บทที่ 24 จางลี่กั๋วเตรียมขายร้านเพื่อชำระหนี้
###
หลังจากรอให้เสียงของทุกคนสงบลงได้อย่างยากเย็น จางซิ่วฉงก็พูดขึ้นว่า:
“ทุกคนคะ ฉันรู้ว่าพวกคุณอยากได้เงินค่าข้าวคืนกันเร็ว ๆ
แต่พวกคุณก็รู้เรื่องที่บ้านฉันใช่ไหมคะ ขอให้กลับไปก่อนแล้วรออีกสักสองสามวันได้ไหม?
อย่างน้อยรอให้พ่อของฉันกลับมาก่อนค่อยคุยกัน”
“รอให้เขากลับมา?” มีคนหนึ่งพูดขึ้น “แล้วต้องรอถึงเมื่อไหร่ล่ะ?
คิดว่าฉันไม่รู้หรือไงว่าตอนนี้เถ้าแก่จางยังนอนอยู่ในห้องไอซียูรอการช่วยเหลือ!
แค่ค่ารักษาพยาบาลก็จ่ายไปสามแสนสี่หมื่นหยวนแล้ว อยากจะรักษาหายจริง ๆ อย่างน้อยต้องมีอีกสักล้านหนึ่ง”
อีกคนก็พูดเสริม: “เพราะแบบนี้เราถึงได้รีบมาทวงเงิน ตอนนี้พวกคุณยังมีร้านขายข้าวอยู่ดี ๆ แต่ถ้าอีกสองวันคุณต้องขายร้านเพื่อเอาเงินไปรักษาเถ้าแก่จาง พวกเราจะไปทวงจากใคร?”
จางซิ่วฉงตกใจ: “อะไรนะ? พ่อฉันอยู่ในห้องไอซียูหรือ? พวกคุณได้ยินมาจากใคร?”
เจ้าหนี้ทั้งหลายอึ้งไป: “ไม่ใช่หรือ?”
จางซิ่วฉงส่ายหัว: “พ่อของฉันแค่ขาหัก แม้จะมีบาดแผลไฟไหม้แต่ก็ไม่ร้ายแรง อีกไม่นานก็ออกจากโรงพยาบาลได้แล้ว”
“จริงหรือ?”
“แน่นอน ฉันจะเอาอาการป่วยของพ่อมาล้อเล่นได้ยังไง?”
“มันก็ไม่แน่หรอก ใครจะรับรองได้ว่าคุณไม่ได้ตั้งใจถ่วงเวลา?”
คนอื่น ๆ พยักหน้าเห็นด้วย: “ใช่แล้ว ถ้าพ่อของคุณจะกลับมาเร็ว ๆ นี้ เราก็จะรอที่นี่แหละ”
“ใช่ พวกเราไม่รีบ”
ทันใดนั้นทุกคนก็ได้ข้อสรุป ว่าจะเริ่มเฝ้าอยู่ในร้านโดยไม่ไปไหน
ขณะที่จางซิ่วฉงไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรดี ก็มีเสียงทุ้มต่ำพูดขึ้นว่า: “ชิ่งเย่ โหย่วไฉ พวกนายมาทำอะไรกัน?”
ทุกคนต่างอึ้งไป
เพราะเห็นคนคนหนึ่งยืนอยู่ที่หน้าประตูร้าน ผิวหนังบริเวณลำคอของเขามีรอยไหม้ที่กำลังตกสะเก็ด และขาซ้ายยังพันผ้าพันแผลไว้
ใช่แล้ว เขาคือจางลี่กั๋ว
“เถ้าแก่จาง คุณไม่เป็นอะไรจริง ๆ เหรอ?”
จางลี่กั๋วยิ้มเจื่อน: “ดูฉันแบบนี้เหมือนคนไม่เป็นอะไรไหม?”
หลิวกุ้ยจือพยุงเขาให้นั่งบนเก้าอี้
เจ้าหนี้หลายคนรู้สึกกระอักกระอ่วนใจ เพราะเมื่อครู่พวกเขาเพิ่งพูดกันว่าจางลี่กั๋วใกล้ตาย
ตอนนี้จางลี่กั๋วยืนอยู่ตรงหน้าพวกเขา แม้ว่าสภาพจิตใจจะไม่ดีนัก แต่ก็เห็นชัดว่าอาการไม่ร้ายแรง
พวกเขาสบตากัน ก่อนจะพากันวิ่งไปที่ร้านเล็ก ๆ ฝั่งตรงข้าม กลับมาพร้อมสิ่งของติดมือมาคนละชิ้น
“เถ้าแก่จาง นี่เป็นน้ำใจเล็ก ๆ น้อย ๆ ของพวกเรา ขอให้คุณหายดีในเร็ววัน”
การเยี่ยมผู้ป่วยพร้อมกับของฝากเป็นเรื่องพื้นฐานของน้ำใจ
จางลี่กั๋วพยักหน้า: “งั้นก็ขอบคุณทุกคนมาก”
ยังไม่ทันที่พวกเขาจะพูดอะไร จางลี่กั๋วก็ถอนหายใจ: “ฉันรู้ว่าพวกนายมาทวงเงิน แต่สภาพการณ์พวกนายก็เห็นแล้ว เอาแบบนี้ ให้เวลาฉันสักห้าวัน ห้าวันหลังจากนี้ พวกนายมาที่นี่เพื่อรับเงินเป็นไง?”
ทุกคนไม่คิดว่าจางลี่กั๋วจะพูดแบบนี้ ถึงกับอึ้งไป: “ต้องรออีกห้าวันหรือ?”
จางลี่กั๋วพูดอย่างจนใจ: “พวกนายต้องให้เวลาฉันขายร้านขายข้าวหน่อยไหม?”
ทันทีที่ได้ยิน ทุกคนมองหน้ากันไปมา
สุดท้ายมีคนหนึ่งพูดขึ้น: “ในเมื่อเถ้าแก่จางพูดแบบนี้ พวกเราก็ต้องให้หน้าแล้วล่ะ
งั้นอีกห้าวันเราจะมาใหม่ แต่ขออย่าทำให้พวกเราต้องมาเสียเที่ยวก็พอ”
จางลี่กั๋วพูด: “เรื่องนี้ไม่ต้องห่วง ฉัน จางลี่กั๋ว ถึงจะไม่มีความสามารถอะไร แต่คำพูดที่ให้ไว้ก็จะไม่คืนคำ”
เมื่อทุกคนออกไปแล้ว คนแรกที่เป็นกังวลก็คือจางซิ่วฉง: “พ่อคะ พ่อจะขายร้านขายข้าวจริง ๆ หรือ?
ร้านนี้เป็นร้านที่พ่อกับแม่ช่วยกันทำงานมาทั้งชีวิต กว่าจะซื้อได้ไม่ใช่เรื่องง่าย”
จางลี่กั๋วหัวเราะเจื่อน: “ไม่ขายแล้วจะทำยังไง?
ตอนนี้ฉันยังไม่มีเงินพอจะซื้อข้าวเข้าร้านเลย ญาติพี่น้องในครอบครัวก็ยืมมาจนหมดแล้ว
จะฝืนไปกว่านี้สู้ขายร้านให้คนอื่นไปดีกว่า มากสุดก็เริ่มต้นใหม่อีกครั้ง!”
หลิวกุ้ยจือก็พูดขึ้น: “ใช่แล้ว ชิ่วชิ่ว คราวนี้ต้องขอบคุณเธอมากเลย
ถ้าเธอไม่ได้จ่ายสามแสนไปชดใช้ค่ารถบรรทุกเช่า พ่อของเธอคงได้เข้าคุกทันทีที่ออกจากโรงพยาบาล”
“สามแสน? พี่ครับ ตั้งแต่เมื่อไหร่ที่พี่มีเงินมากขนาดนี้?”
จางเยว่ที่นั่งเงียบมานานอดไม่ได้ที่จะพูดขึ้น: “ตอนที่ผมขอยืมเงินจากพี่ น้ำลายแทบจะแห้ง พี่ยังให้ผมแค่สองหมื่นเอง”
จางซิ่วฉงถลึงตามองจางเยว่: “หุบปาก นายไม่พูดจะไม่มีใครหาว่านายเป็นใบ้หรอก!”
เธอโกรธจริง ๆ
น้องชายคนนี้ตั้งแต่เริ่มเข้าใจเรื่องราวจนถึงตอนนี้ ก็ไม่เคยอยู่ในทางที่ถูกที่ควร
ทั้ง ๆ ที่ไม่มีความสามารถอะไรมากมาย แต่กลับยึดติดกับงานในหน่วยงานรัฐอย่างแน่นเหนียว เสียเวลาไปเจ็ดปี
ทำให้ครอบครัวต้องคอยห่วงตลอดเวลา
โดยเฉพาะในครั้งนี้ที่พ่อเกิดอุบัติเหตุ
เธอกับแม่ต้องวุ่นวายทั้งข้างนอกข้างในแล้วจางเยว่ล่ะ?
นอกจากอยู่ที่โรงพยาบาลไม่กี่วันหลังจากนั้นก็หาตัวไม่เจอ
ถ้าจางลี่กั๋วไม่ได้ออกจากโรงพยาบาล คาดว่าเขาคงยังวนเวียนอยู่ที่ไหนสักแห่งก็ได้!
จางเยว่ไม่ยอม: “เฮ้ พวกเราเป็นพี่น้องกันแท้ ๆ พี่จะพูดแบบนี้กับผมได้ยังไง?”
“งั้นเหรอ? ถ้านายมีความสามารถจริง ๆ ก็เอาเงินที่พ่อเป็นหนี้ค่าข้าวออกมาสิ!”
จางเยว่พูดตรง ๆ : “ผมไม่มีเงิน!”
“นาย...”
มองดูจางซิ่วฉงที่โกรธจนหน้าแดง จางเยว่ก็รู้สึกจนใจ
สิ่งที่เขาพูดเป็นความจริง
ก่อนหน้านี้เงินจากการขายโป๊ยกั๊ก รวมทั้งสองหมื่นที่ยืมจากจางซิ่วฉง เขาลงทุนไปในการผลิตเหล้าเจ่าหลินหมดแล้ว
ถึงแม้ว่าเมื่อวานนี้จะมีคำสั่งซื้อ 3,880,000 หยวนเข้ามาก็ตาม
แต่ถ้าอยากได้เงิน ต้องส่งสินค้าให้ผู้กำกับ ‘ชายแท้’ คนนั้นเสียก่อน
ตอนนี้หยางเหวินเทาผลิตเหล้าเจ่าหลินได้แค่ 3,000 ขวด ยังต้องผลิตเพิ่มอีก 7,000 ขวดในเวลาเร่งด่วน
จางเยว่คำนวณดูแล้ว ต่อให้ทำงานเร็วที่สุด ก็ต้องใช้เวลาอย่างน้อย 10 วันถึงจะเสร็จ
ถ้าไม่ราบรื่นก็อาจต้องใช้เวลา 20 วัน
ตอนแรกเขาคิดจะให้จางลี่กั๋วถ่วงเวลาออกไปอีกหน่อย แต่ยังไม่ทันจะพูด จางลี่กั๋วก็ดันไปสัญญาไว้ก่อนแล้ว
แต่จางเยว่ไม่สนใจ
ขายร้านนี้ก็ขายไปเถอะ!
กำไรจากการค้าข้าวเดิมทีก็ต่ำอยู่แล้ว แถมการซื้อข้าวเข้าร้านยังต้องใช้ทุนสูงอีก
นอกจากนี้ข้าวเองก็หนักมาก ต่อให้มีคนงานช่วยขนถ่าย ก็หนีไม่พ้นที่ต้องแบกยกเองบ้าง
โดยเฉพาะหลิวกุ้ยจือที่ร่างกายไม่ค่อยแข็งแรงอยู่แล้ว ช่วงฤดูขายดีมักจะเหนื่อยจนหลังยืดไม่ขึ้น
จางเยว่ได้วางแผนไว้แล้วว่า เมื่อพ่อหายดี เขาจะชวนพ่อแม่มาช่วยดูแลธุรกิจเหล้าเจ่าหลิน
สิ่งนี้ต่างหากที่เป็นเครื่องมือทำเงิน
ยิ่งกว่านั้นเขาต้องไปรายงานตัวที่กรมตรวจสอบธัญพืช ถ้าไม่มีคนในครอบครัวดูแลธุรกิจเหล้า เขาก็ไม่สบายใจ
ก่อนหน้านี้จางเยว่มักไม่รู้จะเปิดปากกับพ่อแม่ยังไง ตอนนี้เป็นโอกาสดี
จางลี่กั๋วโบกมือ: “พอเถอะ พวกเธอสองคนอย่าทะเลาะกันเลย เดี๋ยวฉันจะไปติดประกาศขายร้านที่บริษัทนายหน้าซะหน่อย”
จางเยว่พูด: “เดี๋ยวก่อน...พ่อได้รับบาดเจ็บขนาดนี้ ควรเป็นผมไปมากกว่า
ไม่ต้องห่วง นายหน้าที่อำเภอเหว่ยมีไม่กี่เจ้า ผมรู้จักหมด รับรองว่าช่วยหาคนซื้อในราคาดีให้ได้แน่นอน...
พี่ ทำไมพี่ต้องหยิกผมด้วย?”
จางซิ่วฉงโกรธจนหน้าซีด: “เจ้าเด็กอกตัญญู นายกล้าไปที่นายหน้าลองดูสิ! แม่จะไม่ปล่อยนายไว้แน่”
ขณะที่ทั้งสองกำลังทะเลาะกัน จู่ ๆ ก็มีเสียงหัวเราะดังขึ้นว่า: “จางเถ้าแก่ คุณกลับมาแล้วจริง ๆ หรือ?
คุณไม่รู้หรอกว่าผมกังวลแค่ไหนเมื่อได้ยินว่าคุณเกิดอุบัติเหตุ”
จางเยว่รู้สึกแปลกใจ เพราะคนที่มาเยือนกลับกลายเป็นหลิวหยวนเจียง
เขาไม่ได้รู้สึกแปลกหน้ากับหลิวหยวนเจียงเลย
อีกฝ่ายทำธุรกิจค้าข้าวเหมือนกับจางลี่กั๋ว
คู่แข่งคือศัตรู สองคนนี้ต่างก็เป็นคู่แข่งกัน ความสัมพันธ์จึงเย็นชา
จางเยว่ยังจำได้ว่า หลายปีก่อนทั้งสองฝ่ายเคยทำสงครามราคากันอย่างบ้าคลั่งเพื่อที่จะได้ร้านของอีกฝ่าย
ต่อมาจางลี่กั๋วเปลี่ยนกลยุทธ์ มุ่งเน้นสินค้าคุณภาพ
แต่หลิวหยวนเจียงกลับเสียเครดิตเพราะโกงน้ำหนัก จนร้านเกือบเปิดต่อไม่ได้ ความขัดแย้งระหว่างทั้งสองจึงเริ่มสงบลง
แต่การสงบลงไม่ได้หมายถึงการกลับมาดีต่อกัน สองครอบครัวนี้ก็ยังไม่คบหาสมาคมกันเหมือนเดิม
ดังนั้นคนคนนี้มาหาถึงที่มีจุดประสงค์อะไร?