บทที่ 28 ผู้แข็งแกร่งขั้นจินต้าน
จางเย่มองท่าทางของฮั่นหลิงเอ๋อร์แล้วรู้สึกสะท้อนใจ เด็กสาวที่ดีคนหนึ่งถูกตนพาเข้าสู่วังวนเสียแล้ว ช่างน่าละอายจริงๆ เขาจึงกล่าวว่า
"สวรรค์ย่อมมีความเมตตา สิบก้อนหินวิญญาณระดับสูงก็พอแล้ว"
หากเรียกเก็บแพงกว่านี้ คงจะทำให้คนตายกันพอดี
จางเย่นึกขึ้นมาได้ "ว่าแต่ เมื่อครู่เจ้าเรียกข้าว่าอะไรนะ?"
ฮั่นหลิงเอ๋อร์คิดสักครู่
"ตอนนี้ข้าเป็นพนักงานของท่านแล้ว ก็ต้องเรียกท่านว่าเถ้าแก่สิ"
"เซียนน้อยฮั่น เจ้ายังคงเรียกข้าว่าจางเย่เหมือนเดิมเถอะ" เพราะเขาชินกับการที่ฮั่นหลิงเอ๋อร์เรียกเขาว่าจางเย่ จู่ๆ มาเปลี่ยนเป็นเถ้าแก่ก็รู้สึกแปลกๆ
ฮั่นหลิงเอ๋อร์ไม่ได้ใส่ใจมากนัก
"ก็ได้ แต่จางเย่ ต่อไปท่านก็อย่าเรียกข้าว่าเซียนน้อยฮั่นเลย เรียกชื่อข้าก็พอ"
"เอ่อ..." จางเย่ลังเลครู่หนึ่ง
"หลิงเอ๋อร์ ช่างเป็นชื่อที่ไพเราะจริงๆ"
...
อีกด้านหนึ่ง การเรียกเก็บค่าบริการอย่างโหดร้ายของจางเย่ได้สร้างความโกรธแค้นให้กับผู้คน ทุกที่ต่างได้ยินเสียงคนด่าจางเย่
"ไอ้โง่จางเย่นั่น แค่ตีเหล็กเป็นนิดหน่อยก็เรียกเก็บสิบก้อนหินวิญญาณระดับสูงทุกครั้ง มันคิดว่าตัวเองเป็นใคร? ปรมาจารย์ขั้นหลอมรวมวิญญาณหรือไง?"
"พวกเรามารวมตัวกัน ต่อให้มีเงินก็อย่าไปใช้บริการร้านของจางเย่เลย!"
"คนเลวย่อมได้รับกรรม ตอนนี้ข้าอยากให้นักดาบแห่งดวงดาวออกจากการปิดด่านเร็วๆ แล้วสับของลับของจางเย่ให้ขาดเสียจริง!"
...
จงหลี่จื่อ เป็นศิษย์เอกชุดม่วงของสำนักหลิงไท่ ผู้แข็งแกร่งขั้นจินต้าน ช่วงนี้อารมณ์ของเขาไม่ค่อยดีนัก เห็นใครก็ไม่ถูกหูถูกตา พร้อมจะด่าทอทุกคน
"เสียงดังวุ่นวายทั้งวัน น่ารำคาญจริง ไอ้จางเย่นั่นเป็นพ่อพวกเจ้าหรือ ใครทำไมไปไหนมาไหนก็ได้ยินคนพูดถึงมัน?" จงหลี่จื่อตั้งใจจะไปห้องสมุดอ่านหนังสือเพื่อเปลี่ยนบรรยากาศ แต่ไม่คาดคิดว่าที่นี่ก็มีคนวิพากษ์วิจารณ์จางเย่ เสียงจ้อกแจ้กน่ารำคาญเหลือเกิน ทำให้เขาโมโหขึ้นมาทันที
ศิษย์น้อยหลายคนเห็นจงหลี่จื่อสวมชุดม่วงของสำนักหลิงไท่ก็ตกใจรีบขอโทษ
"ท่านอาจารย์โปรดสงบอารมณ์ พวกข้าน้อยขอตัวไปเดี๋ยวนี้"
พวกเขาเพิ่งถอยไปได้ไม่กี่ก้าว จงหลี่จื่อก็พูดขึ้น "เดี๋ยวก่อน!"
"หา? ท่านอาจารย์ พวกข้าน้อยไม่ได้ตั้งใจล่วงเกินจริงๆ!" พวกศิษย์น้อยคิดว่าจงหลี่จื่อจะลงโทษพวกเขา ตกใจจนคุกเข่าลงทันที
"เงียบ!" จงหลี่จื่อขยี้หูพลางตะคอก ก่อนจะพูดต่อ
"ว่าแต่ ไอ้จางเย่ที่พวกเจ้าพูดถึงนั่น มันเป็นใครกันแน่?"
เนื่องจากจางเย่แต่ก่อนรับทำแค่ดาบบินระดับต่ำ จึงมีชื่อเสียงในหมู่ผู้ฝึกฝนขั้นฝึกลมปราณและขั้นสร้างฐาน แต่ในวงการผู้แข็งแกร่งขั้นจินต้าน กลับมีคนรู้จักจางเย่น้อยมาก
พวกศิษย์น้อยงงงันครู่หนึ่ง แล้วรีบเสริมแต่งเรื่องราว
"กราบเรียนท่านอาจารย์ ไอ้จางเย่นั่นเป็นพวกคนโกง แค่ทำดาบบินห่วยๆ ก็เรียกเก็บสิบก้อนหินวิญญาณระดับสูง หลอกพี่น้องพวกเราไปมากมาย..."
"ไอ้จางเย่นั่นทำเรื่องชั่วช้านับไม่ถ้วน ศีรษะจึงเป็นแผลพุพอง เท้าเน่าเปื่อย แค่หายใจออกมา รัศมีสิบลี้ก็ได้กลิ่นเหม็นนั่นแล้ว!"
"ที่สำคัญที่สุดคือ มันบังคับให้พี่หลิงเอ๋อร์ของพวกเราต้องทำงานในโรงตีเหล็ก ทำงานสกปรกและหนักทั้งหมด บางครั้งยังถูกไอ้ขี้เหนียวนั่นลวนลาม ช่างน่าเศร้าเหลือเกิน ใครได้ยินก็สะเทือนใจ ใครได้เห็นก็ต้องหลั่งน้ำตา..."
จงหลี่จื่อฟังแล้วรู้สึกคลื่นไส้ แต่เขาก็โกรธจัด ไม่แปลกใจเลยที่ทุกที่มีแต่คนด่าไอ้จางเย่นั่น ที่แท้ก็เป็นคนเลวทรามไร้ยางอายเช่นนี้นี่เอง
"ไม่มีใครจัดการมันหรือ? ข้าจะจัดการเอง!" ที่จงหลี่จื่ออารมณ์ไม่ดี ก็เพราะดาบบินอันดีของเขาหักไป กำลังกลุ้มใจหาที่ระบายอารมณ์ ฆ่าคนชั่วสักคนก็ดีเหมือนกัน
พวกศิษย์น้อยดวงตาเป็นประกาย คิดในใจว่าพวกเราจัดการจางเย่ไม่ได้ แต่ผู้แข็งแกร่งขั้นจินต้านคงกำจัดจางเย่ได้แน่ จึงกล่าวอย่างฮึกเหิม
"ท่านอาจารย์ช่างมีคุณธรรม ข้าน้อยขอนำทาง!"
...
ทางด้านจางเย่ เพราะขึ้นราคาอย่างกะทันหัน หลายวันมานี้จึงไม่มีลูกค้าเลย แต่คนมาด่าหน้าร้านกลับไม่น้อย อย่างไรก็ตาม จางเย่ก็ไม่ได้ใส่ใจ ตราบใดที่ไม่เข้ามาก่อกวนในร้าน จะทำอย่างไรก็ได้
ส่วนฮั่นหลิงเอ๋อร์ แม้ว่าในร้านจะไม่มีอะไรให้ทำ แต่เธอก็มาทำงานตรงเวลาทุกวัน วันนี้เธอทนไม่ไหวแล้ว
"จางเย่ หางานอะไรให้ข้าทำหน่อยสิ"
จางเย่คิดครู่หนึ่ง แล้วส่งถุงเก็บของให้ฮั่นหลิงเอ๋อร์ "เอาไป นับเงิน"
ฮั่นหลิงเอ๋อร์อึ้งไปชั่วขณะ จะให้นับเงินจริงๆ หรือ? ผู้ฝึกฝนใช้จิตวิญญาณสแกนเพียงครั้งเดียวก็รู้ว่ามีหินวิญญาณกี่ก้อนแล้ว ไม่จำเป็นต้องนับเลย
ฮั่นหลิงเอ๋อร์เห็นจางเย่นอนหลับบนเก้าอี้ยาว คิดว่าตนเองไม่ควรรับค่าจ้างเปล่าๆ จึงเดินเข้าไปพูด "จางเย่ ให้ข้านวดให้ท่านสักหน่อยไหม?"
"นวด?" ก่อนที่จางเย่จะปฏิเสธ นิ้วเรียวขาวของฮั่นหลิงเอ๋อร์ก็วางลงบนขมับของเขาแล้ว นวดเบาๆ
"แต่ก่อนท่านแม่ข้ามักจะปวดหัว แค่ข้าช่วยนวดให้ ก็หายปวดแล้ว" ฮั่นหลิงเอ๋อร์เห็นจางเย่ดูสบายมาก จึงถาม
"เป็นไงบ้าง ฝีมือข้าไม่เลวใช่ไหม?"
"อืม..." จางเย่หรี่ตาลง ไม่นานก็เริ่มกรนเบาๆ
ไม่นานนัก จงหลี่จื่อนำผู้ฝึกฝนกลุ่มหนึ่งมาถึงหน้าโรงตีเหล็กอย่างดุดัน ทันใดนั้นก็เห็นฮั่นหลิงเอ๋อร์ที่กำลังนวดให้จางเย่อย่างเอาใจใส่ เขาโกรธจัด "ศิษย์ขั้นสร้างฐานของสำนักหลิงไท่ ถึงกับมารับใช้ผู้ฝึกฝนขั้นฝึกลมปราณตัวเล็กๆ!"
ฮั่นหลิงเอ๋อร์รีบอธิบาย "อาจารย์จงหลี่เข้าใจผิดแล้ว..."
"ไร้ยางอาย เจ้าไม่รู้สึกอับอายหรือ? ข้ายังอายแทนเลย!" จงหลี่จื่อไม่ให้เกียรติเลย ด่าทออย่างรุนแรง
จางเย่คิดว่าจงหลี่จื่อเป็นญาติผู้ใหญ่ของฮั่นหลิงเอ๋อร์ จึงไม่สะดวกจะแทรกแซง แต่เมื่อเห็นอีกฝ่ายยิ่งพูดยิ่งเลยเถิด จนทำให้ฮั่นหลิงเอ๋อร์ร้องไห้ เขาก็รู้สึกไม่พอใจ
"ท่านผู้อาวุโส โปรดระวังคำพูดด้วย"
"บังอาจ!" จงหลี่จื่อมาที่นี่เพื่อหาเรื่องจางเย่อยู่แล้ว ตอนนี้เหมือนถูกแหย่รังต่อ ไม่พูดพร่ำทำเพลง ฝ่ามือก็ฟาดเข้าใส่ทันที
โชคดีที่อาจารย์อู๋ปรากฏตัวขึ้นมาทันเวลา สกัดการโจมตีของจงหลี่จื่อไว้ได้ เขาหน้าบึ้งตวาดว่า "ในเมืองหลิงไท่ ห้ามใช้กำลังทำร้ายผู้อื่น!"
"ไอ้หมาแก่อู๋ เจ้ามีความสัมพันธ์อะไรกับไอ้คนเลวนี่? ศิษย์ของสำนักหลิงไท่เรา ตั้งแต่เมื่อไหร่มาต้องมาต่ำต้อยเช่นนี้? เจ้าไม่จัดการก็แล้วไป แต่กลับมาช่วยคนนอก?" จงหลี่จื่อโกรธจนกระโดดโลดเต้น "ถ้าไม่ใช่เพราะดาบบินของข้าหัก วันนี้ข้าจะฟันเจ้าไปพร้อมกันเลย!"
อาจารย์อู๋ไม่มีอำนาจลงโทษจงหลี่จื่อที่อยู่ในระดับจินต้านเหมือนกัน แต่เขาได้รับคำสั่งจากอาจารย์ใหญ่ให้ดูแลจางเย่ จึงพูดเสียงเย็น
"ข้าดูแลแค่กฎของเมืองหลิงไท่ เรื่องอื่นข้าไม่ยุ่ง"
"ไอ้หมาแก่อู๋ แม่ง..." จงหลี่จื่อไม่คิดว่าอาจารย์อู๋จะไม่ให้เกียรติเขาถึงเพียงนี้ กำลังจะด่าอีก แต่คิดได้ จึงพูดอย่างดุดัน
"ดี เจ้าก็เฝ้าอยู่ที่นี่แหละ ข้าจะเอาให้อยู่ เจ้ามีฝีมือก็อย่าไปไหน แค่เจ้าไปเมื่อไหร่ ข้าจะทำลายโรงตีเหล็กนี่ทันที ดูซิว่าเจ้าจะทำอะไรข้าได้!"
เปลือกตาของอาจารย์อู๋กระตุก จริงๆ แล้วเขารู้จักจงหลี่จื่อคนนี้ และความสัมพันธ์ก็ถือว่าไม่เลวด้วย แต่จงหลี่จื่อมีข้อเสียอย่างหนึ่ง นั่นคือนิสัยร้อนแรง เป็นคนดื้อรั้นไม่ฟังเหตุผล อาจารย์อู๋คิดว่าควรจะใช้คำสั่งของสำนักหรือไม่? แต่อาจารย์ใหญ่ก็กำชับไว้ว่า หากไม่จำเป็นจริงๆ อย่าใช้คำสั่งของสำนัก มิฉะนั้นอาจจะทำให้จางเย่เหลิงได้ เพราะผู้ฝึกฝนขั้นฝึกลมปราณตัวเล็กๆ ได้รับการดูแลเป็นพิเศษจากสำนัก แน่นอนว่าจะต้องเกิดความระแวงและการคุกคาม
ในที่สุด อาจารย์อู๋เหลือบไปเห็นป้ายประกาศหน้าร้านของจางเย่ ก็เกิดความคิดขึ้นมา เขาหยิบดาบบินออกมาเล่มหนึ่งแล้วพูดว่า "คุณจางเถ้าแก่ วันนี้ท่านยังรับงานอยู่หรือไม่?"
"แน่นอนว่ารับสิครับ" จางเย่ไม่เข้าใจความหมาย แต่ก็ตอบอย่างซื่อๆ
"ได้ยินมาว่าเถ้าแก่จางเชี่ยวชาญวิชาการหลอมอาวุธ ไม่ทราบว่าดาบบินของข้าแก่คนนี้ จะสามารถหลอมได้หรือไม่?" ไม่รู้ว่าทำไม อาจารย์อู๋ที่ปกติหน้าตายเหมือนศพ กลับยิ้มออกมา ซ้ำยังมีท่าทีเอาใจด้วย
"พระเจ้า อาจารย์อู๋ยิ้มด้วย!"
"โอ้ ตาข้าบอดไปแล้ว..."
เหล่าศิษย์น้อยที่เห็นเหตุการณ์ต่างรู้สึกประหลาดใจ พากันอุทานออกมา
จางเย่ลังเลครู่หนึ่ง แล้วรับดาบบินของอาจารย์อู๋มา นี่เป็นดาบบินอาวุธวิเศษระดับกลาง แน่นอนว่าสามารถหลอมได้ จางเย่พยักหน้า "ได้ครับ"
อาจารย์อู๋หยิบหินวิญญาณสีแดงสดระดับสูงสิบก้อนออกมาจากถุงเก็บของ "งั้นก็ขอรบกวนเถ้าแก่จางด้วย"
ฮั่นหลิงเอ๋อร์รู้สึกตื่นเต้น โรงตีเหล็กไม่มีคนมาใช้บริการมาหลายวันแล้ว ไม่คิดว่าอาจารย์อู๋จะเป็นคนนำงานชิ้นแรกมาให้
"หลิงเอ๋อร์ เก็บเงิน" จางเย่เรียกหนึ่งประโยค แล้วถือดาบบินเข้าไปด้านหลัง
ฮั่นหลิงเอ๋อร์รับคำ รับหินวิญญาณระดับสูงสิบก้อนที่หนักอึ้งมา พระเจ้า นี่เป็นหินวิญญาณระดับสูงของจริงนะ และยังถึงสิบก้อนด้วย ข้ากำลังฝันไปหรือเปล่า?
ฮั่นหลิงเอ๋อร์มีความสุขจนเกือบจะเป็นลม ส่วนเหล่าศิษย์น้อยที่ตามจงหลี่จื่อมาต่างตกตะลึง
"อาจารย์อู๋โง่หรือเปล่า จ่ายหินวิญญาณระดับสูงถึงสิบก้อนจริงๆ น่ะ?"
"แต่ก่อนข้าคิดว่าพี่ตู้กูเช่อเป็นคนเชียร์ลูกค้าให้โรงตีเหล็ก ดูเหมือนว่าคนเชียร์ลูกค้าตัวจริงคืออาจารย์อู๋นี่เอง!"
กลุ่มคนพากันบ่นอย่างไม่อยากเชื่อ จงหลี่จื่อเป็นผู้แข็งแกร่งขั้นจินต้าน จึงไม่ได้แปลกใจเหมือนคนอื่น เพียงแค่แค่นเสียงเย็นชา
"ไอ้หมาแก่อู๋ เจ้าคิดว่าทำแบบนี้แล้วข้าจะไว้ชีวิตโรงตีเหล็กนี่หรือ? ข้ามีเวลามาก รอได้ พอดาบบินของเจ้าหลอมเสร็จ ข้าก็จะทำลายโรงตีเหล็กนี่!"
จงหลี่จื่อหยิบเก้าอี้ออกมาจากถุงเก็บของ นั่งลงอย่างมั่นคงหน้าร้าน เผชิญหน้ากับอาจารย์อู๋
อาจารย์อู๋มองจงหลี่จื่อด้วยความสงสาร คิดในใจว่า รอให้ดาบบินของข้าหลอมเสร็จ เจ้าก็จะไม่อยากทำลายโรงตีเหล็กนี่แล้ว...
(จบบทที่ 28)
