ตอนที่ 53 ถ้าเขาไม่ยอม เราก็จะช่วยเขา
**ขออภัย หยางโจวเป็นเมืองหลวงประจำจังหวัดก็จริง(ในสมัยนี้) แต่สมัยก่อนหยางโจว แปลว่ามณฑลโจวครับ แอดต้องขออภัยกับข้อมูลผิดๆที่แปลตอนแรกด้วยครับ หมายความว่าตอนนี้ซุนเกี๋ยนกำลังจะมายึดทั้งมณฑลโจวครับ สมัยนั้นคำว่าโจวหมายถึงมณฑลครับ หยางโจวก็มณฑลโจว เซี่ยโจวก็มณฑลเซี่ย ปิงโจวก็มณฑลปิงครับ** “ท่านกุนซือ ...
