ผู้ปรารถนาอำนาจเพื่อความแข็งแกร่งของตนเอง (11)

[แปลโดยแฟนเพจ BamแปลNiyay มาติดตามในแฟนเพจเพื่อติดตามข่าวสารได้นะ]

[Thai-novel ลงไวกว่าที่อื่นทุกที่ 5 ตอน แต่จะราคาแพงที่สุด]

[คนอ่านแต่ละตอนไม่ถึง 10 คน ขอร้องอย่า copy ไปเลยนะ อันนี้แปลเพราะอยากแปลจริง ๆ ไม่งั้นทิ้งไปนานแล้ว ,เพราะไปทำงานอื่นได้เงินกว่าเยอะ ที่แปลเนี่ยได้วันละ 20 บาทเอง]

[หลังแปลจบจะมีการแก้ไขคำอ่านใหม่ตั้งแต่ต้นอีกครั้ง ถ้าอ่านแบบเถื่อนและแชร์กันเป็นคณะ100คน ก็อ่านไปครับ เพราะผมจะแก้แบบแปลใหม่อีกรอบแค่ในThai-novel กับเว็บอื่น ๆ และแหล่งที่ผมแปลครับ ส่วนคนที่อ่านที่อื่นก็จะได้อ่านแบบไม่แก้คำผิด และยิบย่อยมากมาย ไปนั่นแหละ]

<เรื่องราวของอารอน ตอนที่ 35>

4. ผู้ปรารถนาอำนาจเพื่อความแข็งแกร่งของตนเอง (11)

**********

หน้าต่างที่เงาสะท้อนเป็นระลอก

รีเจียนบิดปลายเท้าเล็กน้อย

แต่ปลายหอกพลาดเป้าไป

".....!"

อารอนตั้งหลักจากท่าที่พุ่งไปข้างหน้า

เงายังไม่จางหายไปในทันที

เขาจับปลายหอกแล้วเหวี่ยงออกไป

ขณะที่รีเจียนเอียงคอไปด้านหลัง ปลายหอกก็พุ่งเข้าตัดหญ้าตรงบริเวณที่ใบหน้าของเขา

"มันจบแล้วเหรอ?"

"......ยังครับ"

ช่วงเวลาที่ผ่านมามากมาย

อารอนฝึกฝนการแทงหอกซ้ำๆ ด้วยท่วงท่าเดียว

จากนั้น การแทงจำนวนนับไม่ถ้วนก็โจมตีเข้ามาเป็นระลอก

ปัง! ปัง! ปัง! ปัง!

เงานั้นสั่นไหว

หากเพียงแค่โดนปลายหอกเฉียดก็คงเนื้อฉีกขาดจนเป็นแผลเหวอะ

แม้จะป้องกันได้ ดาบก็คงจะทะลุผ่านแขนไปพร้อมกับหอก

แต่รีเจียนก็ไม่ได้ขยับเลยแม้แต่ก้าวเดียว

เขายืนอยู่กับที่และหลบการแทงทั้งหมด

เขาไม่ได้ป้องกัน

ไม่โจมตีกลับ

เขาเพียงแค่ยืนอยู่กับที่ บิดเอวและลำตัวบนเพื่อหลบการแทงที่พุ่งเข้ามา

เหมือนแม่เหล็กขั้วเดียวกันที่ผลักกันเมื่อพยายามชนกัน หอกก็เกือบจะแตะต้องชายคนนั้นแต่ก็ไม่เคยทำได้

'นั้น!'

คราวนี้อารอนเล็งไปที่ส่วนล่าง ต้นขาขวา

รีเจียนบิดเท้าขวาแล้วหมุนตัวหนึ่งรอบ

พร้อมกับนั้น

ปัง!

เขาเตะพื้นเพื่อให้ฝุ่นเข้าตาอารอน

อารอนถอยหลังอย่างลังเล

"ถ้าแม้แต่การโจมตีอย่างรุนแรงที่สุดก็ไม่สามารถเข้าถึงได้ตัวฉันได้ แล้วมันจะมีประโยชน์อะไร? นายคิดจะไล่ตามอาจารย์ของนายด้วยความสามารถแค่นั้นเหรอ?"

"ยัง ยังไม่พอครับ!"

อารอนขยี้ฝุ่นออกจากดวงตาของเขา

น้ำตาไหลออกมาเล็กน้อย

'มันยังไม่จบ'

ช้า

ช้าเกินไป

ด้วยความสามารถทางร่างกายที่อ่อนแอของเขา เขาไม่สามารถแม้แต่จะจับเงาของชายคนนั้นได้

'ต้องเร็วกว่านี้'

เร็วขึ้น

แข็งแกร่งขึ้น

ต้องโจมตีอย่างหนักจนอีกฝ่ายหลบไม่ได้

ถ้าเงาจันทราสัมผัสเขาได้แม้แต่ครั้งเดียว ก็ถือว่าอารอนชนะ

ดังนั้นเขาค่อยๆตั้งสติและนึกถึงมัน

ความฝันที่ถูกส่งต่อ ความทรงจำของเขาที่ตายไปในอดีต

ในอดีตนั้น อาจารย์ของเขาได้บอกเขาไว้

ราวกับว่าอาจารย์รู้ว่าวันหนึ่งอารอนจะจำความทรงจำนั้นได้

วู้ม!

เงาสีดำรวมตัวกันจากทุกทิศทุกทาง

คราวนี้จุดรวมคือทั่วทั้งร่างของอารอน

ควันที่เป็นลางร้ายลอยขึ้นมาอย่างแผ่วเบา

[รวม]

[สุริยุปราคา]

ปัง!

อารอนกระทืบพื้น

ฝุ่นฟุ้งลอยขึ้นมาเต็มไปหมด

ฟิ้ว!

เสียงอากาศถูกฉีกขาดอย่างรุนแรง

การแทงที่พุ่งออกมาด้วยพลังหลายเท่า พุ่งไปข้างหน้าเหมือนลูกธนู

ความเร็วนั้นมากกว่าตอนแรกหลายเท่า

"ฮึ"

รีเจียนหัวเราะเยาะออกมา

ถึงกระนั้นสำหรับเขา มันก็เป็นเพียงการโจมตีที่สามารถหลบได้ด้วยการเอนตัวไปด้านหลังเล็กน้อย

เทคนิคแบบสุริยุปราคางั้นเหรอ

เทคนิคที่เพิ่มพลังของร่างกายโดยการรวมเงาเข้ากับกล้ามเนื้อและกระดูก

มันเป็นเพียงเทคนิคเสริมความแข็งแกร่งให้กับร่างกาย

ปัง!

การแทงที่เร็วขึ้นและรุนแรงขึ้นหลายเท่าพุ่งออกไป

อากาศแตกออกอย่างรุนแรงจนส่งเสียงหวีดเเหลมออกมา

แต่อย่างไรก็ตาม

"อุ๊บ!"

โครม!

อารอนที่พุ่งผ่านจีเจียนไปเหมือนลูกธนูกลิ้งไปบนพื้น

เขาไม่สามารถควบคุมความสามารถทางร่างกายที่เพิ่มขึ้นของเขาได้

รีเจียนมองลงมาที่อารอนด้วยสายตาเย็นชา

"จบแค่นี้เหรอ?"

"......ยังครับ"

อารอนลุกขึ้น

เลือดไหลเป็นทางลงมาจากแผลที่แก้มของเขา

แก้มของเขาเป็นแผลเนื่องจากการเสียดสีกับพื้น

'เร็วไม่ได้หมายความว่าจะจบทุกอย่างได้'

แล้วจะทำอย่างไร?

ไม่ว่าร่างกายจะเร็วและแข็งแกร่งแค่ไหน ถ้าควบคุมไม่ได้ก็ไร้ประโยชน์

ถ้าอารอนมีทักษะการเคลื่อนไหวและปฏิกิริยาตอบสนองที่สามารถรับมือกับสิ่งนี้ได้ก็คงจะดี

แน่นอนว่าเขาไม่มีทางมีมันได้

เขาไม่สามารถใช้ประโยชน์จากร่างกายที่แข็งแกร่งขึ้นของเขาได้

พลังในตอนนี้เร็วและแข็งแกร่งเกินไปสำหรับอารอนที่จะควบคุม

ถ้าเช่นนั้น

วู้ม!

เงาสีดำปกคลุมดวงตาของอารอน

เงาที่เข้ามาทางดวงตาแทรกซึมเข้าสู่ระบบประสาทที่แผ่ไปทั่วร่างกายของอารอน

[รวม]

[จันทรุปราคา]

ในชั่วพริบตานั้น

โลกที่อารอนมองเห็นก็เริ่มช้าลง

ถ้าไม่สามารถรับมือกับพลังของร่างกายได้ ก็แค่เพิ่มพลังของประสาททั้ง 5 แทน

ตอนนี้อารอนสามารถรับรู้ได้แม้กระทั่งการกระพือปีกของแมลงวัน

'ได้แล้ว'

ด้วยความสามารถในการรับรู้นี้ เขาสามารถควบคุมร่างกายของเขาได้

"จะเริ่มแล้วนะครับ"

อารอนพูดแล้วถีบพื้นพุ่งตัวออกไปทันที

คราวนี้ท่าทางของเขาไม่เสียสมดุล

การแทงที่เร็วขึ้นหลายสิบเท่าเล็งไปที่หัวใจของรีเจียน

ความเร็วนั้นเกินขีดจำกัดของฮีโร่ระดับ 6 ดาวไปมาก

'น่าสนใจทุกครั้งที่เห็น'

รีเจียนคิดพร้อมกับเตรียมพร้อมที่จะเผชิญหน้ากับการโจมตี

ไม่นานนัก พายุแห่งการแทงก็โจมตีทั่วทั้งพื้นที่

การรวมกันระหว่างสุริยุปราคา และจันทรุปราคา

เทคนิคเสริมความแข็งแกร่งทางร่างกายและประสาทที่มีประสิทธิภาพอย่างเหลือเชื่อ ซึ่งอนุญาตให้ใช้ได้เฉพาะผู้ใช้ที่มีทักษะความบ้าคลั่งเท่านั้น

ในฐานข้อมูลทักษะของพิกมอัพมีทักษะที่สามารถเสริมความแข็งแกร่งทางร่างกายมากมาย

ทักษะความบ้าคลั่ง เป็นทักษะที่โดดเด่นที่สุด และเป็นทักษะที่เพิ่มพลังของร่างกายอย่างมากโดยแลกกับการสูญเสียเหตุผลในการควบคุมตัวเอง

นอกจากนั้นยังมีสกิลที่คล้ายกันอีกนับไม่ถ้วน แต่มีจุดร่วมอย่างหนึ่ง

ต้องแบกรับความเสี่ยงมากขึ้นเมื่อแข็งแกร่งขึ้น

ทักษะเสริมความแข็งแกร่งทางร่างกายไม่ได้ฟรี

มันมาพร้อมกับการทำลายร่างกายและจิตใจอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

แต่ทักษะสุริยจันทร์ทรุปราคาไม่มีสิ่งนั้น

ผู้ใช้จะแข็งแกร่งขึ้น

มันแค่ทำให้แข็งแกร่งขึ้นอย่างไม่น่าเชื่อ

มันจะแข็งแกร่งกว่าทักษะความบ้าคลั่งหลายเท่า และไม่มีการสูญเสียเหตุผลและไม่มีการสูญเสียในภายหลัง

นอกจากนี้ยังมีคุณสมบัติในการเสริมประสาท ซึ่งหายากและแข็งแกร่งกว่าการเสริมร่างกาย

การมีอยู่ของทักษะนี้มันทำลายสมดุลของเกม

ปัง! ปัง! ปัง! ปัง!

พายุแห่งการจวงแทงที่โหมกระหน่ำ

ในที่สุดรีเจียนก็ขยับจากที่ของเขา

เขาก้าวเท้าไปบนพื้นอย่างแผ่วเบาและเคลื่อนออกไปหลายสิบเมตร

ดูเหมือนเขาจะไม่ขยับ แต่ในพริบตาเขาก็อยู่ไกลออกไป

เป็นเทคนิคการหลบหนีที่ยอดเยี่ยมมาก

"......!"

ปัง!

อารอนตามเขาไปติดๆ

แม้ว่าเขาจะเคลื่อนที่ด้วยความเร็วใกล้เคียงกัน แต่ลมก็พัดแรงและเสียงอากาศที่ถูกฉีกออกจากกันก็ดังสนั่น

มันเป็นหลักฐานว่าอารอนไม่สามารถควบคุมพลังของเขาได้

แต่ก็ไม่เป็นไร

"เริ่มได้แล้วสินะ"

รีเจียนพึมพำขณะที่เขาหลบการโจมตีด้วยหอกที่ตามมา

ดาบในมือขวาของเขาโค้งเป็นรูปครึ่งวงกลม

"......?!"

คมดาบกรีดผ่านคอของอารอน

ตั้งแต่แรก อารอนได้แต่แทงด้วยความเร็วสูงต่อเนื่อง

การหาช่องว่างระหว่างการเคลื่อนไหวเพื่อกรีดคอเป็นเรื่องง่ายเหมือนหยิบของออกจากกระเป๋า

"อั่ก!"

อารอนถอยหลังไปหลายก้าว

เขาจับคอตัวเองพร้อมกับหายใจหอบ

'เมื่อกี้นี้'

คมดาบกรีดผ่านคอของเขา

ถ้าเป็นเช่นนั้นก็ต้องตาย

เพราะไม่มีมนุษย์คนไหนมีชีวิตอยู่ได้หลังจากคอขาด

"เอ๋ะ?"

อารอนลูบคอตัวเอง

เมื่อครู่คมดาบกรีดผ่านคอของเขา

เขารู้สึกได้อย่างชัดเจน

แต่เขายังมีชีวิตอยู่

ในสถานการณ์ปกติ อารอนที่ยืนอยู่ตรงนี้ควรจะมีสภาพในแบบที่คอและร่างกายแยกจากกัน ล้มลงกับพื้นและเลือดไหล

รีเจียนคนนั้นไม่มีทางทำพลาด

แต่มีบางอย่างแปลกๆ เกิดขึ้น

"ความฝันแห่งนิรันดร์ คือสิ่งที่ไม่สามารถถูกตัดขาดได้

รีเจียนหัวเราะและพึมพำเบาๆ

"ไม่ใช่เหรอ?"

"ไม่สามารถ...ถูกตัดได้"

"ไม่สามารถตัด ไม่สามารถทำลาย ไม่สามารถเผาได้"

"มันเป็นเพียงฟองสบู่และเงา"

อารอนพูด

ในวินาทีนั้น ดาบของรีเจียนก็เฉือนผ่านร่างกายส่วนบนของอารอนในแนวเอียงๆ

เเต่มันไม่ได้จบแค่นั้น

คมดาบตัดผ่านไปมาอย่างวุ่นวาย บดขยี้ทั่วร่างของอารอน

ถ้าเป็นมนุษย์ที่สร้างจากเนื้อและกระดูก ร่างกายคงจะกลายเป็นชิ้นเนื้อที่ถูกฉีกขาดไปแล้ว

'ฟองสบู่และภาพลวงตา'

อารอนนึกถึงคำพูดของอาจารย์ของเขา

ความฝันไม่เคยสิ้นสุด

[รวมรวบ]

[ดรีม บับเบิ้ล]

ใบมีดทะลุผ่านช่องท้อง

เมื่อมองแวบแรก ดูเหมือนว่าใบมีดจะตัดผ่านเนื้อ กระดูก และอวัยวะภายใน แต่นั่นไม่ได้เป็นเช่นนั้นเลย

มันก็แค่ผ่านไปเฉยๆ

ใบมีดทะลุผ่านราวกับตัดผ่านน้ำ

มันเป็นอย่างนั้นมาจนบัดนี้

รีเจียนหั่นร่างกายของอารอนหลายสิบครั้งจนน่าจะตายไปแล้ว แต่เขาไม่เคยฟันร่างกายนั้นโดยตรงแม้แต่ครั้งเดียว

สิ่งที่ประกอบเป็นอารอนในตอนนี้ไม่ใช่เนื้อและกระดูก

มันเป็นเพียงความฝัน เงา ฟองสบู่ และภาพลวงตา

การโจมตีทางกายภาพไม่สามารถเข้าถึงเขาได้

การโจมตีเวทมนตร์ก็เช่นกัน

ไม่สามารถฆ่าสิ่งที่ไม่มีตัวตนได้

มันคือเทคนิคการป้องกันขั้นสูงสุด

ตราบใดที่ความฝันยังไม่จบ ร่างกายของเขาก็เป็นอมตะ

"แล้วจะอยู่เฉยๆ อย่างนั้นหรือ?"

อารอนที่ตกใจกระโดดถอยหลังไปไกล

แม้ว่าร่างกายที่ถูกฟันหลายสิบครั้งจะยังคงอยู่ แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าจะไม่มีผลกระทบ

"ก็แค่ฆ่าไปเรื่อยๆ จนกว่าจะตาย ไม่ใช่หรือ?"

รีเจียนยิ้มเยาะ

ถ้าความฝันไม่จบ ก็แค่ฆ่าไปเรื่อยๆ จนกว่าจะจบ

กรรมคือเปลวไฟที่ลุกโชนด้วยความฝันของอารอนเป็นเชื้อเพลิง

ถ้าฟืนหมดลง เวทย์มนตร์ก็จะจบลง

รีเจียนที่ข้ามาใกล้อย่างเงียบเชียบฟาดดาบลงมา

คมดาบตกลงมาจากหัวของอารอน และผ่าร่างของเขาออกเป็นสองส่วน

'ฟิ้ว ฟิ้ว ฟิ้ว'

เขาได้ยินเสียงนั้นนับครั้งไม่ถ้วนเมื่อไม่กี่วันก่อน

เสียงคมดาบกรีดผ่านอากาศ

อารอนกำลังถูกฉีกออกเป็นชิ้นๆ ทั้งเป็น

แม้ว่าเลือดจะไม่กระเซ็น แต่เงามืดก็เล็ดลอดออกมาจากรอยแยกที่ถูกฟัน

"อึก!"

อารอนกระโดดถอยหลังไปหลายครั้ง

ทุกครั้งที่เขาทำเช่นนั้น ชายคนนั้นก็ตามมาเหมือนผี

'สลัดไม่หลุด!'

ไม่ว่าเขาจะเคลื่อนไหวเร็วแค่ไหน

ไม่ว่าเขาจะออกแรงทั้งหมดเพื่อถีบพื้นและกระโดดออกไป ชายคนนั้นก็จะปรากฏตัวอยู่ข้างหน้าเขาเสมอ

ปัง!

การแทงที่เต็มไปด้วยเงาดำพุ่งออกไป

รีเจียนหลบการแทงเป็นแนวทแยงแล้วตัดคอของอารอน

เขาสลัดรีเจียนไม่หลุดเลย

ไม่ว่าเขาจะแทงหรือเหวี่ยงหอกไปกี่ครั้ง เขาก็ไม่สามารถแม้แต่จะกรีดเสื้อผ้าของชายคนนั้นได้

มันไม่ใช่ปัญหาเรื่องพลังหรือความเร็ว

มีสาเหตุที่ลึกซึ้งกว่านั้น

"คุณรู้ใช่ไหมครับ ว่าผมจะโจมตีไปทางไหน?"

อารอนพูดอย่างงุนงง

รีเจียนตอบคำถามด้วยการฟันผ่านร่างกายส่วนบนของอารอน

อารอนพยายามสลัดนีเจียนหลุดโดยการเหวี่ยงหอกไปทั่ว แต่ไม่มีอะไรโดนเลย

วู้ม!

เงาที่ปกคลุมร่างกายของอารอนเข้มขึ้น

เงาของสุริยุปราคาและจันทรุปราคาเพิ่มขึ้น

'ถึงจะสิ้นเปลืองมากก็ตาม...'

ปล่อยไว้แบบนี้ก็ไม่มีโอกาสชนะอยู่ดี

เขาต้องเอาชนะชายคนนั้นด้วยพลัง

ตึง!

มีเสียงบางอย่างระเบิด

การแทงที่เกือบจะถึงความเร็วเสียงเจาะทะลุข้างใบหน้าของรีเจียน

ความสามารถทางร่างกายของอารอนใกล้ถึงขีดจำกัดของฮีโร่ระดับ 6 ดาวแล้ว

'ชิ'

ในทางกลับกัน โลกที่อารอนรับรู้นั้นช้าลงอย่างไม่มีที่สิ้นสุด

เขาเห็นมันอย่างชัดเจน

การเคลื่อนไหวของชายคนนั้น

'นี้มันคืออะไรกันแน่?'

นั่นเป็นเหตุผลที่เขางุนงง

มันไม่สมเหตุสมผล

ก่อนที่เขาจะแทงหอกออกไป ชายคนนั้นก็คาดการณ์วิถีของมันได้แล้ว

ไม่ มันไม่ใช่การคาดการณ์ แต่มันคือการมองเห็นอนาคต

เพราะเขาไม่เคยทำผิดพลาดเลย

ความเข้มข้นของทักษะสุริยจันทร์ทรุปราคาเพิ่มขึ้น

ความสามารถทางร่างกายของอารอนทะลุผ่านรีเจียนไปแล้ว

ความสามารถในการรับรู้ก็เช่นกัน

แต่เขาไม่สามารถไล่ตามได้

ถ้าเช่นนั้นก็มีความเป็นไปได้เพียงอย่างเดียว

ชายคนนั้นมองเห็นอนาคตที่ไกลกว่าเขา

ไม่ว่าเขาจะเร็วแค่ไหนก็ไม่มีประโยชน์

ถ้าเขารู้ว่าเขาจะโจมตีไปทางไหนและจะเคลื่อนไหวอย่างไร การรับมือก็เป็นเรื่องง่ายเหมือนกับการอ้าปากหาว

"สายตา ลมหายใจ การเคลื่อนไหว"

รีเจียนพึมพำขณะหลบการแทงสามครั้งที่ต่อเนื่องกันจากหัว ลำตัว และส่วนล่าง

"ซ่อนมันไว้"

อารอนกัดริมฝีปากของเขา

ถ้าเขาทำได้ เขาคงไม่ถูกเรียกว่าไร้พรสวรรค์หรอก

"เพียงแค่แทงและฟาดฟันไปตามที่เห็น โดยไม่มีการวางแผนหรือคำนวณใดๆ กระบวนท่าหอกของนายก็เหมือนพวกสัตว์เดรัจฉานที่พยายามสิ่งหนีเพื่อเอาตัวรอด แน่นอน ฉันไม่คิดว่านายจะเรียนรู้ได้แม้ว่าฉันจะพูดแบบนี้ก็ตาม"

"ผมรู้ครับ"

อารอนพูด

"ถ้าผมเรียนรู้ได้รวดเร็ว ผมจะมาอยู่ในสภาพแบบนี้เหรอครับ?"

"งั้นแหละ"

รีเจียนยิ้มตอบ

เพียงแค่แทงและฟาดฟันอย่างไร้จุดหมาย

กระบวนท่าหอกที่ไม่ต่างจากสัตว์เดรัจฉานอย่างที่รีเจียนบอก

'ถูกต้องแล้ว'

เขาตัดสินใจยอมรับมัน

เพราะด้วยพรสวรรค์ของอารอน เขาไม่สามารถไปถึงขั้นต่อไปได้

นี่เป็นตัวเขาในรอบที่เท่าไหร่กันนะ?

ชั่วขณะนั้นบทสนทนากับอาจารย์ผุดขึ้นมาในความคิด

มันเป็นเรื่องเกี่ยวกับศิลปะการต่อสู้สินะ….

ติดตามผู้แปลได้ที่แฟนเพจ:BamแปลNiyay , ลงแบบราคาถูกแค่ในMy-NovelและThai-novelเท่านั้น หากอ่านที่อื่นรบกวนมาสนับสนุนทีนะครับ หรือจะมากดไลก์แฟนเพจก็ได้ กระซิก กระซิก ;-;