บทที่ 40 การแก้แค้นที่เด็ดเดี่ยว
บทที่ 40 การแก้แค้นที่เด็ดเดี่ยว
กลางดึก
เสียงกรีดร้องอย่างโหยหวนดังขึ้นในเมืองหลวง
ขณะนี้ ที่คฤหาสน์จงหย่งโหวกำลังรับประทานอาหาร
“เกิดอะไรขึ้น? ทำไมถึงมีเสียงกรีดร้องดังน่ากลัวกลางดึก...อิ้งเสวี่ย ไปดูหน่อยว่าเกิดอะไรขึ้น?” สวี่ซื่อสะดุ้งสุดตัว
ผู้เฒ่ามองเธอด้วยความไม่พอใจ “ในฐานะภรรยาเอกของโหวซื่อ ทำไมถึงสนใจเรื่องเล็กน้อยเช่นนี้? หรือว่าตระกูลสวี่สอนเจ้ามาแบบนี้?”
ยังไม่ทันที่คำพูดจะสิ้นสุด
อิ้งเสวี่ยก็รีบวิ่งกลับมารายงานด้วยความตื่นเต้น
“ทะเลาะกันแล้วค่ะ! ทะเลาะกันแล้ว! นายหญิง ข้างนอกทะเลาะกันแล้ว!” อิ้งเสวี่ยตาเป็นประกาย
“นายหญิง ที่เมืองทางเหนือกำลังจับกิ๊กกันอยู่”
“ว่ากันว่ามีเจ้าหน้าที่เก็บเมียน้อยไว้ แล้วเมียหลวงก็จับได้ กำลังตบตีกันอย่างดุเดือด”
“บ่าวยังได้ยินมาว่า เมียน้อยคนนั้นมีลูกชายและลูกสาว ลูกชายเป็นเด็กอัจฉริยะที่มีชื่อเสียงมากชื่อ ลู่จิ้งหวย ด้วยนะคะ”
“ตอนนี้หน้าของลู่จิ้งหวยโดนตบจนเละแล้ว”
“น่าจะมีเด็กสักเจ็ดแปดเดือนมั้ง เด็กนั่นน่ะ โอ๊ย...”
ก๊อก...
ใบหน้าของผู้เฒ่าและจงหย่งโหวเปลี่ยนสีทันที ขณะที่เครื่องลายครามในมือแตกกระจายบนพื้น
“เจ้าบอกว่าใครโดนตบ?” ลู่หย่วนเจ๋อ ตัวสั่นไปทั้งใจ
หน้าตายังคงพยายามระงับความโกรธ แต่เสียงก็เริ่มสั่น
“ผู้หญิงคนหนึ่งในซอยเมืองเหนือ ไม่สิ นางเป็นหญิงไร้ยางอาย”
“ว่ากันว่าเป็นเมียน้อยของเจ้ากรมพิธีการ มีลูกชายและลูกสาว ลูกสาวเพิ่งแปดเดือน แต่ด่าเก่งเหลือเกิน ชี้หน้าด่าภรรยาหลวง ฉินฟูเหริน ว่าเป็นคนชั่ว”
“โอ๊ย โดนฉินฟูเหรินตบจนหน้าหัน”
ร่างของผู้เฒ่าสั่นไหว
“ไปดู ไปดู...” เสียงของผู้เฒ่าสั่นเล็กน้อย หลานสาวสุดที่รัก หลานชายสุดที่รักของเธอ
“แม่ เรื่องสกปรกแบบนี้ อย่าให้สายตาของท่านต้องเปื้อนเลย ท่านเป็นถึงผู้เฒ่าของโหวซื่อ จะไปดูเรื่องสกปรกแบบนี้ได้อย่างไร?” สวี่ซื่อรีบห้ามด้วยความหวังดี แต่วาจาของผู้เฒ่ากลับทำให้เธอต้องถอยกลับ
“เมียน้อยนั่นช่างไร้ยางอาย คลอดลูกให้ผู้ชายคนอื่น เรื่องน่ารังเกียจแบบนี้ ท่านยังจะไปดูอะไรอีก?”
ผู้เฒ่ารู้สึกเวียนหัว ดันสวี่ซื่อออกไป “ปล่อย! ฉันจะไปดู!”
ดวงตาแดงก่ำ
สวี่ซื่อถอยกลับไปอย่างเงียบ ๆ ปิดบังรอยยิ้มในดวงตาของเธอ
【พาฉันไปด้วย พาฉันไปดูด้วย!】
【ฉันก็อยากดู ฉันอยากดู! ถ้าไม่พาฉันไป ฉันจะดื้อแล้วนะ! ฉันจะโกรธแล้ว!】
ลู่เฉาเฉา รีบปีนขึ้นมาจากเปลจับขอบเตียง ยืนขึ้นด้วยขาอ้วน ๆ ของเธอที่สั่นระริก
“โอ๊ย เจ้าเทวดาน้อยของข้า เรื่องแบบนี้เจ้าจะไปเกี่ยวข้องด้วยหรือ?” เติงจือ เห็นท่าทางเร่งรีบของเธอก็รู้ว่าเธอกำลังคิดอะไร
【ฮือ ฮือ ฮือ ถ้าไม่พาฉันไป ฉันจะคลานออกไปเอง...】 เธอใช้มือและเท้าคลานไปที่ประตูอย่างรวดเร็ว
หมาในลานบ้านต่างตกใจเมื่อเห็นเธอ
“รีบอุ้มเฉาเฉาขึ้นมา พื้นมันเย็น พาเธอไปดูอยู่ไกล ๆ ก็พอ เจ้าเด็กคนนี้...” สวี่ซื่อจนใจยิ่งนัก ต้องพาเธอไปด้วย
คฤหาสน์จงหย่งโหวรีบออกจากบ้าน
มุ่งหน้าไปทางเมืองเหนืออย่างรวดเร็ว
สวี่ซื่อเห็นลู่หย่วนเจ๋อที่ดูชำนาญทางในหัวใจรู้สึกเย็นชา
เมื่อถึงนอกซอย มีผู้คนยืนอยู่รอบ ๆ สามชั้น คนเหล่านั้นมีใบหน้าที่แสดงความสนใจเป็นอย่างยิ่ง
ตอนนี้ เวลาก็ผ่านไปแล้วครึ่งชั่วโมง
“ถอดเสื้อผ้าของนางออก ถอดเสื้อผ้าของนางออก! นังสารเลวที่ชอบมั่วผู้ชาย ไม่มียางอาย ถอดเสื้อผ้าของนางออก...” มีผู้ชายคนหนึ่งเป่านกหวีดและยุยงอย่างต่อเนื่อง
“โอ๊ย ไม่แปลกใจเลยที่โดนฟ้าผ่าครั้งก่อน เพราะสวรรค์คงทนไม่ไหวกับความชั่วของนางแล้ว” ผู้คนต่างพากันเยาะเย้ย
ข้างในยังมีเสียงร้องไห้ของ เผยเจียวเจียว ที่เต็มไปด้วยการแสดง
ฉินฟูเหริน ยิ่งโมโหหนักขึ้น “นังสารเลว ดูสภาพนังขี้โกงอย่างเจ้า อยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีผู้ชายหรือไง?”
“กล้ามากที่แอบไปยุ่งกับผู้ชายของฉัน!”
“ยังกล้าเลี้ยงลูกชายที่โตขนาดนี้อีก เจ้าคนแก่ที่ไม่ตาย! กล้ามากที่เลี้ยงเมียน้อย แล้วยังกล้ามีลูกชายลูกสาวอีก!” ฉินฟูเหรินแค้นเผยเจียวเจียวจนถึงที่สุด
“ฉันน่ะรับผิดชอบการดูแลบ้าน ดูแลพ่อแม่สามีอย่างดี เขากลับเลี้ยงเมียน้อย! มันจะดีไปหมดทุกอย่างเลยหรือไง!”
“ลู่จิ้งหวย เจ้าเด็กนอกสมรสที่ไม่มียางอาย ยังกล้าเรียกตัวเองว่าอัจฉริยะหรือ? น่ารังเกียจที่สุด!” ฉินฟูเหรินอายุสี่สิบสองปี มีเพียงลูกสาวคนเดียวในบ้าน ไม่มีลูกชาย นี่คือความเจ็บปวดในใจของเธอ!
ตอนนี้โมโหจนตาแดงก่ำ
สวี่ซื่อฟังคำเหล่านี้จนยิ้มออกมา นี่คือคำด่าที่ตรงใจเธอจริง ๆ
ลู่หย่วนเจ๋อและผู้เฒ่ารู้สึกเวียนหัว ขณะที่พยายามแหวกฝูงชนเข้าไปอย่างบ้าคลั่ง
เผยเจียวเจียวถูกดึงเสื้อออกเหลือเพียงเสื้อชั้นใน เสื้อชั้นในนั้นหลุดลงไปที่ไหล่ ทำให้เห็นไหล่ขาวครึ่งหนึ่ง
ใบหน้าของเผยเจียวเจียวบวมแดง ดวงตาแดงก่ำ ปิดเสื้อผ้าแน่นด้วยความเศร้าโศก
“ข้าไม่ได้ ข้าไม่ได้ ข้าไม่ได้เป็นเมียน้อยของเฉินต้าหรือน!” นางร้องไห้เสียงเบา
ฉินฟูเหรินมองด้วยสีหน้าทะนง “นังที่ใช้รูปร่างหน้าตาเอาใจชาย ถอดเสื้อผ้าไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับเจ้าเหรอ? แค่แยกขาออก ก็มีทั้งความรัก ความมั่งคั่งและเครื่องประดับทองเงินมากมายส่งมาให้”
เผยเจียวเจียวกัดริมฝีปากด้วยความอับอาย
“บอกสิ บอกมาสิ ว่าเจ้าไม่ใช่เมียน้อย งั้นสามีของเจ้าเป็นใคร?”
“บอกมาสิ!” เผยเจียวเจียวสั่นไปทั้งตัว นางไม่สามารถพูดได้
ฉินฟูเหรินดูเข้มงวดขึ้นเรื่อย ๆ
“ตาย...พวกเจ้า...ต้องตายกันหมด!” ลู่จิ้งเหยา วัยแปดเดือนโมโหสุดขีด เสียงร้องของเธอทำให้ฉินฟูเหรินยิ่งไม่พอใจ
เด็กคนนี้แม้เพิ่งแปดเดือน แต่กลับเข้าใจคำพูดคน แม้ว่าจะพูดติด ๆ ขัด ๆ แต่ความโกรธเกรี้ยวในสายตากลับทำให้คนรู้สึกหนาวสั่น
เธอฟาดมือลงบนตัวของลู่จิ้งเหยา จนเธอล้มไปที่หน้าประตู
ฟันที่เพิ่งขึ้นไปหนึ่งซี่ก็หลุดออกมา
“ปีศาจ! เด็กคนนี้เป็นปีศาจ!” ฉินซื่อมองลู่จิ้งเหยา ดวงตาของเด็กคนนี้ที่ไม่สมควรอยู่ในร่างทารก ทำให้รู้สึกแปลกประหลาด
“จิ้งเหยา! จิ้งเหยา! พวกเจ้ากล้าทำร้ายลูกของข้า!!” เผยเจียวเจียวถูกกดลงกับพื้น ดวงตาแดงก่ำ
“จิ้งเหยาไม่ใช่ปีศาจ!” เผยเจียวเจียวใจเต้นแรง
ไม่มีใครรู้ ว่าลูกสาวของเธอเก่งแค่ไหน
“มีอะไรที่ข้าไม่กล้าทำ? ลูกนอกสมรสที่เมียน้อยคลอดมา ยังกล้าอวดดี แสนตลกจริง ๆ” ฉินฟูเหรินมองไปที่ลู่จิ้งหวยด้วยความดูถูก
เด็กหนุ่มยืดตัวตรง รูปร่างผอมบางแต่กลับทนรับทุกความเจ็บปวดได้
ดวงตาสงบนิ่งอย่างลึกซึ้ง มองเธออย่างเงียบ ๆ
เผยเจียวเจียวและลูก ๆ ของเธอ...
ฉินฟูเหรินรู้สึกไม่สบายใจ
“ตีให้กระดูกของไอ้ลูกปีศาจนี้หักไปซะ อยากรู้จริง ๆ ว่ากระดูกของมันจะแข็งแค่ไหน”
“ถอดเสื้อผ้าของนังสารเลวนี้ แล้วลากไปประจานให้คนดูให้ทั่ว” ฉินซื่อพูดด้วยน้ำเสียงเย็นชา
“ไม่! ไม่!!” เสียงของเผยเจียวเจียวสั่นด้วยความหวาดกลัว ร้องกรีดออกมาอย่างเจ็บปวด
ลู่หย่วนเจ๋อเห็นภาพนี้แทบจะเป็นลม
เขาคิดวางแผนทุกอย่าง คิดคำนวณทุกอย่างที่เกี่ยวกับสวี่ซื่อ
แต่ไม่เคยคิดว่าเผยเจียวเจียวจะถูกเปิดเผยต่อหน้าผู้คนแบบนี้
“หยุด!” ลู่หย่วนเจ๋อร้องตะโกนด้วยเสียงดัง
ทันทีที่คำสั่งออกไป ทาสก็นำเสื้อผ้ามาให้เผยเจียวเจียวเพื่อปิดบังร่างกาย เห็นลูกชายใบหน้าบวมช้ำ ความภาคภูมิใจทั้งหมดในใจลู่หย่วนเจ๋อเหมือนจะพังทลายไปทันที
ผู้เฒ่าสั่นไปทั้งตัว “บาปกรรม บาปกรรม ลูก ๆ บริสุทธิ์”
ฉินซื่อหัวเราะเยาะ “ผู้เฒ่า ที่นี่ไม่ใช่ชนบทบ้านนอกของพวกท่าน” ทำให้ใบหน้าของผู้เฒ่าเปลี่ยนเป็นสีเทาเข้ม
ผู้เฒ่าเกลียดมากที่สุดเมื่อมีคนพูดถึงกำเนิดของเธอ
“ท่านโหวกรุณาเหลือเกิน หรือว่าท่านก็มีความสัมพันธ์กับนังสารเลวนั่นด้วย?”
“ไร้สาระ! ฉินฟูเหรินระวังคำพูดของท่าน!” ลู่หย่วนเจ๋อขมวดคิ้วเล็กน้อย เขาเป็นคนสุภาพเรียบร้อย ดูน่านับถือ
ลู่หย่วนเจ๋อถอนหายใจเบา ๆ “ฉินฟูเหริน เรื่องนี้อาจมีอะไรเข้าใจผิดกัน”
ฉินฟูเหรินมองเขาด้วยสายตาเย็นชา
หยิบกระดาษออกมาจากในอกเสื้อแล้วโยนให้เผยเจียวเจียวอย่างเหยียดหยาม
