บทที่ 16 การใช้พลังพิเศษของดวงตาในรูปแบบใหม่

###

จางเยว่ตกใจและรีบพูดว่า “ขอโทษนะ ฉันไม่ได้ตั้งใจ”

เจิ้นซูซูส่ายหัว “ไม่เป็นไร เรื่องมันผ่านมานานแล้ว”

“ฉันกับเพื่อนร่วมห้องคนนั้นสนิทกันมาก ความฝันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเธอคือการเรียนจบมหาวิทยาลัยและกลับมาพัฒนาบ้านเกิด น่าเสียดายที่เธอไม่สามารถทำได้สำเร็จ

หมู่บ้านเจ่าหลินเป็นหนึ่งในหมู่บ้านที่ยากจนที่สุดในมณฑลอานฮุย ที่นี่มีแต่พุทราเท่านั้น

แต่น่าเสียดายที่พุทราชนิดนี้ไม่หวานเหมือนพุทราในเขตซีเจียง และยังมีความรู้สึกฝืดๆ เวลากิน ราวกับมีเศษทรายเล็กๆ อยู่ด้วย ทำให้ไม่ค่อยเป็นที่นิยม

ชาวบ้านก็รู้ถึงจุดนี้ จึงส่วนใหญ่เลิกทำการเกษตรและไปทำงานในภาคใต้แทน

หลังจากที่ฉันจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัย ฉันก็มาที่นี่และเริ่มทำโครงการคืนที่ดินให้กับชุมชน หวังว่าจะใช้ช่องทางการไลฟ์สดออนไลน์เพื่อหาตลาดให้กับพุทราเหล่านี้”

จางเยว่ฟังจบก็คิดครู่หนึ่ง “ฉันถามคำถามส่วนตัวหน่อยได้ไหม?”

เจิ้นซูซูพยักหน้า “คุณอยากถามอะไร?”

“คุณกับเพื่อนร่วมห้องคนนั้น เป็นแค่เพื่อนร่วมชั้นใช่ไหม?”

คำถามนี้อาจดูไม่มีหัวไม่มีหาง แต่เจิ้นซูซูก็เข้าใจทันที:

“คุณสงสัยว่าฉันมาที่หมู่บ้านเจ่าหลินเพราะมีบุญคุณที่ต้องตอบแทนกับเพื่อนคนนั้นหรือเปล่า? ไม่ใช่เลย เราสองคนเป็นแค่เพื่อนร่วมชั้นที่ดี และการทำงานเป็นเจ้าหน้าที่หมู่บ้านก็เป็นความฝันของฉัน ฉันจึงมาที่นี่”

“อ๋อ อย่างนั้นเอง... ถ้าอย่างนั้นมีอะไรให้ฉันช่วยไหม?”

หลี่ตงที่อยู่ข้างๆ รีบทำสัญญาณด้วยตาให้เจิ้นซูซู แต่เจิ้นซูซูกลับส่ายหัว:

“ไม่มีค่ะ ขอบคุณนะ”

“ถ้าอย่างนั้นก็ได้ครับ มันก็สายมากแล้ว ฉันคงไม่รบกวนอีก คุณช่วยพ่อฉันไว้ คุณเป็นคนที่ครอบครัวเรารู้สึกขอบคุณมาก ถ้ามีโอกาสมาเมืองจงโจว โปรดติดต่อฉันด้วย”

“ได้ค่ะ!”

เมื่อเห็นจางเยว่เดินจากไปพร้อมหยางเหวินเทา หลี่ตงรีบพูดทันที: “ผู้ใหญ่บ้าน คนที่ชื่อจางเยว่คนนี้เป็นผู้เชี่ยวชาญการไลฟ์สดขายของแน่ๆ ทำไมไม่ให้เขาช่วยบ้าง? ฉันรู้ว่าคุณกลัวว่าจะรบกวนเวลาเขา แต่เราไม่ต้องให้เขาไลฟ์สดตลอดเวลา แค่ให้เขาสอนชาวบ้านก็พอแล้ว”

เจิ้นซูซูถอนหายใจ “ฉันรู้เรื่องนี้ดี แต่คุณคิดว่าชาวบ้านในหมู่บ้านเจ่าหลินจะมีใครเรียนรู้วิธีการไลฟ์สดของเขาได้ไหม?”

“นี่...” หลี่ตงอึ้งไปชั่วขณะ

ช่วงนี้เขากำลังศึกษาเรื่องการไลฟ์สด รู้ดีว่าผู้ที่ทำไลฟ์สดต้องมีเสน่ห์ส่วนตัวที่แข็งแกร่ง นอกจากหน้าตาและเสียงแล้ว ยังต้องมีพรสวรรค์อีกด้วย

เช่น ความสามารถในการแต่งกลอนเล่นคำและการตอบสนองอย่างรวดเร็วของจางเยว่ สิ่งเหล่านี้ไม่สามารถเรียนรู้ได้ง่ายๆ

เจิ้นซูซูมองไปที่หลี่ตง “ฉันเข้าใจว่าคุณคิดยังไง ถ้าให้จางเยว่มาสอนจริงๆ ถึงแม้จะไม่ได้เก่งเท่าเขา แต่ก็ยังดีกว่าตอนนี้แน่

แต่ฉันช่วยพ่อเขาไว้เพราะมันเป็นสิ่งที่ทุกคนจะทำ ดังนั้นฉันไม่สามารถใช้ความรู้สึกที่เขาอยากตอบแทนบุญคุณเพื่อให้เขาทำอะไรได้ คุณเข้าใจไหม?”

หลี่ตงพยักหน้า “เข้าใจครับ ผมผิดเอง”

เมื่อเห็นหลี่ตงทำหน้าเศร้า เจิ้นซูซูก็ยิ้มปลอบใจ “จริงๆ แล้วมันก็ไม่มีปัญหาหรอก เราไลฟ์สดไม่เป็นก็เรียนรู้ได้! โต่วอินมีผู้เชี่ยวชาญมากมาย หากเราดูและเลียนแบบบ่อยๆ ก็ต้องมีความก้าวหน้าแน่นอน...”

จางเยว่และหยางเหวินเทากลับขึ้นรถ

หยางเหวินเทาพูดไม่ไหวแล้ว “เยว่เกอ ไม่คิดเลยว่านายจะเก่งการไลฟ์สดขนาดนี้”

จางเยว่ยิ้มเล็กน้อย “ก็แค่นั้นแหละ! ฉันเคยทำไลฟ์สดขายของมาสักสองสามเดือน ตอนแรกไม่รู้เรื่องอะไรเลย แต่พอฝึกบ่อยๆ ก็เริ่มเก่งขึ้น ส่วนพวกคำพูดพวกนั้นก็เป็นสิ่งที่ฉันรวบรวมมาเรื่อยๆ ตอนแรกๆ ฟังดูสดใหม่ แต่พอฟังบ่อยๆ ก็แค่นั้น”

จางเยว่เคยทำงานไลฟ์สดขายของเป็นงานพาร์ทไทม์ และประสบความสำเร็จเล็กน้อย

อย่างที่เขาบอก มันไม่ได้ยากเหมือนที่คิด

แต่เพราะเขามุ่งมั่นที่จะสอบเข้ารับราชการ เขาจึงไม่ได้ใส่ใจมาก

และถ้าไม่ใช่เพราะการที่ดวงตาเขาเกิดการเปลี่ยนแปลงไป เขาอาจจะยังคงทำไลฟ์สดเพื่อหารายได้ต่อไป

“งั้นเหรอ งั้นเราก็แค่เดินทางกันต่อไป?” หยางเหวินเทาถาม

จางเยว่ตอบกลับอย่างสงสัย “แน่นอนว่าจะต้องไป ไม่ใช่เพราะเธอช่วยพ่อฉัน ฉันถึงต้องอยู่ที่นี่ตลอดไปหรอกนะ? อย่าลืมว่าตอนนี้ฉันเป็นพนักงานของสหกรณ์ข้าวอำเภอเหวยอย่างเป็นทางการ เดือนหน้าฉันต้องไปรายงานตัว”

หยางเหวินเทายังอยากพูดต่อ แต่จางเยว่ก็ขัดจังหวะ

เขาเข้าใจว่าหยางเหวินเทาหมายความว่าอย่างไร เขาแค่อยากให้ตนสอนชาวบ้านในหมู่บ้านเจ่าหลินวิธีการไลฟ์สดเท่านั้น

แต่จางเยว่รู้ว่า ไม่ใช่ว่าเขาไม่อยากสอน แต่ถึงสอนแล้วก็ไม่มีประโยชน์มาก

พุทราของหมู่บ้านเจ่าหลินขายไม่ออก เหตุผลหลักคือรสชาติมันแย่เกินไป ไม่สามารถเทียบกับพุทราในเขตซีเจียงได้เลย

ที่เขาสามารถขายพุทราได้ 200 กล่องภายในชั่วโมงเดียว เป็นเพราะเล่นลูกไม้อย่างไม่คาดคิด

เวลาผ่านไปนานๆ เมื่อผู้ชมในห้องไลฟ์สดเริ่มชินกับเทคนิคนี้ ยอดขายก็จะลดลงอย่างรวดเร็ว

ที่เขาถามเจิ้นซูซูก่อนหน้านี้ ก็เพียงแค่อยากตอบแทนบุญคุณเธอ และทำให้ตนเองรู้สึกสบายใจเท่านั้น

เมื่อเจิ้นซูซูไม่ขอร้อง จางเยว่ก็ไม่ได้บังคับ

เขาไม่ใช่พระเจ้า และก็ไม่ได้มีจิตใจของคนที่เป็นแม่พระ พอทำดีที่สุดก็พอแล้ว

คิดแบบนี้ จางเยว่จึงหยิบพุทราขึ้นมากำมือหนึ่ง

นี่เป็นของที่เจิ้นซูซูให้เขาตอนเดินทางออกมา

อักษรสีแดงปรากฏขึ้นทันทีในสายตาของเขา จางเยว่เปิดดูที่คอลัมน์กราฟราคาอย่างรวดเร็ว

กราฟเป็นเส้นตรงเรียบเหมือนทะเล ไม่มีกระดานใดๆ ที่สามารถทำกำไรได้

เขาส่ายหัว สายตาลองกวาดขึ้นไปดูข้างบน ทันใดนั้นก็ต้องตกใจ

เพราะเขาพบว่าพลังพิเศษในดวงตาของเขามีข้อมูลเกี่ยวกับพุทราของหมู่บ้านเจ่าหลินนี้เยอะมากเป็นพิเศษ

ในช่วงเวลาที่ผ่านมา เขาเคยดูข้อมูลราคาของสินค้าหลายประเภท พยายามหาสินค้าที่มีความผันผวนสูงเพื่อทำกำไร

แม้จะยังไม่พบอะไร แต่การดูมากๆ ก็ทำให้เขาเริ่มเข้าใจ

เช่น คำอธิบายของพลังพิเศษในดวงตาต่อสินค้า มักมีเพียงแค่สองหน้า ประมาณสี่ถึงห้าพันคำ

แต่พุทราหมู่บ้านเจ่าหลินกลับมีถึงห้าหน้า เกือบหนึ่งหมื่นคำ

หรือว่าพุทราชนิดนี้มีอะไรพิเศษ?

จางเยว่เริ่มอ่านตั้งแต่บรรทัดแรก:

“พุทราหมู่บ้านเจ่าหลิน หรือที่รู้จักในชื่อโก่วฉีเจ่าและฮ่องเต้หวงโก่วฉี เป็นผลิตภัณฑ์พิเศษของหมู่บ้านเจ่าหลินในอำเภออู่เหอ มีคำกล่าวที่ว่า ‘กินพุทราหมู่บ้านเจ่าหลินเพียงเม็ดเดียว ดีกว่ากินโก่วฉีทั่วไปเป็นหมื่นเม็ด’

พุทราหมู่บ้านเจ่าหลินมีรสหวาน มีคุณสมบัติดีเยี่ยมในการบำรุงไตและม้าม ฟื้นฟูหยินและเพิ่มพลังหยาง...”

ยิ่งจางเยว่ดูยิ่งรู้สึกแปลกๆ

นี่มันคำอธิบายของพุทราจริงๆ เหรอ?

บำรุงไต ฟื้นฟูหยินและเพิ่มพลังหยาง มันฟังดูไม่ค่อย...ปกติ?

เมื่อเขาดูที่คอลัมน์ “มูลค่าหลัก” ก็ยิ่งตกใจ

นี่มันเหมือนกับยาบำรุงไตและเพิ่มพลังหยางจริงๆ นะสิ

จางเยว่ถึงกับเห็นสูตรหนึ่ง:

“ใช้พุทราหมู่บ้านเจ่าหลิน 18.5 กรัม, หวงฉี่ 11 กรัม, อิ๋งจื่อ 6.1 กรัม, เปลือกต้นชะเอม 4.8 กรัม, เหง้าบัว 23.7 กรัม, เห็ดหลินจือ 1.7 กรัม, สัตว์น้ำแห้ง 7.6 กรัม... บดละเอียดและผสมให้เข้ากัน

ใช้เหล้า 10 ลิตร แช่ทิ้งไว้ 36 ชั่วโมง จากนั้นก็สามารถดื่มได้ มีประสิทธิภาพมากกว่ายาสีน้ำเงินเล็กๆ ถึง 14 เท่า (ป.ล. ผู้แปลคิดว่าน่าจะสื่อถึงยาจำพวกไวอาก้ามั้งนะ)

วิธีใช้และปริมาณ: ครั้งละ 5-10 มิลลิลิตร (ห้ามดื่มมากเกินไป)

เหมาะสำหรับ: ผู้ชายอายุ 22-72 ปี

...”

หลังจากนิ่งไปครู่หนึ่ง จางเยว่ก็หันไปถามหยางเหวินเทา “เทา นายอายุเท่าไหร่แล้ว?”

หยางเหวินเทาตอบ “23 ทำไมเหรอ?”

“ไม่มีอะไร ดูเหมือนว่านายจะถึงวัยที่ต้องใช้ยาแล้วล่ะ! ขอถามคำถามที่ค่อนข้างส่วนตัวหน่อย นายกับภรรยา...เข้ากันได้ดีไหม?”

ใบหน้าของหยางเหวินเทากลายเป็นดำมืดทันที “เยว่เกอ แม้ว่าพวกเราจะสนิทกันเหมือนพี่น้อง แต่ถึงจะเป็นพี่น้องกันจริงๆ ก็ยังมีเรื่องส่วนตัวนะ! เรื่องแบบนั้นถามไม่ได้และพูดไม่ได้ด้วย”

จางเยว่พยักหน้าอย่างรวดเร็ว “เข้าใจแล้ว เห็นไหม นายยิ่งต้องการสิ่งนี้”