บทที่ 680: คำอธิษฐานของชาวลูนาเรีย, แนวคิดของโลกกลับด้าน
[แปลโดยแฟนเพจ ยักษาแปร มาติดตามในแฟนเพจเพื่อติดตามข่าวสารได้นะ]
[Thai-novel ลงไวกว่าที่อื่นทุกที่ 5 ตอน แต่จะราคาแพงที่สุด]
[หลังแปลจบจะมีการแก้ไขคำอ่านใหม่ตั้งแต่ต้นอีกครั้ง ถ้าอ่านแบบเถื่อนหรือแชร์กันเป็นคณะ100คน ก็อ่านไปครับ เพราะผมจะแก้แบบแปลใหม่อีกรอบแค่ในThai-novel กับเว็บอื่น ๆ และแหล่งที่ผมแปลครับ ส่วนคนที่อ่านที่อื่นก็จะได้อ่านแบบไม่มีการแก้คำผิด และยิบย่อยมากมาย ไปนั่นแหละ]
บทที่ 680: คำอธิษฐานของชาวลูนาเรีย, แนวคิดของโลกกลับด้าน
"คุณผู้หญิง เรา...ไม่รู้จักคุณนะครับ คุณคงจำคนผิดแล้ว"
"ใช่แล้ว ถึงเราจะมีลูกสาวก็จริง แต่เธอเพิ่งสี่ขวบเอง คุณดูเหมือนจะอายุมากกว่าเราอีก เราไม่มีลูกสาวที่โตขนาดนี้นะคะ"
ชายหญิงชาวลูนาเรียปฏิเสธคำพูดของเชย์น่า แต่เชย์น่ากลับไม่แปลกใจ เธอเพียงแค่ปลดปล่อยพลังแปลงกาย เผยใบหน้าที่แท้จริงของตนเองออกมา
"โอ้ คุณ...คุณเป็นลูกของพี่สาวหรือเปล่าคะ? หน้าตาเหมือนเชย์น่าจังเลย ถ้าเธอโตขึ้นมาสวยแบบคุณก็ดีสิคะ ที่รัก คุณว่างั้นไหม?"
หญิงชาวลูนาเรียมีใบหน้าคล้ายกับเชย์น่าถึงแปดส่วน แต่ดูอ่อนโยนกว่าเล็กน้อย ตอนนี้เธอกำลังถามชายชาวลูนาเรียที่อยู่ข้างๆ
นั่นคือสามีของเธอ และเป็นพ่อของเชย์น่า ใบหน้าของเขาดูเคร่งขรึม ดวงตาดูไร้แวว
เขามีผมสั้นสีขาว เคราขึ้นเล็กน้อยที่คาง ปากคาบบุหรี่ สวมเสื้อโค้ทสีดำและสูทสีดำ เมื่อมองไปที่ภรรยาของเขา เขาก็ยิ้มอย่างอ่อนโยน
"แน่นอน ลูกสาวของเราเป็นเด็กที่น่ารักที่สุดในโลกเลย พูดถึงแล้ว คุณผู้หญิงคนนี้ก็หน้าตาเหมือนพี่สาวจริงๆนะ"
"ใช่แล้ว ฉันไม่มีทางจำผิดหรอก แต่พวกเขาไม่น่าจะหนีมาทางนี้นะ...ไม่สิ! ฉันจำได้ว่าเรากำลังถูกทหารเรือล้อมอยู่นี่..."
ผู้หญิงคนนั้นรู้สึกปวดหัวขึ้นมาทันที เธอเริ่มนึกถึงรายละเอียดก่อนหน้านี้
"ระหว่างทางเราเจอพายุค่ะ เลยต้องเปลี่ยนเส้นทาง แล้วบังเอิญเห็นพวกคุณถูกโจมตี เชย์น่ากับอาเบลซ่อนตัวอยู่กับคนอื่นๆ ฉันเป็นคนอยู่ดูแลพวกคุณที่บาดเจ็บ ไม่ต้องห่วง เดี๋ยวก็เจอกันแล้วนะคะ"
เชย์น่าไม่ได้เลือกที่จะเปิดเผยตัวตนกับพ่อแม่ แต่เลือกที่จะโกหกเพื่อกลบเกลื่อนเรื่องนี้ไป
ลิลลี่ คาร์เนชั่นมีข้อจำกัด คือไม่สามารถทำให้ผู้ตายรู้ตัวว่าตัวเองตายไปแล้ว ถ้าพวกเขารู้ตัวว่าตายไปแล้ว ผลของลิลลี่ คาร์เนชั่นก็จะหายไป
ในบันทึกของชาวลูนาเรีย ลิลลี่ คาร์เนชั่นไม่ใช่ดอกไม้แห่งการเกิดใหม่ แต่เป็นดอกไม้แห่งความทรงจำ ด้วยพลังชีวิตที่แข็งแกร่ง เลือดของพวกเขาสามารถทำให้ดอกไม้นี้ผลิบานได้
และผู้ที่จากไปในความทรงจำก็จะค่อยๆ ปรากฏขึ้นพร้อมกับการเติบโตของดอกไม้ จนในที่สุดก็กลายเป็นร่างที่ว่างเปล่าที่เกิดจากความคิดถึงเช่นนี้
สิ่งที่ผู้ให้เลือดจำได้ ร่างที่ว่างเปล่าก็จะจำได้อย่างชัดเจน เพราะพวกเขาเกิดจากความทรงจำของผู้ให้เลือดนั่นเอง
ความทรงจำของพวกเขาจะคงอยู่เพียงช่วงเวลาจนถึงวาระสุดท้ายของชีวิต หลังจากนั้นจะไม่สามารถเพิ่มเติมอะไรได้อีก
แต่สิ่งที่น่าอัศจรรย์ที่สุดไม่ใช่เรื่องนี้ แต่เป็นเรื่องที่พวกเขาเหล่านี้ไม่ได้เป็นเพียงแค่ความทรงจำ แต่พวกเขาเป็น "AI" ที่มีเอกลักษณ์ขึ้นมาจากความทรงจำเหล่านั้น และทำงานในรูปแบบพิเศษ
นี่ทำให้พวกเขาดูเหมือนมีชีวิตมากขึ้น รูปแบบการทำงานของพวกเขามีความใกล้เคียงกับผู้เสียชีวิตถึง 90% แทบจะไม่แตกต่างจากคนจริงๆ
เดิมทีนี่เป็นวิธีการล่าเหยื่อของลิลลี่ คาร์เนชั่น พวกมันเป็นพืชกินเนื้อที่จะใช้วิธีนี้ในการล่ากลุ่มสิ่งมีชีวิตจนหมดสิ้น
เผ่าลูนาเรียเพาะพันธุ์ดอกไม้นี้ และปรับปรุงวิธีการใช้งาน พวกเขาเรียกวิธีการล่าเหยื่อแบบดั้งเดิมนั้นว่าเป็นสิ่งต้องห้าม
พวกเขาจะใช้วิธีนี้เพื่อรำลึกถึงคนที่รัก แม้จะรู้ว่าเป็นสิ่งที่ไม่จริง แต่พวกเขาก็ยากที่จะปฏิเสธ
นี่คือเหตุผลที่เชย์น่าให้ความสำคัญกับเมล็ดพันธุ์ของลิลลี่ คาร์เนชั่น หากพลาดโอกาสนี้ไป เธอไม่รู้ว่าจะมีโอกาสได้พบลิลลี่ คาร์เนชั่นอีกหรือไม่
มีเพียงเผ่าลูนาเรียเท่านั้นที่สามารถทำสิ่งนี้ได้ พวกเขามีพลังชีวิตที่แตกต่างจากคนทั่วไป ดังนั้นพวกเขาจึงสามารถรำลึกถึงบรรพบุรุษด้วยเลือดของตัวเองได้
แม้แต่คนทั่วไปจะปล่อยให้เลือดไหลจนหมด ก็อาจจะไม่สามารถทำสิ่งนี้ได้ และยังเสี่ยงที่จะถูกลิลลี่ คาร์เนชั่นกลืนกินอีกด้วย
การกระทำของบารอนเป็นสิ่งต้องห้ามของเผ่าลูนาเรีย หากเพื่อนร่วมชาติเสียชีวิตใกล้กับลิลลี่ คาร์เนชั่น มันจะสามารถสร้างความทรงจำที่สมจริงมากขึ้น และไม่ต้องกังวลว่าการพบเจอกับพวกเขาจะก่อให้เกิดปัญหาใดๆ
แต่เวลาเป็นสิ่งมีค่า เพื่อที่จะรักษาไว้ได้ ต้องให้อาหารมันด้วยชีวิตของพวกเดียวกันอย่างต่อเนื่อง
การมีชีวิตอยู่และความตายนั้นแตกต่างกัน การอยู่ร่วมกันแบบนั้นก็เหมือนกับยาพิษ เมื่อเริ่มต้นแล้วก็ยากที่จะหยุด ดังนั้นเผ่าลูนาเรียจึงห้ามการกระทำแบบนั้นมาโดยตลอด
"อย่างนี้นี่เอง พวกเขาไม่เป็นไรก็ดีแล้ว พวกที่ตามล่าเราก็ยิ่งยากที่จะรับมือ คุณก็ต้องระวังตัวด้วยนะครับ"
พวกเขาไม่ได้สงสัยในตัวตนของเชย์น่า นอกจากเผ่าลูนาเรียแล้ว ก็ไม่มีเผ่าพันธุ์อื่นที่มีไฟลุกท่วมร่างกายได้ เชย์น่ามีลักษณะทั้งหมดของเผ่าลูนาเรีย รวมถึงรอยสักก็ตรงกัน
"แต่บังเอิญจริงๆ รอยสักของคุณคือแบบที่เราอยากจะสักให้ลูกสาวของเรา หวังว่าเธอจะเติบโตอย่างสงบสุข"
"ดาคาเลีย ไปแจ้งคนอื่นๆ บอกพวกเขาว่าอย่าเพิ่งมาที่นี่"
เชย์น่าไม่ค่อยได้เปิดเผยตัวตนที่แท้จริง และเมื่อมองดูใบหน้าที่คล้ายคลึงกัน ก็พอจะเดาได้ว่าพวกเขามีความสัมพันธ์กับเชย์น่าอย่างไร แม้จะเป็นเพียงความทรงจำที่ไม่จริง แต่นี่ก็เป็นความทรงจำที่สวยงามมาก
ลิลลี่ คาร์เนชั่นดั้งเดิมถูกทำลายไปแล้ว กลุ่มโจรสลัดลูกศรแดงกลายเป็นประวัติศาสตร์ไปแล้ว ในอีกโลกหนึ่ง พวกเขาควรจะยังคงเป็นเพื่อนร่วมเรือลำเดียวกัน
แต่อุปกรณ์บนเกาะยังคงอยู่ บารอนผู้คลั่งไคล้ได้ใช้ความพยายามอย่างมากในการสร้างสิ่งอำนวยความสะดวกเหล่านั้นเพื่อหลอกล่อคนอื่นๆให้มาที่เกาะ ตอนนี้มันก็ยังสามารถใช้งานได้ต่อไป
"รับทราบค่ะ"
การเคลื่อนไหวในระยะใกล้ไม่ทำให้ดาร์คไรเกิดอาการหลงทาง อาร์เซอุสจึงไม่กังวลว่าดาร์คไรจะหายไปไหน จึงมอบหมายงานนี้ให้เขาอย่างสบายใจ
เวลาผ่านไปทีละน้อย แสงอาทิตย์สาดส่องขึ้นมาจากขอบฟ้าอีกครั้ง และเชย์น่าก็รู้ดีว่า เวลาใกล้จะถึงแล้ว
"ลาก่อนนะคะ พ่อ แม่ ตอนนี้หนูกับอาเบลอยู่กันอย่างมีความสุขแล้ว พ่อกับแม่ไม่ต้องเป็นห่วงเรื่องอื่นอีกแล้วนะคะ"
ความสุขในอดีตทำให้คิดถึง แต่คนเราก็ไม่สามารถจมอยู่กับอดีตได้ เมื่อรู้สึกว่าเวลาใกล้จะหมดลง เชย์น่าจึงเผาเมล็ดพันธุ์ในมือจนกลายเป็นเถ้าธุลี ร่างของความคิดถึงทั้งสองก็เริ่มสั่นไหว และในวินาทีนี้ พวกเขาทั้งสองก็เหมือนจะเข้าใจอะไรบางอย่าง
หลังจากยิ้มอย่างแผ่วเบา พวกเขาก็หายไปอย่างเงียบ ๆ
...
"ท่านอาร์เซอุส ขออภัยที่ทำให้เสียเวลาค่ะ"
หน้ากากปิดบังใบหน้าอีกครั้ง ความคิดถึงก่อนหน้านี้ถูกเธอซ่อนไว้อีกครั้ง แต่เมล็ดพันธุ์ที่เหลืออยู่ไม่กี่เมล็ดก็ถูกเธอเก็บไว้
"ไม่ต้องขอโทษ รอต่อไปเถิด เวลาจะพิสูจน์ทุกสิ่ง เมื่อพลังที่เหลือกลับมา ข้าจะทำให้ความฝันของเจ้าเป็นจริง"
ความเป็นความตาย อาร์เซอุสไม่ต้องการทำลายข้อจำกัดนี้ มิฉะนั้นโลกจะต้องวุ่นวายอย่างแน่นอน แต่ในสภาพที่สมบูรณ์ เขาคือผู้สร้างของทุกสรรพสิ่งและเวลาก็เป็นพลังของเขา
การแทรกแซงโลกเดิมนั้นไม่ง่าย แต่การสร้างโลกกลับด้านนั้นไม่ยากสำหรับเขา สำหรับโลกกลับด้าน เขาก็มีแผนใหม่ ที่นั่นจะไม่ใช่โลกแห่งความพินาศ แต่เป็นอาณาจักรแห่งพระเจ้าองค์ใหม่
