Solo Leveling: Ragnarok ตอนที่ 7
เบร์รอดูปฏิกิริยาของซูโฮอย่างคาดหวัง เมื่อเขาได้รับทักษะ "การสกัดเงา" ซึ่งเป็นความสามารถที่แท้จริงของจักรพรรดิ์แห่งเงา
• "ว้าว นี่มันสุดยอด!"
• "ให้ความสามารถที่น่าทึ่งแบบนี้เป็นรางวัลเนี่ยนะ?"
• "ครั้งก่อนก็ให้แต้มสถานะเป็นรางวัล คราวนี้ให้รูนสโตนที่สามารถเรียนรู้ทักษะได้เลยเหรอ?!"
• "ว้าว ให้ของดีแบบนี้เยอะไปหรือเปล่าเนี่ย!"
เบร์ตั้งใจว่าจะตอบกลับแบบนี้ว่า "เห็นไหม ข้าบอกแล้วว่าในดันเจี้ยนเงามีทุกสิ่งที่เหมาะสำหรับท่าน!"
เบร์ยิ้มด้วยความภูมิใจขณะพูดออกมา
[แค่ก! ระบบการเลื่อนระดับนี้ถูกออกแบบมาเพื่อช่วยให้ท่านเติบโตอย่างมั่นคง มันถูกพัฒนาจากระบบที่ท่านพ่อของท่านเคยใช้ เพื่อให้สามารถรองรับพลังของจักรพรรดิ์แห่งเงาได้อย่างสมบูรณ์ในร่างของมนุษย์ที่อ่อนแอ...]
ซูโฮขัดจังหวะด้วยสีหน้าที่ชัดเจนว่าเขารู้สึกผิดหวัง
"เอ๊ะ นี่มันทักษะเรียกสัตว์เลี้ยงนี่นา?"
[......!]
เบร์ตกใจมาก นี่มันปฏิกิริยาอะไรเนี่ย!
[ท่านพูดถึงอะไรน่ะ! นี่มันเป็นทักษะที่ยอดเยี่ยมมากนะ!]
"ไม่หรอก แต่ทักษะเรียกสัตว์เลี้ยงมัน..."
ซูโฮอธิบายว่าในหมู่ฮันเตอร์ในปัจจุบัน ทักษะเรียกสัตว์เลี้ยงนั้นถูกมองว่าอย่างไร
การต่อสู้ในดันเจี้ยนอีกด้านของเกตเวย์เป็นเรื่องที่โหดร้ายมาก แม้แต่การประมาทเพียงเล็กน้อยก็อาจทำให้ถูกสัตว์ประหลาดฉีกเป็นชิ้นๆ ได้ และสถานที่นั้นเต็มไปด้วยกับดักอันตราย ไม่ว่าคุณจะเป็นฮันเตอร์สายต่อสู้ที่มีร่างกายแข็งแกร่งหรือไม่ก็ตาม หากคุณมีทักษะเรียกสัตว์เลี้ยง คุณต้องพึ่งพาสัตว์เลี้ยงในทุกการต่อสู้ ทำให้ตัวคุณเองกลายเป็นภาระที่ไม่มีความสามารถในการป้องกันตัวเองได้
"ยิ่งกว่านั้น การใช้ทักษะนี้ยังใช้มานามาก และการหาสัตว์เลี้ยงที่ดีๆ ก็ยาก แม้แต่เมื่อได้มาก็ไม่ค่อยจะมีประสิทธิภาพเท่าไหร่"
[ไม่จริง!]
เบร์รู้สึกโกรธและไม่พอใจอย่างมาก ปฏิกิริยาต่างจากที่เคยยั่วเย้าซูโฮ ตอนนี้เขารู้สึกว่าตัวเองถูกทำร้ายเสียเอง ซูโฮเริ่มรู้สึกผิดเล็กน้อย
"อืม ขอโทษนะ แต่เรื่องนี้เป็นความจริง แต่การมีทักษะใหม่ก็ถือว่าเป็นเรื่องดีแล้วล่ะ"
[อย่ามาปลอบใจข้าเลย! นี่มันเป็นของดีจริงๆ นะ!]
"เดี๋ยวนะ พูดจาเปลี่ยนไปนิดหน่อยหรือเปล่า?"
[ชิชิชิชิ...]
คอนเซปต์การพูดแบบโบราณของเบร์พังทลายลง
"เข้าใจแล้วๆ ยังไงก็ตาม ยอมรับรางวัล"
ซูโฮได้รูนสโตนมาถือในมือ
[รูนสโตน: การสกัดเงา]
เมื่อทำลายรูนสโตน ทักษะจะถูกดูดซับ
ซูโฮทำลายรูนสโตนทันที
[คุณได้เรียนรู้ทักษะ: การสกัดเงา]
ทันใดนั้น เงาที่อยู่ใต้เท้าของซูโฮก็ค่อยๆ ลอยขึ้นมาห่อหุ้มร่างกายของเขา และจากนั้นก็หายไปอย่างรวดเร็ว หน้าจอทักษะปรากฏขึ้น
[ทักษะ: การสกัดเงา Lv.1]
ความสามารถของจักรพรรดิ์เงา
ไม่ใช้มานา
สกัดมานาจากร่างที่ไร้ชีวิตเพื่อสร้างเป็นทหารเงา
อัตราความสำเร็จของการสกัดจะขึ้นอยู่กับความแข็งแกร่งของเป้าหมายและระยะเวลาที่ผ่านไปตั้งแต่เป้าหมายตาย
จำนวนเงาที่สามารถสกัดได้: 0 / 3
"ทหารเงาเหรอ?"
ซูโฮตรวจสอบเนื้อหาของทักษะ และมองไปที่เบร์ ทหารมดที่มีไอน้ำสีดำไหลออกมา
[ถูกต้องแล้ว]
เบร์ยิ้มกว้าง
[ทักษะนี้สามารถสร้างทหารแบบข้าได้ การสกัดเงาคือแก่นแท้ของพลังที่ทำให้จักรพรรดิ์เงา ซองจินอู ยิ่งใหญ่]
ทันใดนั้นซูโฮก็เข้าใจ เขามองไปรอบๆ ศพของก๊อบลินจำนวนมากที่ตายด้วยมือของเขาตลอด 4 ชั่วโมงที่ผ่านมา
เมื่อเขามองไปที่ร่างไร้วิญญาณเหล่านั้น ควันดำค่อยๆ ลอยขึ้นจากศพเหล่านั้น
[สามารถสกัดเงาจากเป้าหมายนี้ได้]
[สามารถสกัดเงาจากเป้าหมายนี้ได้]
[สามารถสกัดเงาจากเป้าหมายนี้ได้]
ข้อความเหล่านี้ปรากฏขึ้นทุกครั้งที่เขามองไปที่ควันดำ
'ทหารเงา... เหมือนเนโครแมนเซอร์ในเกมเลย'
การสร้างทหารจากศพเป็นแนวคิดที่คล้ายกับเนโครแมนเซอร์ในเกม
'ก็ยังไม่ค่อยน่าสนใจเท่าไหร่อยู่ดี'
เขาเคยเห็นอะไรแบบนี้ในอินเทอร์เน็ต ทักษะเรียกสัตว์เลี้ยงมีหลายประเภท เช่น การเรียกจิตวิญญาณจากธรรมชาติ การฝึกฝนสัตว์ที่มีชีวิต และเนโครแมนเซอร์มักจะเป็นทักษะที่ไม่ค่อยมีประสิทธิภาพเท่าไร
'มีข้อจำกัดมาก'
ข้อจำกัดใหญ่คือคุณต้องมีศพ
'และศพนั้นต้องเป็นศัตรูที่ฉันฆ่าเอง ซึ่งหมายความว่าฉันต้องจัดการกับศัตรูที่อ่อนแอกว่าตัวเองเท่านั้น'
เขาคิดว่าต้องลองใช้ทักษะนี้ด้วยตัวเองเพื่อให้เข้าใจมากขึ้น
"การสกัดเงา"
ข้อความใหม่ปรากฏขึ้น
[โปรดระบุคำสั่งสำหรับทักษะการสกัดเงา]
"ต้องกำหนดคำสั่งสำหรับทักษะด้วยเหรอ? อืม..."
ซูโฮคิดอยู่ครู่หนึ่ง เบร์ที่อยู่ข้างๆ ก็ดูเหมือนจะมีความคิดอะไรบางอย่าง
[แค่ม อึก แค่ม...]
"มีอะไรจะพูดเหรอ?"
ซูโฮถาม เบร์ทำท่าทางหลบสายตา
[อืม ไม่มีอะไรหรอก...]
"หืม?"
ซูโฮไม่เข้าใจแต่ก็เลือกพูดคำที่ตรงไปตรงมา
"ลุกขึ้น"
[คีแอแอแอแอแอแอ็ก!]
ทันใดนั้นเอง เบร์ก็กำหมัดแน่นพร้อมพูดว่า "ใช่แล้ว! นี่แหละที่ต้องการ!" ด้วยเสียงที่แปลกประหลาด
และแล้วเหตุการณ์ประหลาดก็เกิดขึ้น
คิคิคิคิ-!
ทันใดนั้นเสียงหัวเราะของก๊อบลินก็ดังก้องขึ้นมาเหมือนเสียงสะท้อนในอากาศ และพร้อมกันนั้นเงาของก๊อบลินที่นอนตายอยู่บนพื้นก็เริ่มเคลื่อนไหว เหมือนกับว่ามันยังมีชีวิตอยู่!
‘ไม่น่าเชื่อ!’
ดวงตาของซูโฮเบิกกว้างเมื่อเขามองไปรอบๆ
คิคิ! เคิร์ก เคิร์ก-!
เสียงหัวเราะเจ้าเล่ห์เหมือนเด็กซนดังมาจากทุกทิศทุกทาง มือดำจากเงาค่อยๆ โผล่ออกมาจากพื้นดิน พวกมันเริ่มไต่ขึ้นจากเงาเหมือนกับปีศาจที่ฟื้นคืนชีพจากนรก
[การสกัดเงาสำเร็จแล้ว]
ซ่า! ซ่า!
[เคิร์ก!]
[เคิร์ก!]
และแล้วเงาของก๊อบลินสามตัวที่มีร่างกายปกคลุมไปด้วยไอสีดำก็ค่อยๆ ปรากฏตัวขึ้นต่อหน้าซูโฮ
[ก๊อบลินเงา Lv.1]
ระดับทั่วไป
ก๊อบลินเงาสามตัวเรียงแถวรอคำสั่งจากซูโฮ
“ดูไม่ค่อยแข็งแกร่งเลยแฮะ?”
[…….]
ถึงจุดนี้ เบร์ก็เริ่มจะรู้สึกแล้วว่ามีอะไรผิดปกติ ถึงแม้ว่าทั้งคู่จะใช้ทักษะเงาเหมือนกัน แต่ระดับความแข็งแกร่งของซูโฮกับที่ซองจินอูใช้ก็ยังแตกต่างกันมาก
ซึ่งไม่น่าแปลกใจ เพราะซองจินอูได้เรียนรู้ทักษะนี้ครั้งแรกในตอนที่เขามีเลเวล 50 แล้ว ในขณะที่ซูโฮเพิ่งมีเลเวลแค่ 7 เท่านั้น
ไม่ว่าจะเป็นทักษะเดียวกัน ถ้าระดับของผู้เล่นต่ำ ความสามารถก็จะลดลงตามไปด้วย
[คือว่า... ทหารที่ถูกสกัดออกมาใหม่ๆ มักจะอ่อนแอกว่าตอนที่พวกมันยังมีชีวิตอยู่นิดหน่อย...]
“ตัวก็เล็กลงด้วยสินะ?”
[อืม... ใช่]
“พลังของมันก็คงอ่อนลง?”
[นิดหน่อย?]
“ความเร็วด้วย?”
[......]
เบร์พึมพำด้วยเสียงที่แผ่วเบา
[ทักษะเงานั้นได้รับผลกระทบจากสเตตัสความฉลาดและเลเวล ถ้าท่านพัฒนาขึ้นเมื่อไหร่ ทักษะนี้จะดีมากจริงๆ... แต่มันก็ยากที่จะอธิบายให้เข้าใจในตอนนี้...]
“อืม... เข้าใจละ”
ซูโฮมองดูเงาของก๊อบลินที่รอคำสั่งอยู่รอบๆ เขา จากนั้นเขาก็เตรียมตัวที่จะกลับ
[อะไรกัน! ตอนนี้มันควรจะเป็นช่วงที่ท่านต้องสั่งการพวกมันไม่ใช่หรือ?]
เบร์ตกใจมาก ในขณะนั้นท้องของซูโฮก็ส่งเสียงดังลั่น
โครกกกก-!
“...ฉันไม่ได้กินอะไรมาสองวันแล้วนะ”
ซูโฮพูดด้วยน้ำเสียงจริงจัง
เบร์ถูกทำให้รู้สึกหวั่นเกรงโดยบรรยากาศที่เคร่งขรึมนั้น
[ใช่แล้ว...ถูกต้อง]
ไม่ว่าจะเป็นฮันเตอร์หรือจักพรรดิ์เงา ทุกคนก็ต้องกินเพื่ออยู่รอดทั้งนั้น
[ไม่ว่าอย่างไร ท่านสามารถกลับมาที่นี่ได้ทุกเมื่อโดยใช้กุญแจดันเจี้ยนเงา งั้นตอนนี้พักผ่อนก่อนเถอะ]
ตามคำแนะนำของเบร์ ซูโฮจึงหยิบกุญแจดันเจี้ยนเงาออกมาและเสียบเข้าไปในเงาของเขา
[ท่านต้องการออกจากดันเจี้ยนเงาหรือไม่?] (Y/N)
“ออก”
เมื่อกุญแจถูกบิด เงาก็กลืนกินซูโฮเข้าไป
ซ่าาา!
[ท่านได้ออกจากดันเจี้ยนเงาแล้ว]
ทันทีที่ซูโฮกลับมาสู่ความเป็นจริงในโรงพยาบาล เขาก็ทิ้งตัวลงบนเตียงทันที
‘โอย... วันนี้เหนื่อยมาก’
เขานอนลงบนเตียงพร้อมกับถอนหายใจยาว มันอาจจะเป็นเพียง 4 ชั่วโมงเท่านั้น แต่รู้สึกเหมือนเวลาผ่านไปสัก 4 วัน
ถึงแม้ว่าพลังชีวิตทั้งหมดจะฟื้นกลับมาเมื่อเขาเลเวลอัป แต่ทางจิตใจแล้วเขาก็ยังรู้สึกหมดแรงอย่างมาก
ในตอนนั้นเอง ประตูห้องผู้ป่วยก็เปิดออก และมีคนในชุดสูทเข้ามา
“ขอโทษนะครับ ที่นี่คือห้องผู้ป่วยของคุณซองซูโฮใช่ไหมครับ?”
'หืม?'
ซูโฮทันใดนั้นก็รู้ตัวทันทีว่าคนที่เข้ามาในห้องนั้นเป็นใคร ในสถานการณ์แบบนี้จะมีคนมาหาเขาได้เพียงคนเดียวเท่านั้น
"เรามาจากสมาคมฮันเตอร์ครับ"
แน่นอนว่าใช่
คนในชุดสูทเดินเข้ามาหาซูโฮและก้มหัวทักทาย
"คุณซองซูโฮ เราขอขอบคุณคุณมาก ๆ ก่อนเลยครับ"
"หืม? ผมทำอะไรที่ต้องขอบคุณงั้นเหรอครับ…?"
ซูโฮแสดงสีหน้าสงสัย
"เพราะคุณซูโฮ หลายคนจึงรอดชีวิตมาได้ เราขอขอบคุณแทนพวกเขาด้วยครับ"
"อ่า ผมไม่ได้ทำอะไรที่ยิ่งใหญ่ขนาดนั้นหรอกครับ"
"ไม่หรอกครับ สิ่งที่คุณทำมันยิ่งใหญ่มาก"
"โอ้ย! ตกใจหมดเลย"
ชายที่ดูเหมือนจะเป็นหัวหน้าทีมก้มลงใกล้ ๆ ซูโฮด้วยสีหน้าที่อบอุ่น และยิ้มอย่างอ่อนโยน
"คุณซองซูโฮ คุณช่างกล้าหาญและน่ายกย่องมาก ในยุคสมัยที่โหดร้ายแบบนี้ มีคนหนุ่มที่ยอมเสี่ยงชีวิตช่วยคนอื่นแบบคุณ! โอ้…"
"เอ่อ… ไม่ใช่แบบนั้น… เอ่อ… คุณครับ?"
ชายร่างใหญ่ที่ดูเหมือนจะซาบซึ้งมากถึงขั้นหยิบผ้าเช็ดหน้าออกมาเช็ดน้ำตา ทำให้ซูโฮรู้สึกอึดอัดเล็กน้อย
"เอ่อ ขอโทษทีครับ"
พนักงานที่อยู่ข้างๆ พยายามปลอบใจเขา
"หัวหน้าครับ หยุดร้องไห้แล้วทำงานต่อเถอะครับ"
"อ่า ใช่แล้ว ฮ่า ๆ เดี๋ยวนี้อายุมากขึ้น น้ำตาก็ไหลง่ายขึ้นสินะ คุณซองซูโฮ ผมคือหัวหน้าทีมฮันเตอร์ ฮันแจฮยอก ที่มานี่เพื่อ..."
จากนั้นเขาก็ยื่นเครื่องวัดมานาที่หนาพร้อมยิ้มกว้าง
"เพื่อวัดมานาของคุณซูโฮครับ"
เป็นที่ชัดเจนแล้วว่าซูโฮตื่นขึ้นมาเป็นฮันเตอร์ ตอนที่เขาถูกพบในสภาพหมดสติในดันเจี้ยนที่กลายเป็นฟิลด์ของมหาวิทยาลัยโซล
แถมยังพบซากศพของมอนสเตอร์ที่ยืนยันได้ว่ามันเป็นศพของสัตว์ประหลาดอีกด้วย
"นักข่าวก็กำลังรอเขียนข่าวกันอยู่ เลยต้องรีบวัดข้อมูลซะหน่อยครับ"
ฮันแจฮยอกกล่าวพร้อมกับขยิบตา
"อ่า ครับ"
ซูโฮวางมือบนเครื่องวัดมานาโดยไม่ลังเล และอัญมณีตรงกลางก็ส่องแสงจางๆ ออกมา
รอสักครู่ผลการวัดก็ออกมา
"อืมมม โห นี่มัน…"
หลังจากดูผลแล้ว หัวหน้าทีมฮันแจฮยอกก็ลูบคางด้วยความประหลาดใจ แต่ซูโฮไม่ได้แสดงความสนใจในผลลัพธ์เลย สีหน้าของเขายังคงไม่เปลี่ยนแปลง
เป็นเรื่องปกติ เพราะหน้าต่างสถานะของเขาได้บอกทุกอย่างเกี่ยวกับมานาของเขาไปแล้ว
"ระดับมานาของคุณคือ 46 คุณตื่นขึ้นมาเป็นฮันเตอร์ระดับ E แล้วครับ"
พนักงานที่อยู่ข้างๆ ถึงแม้จะไม่ได้แสดงออก แต่ในใจก็รู้สึกผิดหวังอยู่เล็กน้อย พวกเขาคาดหวังว่าฮันเตอร์ที่เพิ่งตื่นขึ้นมาและมีผลงานอย่างซูโฮจะมีระดับสูงกว่านี้
แต่ฮันแจฮยอกคิดต่างออกไป
'คุณค่าของฮันเตอร์ไม่ได้วัดจากระดับของพวกเขาหรอก ถ้าเป็นแค่ระดับ E แต่ยังยอมเสี่ยงชีวิตช่วยคนอื่น มันยิ่งน่ายกย่องมากกว่านี้อีก'
ฮันแจฮยอกยิ้มอย่างอบอุ่นและตบไหล่ซูโฮอย่างแรง
"คุณซองซูโฮ เราหวังว่าคุณจะมีผลงานที่ดีในอนาคตนะครับ"
"อ่า ครับ"
จากนั้นพนักงานของสมาคมก็กล่าวคำอำลาและออกจากห้องผู้ป่วยไป
ทันทีที่พวกเขาจากไป เบร์ก็โผล่หน้าออกมาจากเงาของซูโฮ
[เอาล่ะ ตอนนี้ผมจะอธิบายเกี่ยวกับสิ่งที่จะเกิดขึ้นในอนาคตให้คุณฟังนะครับ…]
ทันใดนั้นประตูห้องก็เปิดออกอีกครั้ง
"ซูโฮ!"
เบร์ทำหน้าหงอยแล้วกลับไปซ่อนตัวในเงาทันที
