เรื่องราวของไรก็ได้ ตอนที่ 3
[แปลโดยแฟนเพจ ยักษาแปร มาติดตามในแฟนเพจเพื่อติดตามข่าวสารได้นะ]
[Thai-novel ลงไวกว่าที่อื่นทุกที่ 5 ตอน แต่จะราคาแพงที่สุด]
[หลังแปลจบจะมีการแก้ไขคำอ่านใหม่ตั้งแต่ต้นอีกครั้ง ถ้าอ่านแบบเถื่อนหรือแชร์กันเป็นคณะ100คน ก็อ่านไปครับ เพราะผมจะแก้แบบแปลใหม่อีกรอบแค่ในThai-novel กับเว็บอื่น ๆ และแหล่งที่ผมแปลครับ ส่วนคนที่อ่านที่อื่นก็จะได้อ่านแบบไม่มีการแก้คำผิด และยิบย่อยมากมาย ไปนั่นแหละ]
<เรื่องราวของไรก็ได้ ตอนที่ 3>
***********
เขาฝันร้ายเป็นครั้งคราว
เนื้อหาของฝันร้ายนั้นซ้ำซากจำเจจนน่าเบื่อ
ตัวละครที่ปรากฏก็เหมือนเดิมทุกครั้ง
แต่ไม่ว่าจะฝันกี่ครั้ง ความรู้สึกก็ยังชัดเจนเหมือนจริง
มันไม่เหมือนความฝันเลยสักนิด
"ทำไมถึงปกป้องไม่ได้?"
พวกเขาตำหนิ
"พวกเราอุทิศทุกอย่างให้เจ้า ทั้งศักดิ์ศรี จิตวิญญาณ และอนาคต ไม่ใช่หรือที่เจ้าสัญญาว่าจะปกป้องดินแดนที่เรารัก"
ตรงกลางกลุ่ม ชายหนุ่มสวมมงกุฎทองคำยืนอยู่
ต่างจากคนอื่นๆ ชายหนุ่มไม่โทษเขา
ชายหนุ่มพึมพำด้วยสีหน้าเศร้าสร้อย
"อิสราทิโอ หรือว่าฉันให้นายแบกรับภาระที่หนักเกินไป ขอโทษด้วย"
"..."
"จงเกลียดพี่ชายที่ไร้ค่าคนนี้เถอะ"
พวกเขาหันหลังกลับ
จากนั้นพวกเขาก็กลายเป็นเงาและสลายไป
จากนั้นก็มีเด็กผู้หญิงคนหนึ่งปรากฏตัวขึ้น
รอยยิ้มเจ้าเล่ห์นั่นก็เช่นกัน
เขายังจำการเคลื่อนไหวทั้งหมดได้
ในอดีต เด็กผู้หญิงคนนี้เป็นศัตรูของเขา
"ฮ่าฮ่า! โลกิ ทำเป็นเก่ง แล้วตอนนี้มาทำเป็นอ่อนแองั้นเหรอ?"
เทล
เธอถูกเรียกว่าเทพธิดาฝาแฝดแห่งทาวน์เนีย
เธอปรากฏตัวข้างหลังเขาแล้วกระซิบข้างหูเขา
"หึ! มันสายไปแล้ว แกฆ่าพวกเรา แกทำลายแผนของฉันกับน้องสาว ฉันจะรับผิดชอบมันเอง จนกว่าจิตวิญญาณของแกจะหายไป จนกว่าจะไม่เหลือแม้แต่เศษเสี้ยวธุลี…ปกป้อง และหยุดยั้งการทำลายล้างโมเบียส ของเสียสละทุกอย่างของแก"
เทลหัวเราะเสียงดัง
แล้วก็หายไปเหมือนหมอก
นี่คือจุดจบของฝันร้าย
เขาตื่นจากความฝัน
การทำนายนั้นเป็นจริง
"..."
เขาลืมตามา
และเขามองเห็นเพดานที่คุ้นเคย
"นายท่าน ตื่นแล้วเหรอคะ?"
ผู้ติดตามของเขายืนอยู่ข้างเตียง
เธอคือยูเน็ต ซีด
"ชาสมุนไพรนี้ช่วยลดความเหนื่อยล้าในตอนเช้าได้ค่ะ"
เธอยื่นชาอุ่นๆ ให้เขา
เขาดื่มน้ำในถ้วยรวดเดียวหมด
"นายท่านฝันร้ายเหรอคะ?"
ยูเน็ตพูดอย่างเป็นกังวล
เธอรู้เกือบทุกอย่างเกี่ยวกับนายท่านของเธอ
การซ่อนมันจะทำให้เขากังวลมากขึ้น
"ดูเหมือนว่า...ตอนนี้ฉันกำลังเครียดกับบางอย่างน่ะ"
เขายอมรับมันอย่างง่ายดาย
เมื่อเร็ว ๆ ความเหนื่อยล้าเริ่มสะสมมากขึ้น
แม้แต่ฮีโร่ผู้มีจิตใจเข้มแข็งก็ยังเกิดความเครียดได้หากต่อสู้ต่อไปเรื่อยๆ
การปล่อยปละละเลยสิ่งนี้ขัดต่อความเชื่อของเขา
เช่นเดียวกับตัวเขาเองในตอนนี้
'ความเครียดนั้น…มันอยู่ในขั้นอันตรายแล้วหรือยัง'
ฮาน อิสรัต
ชายหนุ่มที่ชื่อโลกิประเมินสภาพของตัวเอง
วัลฮัลลาที่เขาออกแบบมีการเตรียมการอย่างละเอียดเพื่อจัดการกับระดับความเครียดของเหล่าฮีโร่
เมื่อเสร็จสิ้นภารกิจที่ได้รับมอบหมายแล้ว ฮีโร่สามารถทำอะไรก็ได้ที่ต้องการ
อาหารอร่อย เตียงนอนที่นุ่มสบาย และความบันเทิงอื่นๆ
เนื่องจากมีการต่อสู้มากมายรออยู่ข้างหน้า การทำให้ฉีโร่ผ่อนคลายจึงเป็นสิ่งสำคัญมาก
ต้องมีงานอดิเรก
อะไรก็ได้
ในวัลฮัลลา ไม่อนุญาตให้ใช้ชีวิตเพื่อต่อสู้เท่านั้น
นี่เป็นมาตรการบังคับ
แม้แต่สมาชิกปาร์ตี้ที่ 1 ซึ่งเป็นผู้ใต้บังคับบัญชาของเขาก็ได้รับคำสั่งให้หางานอดิเรกทำ
"นายท่าน รายงานวันนี้ค่ะ"
ฮานพยักหน้า
หลังจากล้างหน้าในห้องน้ำแล้ว ให้เปลี่ยนเป็นชุดเครื่องแบบพิเศษ
จากนั้นรับฟังรายงานเรื่องเมื่อวานและอนุมัติเรื่องบางอย่างที่ง่ายๆแล้วนั้นเขาก็เหลือบไปเห็น…
"เมนูพิเศษคือหมูเปรี้ยวหวาน จาจังมยอน และจัมปง?"
"ใช่ค่ะ"
"คงไม่ใช่แบบเทซอสหรอกใช่ไหม?”
"เขาบอกว่าเป็นแบบจิ้มค่ะ"
ฮานถอนหายใจด้วยความโล่งอก
ครั้งที่แล้วเขาต้องทนกินมันอย่างทุลักทุเลเพื่อเห็นแก่เซริส แต่เขาก็คิดจะปฏิเสธมันถ้ามีครั้งที่สอง
"เซนส์ดีเหมือนกันนะ ใครเป็นคนคิด?"
"อารอนค่ะ"
“ไม่เลว”
ตอนนี้ในครัวคงยุ่งอยู่กับการเตรียมอาหาร
เมนูอาหารจากโลกเป็นครั้งแรกหลังจากผ่านไปสักพัก
ยิ่งไปกว่านั้น ยังมีจาจังมยอนและจัมปงที่เป็นของคู่กันของหมูเปรี้ยวหวานก็มีด้วย
ดูเหมือนว่าจะเป็นมื้ออาหารที่ค่อนข้างน่าพอใจ
"วาระต่อไปคืออะไร"
"เกี่ยวกับนายท่านค่ะ"
"เกี่ยวกับฉัน?"
"ใช่ค่ะ ช่วงนี้... สภาพของนายท่านไม่ค่อยดีเลยนะคะ"
"ทำไมต้องประชุมเรื่องนี้ด้วย?"
"เพราะมันสำคัญสำหรับเรามากกว่าสิ่งอื่นใดค่ะ"
ฮานพลิกไปที่ด้านหลังของรายงานการประชุม
หัวข้อคือวิธีฟื้นฟูสภาพจิตใจของนายท่าน
แต่ไม่มีการบันทึกเนื้อหาของการประชุม
"ขอโทษนะคะ แต่เราจะไม่เปิดเผยเนื้อหาของการประชุม นายท่านได้โปรดคิดว่านี่เป็นของขวัญเซอร์ไพรส์จากพวกเรา"
"ของขวัญเซอร์ไพรส์อะไร?"
"ถ้าไม่รู้ จะตื่นเต้นกว่าไม่ใช่เหรอคะ?"
ยูเน็ตยิ้ม
ฮันหัวเราะเยาะเพราะรู้สึกไร้สาระ
"นายท่านหัวเราะ ขอบคุณพระเจ้า"
“มีอะไรผิดปกติกับสภาพของฉัน? ทำไมต้องมีของขวัญอะไรด้วย?”
“วันนี้นายท่านก็ฝันร้ายไม่ใช่เหรอคะ? นอกจากนี้ช่วงนี้นายท่านก็ดูเหนื่อยมาก นายท่านคงไม่ได้ที่จะปฏิเสธพวกเขาหรอกใช่ไหมคะ?”
ฮานเกาหัว
ท้ายที่สุดแล้ว เขาซ่อนมันไม่ได้งั้นเหรอ
"นายท่านคือดวงอาทิตย์ของเรา ถ้าดวงอาทิตย์ดับลง ดาวเคราะห์ทั้งหมดข้างใต้จะสูญเสียแสงสว่าง เพื่อเราที่จะต่อสู้ต่อไปได้ สิ่งสำคัญที่สุดของเราคือนายท่านต้องกลับสู่สภาพเดิม"
สภาพเดิมของฉัน
ฉันไม่รู้ว่ามันคือสภาพแบบไหน
แต่ฉันรู้ว่าอาการของฉันแย่ลงจนถึงขั้นที่ยูเน็ตสังเกตเห็น
'นายท่านที่ขากคุณสมบัติ'
ฉันทำได้แค่ยิ้มออกมาอย่างเหนื่อยล้า
แม้ว่าฉันจะให้ความสำคัญกับการจัดการสภาพร่างกายและจิตใจเป็นอันดับแรก แต่ฉันก็ล้มเหลว
ถ้าฮีโร่ข้างล่างรู้เรื่องนี้ พวกเขาจะหัวเราะเยาะอย่างแน่นอน
จริงๆ แล้วฉันรู้สึกได้ดีที่สุด
แต่ฉันกลับไม่สนใจอะไร
โลกรอบตัวฉันดูเหมือนจะสูญเสียสีและมองเห็นเป็นขาวดำเท่านั้น
ฮานวินิจฉัยสภาพของเขาว่าเป็นภาวะซึมเศร้า โรคที่พนักงานออฟฟิศของโลกมักจะเป็น โรคที่เรียกว่าหมดไฟ
"นายท่าน วันนี้ฉันได้ล้างตารางงานทั้งหมดแล้วนะคะ"
"..."
"ลืมเรื่องงานไป แล้วสนุกให้เต็มที่วันนี้ พวกเราทุกคนพยายามอย่างเต็มที่เพื่อสร้างความสุขให้นายท่าน"
"สถานการณ์แนวหน้าเป็นอย่างไร"
"เหมือนเดิมค่ะ"
มันยังอยู่ในภาวะสงบสุขหรือเปล่า?
ไม่นานมานี้ หลังจากได้รับชัยชนะครั้งใหญ่ในการเดินทาง การโจมตีของศัตรูก็อ่อนลงอย่างเห็นได้ชัด
พวกมันไม่ใช่ประเภทที่สงบลงเพียงเพราะพวกเขาสามารถเอาชนะมากขนาดนั้น แต่พวกเขายังไม่พบเหตุผลว่าทำไมพวกมันถึงหยุดการโจมตี
ยังไงก็ตามด้วยเหตุนี้….ในวัลฮัลลาจึงมีเวลาว่างเล็กน้อย
นั่นเป็นเหตุผลที่ปาร์ตี้ที่ 1 ทั้งหมดสามารถรวมตัวกันในการประชุมได้
โดยปกติ อย่างน้อยหนึ่งหรือสองคนจะอยู่ในสนามรบ
"แต่ยังไงก็ระวังด้วย มันอาจจะเป็นกลลวง"
"แน่นอนค่ะนายท่าน เราได้สร้างเกราะป้องกันที่แข็งแกร่งไว้แล้ว"
ยูเน็ตพูดต่อด้วยรอยยิ้ม
"วางใจและสนุกไปกับมันเถอะค่ะ"
"ว่าแต่ ฉันยังมีงานเอกสารค้างอยู่อีกนะ..."
"เมื่อวานนี้ฉันจัดการให้หมดแล้วค่ะ"
"แล้วการตรวจสอบเสบียงล่ะ..."
"เมื่อวานนี้ฉันก็ทำเสร็จแล้วค่ะ"
"การปรับปรุงโรงเรียนฝึกฮีโร่ใหม่..."
"เมื่อวานนี้ฉันก็ทำเสร็จแล้วเหมือนกันค่ะ"
รอยยิ้มของยูเน็ตยิ่งกว้างขึ้น
"..."
ไม่มีทางเลือกอื่นแล้วสินะ
"งั้นวันนี้ฉันจะพักผ่อน"
"เป็นการตัดสินใจที่ชาญฉลาดมากค่ะนายท่าน แต่อย่างไรก็ตาม นายท่านอาจจะลองหากิจกรรมยามว่างใหม่ๆ ระหว่างพักผ่อนทำก็ได้นะคะ"
"นั่นคือจุดประสงค์ของเรื่องทั้งหมดนี้รึไง?"
"ใช่ค่ะ"
เธอไม่คิดจะปิดบังเลยสักนิด
"นายท่านเป็นคนเน้นย้ำถึงความสำคัญของการพักผ่อนไม่ใช่เหรอคะ?"
"นั้นมันก็ใช่"
"เพื่อการต่อสู้ในอนาคต สุขภาพจิตของนายท่านเป็นสิ่งสำคัญ โปรดวางใจเถอะค่ะ เพื่อช่วยลดความตึงเครียด พวกเราได้เตรียมกิจกรรมสันทนาการที่เหมาะสมไว้ให้นายท่านแล้ว”
"เฮ้อ งั้นก็ทำตามใจเถอะ"
มาถึงขั้นนี้แล้ว คงไม่มีทางปฏิเสธได้
เขาจึงตัดสินใจยอมรับมัน
"ถ้างั้น เราไปกันเถอะค่ะ"
เขาเดินตามยูเน็ตไปยังสถานที่แห่งหนึ่ง
นิฮาคุ สมาชิกที่อายุน้อยที่สุดของปาร์ตี้ 1 กำลังรออยู่ที่นั่น
“คิวแรกเป็นตาฉัน!!!”
“....”
"นายท่าน รู้จักความบันเทิงที่เรียกว่าภาพยนตร์ไหมคะ?"
"แน่นอนสิ"
"ฉัน นิฮาคุ ได้คัดสรรภาพยนตร์ที่ดีที่สุดมาเพื่อนายท่านแล้วค่าาาา!"
ฮานมาถึงโรงภาพยนตร์
'ภาพยนตร์งั้นเหรอ'
โรงภาพยนตร์ในวัลฮัลลานี้ฉายภาพยนตร์เก่าๆ ที่มาจากโลก
จากรายงาน ภาพยนตร์เป็นหนึ่งในกิจกรรมยามว่างยอดนิยมของวัลฮัลลา
ทุกครั้งที่มีภาพยนตร์เรื่องใหม่ออกฉาย ที่นี่จะเต็มไปด้วยผู้คน
แต่ตอนนี้โรงภาพยนตร์กลับว่างเปล่า
“ฉันได้จองที่นั่งทั้งหมดไว้เพื่อนายท่าน!”
"ขอบใจมาก"
ฮานทิ้งตัวลงนั่งบนเก้าอี้แถวหน้า
หนังเหรอ
เป็นเวลานานแล้วที่เขาไม่ได้ดู
อาจจะตั้งแต่ก่อนที่เขาจะเข้ามาในเกม 'พิกมีอัพ'
เพราะเขาต้องทำงานเพื่อเอาชีวิตรอด
"หนังเรื่องอะไรเหรอ?"
“ฉันตั้งใจคัดสรรมันเป็นพิเศษเลย! มั่นใจว่านายท่านไม่เคยดูมาก่อนแน่นอน”
นิฮาคุพูดอย่างมั่นใจพร้อมกับตบหน้าอก
ภาพยนตร์เรื่องใหม่งั้นเหรอ
อาจจะไม่เลวก็ได้
"เริ่มฉายได้"
ตามคำสั่งของยูเน็ต ไฟในโรงภาพยนตร์ก็ดับลง
ภาพปรากฏขึ้นบนหน้าจอ
"อ้อ..เกือบลืมไปเลยค่ะ"
ยูร์เน็ตตบมือสองครั้ง เงาดำก็ปรากฏขึ้นจากเพดาน
เงาที่สวมหน้ากากปิดบังใบหน้า ยื่นป๊อปคอร์นคาราเมลและโคล่าให้ฮัน ก่อนจะหายตัวไป
กร้วม
ฮานหยิบป๊อปคอร์นเข้าปากแล้วเคี้ยว
ป๊อปคอร์น...อันนี้เขาไม่ได้กินมานานมากแล้วเหมือนกัน
"ตื่นเต้นๆ..."
นิฮาคุมองไปที่หน้าจอด้วยดวงตาเป็นประกาย
ไม่นานนัก ชื่อเรื่องก็ปรากฏขึ้นบนหน้าจอ
"ปั่นเพื่ออิสรถาพ อึมบกดง"
'ปั่นเพื่ออิสรถาพ อึมบกดง?'
2 ชั่วโมงต่อมา
เครดิตเริ่มปรากฏขึ้นบนหน้าจอ
"มัน... ซึ้งมาก"
นิฮาคุบีบน้ำตา
พรืด!
เธอสั่งน้ำมูกใส่ผ้าเช็ดหน้า
เธอพยักหน้าหลายครั้งด้วยความตื้นตัน
"โดยเฉพาะตอนท้าย ที่ตะโกนว่า 'สาธารณรัฐเกาหลีจงเจริญ!' ถึงจะไม่เข้าใจความหมาย แต่มันต้องมีความหมายลึกซึ้งแน่ๆ... นายท่าน หนังเรื่องนี้ซึ้งมากเลยใช่ไหมคะ?"
"..."
"นิฮาคุ"
"ทำไมเหรอคะ? คุณยูเน็ตเองก็ดูซึ้งจนพูดไม่ออกเลยสินะ..."
นิฮาคุหันไปมองข้างๆ พร้อมกับสั่งน้ำมูก
ยูเน็ตกำลังจ้องเธอด้วยสีหน้าที่เธอไม่เคยเห็นมาก่อน
ในที่สุด นิฮาคุก็รู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติ แต่ก็สายเกินไปแล้ว
"พาเธอออกไป"
ฟึ่บ!
เงาสองเงาลงมาจากเพดาน จับแขนทั้งสองข้างของนิฮาคุ
แล้วลากเธอออกไปอย่างไม่ใยดี
"เดี๋ยวก่อน! ทำไมทำแบบนี้! หนัง...มันสนุกมากเลยนะ..."
"ไปห้องมืดสำนึกผิด 3 วัน"
"ห้ะ ห้องมืดสำนึกผิดงั้นเหรอ? ยูเน็ต! ได้โปรด...ช่วยด้วย..."
ไม่นาน โรงภาพยนตร์ก็เงียบลง
ยูเน็ตพูดกับฮาน ซึ่งนั่งนิ่งเหมือนรูปปั้น
"นายท่าน ไปกันต่อเถอะค่ะ"
"อ้อ ไปสิ"
ฮานได้สติแล้วลุกขึ้นยืน
"เมื่อกี้นี้ฉันดูอะไรไป?"
"ไม่มีอะไรหรอกค่ะ แค่มีข้อผิดพลาดนิดหน่อย"
"งั้นเหรอ?"
เหมือนเขาแค่ฝันร้ายไปชั่วครู่
ฮานสลัดความทรงจำอันเลวร้ายออกไปอย่างรวดเร็ว แล้วเดินออกจากโรงภาพยนตร์
"ต่อไป เชิญทางนี้ค่ะ"
สถานที่ต่อไปเป็นห้องกว้าง
เรียกว่าห้องก็ไม่ถูก มันเหมือนสนามกีฬามากกว่า
กว้างขวางพอที่จะจุคนได้หลายร้อยคน
'สนามฝึก'
มีอุปกรณ์ฝึกกายภาพอยู่ทั่วห้อง
ฮานนึกถึงความทรงจำเก่าๆ
ตอนที่เขายังเป็นฮีโร่ระดับ 1 ดาวของทาวน์เนีย เขาเคยฝึกฝนในสถานที่แบบนี้
ดูเหมือนจะมีคนบอกว่าจะใช้สถานที่ล่วงหน้า เพราะตอนนี้ไม่มีใครอยู่ในห้องฝึก
ยกเว้นคนเดียวที่อยู่ตรงนั้น
"มาแล้วสินะครับ"
ชายคนหนึ่งที่นั่งอยู่ตรงกลางห้องฝึก ลุกขึ้นยืน
"ผมกำลังรอนายท่านอยู่เลยครับ"
บรรยากาศดูแปลกๆไป
ดวงตาของชายคนนั้นเต็มไปด้วยความร้อนรุ่มอย่างประหลาด
มันคือเจตนาฆ่าที่รุนแรงจนคนจิตใจอ่อนแออาจเป็นลมได้เพียงแค่สบตา
“มีอะไรหรือเปล่ารีเจียน?”
ฮานตอบอย่างไม่ใส่ใจ
"ผมได้ยินมาว่าบนโลกมีสิ่งที่เรียกว่ากีฬา และมีกีฬาชนิดหนึ่งที่ดูน่าสนใจ ผมจึงอยากจะลองประลองกับนายท่านดูครับ"
ฮานถึงเพิ่งสังเกตเห็นสิ่งก่อสร้างที่กั้นกลางห้องฝึก
มันคือตาข่ายเตี้ยๆ
"เล่นเทนนิสกันสักเกมไหมครับ?"
รีเจียนหยิบของที่ห่อด้วยผ้าออกมา
มันคือลูกบอลโลหะขนาดเล็ก
ตุ้บ!
เมื่อรีเจียนวางลูกบอลลงบนพื้น ห้องฝึกก็สั่นสะเทือนอย่างรุนแรง
แคร๊ง
รีเจียนทำท่าเหมือนชักดาบออกจากฝัก
อนุภาคต่างๆ รวมตัวกัน ก่อเป็นดาบขนาดใหญ่และโปร่งแสง
ดาบนั้น…
มันคืออาวุธศักดิ์สิทธิ์ที่เขาใช้ปราบศัตรูมากมายร่วมกับชายผู้นี้
ดาบเมฆา อาวุธวิเศษที่สามารถเปลี่ยนรูปร่างได้ตามสถานการณ์
ตอนนี้มันอยู่ในรูปของดาบใหญ่
รีเจียนหมุนด้ามดาบเพื่อให้ด้านข้างของดาบใหญ่หันไปด้านหน้า
จากนั้นเขาก็โยนลูกบอลโลหะปริศนาขึ้นไปในอากาศ
“ผมเริ่มเลยนะครับนายท่าน”
รีเจียนตีลูกบอลด้วยด้านข้างของดาบใหญ่
ปัง!
แรงที่เขากระแทกนั้นรุนแรงมากจนเกิดคลื่นกระแทกที่ทำให้หน้าต่างทุกบานในสนามฝึกแตกละเอียด
ในขณะเดียวกัน ลูกบอลโลหะก็พุ่งเข้าใส่ฮาน
“…”
เปรี๊ยะ!
ฮานชักดาบมังกรสีนิลออกมาและรับลูกบอลโลหะไว้ได้
สายฟ้าสีแดงเลือดพุ่งออกมาจากร่างของเขาไปทุกทิศทุกทาง
“น่าสนใจดีนี่”
ฮานยิ้ม
ถ้าได้รับของขวัญ ก็ต้องตอบแทน
ในไม่ช้า ลูกบอลโลหะที่เต็มไปด้วยพลังอันท่วมท้นก็ถูกยิงกลับไปที่รีเจียน
“…”
ตุ๊บ!
ปัง!
ร่างของรีเจียนกระเด็นไปหลายเมตรหลังจากรับลูกบอล
ข้อเท้าของเขาจมลึกลงไปในดิน
รอยยิ้มกว้างปรากฏบนใบหน้าของรีเจียน
และแล้ว การแข่งขันเทนนิสสังหารของชายสองคนก็เริ่มต้นขึ้น