บทที่ 48: สู่สุขติ!  

บทที่ 48: สู่สุขติ!

“ผมได้รายงานไปยังผู้บังคับบัญชาแล้ว แม่และลูกชายของคุณหม่าสามารถไปที่สถานสวัสดิการคนพิการได้ ค่าใช้จ่ายบางส่วนจะจ่ายโดยสถานสวัสดิการคนพิการ และสำนักงานของเรายังได้จัดสรรกองทุนพิเศษสำหรับเรื่องนี้ด้วย”

เจ้าหน้าที่หวังกล่าวทันทีที่ซูหยางขึ้นรถมา

เขาต้องผ่านปัญหาจำนวนมากเพื่อเรื่องนี้และได้เขียนรายงานอย่างน้อยเจ็ดถึงแปดฉบับ

เขาสตาร์ทรถและขับไปทางบ้านของหม่าหยิงหลง

ไม่นานนัก พวกเขาก็มาถึงทางเข้าของพื้นที่อยู่อาศัยเก่า

เจ้าหน้าที่ชุมชนที่รับผิดชอบพื้นที่นี้ก็มาด้วย และเธอก็เป็นผู้หญิงวัยกลางคน

เมื่อมาถึง เจ้าหน้าที่หวังก็แนะนำเธอว่า “นี่คือผู้นำชุมชนเหวินซุ่ย เธอคุ้นเคยกับสถานการณ์ของครอบครัวของหม่าหยิงหลงเป็นอย่างดี... สำนักงานของเราไม่ว่าง ดังนั้นเราจึงติดต่อชุมชนและขอให้พวกเขาช่วยจัดการเรื่องนี้”

ขณะที่เขากำลังพูด เขาหยิบซองจดหมายออกมา

ในซองจดหมายมีเงินสดก้อนหนึ่งอย่างน้อยหนึ่งหมื่นหยวน

เงินจำนวนนี้บริจาคโดยเจ้าหน้าที่ของสำนักงานเขตหลี่ถง ซูหยางเพียงงใส่เงินมากกว่า 1,800 หยวนไว้ในรถ ซึ่งเป็นเงินสดทั้งหมดที่เขามี

“เจ้าหน้าที่หวัง มั่นใจได้เลยว่าเงินทุกหยวนนี้จะถูกเปิดเผยต่อชุมชนของเรา ฉันยังยื่นขอเงินจากผู้บังคับบัญชาของเราในวันนี้ด้วย ดังนั้นฉันคิดว่าควรจะได้จัดสรรเงินเพิ่มด้วย”

หญิงวัยกลางคนเองก็จะไปที่บ้านของหม่าหยิงหลงเช่นกัน

ซูหยางถามเป็นการส่วนตัว “เจ้าหน้าที่หวัง สถานการณ์ที่เรากำลังจะเห็นนี้อาจ… ช็อกเกินไปสำหรับคนทั่วไป เธอจะกลัวไหมถ้าเธอไป คุณเล่าเรื่องสถานการณ์ของคุณหม่าหยิงหลงให้เธอฟังแล้วรึยัง”

“เอ่อ…”

เจ้าหน้าที่หวังลังเลและพูดว่า “ผมยังไม่ได้บอกเธอเกี่ยวกับเรื่องนี้… แต่ถึงผมจะบอก เธอก็อาจจะไม่เชื่ออยู่ดีจริงไหม?”

ซูหยางเหลือบมองผู้นำชุมชน

เธออายุห้าสิบกว่าแล้ว เป็นผู้หญิงอ้วนท้วนที่ดูเหมือนจะมีความดันโลหิตสูง ซูหยางกลัวว่าเธอจะกลัวและเกิดล้มป่วย ดังนั้นจึงขอแก้ตัวเมื่อพวกเขามาถึงอาคารของเฒ่าหม่าหยิงหลง โดยขอให้เธอรอข้างนอกสักครู่ในขณะที่เขาและเจ้าหน้าที่หวังต้องตรวจสอบบางอย่างก่อน

เมื่อเข้าไปในอาคาร

ซูหยางใช้พลังบางส่วนของเขาเพื่อเปิด “เนตรสวรรค์” ให้กับเจ้าหน้าที่หวังชั่วคราว

พวกเขาเคาะประตู

จากภายในห้อง เสียงของเฒ่าหยิงหลงดังขึ้น-

“ใครกัน!”

“ผมเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจจากสำนักงานความปลอดภัยสาธารณะเขตหลี่ถง ผมอยากถามคุณหน่อยสองสามคำถาม”

เจ้าหน้าที่หวังแสดงบัตรประจำตัวผ่านช่องมองประตู

คลิก

ประตูเปิดออก และเฒ่าหยิงหลงก็โผล่หัวออกมา ตรวจดูซูหยางและเจ้าหน้าที่หวังอย่างระมัดระวัง ดวงตาของเขาฉายแววสงสัยขณะที่เขามองซ้ายและขวา ก่อนจะพูดว่า “เข้ามา คุยกันข้างในก่อน”

ทันทีที่ทั้งสองเข้ามา เขาก็รีบปิดประตูอีกครั้ง

เขาทำเหมือนเป็นห่วงว่าคนอื่นจะเห็น

ขณะนี้ยังไม่ถึงเวลาเที่ยงคืน และเขาก็ยังไม่ได้ขับรถออกไป เขายังอยู่ที่บ้าน

บ้านของเขาไม่ได้ใหญ่มากนัก มันเป็นอพาร์ตเมนต์สองห้องนอนประมาณเจ็ดสิบตารางเมตร สะอาดหมดจดและเป็นระเบียบเรียบร้อย

ในห้องนอนหนึ่งมีแม่ของหยิงหลงนอนอยู่

เธอมีอาการทางตาอย่างรุนแรงซึ่งไม่ได้ทำให้เธอตาบอดสนิท แต่เกือบจะตาบอดแล้ว ขาของเธอมีปัญหา และเธอก็ต้องนอนติดเตียงเกือบตลอดเวลา

บนโซฟาในห้องนั่งเล่น มีเด็กชายอายุประมาณเจ็ดถึงแปดขวบนั่งอยู่

เด็กชายกำลังเล่นวิดีโอเกมคอนโซลบนโซฟา เมื่อเห็นซูหยางและเจ้าหน้าที่หวังเดินเข้ามา เขาก็ดูเขินอายและเดินเซเข้าไปในห้องนอน

เขาเป็นอัมพาตสมอง ซึ่งทำให้ร่างกายของเขาพัฒนาผิดปกติ เขาเป็นโรคกระดูกอ่อนและข้างหนึ่งของร่างกายรวมทั้งขาก็ดูผอมกว่าอีกข้างหนึ่งอย่างเห็นได้ชัด

แม้ว่าเขาจะดูเหมือนอายุเพียงเจ็ดถึงแปดขวบ แต่ซูหยางก็รู้ว่าจริงๆ แล้วเขาอายุสิบห้าแล้ว แต่อายุทางจิตใจของเขานั้นก็อยู่เพียงแค่สองถึงสามขวบเท่านั้น เขาเช็ดน้ำมูกหรือน้ำลายของด้วยตัวเองยังไม่ได้ด้วยซ้ำ

“เห้อ!”

ซูหยางถอนหายใจในใจ

ไม่แปลกใจเลยที่เฒ่าหยิงหลงจะไม่สามารถปล่อยวางครอบครัวนี้ไปได้

มีรูปถ่ายแขวนอยู่บนผนังห้อง แต่มันถูกคลุมด้วยผ้า

ในขณะนี้ เฒ่าหยิงหลงมีท่าทีตึงเครียดอย่างเห็นได้ชัด เขายืนแอบหลบและนิ่งเงียบ

ซูหยางถามว่า “คุณหม่า คุณรู้ไหมว่าทำไมเราถึงมาที่นี่เพื่อพบคุณในวันนี้”

“ไม่… ผมไม่รู้!”

หม่าเฉิงกงส่ายหัว ดวงตาของเขาเลื่อนลอย ไม่กล้าสบตากับซูหยาง

ซูหยางไม่ได้ถามต่อแต่พูดว่า “คุณหม่า เรารู้สถานการณ์ของครอบครัวคุณแล้ว… คนข้างๆ ผมคือเจ้าหน้าที่หวีงจากสำนักงานความมั่นคงสาธารณะเขตหลี่ถง เจ้าหน้าที่หวัง คุณเล่าให้เขาฟังเกี่ยวกับสถานการณ์ที่คุณจัดเตรียมไว้หน่อยได้ไหม?”

เจ้าหน้าที่หวังเล่ารายละเอียดเกี่ยวกับแผนการของแม่และลูกของหม่าเฉิงกง

“จริงหรอ… จริงหรอ”

เมื่อหม่าเฉิงกงได้ยินเช่นนี้ เขาก็คุกเข่าลงพร้อมกับพูดว่า “ขอบคุณ เจ้าหน้าที่หวัง ขอบคุณ เจ้าหน้าที่หวัง…”

เมื่อได้รับการขอบคุณจากผี เจ้าหน้าที่หวังก็รู้สึกไม่ค่อยพร้อมสักเท่าไรที่จะจัดการกับมัน เขาลุกขึ้นอย่างรวดเร็วและก้าวออกไปโดยกล่าวว่า “ทั้งหมดนี้ต้องขอบคุณอาจารย์ซู ผมแค่ช่วยทำธุระบางอย่างและไม่ได้ทำอะไรมากนัก”

หม่าเฉิงกงกำลังจะคุกเข่าและขอบคุณซูหยาง แต่ซูหยางก็นั่งบนโซฟาโดยไม่ขยับตัวและรับคำนับของหม่าเฉิงกง

หลังจากที่เขาโค้งคำนับ เขาก็หลั่งน้ำตา

แม้ว่าจะไม่มีน้ำตาจริง แต่ท่าทีร้องไห้นั้นก็ยังทำให้หัวใจสลายได้!

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ภาระบนบ่าของเขานั้นหนักเกินไป ราวกับภูเขา ที่ทำให้เขาหายใจไม่ออก... เขาคิดฆ่าตัวตายมากกว่าหนึ่งครั้ง หนีทะเลแห่งความทุกข์ และหนีออกจากเมืองนี้

แต่ทุกครั้งที่เขานึกถึงแม่ที่ตาบอดและลูกชายพิการที่ดูแลตัวเองไม่ได้ เขาก็จะวนเวียนอยู่กับชีวิตประจำวันเดิมๆ ซ้ำแล้วซ้ำเล่า

จนกระทั่งเขาหมดแรง และเสียชีวิตลงอย่างกะทันหันภายในรถ

เขาถึงกับกลายเป็นผี และติดบ่วงไปไหนไม่ได้!

แต่ในขณะนี้ เขารู้สึกผ่อนคลายอย่างไม่เคยมีมาก่อน

เขาเดินไปที่ผนัง ยกผ้าคลุมกรอบรูปขึ้น เผยให้เห็นภาพถ่ายขาวดำที่รำลึกถึงเขา

“จริงๆ แล้ว ผมรู้อยู่แล้วว่าผมตายไปแล้ว…”

“แต่ผมก็ไม่สามารถปล่อยวาง ผมไม่สามารถปล่อยแม่และลูกของผมไปได้…”

“ทุกวันนี้ ผมรู้สึกว่าร่างกายของผมอ่อนแอลงทุกวัน ราวกับว่ากำลังจะสลายไป… และเมื่อผมอยู่กับแม่และลูกเป็นเวลานาน มันก็ดูเหมือนว่ามันจะส่งผลต่อพวกเขาด้วย มันทำให้ร่างกายของพวกเขาอ่อนแอลง”

“แต่กระนั้นผมก็ไม่กล้าออกไป… ผมกลัวว่าหลังจากผมไปแล้ว มันจะไม่มีใครดูแลแม่และลูกของผม…”

“อันที่จริง ก่อนที่คุณจะมา ผมก็ถึงกับคิดอยู่เลยว่าจะเอาแม่และลูกของฉันไปด้วยก่อนจากไปดีรึเปล่า…”

เขาพูดเล่าเรื่องและร้องไห้อยู่นาน

หลังจากนั้นไม่นาน เขาก็หยุดในที่สุด

เขาเดินเข้าไปในห้องนอน คุกเข่าลงตรงหน้าเตียง และตบหัวตัวเองหลายครั้งพร้อมพูดว่า “แม่ ผมมันอกตัญญูและไม่สามารถดูแลแม่ได้ในวัยชรา… ผมขอโทษ… ผมขอโทษ!”

ถึงแม้แม่ของเขาจะตาบอด แต่เธอก็ไม่ใช่คนหูหนวก

โดยธรรมชาติแล้ว เธอรู้ว่าลูกชายของเธอเสียชีวิตลงไปแล้ว และในขณะนั้น เธอก็เริ่มหายใจตะกุกตะกักและพยายามพูดว่า “ไปเถอะ ไปเถอะ… เป็นความผิดของแม่เองที่รั้งลูกไว้หลายปีนี้ หลังจากลูกไปแล้ว ก็จงไปใช้ชีวิตที่ดีซะ”

“พ่อ พ่อ…”

ในห้องข้างๆ เสียงเด็กร้องไห้ดังขึ้นตามมา

“ติ้ง!”

“ยินดีด้วย คุณนำทางวิญญาณข้ามภพสู่สุขติสำเร็จ และได้รับรางวัล: ค่าบุญ +100”

ในใจของเขา ระบบแจ้งเตือนดังขึ้น

ซูหยางขยี้ตา เดินเข้ามาในห้อง และลูบหน้าเด็กที่กำลังร้องไห้เบาๆ จากนั้นเด็กน้อยก็หลับไปอย่างมึนงง

เขาหันไปมองหญิงชราบนเตียงอีกครั้งแล้วออกจากห้องไปพร้อมพูดว่า “เจ้าหน้าที่หวัง เรียกคนในชุมชนมา… โอ้ หลังจากที่จัดการเรื่องหญิงชรากับเด็กเสร็จแล้ว แจ้งให้ผมทราบด้วย ผมมียันต์หลายชิ้นที่อาจพอช่วยบรรเทาอาการของพวกเขาได้”

ทั้งสองเดินลงไปชั้นล่างและแจ้งให้คนในชุมชนทราบ

เจ้าหน้าที่หวังหยิบบุหรี่ออกมาสองมวน ส่งมวนหนึ่งให้ซูหยาง และจุดไฟมวนหนึ่งให้ตัวเอง พวกเขาสูบบุหรี่และถอนหายใจยาวหลายครั้ง

ทันใดนั้น โทรศัพท์ของซูหยางก็ดังขึ้น

หลังจากรับสาย บุคคลที่อยู่ปลายสายก็พูดว่า “สวัสดีครัย เรียนสายคุณซูหยางนะครับ จากสถานีตำรวจเฉาหยาง พี่สาวของคุณต้องสงสัยว่ากินอาหารไม่จ่าย แถมยังทำร้ายพ่อครัวและพนักงานเสิร์ฟ…”

ตุ๊ด!

ซูหยางวางสายทันทีพร้อมสบถด่าทอ “พวกหลอกลวงพวกนี้ไม่เป็นมืออาชีพเลย ฉันซูหยางไม่มีญาติโว้ย พี่สาวคนนี้จะมาจากไหน... เดี๋ยวนะ?”

*จบตอนดีอยู่