บทที่ 92 ไพ่แดง, นางฟ้าหรือหญิงสาวผู้งาม, บทเพลงสะเทือนใจ
“พี่ผิงอัน ทำไมลิงตัวน้อยต้องฆ่าปีศาจโครงกระดูก? ทำไมไม่ปล่อยให้พระถังซัมจั๋งที่ตาบอดตามองไม่เห็นได้รับความทุกข์บ้าง?”
เด็กๆ มักจะแยกแยะความชอบความเกลียดได้ชัดเจน
ชอบก็คือชอบ
เด็กคนนี้เห็นได้ชัดว่าเข้าข้างซุนหงอคงอย่างมาก
โจวผิงอันถูกถามจนงุนงง
อู๋เฉิงเอินก็ดูเหมือนจะไม่ได้เขียนเหตุผลไว้นะ...
เขาไอเบาๆ ตัดสินใจที่จะอธิบายสิ่งที่แท้จริงให้กับเด็กน้อยผู้สงสัยในโลกนี้ฟัง
“คำถามนี้มันเกี่ยวกับว่าเป็นเรื่องของ [เธอฟังฉัน] หรือ [ฉันฟังเธอ] ซึ่งเป็นเรื่องที่ยากจะจัดการ”
โจวผิงอันชี้ไปนอกบ้าน
“ตัวอย่างเช่น เธอถูกขังอยู่ในบ้านมาสี่วันแล้ว วันนี้เธออยากออกไปเล่นกับฉันข้างนอก
แต่ฉันคิดว่าข้างนอกวุ่นวายเกินไป เพราะนายอำเภอถูกลอบสังหาร ทหารรักษาการณ์ของเมืองก็ปิดประตูเมืองและค้นหาทุกที่อย่างบ้าคลั่ง อาจจะมีพวกปีศาจและสัตว์ร้ายออกมาป่วน ดังนั้นฉันจึงคิดว่ามันอันตรายเกินไปสำหรับเด็กๆ ที่จะออกไปนอกบ้าน แต่เธอกลับรู้สึกอึดอัดและอยากออกไปเล่น”
ขณะที่เขาพูด โจวผิงอันก็จัดเครื่องแต่งกายและเตรียมพร้อมที่จะออกไปสำรวจข่าวข้างนอก
แม้จะมีข่าวจากคนในบ้านเป็นระยะๆ
แต่บางเรื่องต้องเห็นด้วยตาตัวเองถึงจะได้ข้อมูลที่แม่นยำมากกว่า
“ว้า...”
เมื่อเห็นการกระทำของโจวผิงอันและได้ยินเขาพูด
เด็กน้อยนิ่งไปชั่วครู่ จากนั้นก็ร้องไห้ออกมาเสียงดัง
เช็ดน้ำตาด้วยแขนเสื้อขณะที่เดินกลับไปยังลานในบ้าน และหันมามองโจวผิงอันด้วยความรู้สึกเสียใจ: “พี่ผิงอัน พี่ก็เป็นเหมือนถังซัมจั๋ง”
“เอาล่ะ ตอนนี้เธอเข้าใจแล้วว่าในยุทธภพ บางครั้งเราก็ไม่สามารถทำตามใจตัวเองได้
ถ้าอยากทำตามใจตัวเอง ก็ต้องควบคุมสถานการณ์ได้”
“น่าเสียดาย”
“น่าเสียดายมาก”
เมื่อเห็นความวุ่นวายบนท้องถนน
บางครั้งก็จะเห็นเจ้าหน้าที่ในชุดดำและทหารรักษาการณ์เมืองในชุดเกราะสีส้มวิ่งผ่านไป
ประชาชนที่เดินผ่านถนนก็พยายามเดินเบี่ยงไปข้างทางด้วยความหวาดกลัว
และบางครั้งก็เห็นคนถูกจับตัวไปโดยไม่มีเหตุผล ถูกลากตัวไปพร้อมกับตะโกนว่าถูกใส่ร้าย
“เกือบสำเร็จแล้ว ถ้าไม่มีการเคลื่อนไหวของศาสนาแดงครั้งนี้ ฉันก็คงไม่รู้ว่าเถียนเป่าอี้มีอิทธิพลมากขนาดนี้ในเมืองชิงหยาง”
โจวผิงอันไม่ได้มองแค่สิ่งที่เห็น
เขายังสังเกตเห็นว่าในร้านค้า โรงแรม และตรอกซอกซอยต่างๆ ปรากฏชายบางคนที่มีลักษณะหยาบคายและท่าทางเจ้าเล่ห์
คนพวกนี้จับจ้องมองทุกคนที่เดินผ่านไปมา และบางคนก็กล้าเข้าไปในบ้านเรือน ทำให้เกิดความวุ่นวาย
“เป็นพวกพรรคหมาป่าน้ำเงินหรือหอหลิงเส่อ หรือเป็นคนของตระกูลจาง?”
พรรคหมาป่าน้ำเงินและหอหลิงเส่อที่เป็นกลุ่มที่ทำมาหากินในเมืองย่อมไม่กล้าทำให้ขุนนางนายอำเภอขุ่นเคืองใจ ยังต้องพึ่งพาอำนาจในการทำมาหากิน
ตระกูลจางเป็นตระกูลใหญ่ในเมืองนี้
นอกจากนี้ ยังเป็นเจ้าแห่งพื้นที่นี้
มีทรัพย์สินมากมายที่สุดในเมือง ทั้งที่ดิน ร้านค้า เหมือง และเครือข่ายการค้า
เมื่อเปรียบเทียบกันแล้ว
ตระกูลหลินที่เพิ่งย้ายมาเมืองชิงหยางพร้อมกับคนสนิทไม่สามารถเทียบได้เลย
ชื่อเสียงของตระกูลจางเป็นตระกูลที่ทำบุญกุศลและช่วยเหลือประชาชน ไม่มีใครกล้าพูดถึงพวกเขาในทางไม่ดี
และที่สำคัญที่สุด คือตระกูลจางมีลูกหลานที่เคยรับราชการในราชสำนัก และยังทำให้บุตรเขยของตระกูลกลายเป็นนายอำเภอเมืองชิงหยางอีกด้วย นี่เป็นการเคลื่อนไหวที่ยิ่งใหญ่และแสดงถึงความสามารถ
ดังนั้น เมื่อพูดถึงว่าใครในเมืองชิงหยางที่อาจจะมีความเกี่ยวข้องกับโจรภูเขาและศาสนาแดง ทุกคนต่างก็คิดว่าไม่มีทางที่จะเป็นตระกูลจาง
เมื่อเถียนเป่าอี้ถูกกระตุ้นให้โกรธและออกคำสั่งให้คนของเขาออกค้นหาคนร้าย แน่นอนว่าเขาจะไม่ลืมที่จะเรียกกำลังจากบ้านของภรรยาของเขาด้วย
“สถานการณ์ยิ่งยากขึ้น”
เมื่อผ่านร้านสมุนไพร โจวผิงอันเห็นหลินหวายอวี้
คุณหนูสามก็มีสีหน้าไม่สู้ดีนัก กำลังสั่งให้ปิดร้านสมุนไพรแต่เนิ่นๆ
เมื่อเห็นความวุ่นวายบนถนน เธอก็รู้สึกกังวลอย่างชัดเจน
หลายวันแล้วที่ไม่สามารถส่งทีมงานไปเก็บสมุนไพรในภูเขาได้ การผลิตไม่เพียงแต่หยุดชะงัก แต่การฝึกฝนก็ได้รับผลกระทบด้วย
สิ่งที่น่ากังวลที่สุดคือ หากช้าเกินไป พลาดฤดูกาลของดอกเจ็ดใบแล้ว จะยุ่งยากมาก
“ฉันรู้ว่าเธอกังวล แต่ใจเย็นๆ ก่อน...”
โจวผิงอันยิ้มพลางพูด
“เพราะมีบางคนที่กังวลมากกว่าเรา”
เขาพูดเป็นนัย
หลินหวายอวี้เข้าใจทันที
เธอพยักหน้าและไม่พูดอะไรอีก แล้วพาผู้ถวายตัวที่คุ้มครองร้านสมุนไพรจากไป
โจวผิงอันเลือกที่จะออกมาเดินเล่นบนถนนในช่วงเวลาสำคัญนี้ แน่นอนว่าไม่ใช่เพราะว่างหรืออยากจะออกมาซื้อขนมให้เสี่ยวจิ่ว
เขาต้องการให้พวกศาสนาแดงที่ต้องการหาคนมาร่วมมือกับเขามีโอกาส
คนพวกนี้ที่ก่อเรื่องวุ่นวายทุกที่ มีความสามารถในการซ่อนตัวเป็นอย่างมาก ไม่ใช่ว่าพวกเขาโผล่ออกมาเอง ก็หาเจอยาก
เหตุการณ์ในช่วงนี้แสดงให้เห็นว่า เถียนเป่าอี้กลายเป็นเสือร้ายที่ขวางทางเขา และเหมือนกับดาบคมที่แขวนอยู่เหนือหัวของเขา จำเป็นต้องกำจัด...
แต่เพราะอีกฝ่ายมีตำแหน่งที่สำคัญมาก ทำให้เขาไม่สามารถลงมือได้ง่ายๆ และไม่มีความมั่นใจที่จะทำสำเร็จ
ดังนั้น การหาพันธมิตรที่มีความคิดเหมือนกันจึงเป็นสิ่งที่จำเป็น
แม้ว่าฝ่ายตรงข้ามจะเป็นกบฏที่มีชื่อเสียงที่ไม่ดี
สำหรับพวกศาสนาแดงแล้ว พลังของ "กายาบัวบริสุทธิ์" ของเขาที่ระเบิดออกมาถึงหกเท่า เปรียบเสมือนหิ่งห้อยในความมืด มันเด่นชัดมาก
คนอื่นอาจจะไม่รู้จัก แต่พวกเขาที่ฝึกวิชาเดียวกันย่อมต้องรู้จัก
การที่มีนักสู้ที่มีชื่อเสียงขนาดนี้อยู่ใกล้ๆ พวกเขาจะต้องพยายามติดต่อให้ได้
พอดีกับที่ทั้งสองฝ่ายต้องการสิ่งเดียวกัน
“ท่านชายโจว คุณหนูต้องการพบคุณ วันนี้เป็นวันที่คุณหนูจะ
ขึ้นเวทีแสดงความสามารถ ต้องการเชิญเหล่าบัณฑิตจากทุกทิศมาชม และเลือกคนที่เหมาะสมเป็นคนสนิทของเธอ...”
สาวใช้คนหนึ่งอายุประมาณสิบห้าถึงสิบหกปี เดินออกมาจากหอชำระล้าง และยื่นบัตรเชิญให้เขาอย่างอายๆ
บัตรเชิญเป็นสีแดงทองอย่างประณีต มีกลิ่นหอมอ่อนๆ แสดงให้เห็นว่าได้ถูกทำขึ้นมาอย่างพิถีพิถัน
โจวผิงอันรู้สึกแปลกใจ
เขาคิดว่าสาวงามในหอชำระล้างแห่งนี้ก็ถูกบังคับให้ต้องเชิญลูกค้าบนถนนแล้วหรือ?
หรือเป็นเพราะเขามีบุคลิกที่โดดเด่นจนถูกเลือกทันทีที่เห็น
ขณะที่เขากำลังจะปฏิเสธ สายตาของเขาเหลือบไปเห็นดอกบัวสีแดงสดในฝ่ามือของสาวใช้
กลีบบัวแปดกลีบ สั้นสี่ ยาวสี่
นี่เป็นสัญลักษณ์ของศาสนาแดง
และที่น่าแปลกใจคือ เขารู้สึกได้ว่าภาพการคิดถึงเปลวไฟดอกบัวแดงในสมองของเขาเริ่มมีการตอบสนอง แสงไฟเล็กน้อยเกิดขึ้น แสดงว่ามีการเชื่อมโยงกัน
‘ดังนั้น เมื่อมีการใช้รหัสลับ ก็ไม่จำเป็นต้องพูดคุยกันใช่ไหม? เพียงแค่ฝึกฝนวิชาที่มีแหล่งกำเนิดเดียวกันก็สามารถรับรู้ได้...’
ไม่ต้องกลัวว่าจะเจอคนผิดแน่
“ตกลง โปรดนำทางไป”
เมื่อสัมผัสถึงพลังที่เชื่อมโยงกับดอกบัวสีแดงในมือของสาวใช้ โจวผิงอันก็เปลี่ยนใจทันที
สาวใช้ยิ้มบางๆ แล้วเดินนำทางไปอย่างเบาๆ...
สิ่งที่ทำให้โจวผิงอันแปลกใจคือ เขาไม่ได้ถูกพาเข้าไปในห้องด้านหลัง แต่หยุดที่ห้องโถงใหญ่ เขาถูกพาไปที่โต๊ะเล็กโต๊ะหนึ่ง
บนเวทีเสียงเครื่องดนตรีกำลังบรรเลงอย่างไพเราะ สาวน้อยในชุดกระโปรงผ้าไหมกำลังเต้นรำหมุนตัวไปมาอย่างงดงาม
ไม่นาน เครื่องดื่มและอาหารชั้นเลิศก็ถูกนำมาเสิร์ฟ และมีสาวน้อยที่ดูไม่ออกว่าอายุเท่าไหร่มาคอยรับใช้ด้วยความสุภาพ
ในห้องมีหนุ่มสาวหลายคนนั่งอยู่ที่โต๊ะคนเดียวหรือบางทีสามสี่คนต่อโต๊ะ พวกเขาพูดคุยกันอย่างเงียบๆ
ดูมีความสง่างาม
บางครั้งก็มีคนยกมือขึ้นและสั่งให้รางวัล
บางคนก็กระซิบกระซาบ พูดถึง “เอวบางของเซียนเซียน กลองของหลี่ฮวา ดาบรำของชิวเซียง และพิณของหญิงสาวผู้งาม”
โจวผิงอันฟังอย่างตั้งใจ พบว่าคนเหล่านี้ให้รางวัลไม่มีใครต่ำกว่าหนึ่งร้อยตำลึงเงิน
“ที่แท้ หอในโลกนี้เป็นแบบนี้สินะ”
“ดูแล้วก็คล้ายกับฉากที่คนกำลังไล่ตามศิลปิน...”
โจวผิงอันพึมพำในใจ และเมื่อมองไปที่ชายหนุ่มเหล่านั้น พบว่ามีเก้าในสิบคนไม่ได้ดูสาวน้อยที่เต้นรำเผยต้นขา
แต่กลับจับจ้องมองไปที่หญิงสาวในชุดสีแดงที่กำลังกลองอยู่ข้างเวที
“นั่นคงจะเป็นหลี่ฮวาสินะ”
แน่นอนว่ามีเอกลักษณ์เฉพาะตัวจริงๆ
ฟังเสียงกลองที่ดังมาจากหอชำระล้าง
ดูสาวน้อยในชุดแดงที่เพราะการกลองที่แรงเกินไปจนเสื้อผ้าขาดโดยไม่รู้ตัว ผิวขาวเผยให้เห็น ทำให้เหล่าบัณฑิตต่างร้องเสียงหลง
โจวผิงอันรู้สึกไม่เข้าใจเล็กน้อย
‘ไม่ใช่ว่าตกลงกันไว้แล้วว่าจะใช้รหัสลับเจอกันเหรอ? ทำไมถึงยังไม่เจอเจ้าตัวจริงเลย ยังเล่นอะไรกันอยู่อีก?’
ไม่นาน ความสงสัยของโจวผิงอันก็ถูกคลี่คลาย
สาวหลี่ฮวาที่ตีกลองได้ดีแน่นอน แต่ก็มีบัณฑิตที่ยอมจ่ายเงินสูงเพื่อได้โอกาสดื่มชากับเธอ
จากนั้นก็ถึงเวลาสำคัญ
เมื่อเสียงพิณดังขึ้น ทั่วทั้งหอก็เหมือนจะระเบิด
“หญิงสาวผู้งาม หญิงสาวผู้งาม...”
บางคนโบกเงิน
บางคนแสดงความสามารถโดยการแต่งกลอน
บางคนร้องเพลง...
และยังมีชายแก่คนหนึ่งที่ทำให้โจวผิงอันตะลึง เมื่อเขากระโดดขึ้นไปบนโต๊ะและเต้นรำ
“โอเค ชัดเจน”
โจวผิงอันดูฉากนี้ เกือบจะล้มเลิกความตั้งใจและหันกลับทันที
รู้สึกอับอายที่ต้องอยู่กับพวกนี้
เขารู้สึกอึดอัดจนขนลุก
เมื่อมองไปที่สาวใช้นำทางที่มองกลับมา
โจวผิงอันก้มหน้าหลบในแขนเสื้อ
ในใจรู้สึกแปลกใจ
หากเป็นสาวงามของสำนักหรรษา ที่ซ่อนตัวในหอชำระล้างโดยใช้สถานะของหญิงสาวผู้งามก็ถือว่าเหมาะสมพอดี และยังสามารถช่วยในการฝึกฝนได้
แต่หญิงสาวของศาสนาแดงก็ปรากฏตัวในหอชำระล้างแห่งนี้ ซึ่งมันดูแปลกมาก
พวกเขาไม่ใช่พวกที่ตะโกนว่า “เปลวเพลิงแผดเผา ก่อร่างโลกใหม่” หรอกหรือ?
ตามหลักแล้ว พวกเขาควรจะเผาที่สกปรกนี้ให้หมดไปเพื่อให้สอดคล้องกับวิธีการของพวกเขา
สำหรับพิณนั้น
โจวผิงอันไม่เคยชื่นชมมันมากนัก
แม้แต่ตอนเรียนในมหาวิทยาลัยในโลกสมัยใหม่ เขาก็ชอบเพลงที่เป็นที่นิยมมากกว่า
ไม่ว่าเพลง "ภูเขาและน้ำ" "เป็ดป่าสีเทาบินเหนือทราย" หรือ "น้ำคลื่นใต้เมฆ" จะไพเราะเพียงใด เขากลับรู้สึกว่ามันช้าและไม่สามารถกระตุ้นอารมณ์ได้
อาจเป็นเพราะเขาไม่มีความล้ำลึกพอ
แต่...
เมื่อสาวน้อยที่อยู่บนเวทีซึ่งมีผ้าขาวบางปิดหน้า และมองไม่ชัดเจนเริ่มดีดพิณ
เขาก็รู้แล้วว่า
เขาไม่ได้ขาดความล้ำลึก
เขามีมากมาย
“บทเพลงสะเทือนใจ ในที่สุดจะหาคู่ใจได้ที่ไหน?”
เมื่อจบเพลง เหล่าชายหนุ่มสิบกว่าคนรอบๆ ต่างพากันร้องไห้สะอึกสะอื้น
บางคนถึงกับทุบอกชกตัว
ในเวลานั้น โจวผิงอันไม่รู้สึกว่าเป็นเรื่องเกินจริงเลย
เขาแทบจะเชื่อว่า
ในสังคมสมัยใหม่ นักดนตรีที่เชี่ยวชาญพิณอาจจะไม่สามารถเล่นให้มีความลึกซึ้งเช่นนี้ได้เพราะพวกเขาไม่มีวรยุทธ
พวกเขาดีดพิณ
แต่หญิงสาวบนเวทีดีด "ความรู้สึก"
เสียงพิณที่ดังขึ้น ทำให้จิตใจของโจวผิงอันหวั่นไหว ทำให้เขาคิดถึงเรื่องราวที่เคยมีความสุขและความเศร้าในอดีต
แม้ในเสียงพิณนี้ เขายังรู้สึกได้ว่าพลังเลือดในร่างกายของเขากำลังขึ้นลงตามจังหวะของเสียง
ไม่รู้ตัวเลยว่า พลังเลือดที่ได้ทำการฟอกเลือดถึงสามส่วนแล้ว กำลังเติบโตอย่างช้าๆ
(จบบทนี้)