บทที่ 648 อาร์เมอร์การ์และผู้ชื่นชอบการคลุมถุงชน
[แปลโดยแฟนเพจ BamแปลNiyay มาติดตามในแฟนเพจเพื่อติดตามข่าวสารได้นะ]
[Thai-novel ลงไวกว่าที่อื่นทุกที่ 5 ตอน แต่จะราคาแพงที่สุด]
[คนอ่านแต่ละตอนไม่ถึง 10 คน ขอร้องอย่า copy ไปเลยนะ อันนี้แปลเพราะอยากแปลจริง ๆ ไม่งั้นทิ้งไปนานแล้ว ,เพราะไปทำงานอื่นได้เงินกว่าเยอะ ที่แปลเนี่ยได้วันละ 20 บาทเอง]
[หลังแปลจบจะมีการแก้ไขคำอ่านใหม่ตั้งแต่ต้นอีกครั้ง ถ้าอ่านแบบเถื่อนและแชร์กันเป็นคณะ100คน ก็อ่านไปครับ เพราะผมจะแก้แบบแปลใหม่อีกรอบแค่ในThai-novel กับเว็บอื่น ๆ และแหล่งที่ผมแปลครับ ส่วนคนที่อ่านที่อื่นก็จะได้อ่านแบบไม่แก้คำผิด และยิบย่อยมากมาย ไปนั่นแหละ]
บทที่ 648 อาร์เมอร์การ์และผู้ชื่นชอบการคลุมถุงชน
กรงเล็บของพวกมันถูกหุ้มด้วยเกราะเหล็ก ทำให้สามารถจับตู้รถไฟพิเศษได้อย่างมั่นคง และรับน้ำหนักของผู้โดยสารและตู้รถไฟได้
ในท้องฟ้า อาร์เมอร์การ์คือราชาแห่งสัตว์ร้าย บนท้องฟ้าไม่มีสัตว์ประหลาดอย่างเจ้าทะเล เกราะเหล็กที่หุ้มทั้งตัวและพละกำลังมหาศาลภายในร่างกายทำให้พวกมันไม่เกรงกลัวนกท้องถิ่น แม้แต่สภาพอากาศสุดขั้วของโลกใหม่ก็ไม่สามารถทำอะไรพวกมันได้
แม้ว่าจะมีมีดตกจากฟ้า พวกมันก็ยังสามารถพาผู้โดยสารไปยังจุดหมายปลายทางได้อย่างปลอดภัย
ยิ่งไปกว่านั้น อาร์เมอร์การ์ยังมีสติปัญญาที่เฉลียวฉลาด สามารถรับมือกับสถานการณ์ฉุกเฉินในทะเลได้ดียิ่งขึ้น
เหนือรางรถไฟ อาร์เมอร์การ์ตัวใหญ่กว่าเล็กน้อยกำลังจับตู้รถไฟและสังเกตสภาพแวดล้อมโดยรอบ หลังจากยืนยันความปลอดภัยแล้ว จึงค่อยๆ ลงจอดพร้อมกับตู้รถไฟ
เช่นเดียวกับเซเว่นคอเลอร์เบิร์ด อาร์เมอร์การ์ดก็มีขนาดแตกต่างกัน เพื่อรองรับแขกที่มีรูปร่างแตกต่างกัน
แต่เหล็กกล้าที่เป็นราชาแห่งท้องฟ้าเหล่านี้กลับรู้สึกกลัวเล็กน้อย ไม่ใช่เพราะเหตุผลอื่นใด แต่เป็นเพราะที่นี่คือโอนิกาชิมะ
พวกมันไม่กลัวโปเกมอนส่วนใหญ่ ยกเว้นโปเกมอนชนิดหนึ่ง - เดคานุจัง
แต่ในบรรดาโปเกมอนมากมายที่อาศัยอยู่ในโอนิกาชิมะ ดันมีเดคานุจังอยู่ด้วย
โปเกมอนเองก็มีห่วงโซ่อาหาร เดคานุจังที่ดูน่ารักจากภายนอก ถือเป็นคู่ปรับตามธรรมชาติของอาร์เมอร์การ์
เดคานุจังที่นี่จะไม่โจมตีอาร์เมอร์การ์ก่อน แต่ก่อนหน้านี้เคยเกิดอุบัติเหตุขึ้นครั้งหนึ่ง
ตอนนั้นเดคานุจังกำลังเล่นเบสบอล ซึ่งเป็นเกมที่พวกมันคิดค้นขึ้นมาเพื่อหลอมแร่ โดยการตีโลหะด้วยเดคานุจังหลายๆ ตัว เพื่อกำจัดสิ่งเจือปนในโลหะ
เดคานุจังตัวหนึ่งเผลอใช้แรงมากเกินไป ทำให้อาร์เมอร์การ์ที่บินผ่านมาบาดเจ็บโดยไม่ได้ตั้งใจ
แม้ว่าเดคานุจังจะขอโทษ แต่หัวหน้าของอาร์เมอร์การ์ในตอนนั้นไม่พอใจ จึงไปท้าดวลกับหัวหน้าของเดคานุจังอย่างโมโห
หลังจากนั้น...
แม้ว่าอาร์เมอร์การ์จะมีจำนวนมากกว่า แต่พวกมันก็ไม่สามารถเอาชนะเดคานุจังได้ และตั้งแต่นั้นมาก็เกิดเงาในใจขึ้นบ้าง
อาร์เซอุสไม่ได้เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับเรื่องนี้ สำหรับเขาแล้ว นี่เป็นแค่การทะเลาะกันของเด็กๆ ตราบใดที่พวกเขาไม่แตกหักกัน ก็ไม่มีความจำเป็นต้องไกล่เกลี่ยเพิ่มเติม
ตู้รถไฟถูกอาร์เมอร์การ์วางลงบนพื้น ยามาโตะ อุลติ และเพจวัน เดินออกมาจากข้างใน จากนั้นอาร์เมอร์การ์ก็พาตู้รถไฟกลับไปยังที่อยู่ในเกาะแห่งท้องฟ้า
"ต่อไปนี้ฉันจะไม่ไปที่นั่นอีกแล้ว ผู้หญิงคนนั้นพยายามจะแย่งเพย์แทนของฉันไป!"
"พี่สาว อย่าพูดอะไรที่ทำให้คนอื่นเข้าใจผิดสิ แล้วเธอก็สนใจพวกเราทุกคนไม่ใช่เหรอ..."
ผู้หญิงที่อุลติพูดถึงคือชาร์ล็อต หลินหลิน พวกเขาสามคนไปร่วมงานเลี้ยงน้ำชาของชาร์ล็อต หลินหลิน แต่ในงานเลี้ยงน้ำชา โรคเก่าของชาร์ล็อต หลินหลินก็กำเริบอีกครั้ง
ไม่ใช่อาการอยากอาหาร แต่เป็นความหลงใหลในการจับคู่ ชาร์ล็อต หลินหลินมีสามีหลายคนอยู่แล้ว การจัดงานเลี้ยงน้ำชาครั้งนี้ก็เป็นเพราะลูกสาวคนที่สามสิบเก้าของตระกูลชาร์ล็อต ลูกคนที่แปดสิบห้าของชาร์ล็อต หลินหลิน ชาร์ล็อต อานานา เกิด
นี่เป็นลูกคนสุดท้ายของชาร์ล็อต หลินหลิน ในตอนนี้เธอไม่สนใจที่จะหาสามีเพิ่มอีกแล้ว แต่เธอยังมีลูกๆ ของเธออยู่
ชาร์ล็อต หลินหลินมักจะสนับสนุนการคลุมถุงชน ครั้งนี้เธอก็สนใจยามาโตะและคนอื่นๆ
ก่อนหน้านี้เธอจะให้ลูกๆแต่งงานกับโจรสลัดที่เข้าร่วมกลุ่มของเธอเท่านั้น แต่กลุ่มโจรสลัดร้อยอสูรเป็นข้อยกเว้น กลุ่มโจรสลัดร้อยอสูรไม่มีทางรวมเข้ากับกลุ่มโจรสลัดบิ๊กมัม แม้ว่าเธอจะมีความสัมพันธ์ที่ดีกับไคโดและคุ้นเคยกับไคโดเป็นอย่างดี...
แต่ด้วยเหตุนี้ ชาร์ล็อต หลินหลินจึงรู้ว่าไคโดจะไม่ยอมอยู่ใต้อาณัติของใคร ในทำนองเดียวกัน เธอก็ยอมรับเรื่องนี้ไม่ได้เช่นกัน ดังนั้นเธอจึงทำผิดกฎ พยายามให้ลูกๆของเธอแต่งงานกับอีกฝ่าย
แต่ไม่ว่าจะเป็นยามาโตะ อุลติ หรือเพจวัน ต่างก็ไม่สนใจเรื่องนี้ ยามาโตะและเพจวันไม่สนใจเพศตรงข้าม ส่วนอุลติมีความรู้สึกเป็นเจ้าข้าวเจ้าของน้องชายของเธอเท่านั้น
ใครก็ตามที่พยายามแย่งน้องชายของเธอไป จะทำให้เธอเกลียดมาก มาเรียมีเป้าหมายที่ไคโด ยามาโตะก็ไม่สนใจผู้ชาย ดังนั้นอุลติจึงสามารถเข้ากับพวกเขาได้เป็นอย่างดี
ในทางตรงกันข้าม ชาร์ล็อต หลินหลิน ที่ต้องการหาภรรยาให้เพจวัน จึงกลายเป็นคนที่เธอไม่ชอบ และเธอได้ขึ้นบัญชีดำอาณาจักรท็อตโตะแลนด์ไปแล้ว
"ช่างมันเถอะ ฉันก็คิดว่างานเลี้ยงน้ำชานั่นน่าเบื่อ จะไปเล่นเบสบอลกันไหม?"
ยามาโตะหยิบทาเครุที่เจ็ดออกมาจากกระเป๋าคาดเอว นี่คืออาวุธใหม่ที่เดคานุจังหลอมขึ้นมาอย่างพิถีพิถัน ไม่เพียงแต่สืบทอดเจตนารมณ์ของรุ่นก่อน ยังผสมผสานโลหะหายากอย่างเหล็กกล้าอาร์เซอุสได้อย่างลงตัว เป็นกระบองที่แข็งแกร่งที่สุดในปัจจุบัน
สิ่งที่เกิดขึ้นพร้อมกับมันคือฮัสไซไค 2.0 นี่เป็นครั้งแรกในรอบหลายปีที่อาวุธของไคโดได้รับการปรับปรุงใหม่ และได้รับการเสริมพลังอย่างมาก
ตั้งแต่ได้อาวุธใหม่ ยามาโตะก็เริ่มสนใจเบสบอล
"ไม่เอา ฉันว่าเธอไปเล่นกับพวกเดคานุจังเถอะ มีแต่พวกเธอเท่านั้นที่ทนเล่นเบสบอลแบบนี้ได้"
ยามาโตะไม่ได้ตีลูกเทนนิสธรรมดา แต่เป็นลูกบอลโลหะแบบพิเศษเหมือนกับที่เดคานุจังใช้ นี่ก็เป็นหนึ่งในกิจกรรมยามว่างของเธอช่วงนี้
แต่ยกเว้นเดคานุจังแล้ว ไม่มีใครในกลุ่มโจรสลัดร้อยอสูรสนใจเรื่องนี้ คนเดียวที่สนใจคือไคโด แต่ยามาโตะไม่อยากเล่น "เกม" นี้กับไคโดเลย
ตอนนี้ไคโดไม่ได้อยู่ที่โอนิกาชิมะ เขาขาดการติดต่อไปแล้ว ตามประสบการณ์ที่ผ่านมา เขาจะปรากฏตัวในหนังสือพิมพ์ภายในครึ่งเดือน และกลับมาที่โอนิกาชิมะภายในหนึ่งเดือน
......
"ท่านพ่อ หนูเห็นพี่เซราโอร่าออกไปเมื่อกี้นี้ เขาไปทำอะไรเหรอคะ?"
ลูกสองคนของเซราโอร่าค่อยๆ เติบโตขึ้น ชีวิตพักผ่อนของเขากับเซ็ตสึนะก็จบลงแล้ว ทั้งสองคนจะผลัดกันออกไปทำภารกิจ แต่ครั้งนี้เซราโอร่าดูเหมือนจะรีบร้อนเป็นพิเศษ
"ไม่มีอะไรมาก แค่ปัญหาเล็กน้อยบนเกาะลอยฟ้า เซราโอร่าเป็นคนที่เหมาะสมที่สุดในการจัดการเรื่องนี้"
เมื่อไม่นานมานี้ มีข้อความขอความช่วยเหลือจากเกาะลอยฟ้า มีผู้บุกรุกปรากฏตัวที่นั่น
นี่เป็นครั้งแรกในรอบหลายปีที่เกาะลอยฟ้าขอความช่วยเหลือ เกาะลอยฟ้าที่ตั้งอยู่บนท้องฟ้าสูง มีภูมิประเทศที่ได้เปรียบ และยังมีจาโลด้าขนาดยักษ์ที่อาร์เซอุสปรับปรุงเฝ้าอยู่ที่นั่น ทำให้สงบสุขมาหลายปี
โดยส่วนใหญ่แล้ว เกาะลอยฟ้าจะไม่มีศัตรูจากภายนอก แม้ว่าจะมี พวกเขาก็ไม่ใช่คู่ต่อสู้ของชาวแชนเดีย จาโลดาแทบจะไม่ต้องออกโรง
แต่ครั้งนี้แตกต่างออกไป ศัตรูที่โจมตีเกาะลอยฟ้าเป็นศัตรูที่แข็งแกร่งที่สุดในประวัติศาสตร์ จาโลดาพยายามต่อสู้อย่างเต็มที่ แต่ก็ไม่สามารถทำอะไรศัตรูในครั้งนี้ได้
เพราะเขาเร็วเกินไป จาโลดาไม่ได้แพ้ แต่ก็ไม่สามารถเอาชนะศัตรูได้
การต่อสู้เช่นนี้ส่งผลกระทบต่อชีวิตของคนทั่วไปบนเกาะลอยฟ้า และยังขัดขวางการเก็บเกี่ยวเมฆทะเลด้วย ดังนั้นจึงส่งข้อความขอความช่วยเหลือไปยังโอนิกาชิมะ
ด้วยความเร็วที่เหนือชั้นและความสามารถในการใช้สายฟ้า เซราโอร่าจึงเป็นตัวเลือกที่ดีที่สุดในการรับมือกับคนแบบนี้โดยธรรมชาติ
