บทที่ 11 น่าตกใจแต่ไม่มีอันตราย
โกดังในตลาดสมุนไพรจีนตามที่ตู๋เหรินบอกไว้อยู่ในแนวอาคารด้านทิศตะวันตกทั้งหมด ซึ่งทำให้ไม่ต้องขับรถไปทั่ว สามารถประหยัดแรงได้มาก
เกาเอินได้แจ้งร้านอื่น ๆ ไปเมื่อวานแล้ว ดังนั้นเมื่อได้ยินวัตถุประสงค์ของจางเยว่ ร้านอื่น ๆ ก็เปิดประตูโกดังให้ทันที
หยางเหวินเทาพร้อมกับตู๋เหรินและเจียวจื่อเฟยทำการขนของ ส่วนจางเยว่ก็อยู่กับเจ้าของร้านอื่น ๆ ชั่งน้ำหนักและคำนวณเงิน
เมื่อเห็นรถโฟร์กลิฟท์ที่เคลื่อนที่ไปมาอย่างรวดเร็ว เขารู้สึกขอบคุณที่เมื่อวานเขาฟังคำแนะนำของตู๋เหริน และยอมจ่ายค่าจ้างสูงเพื่อจ้างทั้งสองคนมา
ไม่อย่างนั้นถ้าใช้แค่เขากับหยางเหวินเทา ก็คงต้องวิ่งจนขาแทบหลุดแน่นอน
แม้ของมีแค่ห้าตัน แต่เพราะโป๊ยกั๊กมีน้ำหนักเบามาก หนึ่งตันใส่ถุงยูเรียได้ร้อยใบ
ถ้าขนกันคนละสองถุงต้องวิ่งถึง 250 รอบ
ถ้าใกล้หน่อยก็ยังพอไหว แต่บางโกดังอยู่ห่างจากรถบรรทุกเป็นร้อยเมตร
วิ่งไปมาทั้งหมดเทียบได้กับวิ่งมาราธอน
แต่พอมีรถโฟร์กลิฟท์ก็ไม่เหมือนเดิม
แค่ขับไปที่ประตูโกดัง โยนถุงสิบกว่าถุงขึ้นไป พอถึงจุดหมายก็เร่งเครื่อง ขนได้เรียบร้อย
เพียงยี่สิบนาทีของก็ขนขึ้นรถได้หนึ่งตัน
จางเยว่กำลังจะลุยต่อ เจ้าของร้านที่ชั่งของอยู่ข้าง ๆ เขาก็หันมาหา ยิ้มให้ “คุณเกามาแล้วเหรอครับ?”
จางเยว่นึกว่าเป็นเกาเอิน จึงกำลังจะทักทาย
แต่เมื่อเขาเห็นคนที่เข้ามา ใบหน้าของเขาก็กระตุกทันที
เขารู้จักคนที่ยืนอยู่ตรงหน้านี้เป็นอย่างดี คนนี้คือเกาอี้ที่ถูกเขาจับหัวกดกระแทกอย่างหนักเมื่อไม่กี่วันก่อน
ตอนนี้เกาอี้มีกลิ่นเหมือนน้ำมันเตา แสบจมูก และเดินโซเซเล็กน้อย กำลังยิ้มเยาะให้จางเยว่
“นี่ไม่ใช่เสี่ยวจางเหรอ? ไม่คิดว่าจะได้เจอกันเร็วขนาดนี้”
จางเยว่พยักหน้า “ใช่ครับ ผมเองก็ไม่คิดเหมือนกัน”
“อืม นายกำลังซื้อโป๊ยกั๊ก?”
“…ใช่”
“ดีเลย เดี๋ยว เดี๋ยว นี่มันบัตรเครดิตของธนาคารกสิกรนี่
ว้าว นี่ยังมี *Ant Credit Pay* ด้วย นายก็ทุ่มสุดตัวจริง ๆ เพื่อซื้อของ ขอยืมเงินจากทุกที่ที่ทำได้ ไม่กลัวว่าถึงเวลาจะจ่ายคืนไม่ได้เหรอ?”
จางเยว่รู้สึกหมดหนทางเล็กน้อย
ตามที่เกาอี้พูด เงินที่เขาใช้ซื้อโป๊ยกั๊ก มีครึ่งหนึ่งเป็นเงินที่ยืมมา
บัตรเครดิตของธนาคารกสิกรสามารถเบิกได้ห้าหมื่นหยวน ส่วน *Ant Credit Pay* มีวงเงินอยู่สองหมื่นหยวน
บวกกับเงินสดในมือแปดหมื่นหยวน พอที่จะหมุนเงินไปได้
จริง ๆ แล้วเมื่อได้ยินเกาเอินบอกว่าต้องซื้อโป๊ยกั๊กอย่างน้อยหนึ่งหมื่นจิน เขาก็อยากจะลดลงสักสองพันจิน เพื่อบรรเทาความกดดันด้านการเงิน
แต่คิดไปคิดมาเขาก็ยังไม่พูดออกไป
หลังจากที่ดวงตาของเขาตื่นตัว เขาได้ดูเส้นกราฟราคาของสินค้าอื่น ๆ ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา พบว่าส่วนใหญ่แล้วนิ่งสนิท
แม้จะมีการเปลี่ยนแปลงบ้าง แต่ก็เป็นปรากฏการณ์ปกติ
และด้วยเหตุผลทางด้านความหลากหลายทางการค้า เขาจึงยากที่จะได้กำไรจากการนี้
ดังนั้นจากนี้ไป จะเห็นได้ชัดว่าการขึ้นราคาของโป๊ยกั๊กครั้งนี้หายากมาก
เขาจึงกัดฟันแล้วตัดสินใจลุยทั้งหมด
อย่างที่วอร์เรน บัฟเฟตต์บอกไว้ ว่าต้องกลัวในเวลาที่ควรกลัว แต่ในเวลาที่ควรโลภก็ต้องโล�
ไม่เช่นนั้นเมื่อไหร่จะมีโอกาสทำเงินได้?
เขากำลังจะพูดอะไรบางอย่าง แต่เกาอี้ก็เปลี่ยนท่าทีทันที “แต่ฉันคิดว่า นายทำถูกแล้วนะ หนุ่มสาวควรใช้ความหนุ่มสาวให้เป็นประโยชน์ ไม่อย่างนั้นถ้ามีครอบครัวแล้วจะไม่สามารถเสี่ยงได้เหมือนเดิม ท้ายที่สุด บทความนั้นก็มีความน่าเชื่อถือมาก”
จางเยว่อึ้งไป “บทความ? บทความอะไร?”
“โอ้ นายไม่รู้เหรอ? หรือแค่แกล้งทำเป็นไม่รู้?”
เขาหยิบวารสารเล่มหนึ่งออกมาและยื่นให้พร้อมรอยยิ้ม
จางเยว่รับมาและพบว่ามันเป็นภาษาอังกฤษทั้งหมด
เขาพลิกดูสองสามหน้าแล้วก็หยุดดู
แม้ว่าในช่วงที่เรียนมหาวิทยาลัย จางเยว่จะสอบผ่านระดับสี่ของภาษาอังกฤษมาได้ แต่สำหรับวารสารวิชาการเฉพาะทางแบบนี้ 70% ของคำศัพท์เป็นศัพท์เทคนิค
ถ้าไม่ได้ศึกษาโดยเฉพาะ ก็ไม่มีทางเข้าใจ
เมื่อเห็นท่าทางงงงวยของจางเยว่ เกาอี้ก็หัวเราะเยาะในใจ แต่ภายนอกเขาแสดงท่าทีปกติ:
“ช่างเถอะ ฉันอธิบายให้ฟังเอง”
เขาเปิดบทความเรื่อง “การวิเคราะห์สเปกตรัมเกี่ยวกับผลของสารอนุพันธ์อะมิโนจากโป๊ยกั๊กในการยับยั้งการแพร่กระจายของเนื้องอกมะเร็งในร่างกายมนุษย์” แล้วอธิบายว่า:
“ถ้าสารอนุพันธ์อะมิโนจากโป๊ยกั๊กสามารถยับยั้งเนื้องอกมะเร็งได้จริง และประสิทธิภาพมากกว่า *Paclitaxel* ถึง 14 เท่า งั้นราคาของโป๊ยกั๊กก็จะมีการเพิ่มขึ้นอย่างมากในช่วงเวลาต่อไป”
ทันทีที่พูดจบ สีหน้าของจางเยว่ก็เปลี่ยนไปทันที
เขาเข้าใจแล้วว่าทำไมดวงตาของเขาจึงแสดงให้เห็นว่าราคาโป๊ยกั๊กจะมีการเปลี่ยนแปลงใหญ่ขนาดนี้
ที่แท้สารชนิดนี้คือยารักษามะเร็งแบบใหม่
แต่เรื่องนี้ดันถูกเปิดเผยในเวลาที่ไม่เหมาะสม!
ถ้าตอนนี้เขาเก็บโป๊ยกั๊กไปไว้ในโกดัง ต่อให้มีข่าวใหญ่กว่านี้อีกสิบเท่าเขาก็ไม่กลัว
แต่ตอนนี้เขาเพิ่งจะซื้อได้แค่ห้าส่วนจากทั้งหมด สิ่งที่อาจทำให้การซื้อขายยุติก็คือการที่เจ้าของร้านอาจเปลี่ยนใจได้ตลอดเวลา
แม้จะจ่ายเงินไปแล้ว แต่ถ้าอีกฝ่ายไม่อยากให้เขาขนของไป
ในฐานะที่เป็นคนนอก จางเยว่ก็ไม่มีทางเลือก
เขาไอเบา ๆ “ดูเหมือนคุณเกาเข้าใจผิด ผมซื้อโป๊ยกั๊กเพื่อใช้เอง ไม่เกี่ยวกับราคาที่แพงหรือถูก”
“จริงเหรอ?”
“แน่นอน!”
หลังจากเงียบไปนาน ขณะที่จางเยว่เริ่มรู้สึกอึดอัดใจ เกาอี้ก็หัวเราะเสียงดังขึ้นมา:
“พี่จาง จริง ๆ แล้วเมื่อวานตอนที่คุณไปที่ร้านขายส่งสมุนไพรเกาซื่อ ฉันอยู่ชั้นบน ใช่แล้ว เกาเอินเป็นน้องชายของฉัน ที่คุณซื้อโป๊ยกั๊กได้มากขนาดนี้ ก็เพราะฉันให้เขาติดต่อกับเจ้าของร้านคนอื่น ดังนั้นไม่ต้องห่วง จะซื้อเท่าไหร่ก็ได้ ไม่มีใครมาขัดขวางคุณหรอก”
พูดจบ เขาก็เดินจากไปโดยไม่หันกลับมา
จางเยว่รู้สึกแปลกใจมาก
เมื่อครู่นี้เขาเตรียมจะขู่อีกฝ่ายว่าจะเปิดเผยรูปภาพน่าอายที่เขามีอยู่ เพื่อบังคับให้เขาร่วมมือในการซื้อโป๊ยกั๊ก
ไม่นึกว่าจะ…
เขาหันไปมองเจ้าของร้านข้าง ๆ
เจ้าของร้านยิ้มเล็กน้อย เหมือนกับว่าไม่ได้ยินคำพูดของเกาอี้ “620 จิน ราคาจินละ 12 หยวน รวมเป็น 7,440 หยวน เสี่ยวจาง จะจ่ายทาง WeChat หรือ Alipay?”
เมื่อขนโป๊ยกั๊กทั้งหมดขึ้นรถและออกจากตลาดสมุนไพรจีนได้ จางเยว่ก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอก
สุดท้ายแล้วก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้น
เรื่องที่เหลือก็ง่ายแล้ว
ขับรถเข้าโกดัง จากนั้นก็ช่วยกันสี่คนขนของลง
เพื่อป้องกันโป๊ยกั๊กเปียกชื้น จางเยว่ยังเสียเงินไปหลายร้อยหยวนซื้อแผ่นรองกันความชื้นมาปูไว้ข้างล่าง
ทุกอย่างจัดการเสร็จเรียบร้อยก็เป็นเวลาสายแล้ว
จางเยว่จึงชวนทุกคนไปกินข้าวอีกมื้อ ตู๋เหรินกับเจียวจื่อเฟยก็กลับไปไซต์ก่อสร้าง ส่วนหยางเหวินเทาอยู่ต่อเพื่อช่วยเหลือ
หลังจากคำพูดของเกาอี้ จางเยว่เริ่มติดตามข่าวสารที่เกี่ยวข้องกับโป๊ยกั๊ก
ช่วงบ่ายผ่านไป ทุกอย่างยังดูปกติ ขณะที่เขารู้สึกมึนงงและไม่เข้าใจอะไร
ในตอนเย็น มีอินฟลูเอนเซอร์ในแพลตฟอร์มวิดีโอสั้น *โต่วอิน* ที่มีผู้ติดตามแปดล้านคน ได้แชร์บทความเรื่องโป๊ยกั๊กสามารถยับยั้งการแพร่กระจายของเซลล์มะเร็ง
อินฟลูเอนเซอร์คนนี้พูดถึงเรื่องนี้เพราะความสนใจส่วนตัว
ใครจะรู้ว่าพอถึงวันถัดไป ข่าวลักษณะเดียวกันนี้เริ่มขึ้นสู่หน้าแรกใน *โต่วอิน* อย่างต่อเนื่อง
ดังนั้นทุกคนที่ชอบเลื่อนดู *โต่วอิน* ต่างก็ได้รับข้อมูลเดียวกันว่า: โป๊ยกั๊กสามารถรักษามะเร็งได้!
จากนั้นก็มีการสร้างความรู้ใหม่ที่ไม่มีการรับรองจากผู้เชี่ยวชาญใด ๆ ว่า:
ดื่มน้ำโป๊ยกั๊กสามารถป้องกันมะเร็งได้ และยังสามารถสร้างแอนติบอดีของสารอนุพันธ์อะมิโนจากโป๊ยกั๊กในร่างกายได้ ซึ่งประสิทธิภาพสูงกว่าวัคซีน HPV เก้าเท่า
ฟังดูเหลวไหลมาก
แน่นอนว่า จางเยว่ไม่สนใจว่าเรื่องนี้จะเหลวไหลหรือไม่
เขาสนใจแค่อย่างเดียวคือ ราคาของโป๊ยกั๊กได้เพิ่มขึ้นจริง ๆ
เช้าวันนั้นราคายังอยู่ที่ 9.35 หยวนต่อจิน แต่ถึงเที่ยงก็เพิ่มขึ้นเป็น 15 หยวนต่อจิน และในตอนเย็นเพิ่มเป็น 23 หยวน
แต่เมื่อทุกคนไปที่ตลาดเครื่องเทศเพื่อซื้อโป๊ยกั๊กมาชงดื่ม ก็ได้รับคำบอกกล่าวตรง ๆ ว่าไม่มีของ
