูดหายใจเข้าลึกๆ แล้วพูดว่า
"เธอชื่อนีน่า เคยได้ยินไหม?"
"นีน่า?"
เด็กหญิงเอียงศีรษะ
"ไม่เคยได้ยินมาก่อนเลยค่ะ แต่บางทีแม่ของหนูอาจจะรู้ก็ได้! แม่อยู่ที่นี่มานานแล้ว เดี๋ยวหนูพาไปหาแม่ดีไหม?"
"ใจดีจังเลยนะเด็กน้อย"
"เพราะแม่บอกให้หนูมีน้ำใจกับคนอื่น!"
เด็กหญิงยิ้มอย่างสดใส
'เด็กคนนั้นบอกว่าแม่ของเธออาศัยอยู่ที่นี่มานานแล้ว'
เธออาจมีเบาะแสเกี่ยวกับนีน่า
อารอนเดินเข้าไปในหมู่บ้านพร้อมกับเด็กหญิง
"รอแปปนึง"
"ใช่?"
อารอนหยุดอยู่กลางเนิน
สายตาของเขามองไปที่ลานโล่ง
"ที่นี่ไม่มีบ้านเหรอ?"
"บ้าน? บ้านอะไร?"
"ไม่ ไม่เป็นไร"
เขาจำได้
บ้านของอารอนและนีน่าถูกสร้างขึ้นที่นั่น
แต่ตอนนี้ไม่มีอะไรเลย
"...."
อารอนหรี่ตาลง
บ้านเกิดของเขา
มันคุ้นเคยแต่กลับแตกต่างออกไป
มีบ้านที่เขารู้จัก แต่ก็มีบ้านที่เขาไม่รู้จักด้วย
ระหว่างทาง เขาชนเข้ากับผู้ใหญ่สองสามคน แต่อารอนจำใบหน้าของพวกเขาไม่ได้
“นี่คือบ้านของหนูเอง! แม่น่าจะกลับมาแล้วคุณอยากจะเข้ามาไหม?”
“ถ้าหนูไม่รังเกียจ”
เด็กสาวกระโดดไปหน้าประตู
เธอเริ่มเคาะประตู
"แม่! "แม่!"
ได้ยินเสียงจากด้านในประตู
“มีอะไรลัตตี้?”
"ที่นี่มีคุณลุงที่กำลังตามหาใครบางคน! เขาบอกว่าเขาต้องการให้แม่ช่วย?"
"ใครกัน?"
ครู่ต่อมา
แอ๊ด
ประตูไม้เปิดออก และหญิงวัยกลางคนที่มีรูปลักษณ์ธรรมดาปรากฏตัว
"...."
หญิงวัยกลางคนจ้องมองอารอน
แต่งตัวน่าสงสัยตั้งแต่แรกเห็น
ไม่แปลกที่จะถูกไล่ออก
"เข้ามาก่อนสิ"
แต่ปฏิกิริยาของเธอนั้นแตกต่างจากที่อารอนคาดไว้
"ขอเข้าไปได้ไหมครับ?"
"ได้สิ ลัตตี้ของเราพาแขกมาสินะ"
"ขอบคุณครับ ผมชื่ออารอน”
อารอนก้มศีรษะเพื่อทักทาย
เขาเข้าไปในบ้านกับผู้หญิงคนนั้น
ควันหอมกรุ่นลอยขึ้นมาจากหม้อ ราวกับว่าเธอกำลังเตรียมอาหารอยู่
“คุณบอกว่ากำลังตามหาใครบางคนใช่ไหม?”
"ใช่ครับ"
“ถ้าเป็นคนในหมู่บ้านฉันก็รู้จักดี เพราะฉันอยู่ที่นี่มาตั้งแต่เกิด เราทุกคนรู้ว่าใครอยู่ที่นี่และใครจากไปที่ไหน”
“ขอบคุณที่ช่วยนะครับ ผมเองก็มีบางอย่างจะมอบให้เพื่อตอบเเทน”
อารอนหยิบทองคำก้อนเล็กๆ ออกมาจากกระเป๋าของเขา
“ฮ่าฮ่า วางมันไว้แบบนั้นเลย มันเป็นวัตถุอันตราย”
"อะไรนะครับ?"
“ไม่จำเป็นต้องใช้สิ่งนั้นหรอก แค่นั้งคุยกับฉันสักครู่ในขณะที่ทานข้าวดีกว่า พูดคุยเกี่ยวกับโลกภายนอกก็ได้ สามีของฉันออกไปในเมือง ฉันก็เลยค่อนข้างเบื่อ”
“ครับ”
อารอนเก็บทองคำกลับที่เดิม
หญิงวัยกลางคนนำซุปและสลัดมาเสิร์ฟที่โต๊ะทันที
ขณะนั้นเป็นเวลาประมาณมื้อเที่ยง
'ไม่มีการระวังคนแปลกหน้า'
ทันใดนั้นอารอนก็ลงเอยด้วยการรับประทานอาหารร่วมกับพวกเขา
“แล้วคุณกำลังตามหาใครอยู่ล่ะ?”
"เธอชื่อนีน่า นีน่า เดลเคิร์ด เธอเป็นผู้หญิงและ อืม... เธอเป็นแบบนั้น"
"นีน่า เดลเคิร์ด?"
ผู้หญิงวัยกลางคนนั้นเบิกตากว้าง
"คุณรู้จักเธอไหมครับ?"
เธอวางช้อนที่ตักซุปลง
เธอลุกขึ้นจากที่นั่งทันทีและมองหน้าอารอนอย่างระมัดระวัง
"คุณมีความสัมพันธ์แบบไหนกับแม่ของฉัน?"
"...."
"ครอบครัว? ญาติ? ไม่ แม่ของฉันเป็นเด็กกำพร้าที่ไม่มีญาติพี่น้อง คุณมีความสัมพันธ์แบบไหนกับแม่ของฉัน"
ร่างกายของอารอนแข็งทื่อ
สายตาจับจ้องไปที่ผู้หญิงโดยธรรมชาติ
ถ้ามองใกล้ๆ จะเห็นว่ามีบางอย่างที่คล้ายกัน
“เด็กกำพร้า…”
"ใช่ แม่ของฉันสูญเสียพ่อแม่ตั้งแต่ยังเด็กและเติบโตมาคนเดียว เธอมีชีวิตที่ยากลำบาก แม้ว่าตอนนี้จะสงบสุข แต่โลกก็ไม่ง่ายพอสำหรับผู้หญิงตัวเล็ก ๆ ที่จะอยู่คนเดียว"
ผู้หญิงคนนั้นพูดต่อ
"เธอมีชีวิตที่ยากลำบากมาก คนคนนั้น มันคงจะดีถ้ามีใครซักคนคอยช่วยเหลือเธอ"
"ถูกต้องแล้ว คุณยายของเรา! เธอสุดยอดมาก! อ๊ะ หนูเพิ่งนึกออกว่าคุณยายชื่อนีน่า!"
เด็กหญิงพยักหน้าและพูดต่อด้วยความร่าเริง
"คุณยายเล่าเรื่องในอดีตให้หนูฟังด้วย และที่สำคัญคุณยายของเราก็ยอดเยี่ยมมาก! คุณยายทำทุกอย่างด้วยตัวเองด้วยนะคะ!!"
"แล้วตอนนี้เธออยู่ที่ไหน?"
อารอนเปิดปาก
เด็กหญิงพูดทันที
"คุณยายกำลังพักผ่อนค่ะ!"
"พักผ่อน?"
"ใช่ ในสวรรค์! คุณยายกำลังพักผ่อนในสวรรค์!"
ดวงตาของอารอนสั่นไหว
แม่ของเธอส่ายหัวและพูดว่า
"มันไม่ใช่เรื่องน่าเศร้านะ แม่ของฉันใช้ชีวิตอย่างเต็มที่ ท่านเสียไปเมื่อ 4 ปีที่แล้ว"
4 ปีก่อน
เครื่องคิดเลขในหัวของอารอนเริ่มหมุนอย่างรวดเร็ว
การไหลของเวลาในวัลฮัลลาและที่นี่นั้นแตกต่างออกไป
'มันเพิ่งผ่านมาไม่นานมานี้เอง'
ถ้ามาเร็วกว่านี้อีกหน่อย
อารอนยกมือขึ้นปิดตา
เสียงของเขาสั่นอย่างห้ามไม่ได้
"คุณกำลังบอกว่านีน่าที่คุณรู้จักเสียชีวิตแล้วใช่ไหมครับ?"
"ใช่ แม่ของฉัน ท่านนามสกุลเดลเคิร์ด ฉันได้ยินมาว่านั่นคือนามสกุลเดิมของเเม่ก่อนแต่งงาน"
ผู้หญิงคนนั้นพูดต่อ
"แต่ทำไมคุณถึงรู้จักแม่ของฉัน ทั้งที่ภายนอกคุณก็ดูเด็กมาก? แถมยังพูดถึงชื่อเก่าของท่านอีก หรือว่าพ่อแม่ของคุณเป็นญาติกับแม่ของฉัน?"
"อาจจะ...เป็นไปได้"
"น่าเสียดายจังเลยนะคะ"
เธอยิ้มเบา ๆ ราวกับว่าเธอกำลังนึกถึงแม่ของเธอ
"แม่ของฉันเป็นเด็กกำพร้า แต่ท่านก็เป็นคนใจดีมาก ท่านไม่เคยปฏิบัติต่อใครอย่างไม่สุภาพเลย
ถ้าท่านเคยมีความสัมพันธ์อันยาวนานกับคนแบบนั้น แม่ของฉันคงดีใจมากที่ได้พบคนๆนั้น"
"ถูกต้องแล้ว! คุณยายชอบผู้คน!"
ลูกสาวและหลานสาวของเธอยิ้มเมื่อนึกถึงเธอ
พวกเขาปล่อยเธอไปแล้ว
ดังนั้นพวกเธอจึงสามารถพูดคุยและหัวเราะได้
พวกเธอเสียใจเมื่อเธอจากไป แต่ตอนนี้พวกเธอได้จัดการกับความรู้สึกของพวกเธอแล้ว เหลือเพียงความคิดถึงที่เลือนลาง
แต่นั่นไม่ใช่สิ่งอารอนทำได้
"....ทำไม?"
อารอนพึมพำ
เขาก้มศีรษะลงและเอามือปิดตา
"ขอโทษนะครับ แต่ผมขอตัวสักครู่ได้ไหมครับ?"
"ได้ค่ะ แต่อาหาร....?"
"ขอโทษครับ”
“ไม่มีอะไรต้องกังวลค่ะ”
อารอนลุกขึ้นจากเก้าอี้
เขาออกจากบ้านด้วยก้าวที่โซเซ
'อากาศแจ่มใสดีจังเลย'
แสงแดดเจิดจ้าและสายลมฤดูใบไม้ผลิก็อบอุ่น
อารอนมุ่งหน้าไปยังพื้นที่ที่มีร่มเงาหลังบ้าน
เขานั่งลงในเงาที่กันสาดสร้างขึ้น
ไม่มีอะไรเหลืออยู่เลย
ทุกสิ่งที่เขาพยายามจะปกป้อง
'เขาทำอะไรลงไป?'
ครอบครัวเดียวของเขา
เขาต้องการให้นีน่ามีความสุข
และอาจารย์ผู้ชี้ทางใหม่ให้เขา
อารอนต้องการช่วยเขา
"...."
พวกเขาไปไหนกันหมด?
แม้ว่าอารอนจะพยายามปกป้องพวกเขามากแค่ไหน แต่ตอนนี้เขาแข็งแกร่งพอที่จะปกป้องพวกเขาได้แล้วแต่ พวกเขาหายไปไหน?
"ทำไมไม่บอกกันหน่อยล่ะ?"
อารอนพูดกับตัวเอง
ราวกับมีใครบางคนยืนอยู่ตรงหน้าเขา
"ถ้าพูดกับฉันสักคำ ฉันจะได้ทำอะไรได้บาง"
เงาของเด็กชายไม่ตอบ
เป็นธรรมดาอยู่แล้ว
มันเป็นเพียงภาพลวงตาที่แสดงโดยความหวัง
"เธอหายไปไหน?"
อารอนพูด
เขาอยากรู้
ในช่วงเวลาสุดท้าย เมื่อการทำลายล้างใกล้เข้ามา เด็กชายคนนั้นมุ่งหน้าไปที่ใด
เขาบอกว่าเขากำลังจะไปรีสอร์ทเพื่อพักผ้อน แต่ตอนนี้อารอนไม่เชื่อ
"ฉันพยายามจะปกป้องอะไรอยู่กันแน่"
อาจารย์หายตัวไปในที่ที่ไม่มีใครรู้จักหลังจากที่ถูกลูกศิษย์พรากชีวิตไป
ครอบครัวที่อารอนพยายามจะปกป้องถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังและเสียชีวิตหลังจากต้องทนทุกข์ทรมาน
มันคืออะไร?
เหตุผลในการมีชีวิตอยู่ของเขาคืออะไร?
เขามันไม่มีทางรู้ได้เลย
'ถ้าฉันจำอาจารย์ได้เร็วกว่านี้หน่อย'
บางทีเขาอาจจะได้นีน่ากลับคืนมา
บางทีเขาอาจจะบอกเธอได้ว่าเธอมีครอบครัวและพวกเขารักเธอ
แต่มันก็ยังคงเป็นภาพลวงตาชั่วนิรันดร์
เขารู้
แม้ทาวน์เนียที่ได้รับการฟื้นฟู แต่อารอนที่จากไปยังวัลฮัลลาถูกลืมไปแล้ว
นีน่าถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังในฐานะเด็กกำพร้าเนื่องจากพี่น้องที่ควรจะมีหายตัวไป
แม้ว่าโลกจะฟื้นคืนแล้ว แต่พ่อแม่ที่เสียชีวิตไปในอดีตก็ไม่ได้ฟื้นคืนมา
ไม่มีที่พึ่ง
ไม่สามารถไว้วางใจใครได้
นีน่าต้องอยู่คนเดียวในโลกที่โหดร้ายนี้
แล้วเธอก็ตายไป
'นีน่าไม่รู้จักเขา'
เธอเสียชีวิตโดยที่ไม่รู้ว่าเธอมีครอบครัวที่รักเธอ และครอบครัวนั้นต่อสู้กับภัยพิบัติที่เกกิดขึ้นเพื่อปกป้องเธอ
'แม้ว่าเธอจะมีชีวิตอยู่ แล้วเขาจะพูดอะไรเมื่อพบเธอ'
ฉันเป็นพี่ชายของเธอนะ
ยินดีที่ได้รู้จัก
ไม่ได้เจอกันนานเลยนะ
มีแต่เสียงหัวเราะเยาะดังในหัวเขา
แม้จะถูกทิ้งให้อยู่ในช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุด แต่เราก็เป็นครอบครัวเดียวกัน
อย่างมากที่สุด เธอคงจะโกรธ
บอกว่าคนอย่างเธอไม่ใช่พี่ชาย
"ฉันคาดหวังอะไรอยู่?"
อารอนพึมพำ
เขาคาดหวังอะไรเมื่อกลับมาบ้านเกิด?
คิดว่านีน่าจะต้อนรับเขาอย่างอบอุ่น?
'มันโง่สิ้นดี'
มันไม่เป็นเช่นนั้นก่อนการทำลายล้างหรือ?
เขาไม่ได้ทิ้งนีน่าที่ถูกโจมตีโดยสัตว์ประหลาดและวิ่งหนีไปเหรอ?
แต่เขาก็ยังมีความหวัง
เขามีความหวัง
เขาอยากขอโทษ
อยากให้นีน่าให้อภัยเขา
อยากพบกับครอบครัวอีกครั้ง
อารอนหวังในความปรารถนาเช่นนั้น...
เขาอยากจะขอโทษ
เขาต้องการที่จะให้อภัย
เขาอยากเจอนีน่าอีกครั้ง
ไม่ใช่ในฐานะคนแปลกหน้า แต่ในฐานะครอบครัว
"...."