บทที่ 656 เด็กฝึกงานธรรมดา จะทำอะไรได้?
[แปลโดยแฟนเพจ ยักษาแปร มาติดตามในแฟนเพจเพื่อติดตามข่าวสารได้นะ]
[Thai-novel ลงไวกว่าที่อื่นทุกที่ 5 ตอน แต่จะราคาแพงที่สุด]
[หลังแปลจบจะมีการแก้ไขคำอ่านใหม่ตั้งแต่ต้นอีกครั้ง ถ้าอ่านแบบเถื่อนหรือแชร์กันเป็นคณะ100คน ก็อ่านไปครับ เพราะผมจะแก้แบบแปลใหม่อีกรอบแค่ในThai-novel กับเว็บอื่น ๆ และแหล่งที่ผมแปลครับ ส่วนคนที่อ่านที่อื่นก็จะได้อ่านแบบไม่มีการแก้คำผิด และยิบย่อยมากมาย ไปนั่นแหละ]
บทที่ 656 เด็กฝึกงานธรรมดา จะทำอะไรได้?
ชิกิเคยเป็นโจรสลัดผู้ยิ่งใหญ่ในท้องทะเล เขาอยู่ในยุคเดียวกับหนวดขาวและโรเจอร์ และยังเป็นสัตว์ประหลาดที่นำยุคสมัย
ถ้าไม่ใช่เพราะโชคร้าย ผลของสงครามเอ็ดวอร์อาจเปลี่ยนสมดุลของโลกทั้งใบ
ความทะเยอทะยานของเขาไม่ได้เป็นแค่ราชาโจรสลัด แต่เขาต้องการทั้งโลก เหมือนกับกัปตันของเขาในอดีต ร็อกส์ พวกเขาทั้งคู่มีความทะเยอทะยานที่จะเป็นราชาแห่งโลก
แต่หลังจากสงครามเอ็ดวอร์ ชิกิไม่เพียงแต่สูญเสียกำลังพลจำนวนมาก แต่ยังถูกจับเข้าคุกหลังจากบุกเดี่ยวเข้าไปในกองบัญชาการกองทัพเรือเพราะการยอมมอบตัวของโรเจอร์ แม้ว่าเขาจะแหกคุกออกมาได้ด้วยความกล้าหาญในการตัดขาตัวเอง แต่หลังจากนั้น ความคิดของชิกิก็ดูเหมือนจะเปลี่ยนไป
ครอกโคไดล์ที่พ่ายแพ้ต่อหนวดขาวกำลังตามหาพลูตัน หวังที่จะใช้พลังของอาวุธโบราณ โมเรียที่พ่ายแพ้ต่อไคโด เพราะลูกเรือทั้งหมดเสียชีวิต จึงเริ่มแสวงหากองทัพซอมบี้ที่เป็นอมตะ
หลังจากประสบกับความล้มเหลว บางคนลืมไปว่าพลังของตัวเองคือพื้นฐาน และเริ่มแสวงหาพลังจากภายนอก
ชิกิค่อนข้างคล้ายกัน แต่ก็ไม่เหมือนกันทั้งหมด เขาต้องการกำลังพลเพิ่มขึ้น เพื่อที่จะได้พิสูจน์พลังการแก้แค้นของเขาต่อรัฐบาลโลก เมื่อเทียบกับมนุษย์ เขาหันไปสนใจสัตว์ร้ายแทน
จริงๆ แล้วเขามีวิธีที่ง่ายกว่านั้น คือใช้ความสามารถของเขาทำให้เกาะต่างๆ ลอยขึ้นไปบนท้องฟ้าเหนือสถานที่สำคัญ
ด้วยวิธีนี้ เมื่อเขาตายหรือหมดสติ เกาะก็จะตกลงมา สร้างความเสียหายอย่างใหญ่หลวงต่อประเทศเบื้องล่าง
แต่โชคดีที่เขาไม่ได้ทำแบบนั้น การกระทำเช่นนี้จะเป็นการยั่วยุอย่างรุนแรงต่อสมดุลที่รัฐบาลโลกธำรงไว้ เมื่อวัตถุประสงค์ของเขาถูกเปิดเผย รัฐบาลโลกก็จะทำทุกวิถีทางเพื่อกำจัดเขา
แม้ว่าหลังจากเขาตาย จะมีผู้เสียชีวิตจำนวนมาก รัฐบาลโลกก็จะไม่ลังเล พวกเขาไม่สนใจชีวิตหรือความตายของคนในไม่กี่ประเทศ
แม้ว่าเขาจะแขวนเกาะไว้เหนือมารีจัวส์ก็ตาม แม้จะเป็นแค่เกาะเดียว รัฐบาลโลกก็มีวิธีจัดการ
พวกเขาสามารถยืนหยัดอยู่ได้นานแปดร้อยปี ก็ต้องพึ่งพาอำนาจเช่นกัน ในช่วงเวลานี้ มีเกาะนับไม่ถ้วนที่ถูกทำลายด้วยวิธีพิเศษ
นี่คือเหตุผลที่กลุ่มโจรสลัดร้อยอสูรแค่เพียงขยายอำนาจ เมื่อเผชิญหน้ากับพลังที่ไม่รู้จัก การตามหาโร้ดโพเนกลีฟทั้งหมดเป็นวิธีที่ปลอดภัยที่สุด พวกเขามีเวลา ไม่ว่าจะใช้เวลาอีกกี่ปีในการตามหาโร้ดโพเนกลีฟที่หายไป ก็จะไม่มีโอกาสพลิกผันใดๆ และจะไม่มีการสูญเสียครั้งใหญ่
……
ฟึ่บ ฟึ่บ
แกร๊ก แกร๊ก
เสียงฝีเท้าแปลกๆ สองเสียงดังขึ้นติดๆ กัน ขาเทียมที่ทำจากดาบสองเล่มของชิกิ และรองเท้าตดประหลาดของอินดิโก้ส่งเสียงประหลาด บนเกาะนี้มีคนไม่มากนัก ส่วนใหญ่เป็นผู้ภักดีที่อินดิโก้พาไปด้วยในตอนนั้น ซึ่งก็เป็นกำลังสุดท้ายของชิกิ
"ท่านชิกิ IQ มีผลอย่างมากต่อสิ่งมีชีวิตแบบนี้ หลังจากคลั่งไคล้ พลังที่มันระเบิดออกมานั้นน่ากลัวยิ่งกว่าเดิม และยังคงมีสติปัญญาอยู่บ้าง แต่สถานการณ์ค่อนข้างพิเศษ ท่านมาดูด้วยตัวเองเถอะ"
อินดิโก้พาชิกิไปที่ห้องทดลองบนเกาะ เมื่อประตูเปิดออก ก็มีเสียงดังออกมาจากในห้อง
"เกิดอะไรขึ้น? เจ้าสิ่งนี้ไม่กลัวต้น IQ หรือ?"
บนเกาะนี้มีสัตว์ร้ายขนาดยักษ์จำนวนมากที่พวกเขาใช้ IQ ดัดแปลง แม้แต่ชิกิและคนอื่นๆ ก็ไม่สามารถควบคุมสัตว์ประหลาดเหล่านี้ได้ พวกเขาทำได้เพียงจำกัดขอบเขตการใช้ชีวิตของพวกมันด้วยกลิ่นของต้น IQ ที่พวกมันหวาดกลัว
สัตว์ประหลาดเหล่านี้เดิมทีเป็นเพียงสัตว์ธรรมดาบนเกาะ
เมื่อ 14 ปีก่อน ผู้คน สัตว์ และพืชบนเกาะนี้ยังคงอยู่ร่วมกันอย่างกลมกลืน จนกระทั่งชิกิค้นพบที่นี่และใช้พลังของผลฟูวะ ฟูวะ เพื่อเคลื่อนย้ายเกาะโดยตรง สถานการณ์จึงเปลี่ยนไป
พืชถูกอินดิโกลูกน้องของเขาศึกษาวิจัย สัตว์ถูกดัดแปลง และผู้อยู่อาศัยเดิมก็กลายเป็นคนที่จัดหาเสบียงให้กับลูกน้องของเขา
แต่คราวนี้อินดิโก้ใช้กรงขังมันไว้แทนที่จะใช้ต้นไม้
เมื่อเผชิญหน้ากับคำถามของชิกิ อินดิโก้ไม่ได้ตอบ แต่กลับเต้นรำด้วยท่าทางแปลกๆ เหมือนกับการเล่นโยคะ วางร่างกายในรูปทรงต่างๆ ที่แปลกประหลาด
"โอ้ เป็นอย่างนี้นี่เอง ฉันเข้าใจแล้ว"
"นายเข้าใจได้ยังไง!!!"
เมื่อเห็นชิกิเข้าใจความหมายของเขา อินดิโก้กลับไม่เข้าใจ
"ก็เข้าใจเลย เจ้าสิ่งนี้ไม่ได้ไม่กลัว IQ งั้นเหรอ?"
นี่คือปฏิสัมพันธ์ในชีวิตประจำวันระหว่างชิกิและอินดิโก้ ในตอนนี้อินดิโก้เป็นลูกน้องที่ชิกิไว้ใจมากที่สุด แม้ว่าพฤติกรรมของเขาจะแปลกประหลาด แต่ชิกิก็สามารถเข้าใจได้
อินดิโก้ยื่นมือออกไปดึงผ้าคลุมสีดำที่คลุมกรงออก เผยให้เห็นอาร์เมอร์การ์ที่ดูคลั่งอยู่ข้างใต้
"อีกาทั้งตัวนี้ทำจากเหล็ก เราสามารถขังมันไว้ในกรงเหล็กนี้ได้ก็ต่อเมื่อพลังงานของมันเกือบหมด
ยิ่งไปกว่านั้น มันบินได้ การใช้ IQ อย่างเดียวก็ไม่มีประโยชน์"
"นี่ไม่เหมือนกับสัตว์ร้ายพวกนั้นเหรอ? หรือว่ามันยิ่งคลั่งกว่าเดิม?"
"ไม่ ท่านชิกิ ดูสิ่งนี้สิครับ"
อินดิโก้หยิบกระดาษที่มีลวดลายสีทอง เมื่อกระดาษแผ่นนี้อยู่ตรงหน้าอาร์เมอร์การ์ มันก็สงบลงทันทีจากที่เคยคลั่ง
"หืม?"
"ก็ลวดลายนี้แหละ ฉันบังเอิญพบว่าแม้ว่ามันจะอยู่ในสภาวะคลั่ง แต่มันก็จะไม่โจมตีคนที่ถือลวดลายนี้"
อินดิโก้ยังสาธิตให้ดู โดยแปะลวดลายไว้ที่หน้าอกของตัวเอง จากนั้นเขาก็เอื้อมมือเข้าไปข้างในอย่างกล้าหาญ สัมผัสร่างกายของอาร์เมอร์การ์ที่กำลังคลั่ง
แม้ว่าอาร์เมอร์การ์จะส่งเสียงคำรามต่ำ แต่มันก็ยังคงควบคุมพฤติกรรมของตัวเองไว้ ไม่โจมตีอินดิโก้
ก่อนหน้านี้ อินดิโก้ให้หลายคนทดลองแล้ว โดยพื้นฐานแล้วสามารถรับประกันความปลอดภัยได้ บวกกับชิกิอยู่ข้างหลังเขา เขาจึงกล้าทำเช่นนี้
"หมายความว่า เราสามารถควบคุมมันได้ด้วยลวดลายนี้?"
"ไม่ครับ ในสภาวะคลั่งไคล้ มันดูเหมือนจะไม่เข้าใจคำสั่ง และมีแค่ตัวเดียว ไม่สามารถทดลองต่อไปได้ ข้อสรุปที่เราได้ในตอนนี้คือ ลวดลายนี้สามารถทำให้มันยอมละทิ้งการโจมตี แต่เรายังไม่รู้ขีดจำกัดของความอดทนของมัน"
ขณะที่อินดิโก้กำลังพูด เขาก็ยื่นกระดาษให้ชิกิ ทันทีที่กระดาษหายไป ปากนกของอาร์เมอร์การ์ก็แทงออกมาจากช่องว่างของกรงเหล็ก โดยมีเป้าหมายที่อินดิโก้
"น่าสนใจ นี่เป็นของใหม่ที่เจ้าเด็กไคโดทำขึ้นมาเหรอ?"
สิ่งที่อยู่บนนั้นไม่ใช่ธงโจรสลัดของไคโด แต่เป็นสัญลักษณ์พันกรของอาร์เซอุส IQ ทำให้อาร์เมอร์การ์คลั่งไคล้ สิ่งมีชีวิตทั้งหมดจะกลายเป็นเป้าหมายการโจมตีของมัน แต่สัญชาตญาณในส่วนลึกทำให้มันยังคงปฏิบัติตามกฎที่ผู้สร้างกำหนดไว้
แต่สมองที่สับสนจำได้แค่พันกร ส่วนอื่นๆมันไม่สามารถแยกแยะได้อีกต่อไป
"งั้นก็หมายความว่า อินดิโก้ นกตัวนี้เป็นสิ่งมีชีวิตที่เหมาะสมที่สุดในตอนนี้ ใช่ไหม?"
"จากสถานการณ์ปัจจุบันก็เป็นแบบนั้น เพียงแต่ท่านชิกิ อีกาพวกนี้ดูเหมือนจะเป็นสิ่งมีชีวิตที่กลุ่มโจรสลัดร้อยอสูรควบคุมอยู่ครับ"
"กลุ่มโจรสลัดร้อยอสูร? หมอนั่นก็แค่เด็กฝึก ตอนที่ฉันเป็นโจรสลัด มันยังเป็นแค่เด็กตัวเล็กๆที่ไม่รู้ว่ามาจากไหนเลย"
ชิกิไม่กลัวไคโดเลย ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เขาไม่ได้ตัดขาดการติดต่อกับโลกภายนอก แต่ข้อมูลที่เขาได้รับก็มีจำกัดมาก
