บทที่ 644 ไทเกอร์ ทอม แฟรงกี้
[แปลโดยแฟนเพจ BamแปลNiyay มาติดตามในแฟนเพจเพื่อติดตามข่าวสารได้นะ]
[Thai-novel ลงไวกว่าที่อื่นทุกที่ 5 ตอน แต่จะราคาแพงที่สุด]
[คนอ่านแต่ละตอนไม่ถึง 10 คน ขอร้องอย่า copy ไปเลยนะ อันนี้แปลเพราะอยากแปลจริง ๆ ไม่งั้นทิ้งไปนานแล้ว ,เพราะไปทำงานอื่นได้เงินกว่าเยอะ ที่แปลเนี่ยได้วันละ 20 บาทเอง]
[หลังแปลจบจะมีการแก้ไขคำอ่านใหม่ตั้งแต่ต้นอีกครั้ง ถ้าอ่านแบบเถื่อนและแชร์กันเป็นคณะ100คน ก็อ่านไปครับ เพราะผมจะแก้แบบแปลใหม่อีกรอบแค่ในThai-novel กับเว็บอื่น ๆ และแหล่งที่ผมแปลครับ ส่วนคนที่อ่านที่อื่นก็จะได้อ่านแบบไม่แก้คำผิด และยิบย่อยมากมาย ไปนั่นแหละ]
บทที่ 644 ไทเกอร์ ทอม แฟรงกี้
บนถนน ไทเกอร์ใช้เสื้อคลุมหนาปกปิดใบหน้าของเขา ตามชื่อแล้วเขายังเป็นคนตาย การเข้าไปในสถานที่แบบนี้จึงควรปกปิดตัวเองไว้จะดีกว่า
โรคตาบอดหน้ามีอยู่ทั่วไป แม้ว่าเสื้อคลุมจะมีลักษณะแปลก แต่ก็ไม่ได้ดึงดูดความสนใจใด ๆ
"พี่ใหญ่ไทเกอร์ คนที่นี่แปลกๆนะ"
ยกเว้นไทเกอร์ มนุษย์เงือกคนอื่น ๆ ไม่ได้ปกปิดตัวตนของพวกเขา แต่ชาวบ้านรอบๆมองพวกเขาโดยไม่มีการเลือกปฏิบัติ
พวกเขาถูกเลือกปฏิบัติมามากจนรู้สึกไม่คุ้นเคยกับสายตาปกติ ยังมีสายตาที่แปลกๆอยู่บ้าง แต่เมื่อเทียบกับเกาะที่พวกเขาเคยไปมาก่อนหน้านี้ สายตาแบบนี้มีน้อยเกินไป
"นี่แหละคือเรื่องปกติ พยายามต่อไป สิ่งที่เราทำก็เพื่อหวังว่าวันหนึ่งในอนาคต ทุกคนจะมองลูกหลานของเราแบบนี้"
วอเตอร์เซเว่นค่อนข้างเป็นมิตรกับมนุษย์เงือก ซึ่งทั้งหมดนี้ต้องขอบคุณทอม รถไฟทะเลที่เขาสร้างขึ้นช่วยชีวิตเศรษฐกิจของวอเตอร์เซเว่น ทำให้เกาะมีอนาคตใหม่
ดังนั้น เขาจึงได้รับความเคารพจากผู้อื่น ซึ่งทำให้ผู้คนในวอเตอร์เซเว่นเปลี่ยนมุมมองต่อเผ่ามนุษย์เงือก
ที่อยู่ของทอมนั้นง่ายต่อการสืบหา ในไม่ช้าไทเกอร์และคนอื่นๆก็พบที่อยู่ของทอม แต่เมื่อพวกเขาพบโรงงานของทอม พวกเขาก็พบว่ามีเจ้าหน้าที่ CP จำนวนมากอยู่ข้างนอก
"พี่ใหญ่ พวกนั้นเป็นเจ้าหน้าที่พิเศษของมนุษย์ เราจะทำอย่างไรดีครับ?"
"รอเดี๋ยว พวกนี้ดูไม่เหมือนกำลังปฏิบัติภารกิจ พวกเขาคงจะจากไปในอีกสักครู่"
หากไม่มีสถานการณ์พิเศษ ไทเกอร์ไม่ต้องการเผชิญหน้ากับคนของรัฐบาลโลกในตอนนี้ การรออีกหน่อยก็ไม่เป็นไร จนกระทั่งสแปนดัมจากไปด้วยความโกรธ ไทเกอร์จึงพาอารองและคนอื่น ๆ เข้าไปในโรงงานของทอม
เมื่อไทเกอร์ถอดฮู้ดออก ปฏิกิริยาแรกของทอมคือความประหลาดใจ
"ฟิชเชอร์ ไทเกอร์? แกยังไม่ตายเหรอ?"
คิดตามอายุ ทอมเป็นรุ่นพี่ของไทเกอร์ เมื่อทอมออกจากเกาะเงือก ไทเกอร์ยังเป็นเด็ก แต่ชื่อเสียงของวีรบุรุษผู้ปลดปล่อยทาสมีอิทธิพลอย่างมาก แม้แต่ทอมก็เคยได้ยินมาบ้าง
ก่อนหน้านี้ เมื่อเขาเห็นข่าวการเสียชีวิตของไทเกอร์ เขาก็ยังรำลึกถึงมันอยู่พักหนึ่ง ไม่คิดว่าตอนนี้ไทเกอร์จะมีชีวิตอีกครั้งและยืนอยู่ตรงหน้าเขา
"เกิดอะไรขึ้นมากมาย ตอนนี้ผมกำลังทำงานเพื่อเป้าหมายใหม่ ลุงทอม เราต้องการเรือลำใหม่ ลุงช่วยเราได้ไหม? เราจะจ่ายเงินให้ ถ้าเป็นไปได้ ก็ขอให้มีอาวุธที่ทรงพลังมากขึ้น"
เมื่อได้ยินเรื่องอาวุธ ทอมยังไม่ได้แสดงความคิดเห็นใดๆ แต่ชายหนุ่มข้างๆเขากลับสนใจ เขาคือแฟรงกี้ หนึ่งในสองศิษย์ของทอม ตอนนี้มีเพียงทอมและคนรู้จักไม่กี่คนเท่านั้นที่เรียกเขาว่าแฟรงกี้
ในทะเบียนของวอเตอร์เซเว่น จริง ๆ แล้วเขาชื่อคัทตี้ แฟลม ในระหว่างที่ทอมสร้างรถไฟทะเล เขายังสร้าง "แฟรงกี้ บัทเทิล แฟรงกี้" จำนวนมากเพื่อต่อสู้กับสัตว์ทะเล
แต่ก่อนที่เขาจะพูดแทรก เขาก็ถูกไอซ์เบิร์ก ศิษย์อีกคนของทอม ดึงตัวไป
"การสร้างเรือไม่มีปัญหา แต่พวกนายต้องรอหน่อยนะ"
"ต้องรอนานแค่ไหนครับ?"
"ถ้าเร็วก็หนึ่งหรือสองเดือน ถ้าช้า ฉันก็ไม่รู้ ฉันยังเป็นอาชญากรอยู่ ผลลัพธ์ที่เฉพาะเจาะจงจะต้องรอการพิจารณาคดีในอีกสามวัน"
เมื่อการก่อสร้างรถไฟทะเลเสร็จสิ้น ระยะเวลาการรอลงอาญาของทอมก็สิ้นสุดลง และเขาจะเผชิญกับการพิจารณาคดีรอบใหม่ในอีกสามวันข้างหน้า แต่คนส่วนใหญ่เคยได้ยินข่าวเกี่ยวกับเรื่องนี้
ความดีความชอบในการสร้างรถไฟทะเลของทอมได้ลบล้างบาปในการสร้างเรือให้โรเจอร์ หลังจากสามวัน เขาจะเป็นผู้บริสุทธิ์
"การพิจารณาคดี? ท่านเป็นมนุษย์เงือก ทำไมต้องรอให้มนุษย์ตัดสินท่าน? ไปทะเลกับพวกเราเถอะ ทะเลกว้างใหญ่เพียงพอสำหรับพวกเราชาวมนุษย์เงือกที่จะแหวกว่ายอย่างอิสระ ไม่ต้องกลัวที่จะเป็นโจรสลัด มีอะไรน่ากลัวล่ะครับ?"
เมื่อได้ฟังคำอธิบายของทอม อารองก็ไม่เข้าใจ แต่กลับต้องการดึงทอมเข้าร่วมโดยตรง
"หนุ่มน้อย เธอไม่เข้าใจประสบการณ์ของฉัน ที่นี่มีทั้งวัยเยาว์ของฉันและพันธะที่ฉันทิ้งไว้ ถ้าฉันจากไปเฉยๆ มันจะเป็นปัญหาสำหรับคนอื่น"
"มีอะไร..."
"อารอง!"
"..."
เห็นอารองกำลังจะเถียงทอมต่อ ไทเกอร์ก็ตะโกนห้าม จากนั้นก็ส่งจดหมายของจินเบให้ทอม และพาอารองกับคนอื่น ๆ อยู่ที่วอเตอร์เซเว่นชั่วคราว
สามวันผ่านไปอย่างรวดเร็ว ช่วงเวลานี้ซาซากิไม่ได้ทำอะไรใหญ่โต เพียงแค่สั่งสอนโจรสลัดธรรมดาไม่กี่คน และในขณะเดียวกันก็ป้องกันสถานการณ์พิเศษที่อาจเกิดขึ้น
ชาวเมืองวอเตอร์เซเว่นต่างรอคอยการพิจารณาคดีครั้งนี้ พวกเขาทั้งหมดต่างรอคอยข่าวการพ้นผิดของทอม ยกเว้นคนเดียว - สแปนดัม
เขาไม่ได้มาที่นี่เพื่อสิ่งอื่นใด นอกจากเพื่อพิมพ์เขียวของพลูตัน ด้วยเหตุนี้ เขาจึงคุยโวกับห้าผู้เฒ่า จึงได้รับสิทธิ์ในการมาปฏิบัติภารกิจที่วอเตอร์เซเว่น
ห้าผู้เฒ่ารู้ดีว่าพลูตันที่แท้จริงอยู่ที่ไหน แต่เหตุผลที่สแปนดัมให้มาก็โน้มน้าวพวกเขาได้เช่นกัน นั่นเป็นเหตุผลที่พวกเขาส่งสแปนดัมและเจ้าหน้าที่พิเศษมาที่นี่
เมื่อทอมถูกปล่อยตัวโดยไม่มีความผิด เขาจะไม่มีเหตุผลที่จะค้นหาทอมอย่างเปิดเผย เพื่ออนาคตของเขาเอง สแปนดัมจึงเกิดความคิดชั่วร้าย เขาส่งคนไปขโมยเรือรบที่แฟรงกี้สร้างขึ้น และในวันพิจารณาคดี เขาได้ควบคุมเรือเหล่านั้นเพื่อโจมตีเรือตุลาการ
เนื่องจากเรือเหล่านั้นสร้างโดยแฟรงกี้ ภายใต้ข้อกล่าวหาของสแปนดัม พวกเขาจึงไม่มีทางเลือก ในเวลานี้ ทอมได้ตัดสินใจของเขาเอง
เขามอบโอกาสในการสร้างรถไฟทะเลเพื่อยกเว้นความผิดให้กับแฟรงกี้ และเขาก็ยังคงได้รับการพิจารณาคดีต่อไป เช่นเดียวกับเมื่อสิบกว่าปีก่อน
เพื่อให้ได้พิมพ์เขียว สแปนดัมต้องการจับทั้งสามคนเข้าไปในเอนิเอสล็อบบี้ แต่ในวินาทีสุดท้าย ผู้พิพากษาบนเรือตุลาการได้หยุดสแปนดัม เพราะตามกฎหมาย มีเพียงทอมเท่านั้นที่มีความผิด
สแปนดัมไม่สามารถฝ่าฝืนกฎหมายของรัฐบาลโลกได้อย่างโจ่งแจ้ง และเขาเชื่อว่าพิมพ์เขียวของพลูตันอยู่กับทอม ในที่สุดเขาก็ยอมรับผลลัพธ์นี้
"ไอ้พวกสารเลวนั่น กล้าดียังไง...พี่ใหญ่ ไปช่วยเขาออกมาเถอะ!"
เมื่อเห็นทอมบาดเจ็บและล้มลง อารองเกือบจะโจมตีผู้คุมเหล่านั้น
เขาไม่เข้าใจอุดมการณ์ของทอม แต่ทอมยังสัญญาว่าจะสร้างเรือให้พวกเขาเมื่อสามวันก่อน ที่สำคัญที่สุด ทอมเป็นมนุษย์เงือก อารองยอมรับไม่ได้ที่คนของรัฐบาลโลกจับกุมมนุษย์เงือกไปแบบนี้
แต่เขาถูกไทเกอร์ดึงตัวไว้
"พี่ใหญ่? เราจะดูเฉยๆ แบบนี้เหรอ?"
"แน่นอนว่าไม่ เพียงแต่ยังไม่ถึงเวลา พวกนายก็ได้ยินแล้ว พวกเขาจะพาลุงทอมไปรับการพิจารณาคดีที่เอนิเอสล็อบบี้ ซึ่งต้องผ่านทะเล เราเป็นมนุษย์เงือก แน่นอนว่าเราต้องใช้ประโยชน์จากทะเล ไปสกัดพวกมันกัน!"
ช่วงเวลานี้ ไทเกอร์ได้ศึกษาสถานการณ์ต่างๆ ในทะเล และรู้ว่าวอเตอร์เซเว่นจะต้องผ่านเส้นทางใดเพื่อไปยังเอนิเอสล็อบบี้
ที่นี่คือแผ่นดิน แม้ว่าพวกเขาจะสามารถช่วยทอมออกมาได้ พวกเขาก็อาจจะไม่สามารถล่าถอยได้อย่างปลอดภัย ดังนั้นเขาจึงวางแผนที่จะซุ่มโจมตีในทะเลล่วงหน้า เมื่อถึงเวลานั้น หลังจากช่วยทอมออกมาแล้ว พวกเขาก็สามารถหนีลงทะเลได้โดยตรง
