ตอน พิเศษ เหตุผลของการเปลี่ยนแปลงเนื้อเรื่อง

ตอน พิเศษ เหตุผลของการเปลี่ยนแปลงเนื้อเรื่อง

ในตอนที่ 156 (ตอนจริงของต้นฉบับ 157)

     ฟานฮู กล่าวว่า: "ให้ฉันแนะนำคุณ นี่คือ สว่าง สูสี นักสู้มืออาชีพ ชาวสยาม “

       

เปลี่ยนแปลงเป็น

ฟานฮู กล่าวว่า: "ให้ฉันแนะนำคุณ นี่คือ ดีอาโก้ นักสู้มืออาชีพMNA"

(เนื้อเรื่องเดิมชื่อ สว่าง สูสี ถูกกำหนดให้เป็นนักชกชาวสยามผิวคล้ำและนิสัยไม่ดี ชาวสยามชอบโอ้อวดในศิลปะการต่อสู้)

ในตอนที่ 204 (ตอนจริงของต้นฉบับ 205)

ฟานฮู กล่าวว่า: "ฉันไม่คิดว่าเรื่องนี้น่าเชื่อถือมากนัก ฉันได้ยินมาว่าการแข่งขันต่อสู้บน รอยัลสตาร์ นั้นจัดขึ้นในทะเลหลวง กฎแตกต่างจากการแข่งขันทั่วไป การบาดเจ็บล้มตายเป็นเรื่องธรรมดา ดังนั้น…"

  

"เรือ รอยัลสตาร์ครูซ จดทะเบียนในบาฮามาส แต่เจ้าของเป็น (ชาวสยาม)  และว่ากันว่ามีความสัมพันธ์กับราชวงศ์ในประเทศของเขา!"

แม้ว่าความแข็งแกร่งของ เกาจิ้ง จะแข็งแกร่งมาก แต่ (ชาวสยาม) ไม่ใช่คนดีทั้งชายและหญิง

  แม้ว่าพวกเขาจะนับถือศาสนาพุทธก็ตาม

ในตอนที่ 208 (ตอนจริงของต้นฉบับ 209)

       ทุกอย่างอ้างถึงชาวสยามนักชกมวยสยามและมวยไทย

            (และนี่คือเนื้อเรื่องบางส่วนของต้นฉบับในตอนที่ 208)

  เกาจิ้ง ไม่พบข้อมูลเกี่ยวกับ วาลาริโล บนอินเทอร์เน็ต

  แต่ตัวละครนี้เป็นที่รู้จักกันดีในแวดวงศิลปะการต่อสู้ของสยามและได้รับการยกย่องจากหลาย ๆ คนว่าเป็นราชาแห่งศิลปะการต่อสู้แบบผสมผสานของสยามในอนาคต

  บันชัย ปรมาจารย์ของ วาลาริโล คือแชมป์มวยไทยรุ่นต่อรุ่น!

  หลังจากที่ บันชัย เกษียณจากอาการบาดเจ็บ เขาเปิดโรงยิมศิลปะป้องกันตัวในเมืองมังกู เมืองหลวงของสยาม เพื่อรับสมัครลูกศิษย์

  ฝึกฝนนักสู้มืออาชีพในศิลปะการต่อสู้แบบผสมผสาน

  วาลาริโลและสวรรค์ ซูซีต่างก็เป็นลูกศิษย์ส่วนตัวของเขา

  เมื่อปลายปีที่แล้ว สว่าง สูสี ผู้หยิ่งผยองไปที่ Daxia เพื่อท้าทายปรมาจารย์การต่อสู้ของ Daxia

  ศิลปะการป้องกันตัวของบันชัยมีความสำคัญที่สุดในการต่อสู้จริง

  ก่อนหน้านั้นเขาอาศัยกำปั้นเหล็กคู่หนึ่งและขาเหล็กเพื่อล้มคู่ต่อสู้นับไม่ถ้วนและบรรลุตำแหน่งแชมป์มวย

  สว่าง สูสี ต้องการนำความรุ่งเรืองในอดีตของบันชัย กลับคืนมา

  เป็นผลให้เขาล้มเหลวใน หยุนเฉิง

  เหตุการณ์นี้ถือเป็นความอัปยศอย่างยิ่งของ สว่าง สูสี และเขาเพิ่มการฝึกเป็นสองเท่าหลังจากกลับมา

  อย่างไรก็ตาม เมื่อเร็วๆ นี้ มีการแพร่ภาพวิดีโออย่างตรงไปตรงมาในแวดวงการต่อสู้ของสยาม

  เนื้อหาของวิดีโอเป็นฉากที่ สว่าง สูสี ถูก เกาจิ้ง ล้มลงในร้านสักลาย

  ความลำบากใจของ สว่างสูสี ในเวลานั้นแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนในวิดีโอนี้!

  มันส่งผลกระทบอย่างร้ายแรงต่อชื่อเสียงของศิลปะการต่อสู้ บันชัย

  "ฉันได้ยินมาจากเพื่อนคนหนึ่ง..."

  โฮ่ว เว่ยตง พูดว่า: "เป็นฝ่ายตรงข้ามของ บันชัย ที่กระจายข่าวเพื่อทำลายชื่อเสียงของ บันชัย!"

  เพื่อกอบกู้ชื่อเสียงของเขา วาลาริโล ศิษย์ผู้ภาคภูมิใจของ บันชัย ได้ปล่อยข่าวลือเมื่อสองวันก่อน

  เพื่อท้าทายและเอาชนะมุมมองสูงของ สูสี บน รอยัลสตาร์!

ตอนที่ 208 (ตอนกินต้นฉบับ 209)

"พี่เกา ระวังโดนสยามหลอกนะ"

แม้ว่า โฮ่ว เว่ยตง เชื่อว่า เกาจิ้ง สามารถเอาชนะ วาลาริโล ได้ แต่เขาก็ยังย้ำเตือนว่า: "พวกเขาไม่ใช่คนที่ดี"

เกาจิ้ง เย้ยหยันและพูดว่า "ผมอยากจะถามคุณ คุณเป็นคนเชื้อสายจีนหรือไม่ คุณมีความสุขที่ได้เป็นสุนัขสยามหรือไม่"

เกมที่ 2 ถัดมา ผู้ชนะคือชาวสยามที่สังหารคู่ต่อสู้จากมาเลเซียในยก 4

ใช่แล้ว นักมวยชาวมาเลเซียถูกซ้อมจนตายคาเวทีเพราะเขาไม่มีเวลายอมรับความพ่ายแพ้!

"ก่อนอื่น ยินดีต้อนรับนักรบอมตะของเรา (นักฆ่า) มืออาชีพจาก (สยาม")

   "วะ! ลา! ลี! โล!"

  (และนี่คือเนื้อหาที่แปลออกมาโดยตรงจากต้นฉบับ เพียงแค่บางส่วน)

ป.ล ไม่ใช่แค่นิยายจีนเรื่องนี้เท่านั้นที่ดูถูกคนประเทศอื่น แต่ยังมีผู้แต่งนิยายจีนอีกหลายๆเรื่องที่ผมเคยอ่าน เขาจะดูถูกหลายประเทศ โดยเฉพาะญี่ปุ่น อเมริกา และสยาม โดยเฉพาะถ้ามีการต่อสู้เขาจะเน้นหนักให้ สยาม เป็นผู้ร้าย มวยไทย คือการต่อสู้ที่โหดเหี้ยม เย่อหยิ่งจองหอง

แต่นั่นก็ทำให้ผมรู้สึกไม่พอใจและยิ้มอย่างพอใจในอารมณ์เดียวกัน

ไม่พอใจในชาวจีนบางคน ที่ยังฝังหัวไม่ยอมรับความจริงและหลงเข้าข้างตัวเองโดยตลอดมา

แต่สิ่งที่ผมพอใจนั้น คือ เหตุผลเหล่านี้เท่ากับว่าคนจีนเหล่านั้น ยอมรับว่าศิลปะการต่อสู้กังฟูของเขาไม่มีอะไรที่จะเทียบเท่า มวยไทย ได้เลยจนเกิดเป็นปมในใจสร้างมายาภาพให้เกิดความเกลียดชัง

และนักสู้จีนหลายคน ที่สามารถต่อสู้บนสังเวียนและชนะนักมวยไทยได้คนเหล่านั้นใช้พื้นฐานของศิลปะการต่อสู้แบบมวยไทย และเรียนมวยไทยโดยคนไทยทั้งสิ้น แต่พยายามหลอกตัวเองว่านั่นคือ กังฟู ของจีน