Solo Leveling: Ragnarok ตอนที่ 18
"สัตว์เลี้ยง?"
ซูโฮมองข้อความที่ปรากฏขึ้นด้วยความงุนงง
[สัตว์เลี้ยง?]
เบร์เองก็รู้สึกแปลกใจไม่แพ้กัน
แผล็บ แผล็บ แผล็บ...
ขณะที่ลูกหมาป่ากำลังเลียซุปสาหร่ายอยู่ ป้ายชื่อของมันก็ปรากฏขึ้นเหนือหัวของมัน
[?? Lv.1]
หมาป่าเขี้ยว
พอดีระบบก็ส่งข้อความมา
ติ๊ง
[สามารถตั้งชื่อให้สัตว์เลี้ยงได้]
[โปรดตั้งชื่อให้สัตว์เลี้ยงของคุณ]
"ระบบบอกให้ตั้งชื่อให้สัตว์เลี้ยงเหรอ?" ซูโฮหันไปมองเบร์ที่กำลังครุ่นคิด
[ฮึ่ม? เมื่อก่อนระบบไม่มีฟังก์ชันแบบนี้เลยนะ]
"ไม่มีอะไรนะ? สัตว์เลี้ยงเหรอ?"
[ใช่ ตอนที่ท่านจักรพรรดิ์ยังเลเวลอัพอยู่ ระบบแบบนี้ไม่มีอยู่เลย]
เบร์อธิบายให้ฟัง
ระบบเลเวลอัพที่ใช้อยู่ในปัจจุบันนี้ สืบทอดมาจากระบบที่ท่านจักรพรรดิ์เงา ซองจินอู เคยใช้ในอดีต
แน่นอนว่าระบบนี้ได้รับการปรับปรุงในบางส่วน โดยเฉพาะการกำจัด 'ความชั่วร้าย' ที่เคยฝังอยู่ในระบบออกไป
"ความชั่วร้าย?"
[ใช่แล้ว]
ในอดีต ระบบนี้ถูกสร้างขึ้นเพื่อบังคับให้ซองจินอูเติบโตขึ้นเป็นภาชนะของจักรพรรดิ์เงา โดยมีแผนที่จะทำให้วิญญาณของซองจินอูสูญสลายทันทีที่ภารกิจสำเร็จ
[แต่ด้วยเหตุการณ์ต่าง ๆ ซองจินอูกลับสามารถต้านทานระบบและกลายเป็นจักรพรรดิ์เงาด้วยตัวเองได้ ในที่สุดเขาก็ไม่จำเป็นต้องเลเวลอัพอีกต่อไป และระบบนี้ก็ถูกถ่ายทอดมาให้คุณ นายน้อย]
"แต่ทำไมตอนนั้นไม่มีระบบสัตว์เลี้ยง แต่ตอนนี้ถึงมีขึ้นมา?"
[บางทีอาจจะมีอยู่แล้วตั้งแต่ต้นก็ได้]
เบร์หรี่ตาและลูบคางคิด
[ระบบเลเวลอัพถูกออกแบบโดยหมอผีแห่งภพภูมิที่ปรารถนาจะมีชีวิตอมตะเท่านั้น เขาอาจจะเป็นคนเดียวที่รู้ว่าระบบนี้มีฟังก์ชันอะไรบ้าง]
ในอดีตกาล หมอผีแห่งภพภูมิได้ฝันถึงการเป็นอมตะ และเพื่อหลุดพ้นจากชะตากรรมของสิ่งมีชีวิตที่มีอายุขัยจำกัด เขาได้สร้างระบบเลเวลอัพขึ้นมาหลังจากทำสัญญากับเทวดาของพระเจ้า
[แต่ในขณะนั้น ระบบมีเป้าหมายเพียงเพื่อสร้างภาชนะของจักรพรรดิ์เงาเท่านั้น จึงไม่จำเป็นต้องมีสัตว์เลี้ยง สิ่งที่ต้องทำคือฆ่าทุกอย่างแล้วเปลี่ยนให้เป็นทหารเงา แต่ตอนนี้ระบบของคุณมีเป้าหมายที่แตกต่างจากตอนนั้นอย่างสิ้นเชิง]
ซูโฮทำหน้าสงสัย
"เป้าหมายของระบบไม่ใช่เพื่อให้ฉันกลายเป็นจักรพรรดิ์เงาเหรอ?"
[ใช่แล้ว เพราะคุณไม่มีทางเป็นจักรพรรดิ์เงาได้อยู่ดี]
เบร์ตอบอย่างเด็ดขาด
[ในโลกนี้มีเพียงจักรพรรดิ์เงาได้เพียงคนเดียวเท่านั้น]
ซึ่งหมายความว่า ซองจินอูจะต้องตายก่อนที่ตำแหน่งจักรพรรดิ์จะว่างลง และซูโฮจึงจะมีโอกาสขึ้นแทนได้ แต่ซองจินอูเป็นจักรพรรดิ์ที่ครอบครองความตาย การตายของเขาไม่มีวันเกิดขึ้นตลอดกาล
[ท่านพ่อของคุณคือผู้ที่มีความเป็นอมตะที่แท้จริง]
"ผมรู้ดีว่าพ่อของผมยิ่งใหญ่แค่ไหน" ซูโฮยังคงสงสัย
"แล้วเป้าหมายของระบบของฉันคืออะไร?"
เบร์ยิ้มบาง ๆ และมองตาซูโฮ
ซองซูโฮซึ่งเกิดจากการแต่งงานระหว่างจักรพรรดิ์เงากับมนุษย์ธรรมดา เป็นสิ่งที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนในทุกมิติ
อนาคตของซูโฮนั้น แม้แต่ผู้ออกแบบระบบยังไม่อาจคาดเดาได้
เขาจะใช้ชีวิตต่อไปในฐานะผู้สืบทอดทักษะของจักรพรรดิ์เงา หรือจะหาทางเดินที่ไม่เหมือนใครเช่นเดียวกับที่ซองจินอูเคยทำมาแล้ว
[ระบบนี้จะทำหน้าที่เป็นแนวทางให้คุณในทุกทางที่คุณเลือก หากมีฟังก์ชันที่ไม่เคยมีมาก่อน มันก็คงมีไว้เพื่อช่วยเหลือคุณอย่างแน่นอน]
เบร์มองเห็นใบหน้าของซูโฮที่สะท้อนภาพของชายหนุ่มคนหนึ่งที่เคยต่อสู้กับทุกสิ่งบนโลกนี้อย่างโดดเดี่ยวและยากลำบาก
เขาเป็นคนที่อยู่ใกล้ความตายมากกว่าคนอื่น ๆ แต่ยังคงดิ้นรนเพื่อเอาชีวิตรอดจนกระทั่งสามารถพิชิตความตายได้ด้วยพลังของตัวเอง
โลกในปัจจุบันถูกสร้างขึ้นด้วยการเสียสละอันยิ่งใหญ่ของเขา
แต่ทุกวันนี้ โลกที่สงบสุขนั้นกำลังถูกคุกคามอีกครั้ง โดยเหล่าเทพเจ้าจากจักรวาลภายนอก
"หน้าต่างสถานะ"
ซูโฮที่ฟังคำพูดของเบร์อยู่นั้นเปิดหน้าต่างสถานะขึ้น
[หน้าต่างสถานะ]
ชื่อ: ซองซูโฮ
เลเวล: 16
อาชีพ: ไม่มี
ฉายา: ผู้ล่าหมาป่า
HP: 2,350/2,350
MP: 235/235
[ค่าสถานะ]
พลัง: 35 ความแข็งแกร่ง: 25
ความว่องไว: 25 สติปัญญา: 25
การรับรู้: 25
(แต้มความสามารถที่สามารถจัดสรรได้: 0)
[ทักษะ]
ทักษะแฝง: ความทนทาน Lv.2, การต่อสู้ด้วยดาบคู่ Lv.1
ทักษะแอคทีฟ: อำนาจของผู้ปกครอง Lv.1, การสกัดเงา Lv.1, การฟันดาบพายุ Lv.1
เมื่อซูโฮฟังคำพูดของเบร์ เขาก็เข้าใจเหตุผลที่ยังไม่มีอาชีพปรากฏในหน้าต่างสถานะ
อาจจะไม่มีทางที่ตรงนั้นจะถูกเติมด้วยคำว่า ‘จักรพรรดิ์เงา’ ได้ตลอดไป
ซูโฮให้ความสนใจไปที่ตัวเลขอื่นๆ ด้านล่างมากกว่า
‘นี่คือตัวตนของฉันในตอนนี้’
ตัวเลขที่เพิ่มขึ้นอย่างมากเมื่อเทียบกับตอนที่เขายังเป็นเลเวล 1 ที่ต้องหนีจากหมอกแห่งความมืด
สกิลที่ใช้งานได้ก็มีมากขึ้นเรื่อยๆ
แต่...
‘ฉันก็ยังคงอ่อนแออยู่’
ซูโฮไม่เคยหลงเชื่อในพลังของตัวเองเลย
ไม่ใช่ความถ่อมตน แต่เป็นข้อเท็จจริง
เขาเคยถึงเลเวล 99 มาแล้วหลายครั้งในฝันของช่วงวัยรุ่น
เมื่อเทียบกับความรู้สึกในตอนนั้น พลังที่เขามีอยู่ในตอนนี้ยังถือว่าต่ำมาก
แม้แต่ในการต่อสู้ครั้งนี้ หากไม่มีฉายา ‘ผู้ล่าหมาป่า’ เขาคงไม่สามารถต่อกรกับบรูคกี้ได้อย่างที่ทำ
ซูโฮตรวจสอบสกิลใหม่ที่ได้รับจากการต่อสู้ครั้งนี้
[สกิล: ดาบคู่ Lv.1]
สกิลแฝง
ไม่ต้องใช้มานา
ทำให้ใช้ดาบคู่ได้อย่างคล่องแคล่วขึ้น
เมื่อใช้ดาบสองเล่ม จะมีพลังโจมตีเพิ่มขึ้น 33%
(สามารถใช้กับอาวุธอื่นๆ ได้ด้วย)
‘ดาบคู่...’
เมื่อคิดถึงการต่อสู้ที่ผ่านมา เขาก็พบว่าเขามักใช้ดาบสองเล่มเสมอ
ตอนแรกใช้ขวาน
ครั้งนี้ใช้ดาบ
สกิลนี้น่าจะเกิดจากรูปแบบการต่อสู้ที่เขาใช้มาตลอด
“ถ้าอย่างนั้น ถ้าฉันต้องการแข็งแกร่งขึ้น ฉันก็ควรใช้ดาบคู่ต่อไป”
-...?
สายตาของซูโฮหยุดอยู่ที่ดาบเขี้ยวของไลแคน
หลังจากมีประสบการณ์ในการใช้ มันพิสูจน์แล้วว่ามันเป็นดาบที่มีพลังโจมตีสูง
เพียงแค่ฟัน มันก็สามารถตัดคอหมาป่าในป่าได้อย่างง่ายดาย
ถ้าต้องการสร้างสมดุลในมือทั้งสอง ก็คงต้องหาดาบอีกเล่มที่มีความสามารถใกล้เคียงกัน
‘ต้องหาเงินแล้วล่ะ อาวุธสำหรับฮันเตอร์ราคาแพงมาก’
แล้วสายตาของซูโฮก็ลงไปมองที่ลูกหมาป่าตัวน้อย
“แล้วเจ้านี่...”
“คิ๊ง...”
ลูกหมาป่ากินซุปสาหร่ายจนหมดแล้ว ตอนนี้ท้องป่องเต็มไปหมด
แต่มันยังไม่มีแรงพอที่จะคลานได้ จึงนอนหมดเรี่ยวแรงอยู่ที่พื้น
“ถ้าจะให้ใช้งานได้ ก็คงต้องเลี้ยงไปอีกนาน”
[โปรดตั้งชื่อให้สัตว์เลี้ยงของท่าน]
ตั้งแต่ก่อนหน้านี้ ระบบก็ส่งข้อความมาเรื่อยๆ
ซูโฮตั้งชื่อให้มันโดยไม่ลังเล
“ขนสีเทางั้นก็ชื่อเกรย์”
[จะตั้งชื่อว่า ‘เกรย์’ ใช่หรือไม่?]
“ใช่”
ทันทีที่ซูโฮพูดจบ เครื่องหมายคำถามที่อยู่เหนือหัวลูกหมาป่าก็หายไป และชื่อใหม่ก็ปรากฏขึ้นแทน
[เกรย์ Lv.1]
หมาป่าเขี้ยว
“คิ๊ง...”
เกรย์ที่กลายเป็นสัตว์เลี้ยงของซูโฮอย่างเป็นทางการ หันหัวขึ้นอย่างเหนื่อยล้า สูดกลิ่นด้วยจมูกของมัน
ดูเหมือนว่ามันกำลังดมกลิ่นของซูโฮ
ซูโฮแตะจมูกของมันด้วยปลายนิ้วและถามดาบแห่งเขี้ยวว่า
“ถามหน่อยสิ”
-มีอะไรล่ะ?
“ต้องเลี้ยงมันยังไงถึงจะให้มันแข็งแกร่ง?”
-การเลี้ยงสัตว์มันก็แค่...เลี้ยงให้กิน ให้นอน ให้เล่นอย่างเต็มที่
“อย่ามาพูดอะไรพื้นๆ แบบนั้นเลย นี่มันเป็นลูกหลานของจักรพรรดิ์แห่งเขี้ยวนะ ไม่มีวิธีพิเศษอะไรเลยเหรอ?”
-การกินเป็นเรื่องสำคัญ ถ้าไม่เลี้ยงอย่างดี มันก็จะอ่อนแอเพราะบรูคกี้ทำให้มันขาดอาหารเพื่อไม่ให้มันเติบโต
ดาบแห้งเขี้ยวรู้สึกโกรธขึ้นมาอีกครั้งเมื่อคิดถึงสิ่งที่บรูคกี้ทำ
ถ้าลูกหมาป่านี้เติบโตตามปกติ มันคงไม่ถูกจับอยู่ในสภาพนี้นานขนาดนี้
-ดังนั้น จงเลี้ยงมันอย่างดี ให้มันได้กิน ให้นอน ให้เล่นอย่างเต็มที่ แล้วมันจะเติบโตเป็นฮันเตอร์ที่แข็งแกร่งกว่าบรูคกี้ได้แน่นอน
“งั้นเหรอ? แล้วมันควรกินอะไรล่ะ?”
-ก็ควรกินพวกสัตว์ประหลาด ถ้าล่าเองได้ก็ยิ่งดี เด็กพวกนี้เกิดมาก็เล่นล่ากันแล้ว
“เกมล่าสัตว์งั้นเหรอ ฮึ่ม”
มันช่างไม่สมเหตุสมผลเลย
จะให้ลูกหมาป่าที่ไม่มีแรงแม้แต่จะเดินไปล่าซะงั้น
[โอ้ พวกมันน่ากลัวกว่าพวกมดเสียอีก อย่างน้อยพวกเรามดก็ปล่อยให้หนอนของเราอยู่อย่างสงบในช่วงแรก]
เบร์ทำให้ซูโฮคิดถึงไอเดียที่ดีขึ้นมา
ใครกันที่เคยอุ้มซูโฮในตอนที่เขายังเป็นเด็กทารก?
“เบร์ จากนี้ไป นายต้องดูแลมัน”
[ทันทีเลยเหรอ?]
“ใช่ นายเป็นพี่เลี้ยงที่ดีที่สุดที่ฉันรู้จัก”
[คึหึหึ ที่ซูโฮพูดแบบนี้ทำให้ข้ารู้สึกภูมิใจจริงๆ]
เบร์บิดตัวอย่างเขินอาย
“ถ้างั้นฉันไปก่อนนะ”
[คิ๊ง? นายน้อยจะไปไหน?]
เบร์งุนงง
ซูโฮยกคอลูกหมาป่าเกรย์ขึ้นแล้วเสียบกุญแจเข้าไปในเงาของเขา
[ต้องการเข้าดันเจี้ยนเงาหรือไม่?]
“ไปที่นี่แหละ”
แกร๊ก
[เข้าสู่ดันเจี้ยนเงา]
ฟึ่บ!
เมื่อเข้าสู่ดันเจี้ยนเงา ซูโฮก็จับเบร์ไปวางบนหลังของเกรย์ทันที
“จากนี้พวกนายคือทีมเดียวกัน”
[คิ๊ง?]
ถึงแม้เกรย์จะตัวเล็ก แต่ก็ใหญ่กว่าเบร์ถึงสองเท่า
ถึงกระนั้น ทั้งคู่รวมกันแล้วก็ยังเล็กพอที่จะจับได้ด้วยมือเดียว
-ที่นี่คือ...
ดาบแห่งเขี้ยวที่ตามมาด้วยความงุนงง มองดูดันเจี้ยนเงาด้วยความรู้สึกแปลกๆ
-โลกของจักรพรรดิ์เงางั้นเหรอ?
[ที่ถูกต้องคือโลกที่ซูโฮได้รับเป็นมรดกนะ แน่นอนว่าถูกทิ้งร้างมานานจนมีสัตว์ประหลาดมาอาศัยอยู่มากมาย]
เบร์ที่เข้าใจแล้วว่าทำไมซูโฮถึงพาตัวเองมาที่นี่ จึงยิ้มกริ่ม
ในหลายๆ ที่ในดันเจี้ยนเงาที่ไม่น่าไว้วางใจกำลังจับตามองพวกเขาอยู่
[ก๊อบลินเถื่อนสินะ เหมาะกับการฝึกสัตว์เลี้ยงพอดี]
เบร์ยิ้มและตบก้นของเกรย์
[ลุกขึ้น! ทายาทของจักรพรรดิ์แห่งเขี้ยว! แสดงความดุร้ายให้พวกมันเห็น!]
“คิ๊ง...”
ตุบ
[หืม?]
แต่เกรย์กลับไม่มีความตั้งใจที่จะสู้เลย
หรือว่าไม่มีแรงที่จะยืนขึ้นด้วยซ้ำ มันนอนนิ่งๆ กับพื้น
ดาบแห่งเขี้ยวเห็นแล้วก็รู้สึกหงุดหงิดใจ
-อืม! การใช้ชีวิตที่ถูกคุมขังทำให้มันสูญเสียสัญชาตญาณการต่อสู้ทั้งหมด! นี่เราจะทำยังไงดี!
“จะทำยังไง?”
[ใช่แล้วล่ะครับ]
แต่ท่าทีของซูโฮและเบร์กลับไม่สะทกสะท้าน
สกิลของเบร์คือการกลืนกิน
สามารถดูดซับพลังและความทรงจำบางส่วนจากสัตว์ประหลาดที่กินเข้าไป
[ลุกขึ้นมาเถอะ วีรชนตัวน้อย]
เบร์ พี่เลี้ยงที่ดีที่สุดที่ซูโฮรู้จัก ตบก้นของเกรย์อีกครั้ง
ครั้งนี้รุนแรงกว่าเดิม
[เบร์ใช้สกิล ‘การบัญชาที่โหดร้าย’]
[สกิล ‘การบัญชาที่โหดร้าย’ เพิ่มความสามารถของเกรย์ขึ้น 50%]
[สกิล ‘การบัญชาที่โหดร้าย’ ทำให้เกรย์ตกอยู่ในคำสาปแห่งความบ้าคลั่ง]
“...กรร!”
ในขณะที่ดูเหมือนมันจะไม่มีแรงอะไร สายตาของเกรย์ก็เปลี่ยนไป
เบร์ยิ้มอย่างชั่วร้ายและตบก้นของเกรย์ต่อไป
[ดีมาก! เริ่มออกล่าเลย เจ้าหนูน้อย!]
“กรรร!”
