บทที่ 100 มีใจให้ใครบางคนแล้ว
จวีเจวี๋ยเลี่ยงตรวจดูท่าทางและสีหน้าของทุกคน แล้วยิ้มพูดขึ้นว่า:
"ความนิยมของ *8 เทพอสูรมังกรฟ้า** ตอนนี้ไม่มีอะไรต้องพูดถึง สถานีโทรทัศน์กวางฟู่ใต้ได้ยืนยันว่าจะซื้อลิขสิทธิ์ฉายซ้ำรอบสอง ตอนนี้เรากำลังเจรจาเรื่องสัญญาและราคา พวกเขาต้องการเพลงเปิดที่เหมาะสม ฉันกับคุณจ้าวจึงแนะนำเพลงของคุณไป..."
"น่าขายหน้าจริงๆ ถ้าไม่ใช่เพราะความเมตตาของคุณจวีและคุณจ้าว เพลงนี้คงจะต้องเก็บไว้ไม่ถูกใช้เลย"
ตู้เซิงกล่าวขอบคุณด้วยความสุภาพพร้อมรอยยิ้ม:
"คราวหน้าฉันจะเลี้ยงเหล้า พวกคุณต้องมาให้เกียรตินะครับ"
แม้ว่าจะได้เงินเพียงสองหมื่นหยวน แต่การได้เพิ่มชื่อเสียงและค่าความนิยมก็ถือว่าคุ้มค่า เขาจึงไม่รังเกียจเลย
"แน่นอน คุณตอนนี้ก็ถือเป็นเศรษฐีเล็กๆ แล้ว ฉันจะต้องกินให้คุณจนหมดตัวเลย"
จวีเจวี๋ยเลี่ยงหัวเราะเสียงดัง เขารู้ดีว่าตู้เซิงได้ลงทุนในทีมงานละครเล็กๆ เรื่อง *《เทพธิดามังกร》*
จงเจินก็มักจะร่วมวงสนทนาบ้างเป็นครั้งคราว บรรยากาศจึงถือว่าค่อนข้างดี
ต่อไปจงเหยาจะเตรียมการถ่ายทำละครกำลังภายในอีกเรื่องหนึ่ง
ในฐานะสมาชิกคนสำคัญของบริษัท นอกจากความเมตตาที่จงเจินมอบให้แล้ว จวีเจวี๋ยเลี่ยงก็อยากใช้ศิลปินที่เขารู้สึกสบายใจและไว้ใจ
ยิ่งกว่านั้น ตู้เซิงไม่เพียงแค่มีฝีมือการแสดงที่โดดเด่น แต่ยังมีความเชี่ยวชาญในเรื่องการออกแบบการต่อสู้ที่แปลกใหม่ นับว่าเป็นดวงดีอย่างแท้จริง!
หลังจากคุยเล่นกันสักพัก ทุกคนก็เริ่มเข้าสู่เรื่องสำคัญ
จงเจินนั่งอยู่ที่โต๊ะทำงานของเธอ สายตาของเธอจับจ้องมาที่ตู้เซิงราวกับกำลังเพ่งมองอาหารอร่อย:
"ความสามารถและศักยภาพของคุณไม่ต้องพูดถึง ฉันส่วนตัวก็เห็นดีเห็นงามกับคุณเสมอ และสิ่งนี้ไม่เคยเปลี่ยนแปลง
ตราบใดที่คุณยินดีเข้าร่วม **น้ำไหลทวนกระแส** บทที่สองก็เป็นของคุณตามที่คุณต้องการ
ละครเรื่องนี้มีการลงทุนคาดการณ์ไว้สองพันล้านหยวน การผลิตและการประชาสัมพันธ์จะเป็นระดับสูงสุด คุณน่าจะเข้าใจว่านี่หมายความว่าอะไร"
จวีเจวี๋ยเลี่ยงเสริมด้วยน้ำเสียงแซวเล็กน้อย:
"อาเซิง ตอนนี้คุณกำลังอยู่ในจังหวะที่ดีที่สุด ถ้าคุณอยากไปให้ถึงจุดสูงสุด ควรใช้โอกาสนี้ตีเหล็กขณะที่มันยังร้อน และนั่นจำเป็นต้องมีทรัพยากรที่ดี
คุณรู้ดีว่าความสามารถและทรัพยากรของจงเหยาไม่มีทางทำให้คุณผิดหวัง
นอกจากนี้ ถามหน่อยว่าในปีนี้มีละครเรื่องไหนอีกที่จะเอาชนะ **น้ำไหลทวนกระแส** ได้ไหม?"
"ต้องขอบคุณคุณจงและคุณจวีที่ให้ความสำคัญ พูดตามตรง ถ้าบอกว่าไม่สนใจคงเป็นเรื่องโกหก"
ตู้เซิงยิ้มแย้มและพูดด้วยความจริงใจ:
"แต่ว่า นิยายเรื่องนี้มันซับซ้อนและยากต่อการเข้าใจทั่วไป คนส่วนใหญ่คงจะไม่เข้าใจว่าทำไมมันถึงไม่ได้รับการดัดแปลงในช่วงเกือบยี่สิบปีที่ผ่านมา คุณทั้งสองรู้เหตุผลไหม?"
คำพูดของเขาเป็นการปฏิเสธอย่างสุภาพ
ด้วยความทรงจำจากอดีต ตู้เซิงเข้าใจว่าการดัดแปลง **น้ำไหลทวนกระแส** อาจจะพูดยาก
ถ้าจะบอกว่ามันไม่ดี แต่คะแนนบน Douban กลับสูงถึง 8.6
ถ้าจะบอกว่ามันดี แต่เรตติ้งการรับชมก็ไม่เกิน 3%
ถ้าจะบอกว่ามันไม่มีชื่อเสียง?
ไม่ใช่แน่นอน เพราะในฟอรัม Tianya นักแสดงคนหนึ่งยังได้รับการจัดอันดับเป็นหนึ่งใน "สี่หนุ่มหล่อแห่ง Tianya" และกลายเป็นตำนาน
แต่ยังไงก็ตาม แม้ว่าการลงทุนจะใหญ่โตมาก แต่ตอนที่ออกอากาศกลับไม่ได้รับความสนใจเท่าที่ควร
ยิ่งไปกว่านั้น ตู้เซิงก็กังวลว่าเขาอาจจะไม่สามารถเปลี่ยนแปลงการรับรู้ของผู้ชมได้
นอกจากนี้ เขายังให้ความสำคัญกับการเปลี่ยนความนิยมให้เกิดผลอย่างรวดเร็ว ไม่ใช่ต้องรอหลายปีกว่าจะได้รับการยอมรับ
"คุณกังวลว่าอาจจะดัดแปลงไม่ดี?"
จงเจินและจวีเจวี๋ยเลี่ยงอึ้งไปเล็กน้อย ไม่คิดว่าเหตุผลที่ตู้เซิงปฏิเสธจะเป็นเรื่องนี้
จริงอยู่ ที่นิยายนี้มีชื่อเสียงมาก และยังเป็นผลงานของหนึ่งในสี่นักเขียนชั้นนำอย่าง **เหวินรุ่ยอัน** มันไม่ควรถูกละเลยไปได้
แต่ด้วยความที่เขียนในช่วงเวลาเดียวกันกับ **《สี่มือปราบพญายม》** ที่ถูกดัดแปลงเป็นละครถึงห้าครั้งแล้ว นิยายเรื่องนี้ก็ยังมีความโดดเด่นอยู่ ซึ่งเป็นเรื่องที่ปฏิเสธไม่ได้
"เรื่องนี้คุณไม่ต้องกังวล ฉันมั่นใจว่าจะสามารถทำให้มันออกมาดีได้!"
จวีเจวี๋ยเลี่ยง ซึ่งเป็นคนที่สร้างละครกำลังภายในมาก่อน มีความมั่นใจอย่างมาก:
"นอกจากนี้ เพื่อให้ภาพออกมาดูสมจริง เราจะใช้ฟิล์มภาพยนตร์ในการถ่ายทำ..."
เขารู้ดีว่าไม่สามารถมองตู้เซิงด้วยมุมมองธรรมดาได้ และเขารู้ว่าหนุ่มคนนี้มีวิสัยทัศน์ที่ยาวไกล จึงต้องใจเย็นอธิบายสองสามคำ
ถ้าเป็นนักแสดงทั่วไป เขาคงไม่พูดมากขนาดนี้
ระหว่างที่พูด จวีเจวี๋ยเลี่ยงยื่นบทละครหนึ่งไปให้
เขาต้องการถ่ายทำละครกำลังภายในที่รวมทั้งความลึกลับ การต่อสู้ ความรัก และทิวทัศน์ทะเลทรายไว้ในเรื่องเดียว
และ **น้ำไหลทวนกระแส** ก็เป็นผลงานที่ตรงตามเงื่อนไขเหล่านั้น
นี่คือเหตุผลที่เขาร่วมงานกับ **จงเหยา** หลังจากที่เขาแนะนำให้จงเจินซื้อลิขสิทธิ์นิยายของ **เหวินรุ่ยอัน** หลายครั้ง
ตู้เซิงรับบทละครมาและพลิกดูคร่าวๆ เปรียบเทียบกับที่เขาจำได้จากอดีต ยิ้มและพูดว่า:
"ผมรู้ว่าคุณจวีอยากถ่ายทำละครกำลังภายในที่แตกต่างจากเดิม และผมก็รู้ว่าคุณมีความสามารถที่จะทำได้
แต่ในโลกนี้ มีบางสิ่งที่แม้ว่าจะมีทุกอย่างพร้อมแล้ว ก็ยังอาจเกิดผลที่ตรงกันข้าม
โดยเฉพาะเมื่องานภาพยนตร์เกี่ยวข้องกับหลายด้าน ทุกอย่างต้องถูกใจผู้ชมและกระตุ้นความสนใจของพวกเขา..."
จงเจินเลิกคิ้วและเริ่มคิดตามคำพูดของเขา
เธอรู้ดีว่า ไม่มีใครสามารถปฏิเสธโอกาสดีๆ แบบนี้ได้โดยง่าย
แต่ตู้เซิงกลับเลือกปฏิเสธ
แต่เธอก็เห็นว่าตู้เซิงไม่ได้ปฏิเสธเพียงเพราะอยากปฏิเสธ
ดูเหมือนจะมีเจตนาบางอย่างที่จะเปิดเผยให้เห็น
ทำให้จงเจินรู้สึกแปลกใจ จึงคิดทบทวนและพูดว่า:
"พูดมาเถอะ ทำไมคุณถึงคิด
ว่าละครเรื่องนี้ไม่สามารถเอาใจผู้ชมได้? เป็นเพราะนิยายดัดแปลงยากใช่ไหม?"
เธอเห็นจวีเจวี๋ยเลี่ยงกำลังจะพูด แต่เธอโบกมือให้เขาฟังก่อน
เพราะเรื่องนี้เกี่ยวข้องกับการลงทุน 20 ล้านหยวน มันไม่ใช่เรื่องที่จะทิ้งได้ง่ายๆ ถ้าผลลัพธ์ไม่ดี...
นอกจากนี้ ตู้เซิงยังได้ปฏิเสธข้อเสนอจาก Huayi, Tang Ren, และแม้แต่ Xiayu นั่นบ่งบอกว่าเขาเป็นคนที่มีวิสัยทัศน์และความสามารถ
การฟังความคิดเห็นจากหลายฝ่ายมักจะไม่ใช่เรื่องผิด
บางทีทีมของเธออาจจะละเลยอะไรไปบางอย่าง
ตู้เซิงสังเกตท่าทีและปฏิกิริยาของทั้งสองคนอย่างละเอียด เมื่อแน่ใจว่าทั้งสองคนสนใจและจริงจัง เขาจึงพูดเล่นๆ ว่า:
"งั้นผมขอลองพูดดู คุณฟังในฐานะผู้ชมทั่วไป อย่าโกรธถ้ามีอะไรไม่ถูกใจนะครับ"
จวีเจวี๋ยเลี่ยงเริ่มเย็นลงเรื่อยๆ
เขารู้ว่าตัวเองใจร้อนเกินไป จึงพยักหน้าให้ความเห็นเป็นการสนทนาอย่างเพื่อน
"ก่อนอื่น เรื่องพล็อตและแนวเรื่อง นิยายเรื่องนี้ไม่ว่าจะดัดแปลงยังไงพล็อตก็ซับซ้อน ทำให้ผู้ชมอินหรือมีอารมณ์ร่วมได้ยาก
ในจุดนี้ คุณคงไม่ปฏิเสธใช่ไหม?"
ตู้เซิงเห็นจวีเจวี๋ยเลี่ยงลังเลเล็กน้อย ก่อนจะพยักหน้าและพูดต่อว่า:
"นอกจากนี้ แนวเรื่องนี้ยังไม่ค่อยตรงกับกระแสความสนใจของสังคมและผู้ชมในปัจจุบัน พูดง่ายๆ คือยากที่จะดึงความสนใจของคนทั่วไป
ปัญหาที่ใหญ่ที่สุดก็คือ นิยายเรื่องนี้เองก็มีข้อจำกัดในการดัดแปลง
มันไม่เน้นเรื่องความรัก ตัวละครหญิงมีน้อยมาก ความคลุมเครือแทบไม่มี ตัวเอกแต่ละคนมีพื้นเพเรียบง่าย ไม่มีความขัดแย้งกับตระกูลหรือสำนักของบรรพบุรุษ มีเพียงความภักดีเป็นแรงจูงใจ..."
คำพูดของตู้เซิงมีการรักษาความนุ่มนวลไว้
เพราะทุกคนเป็นเพื่อนกัน ถ้าพูดแรงไปจะทำให้เกิดความขัดแย้ง
ละครเรื่องนี้ถ้าไม่ปรับเปลี่ยนอะไรก็จะเหมือนกับในอดีตที่เคยเป็น
เช่น เรื่องราวที่ยืดเยื้อและยาวนาน เพลงประกอบที่น่าหวาดกลัว เพลงเปิดและปิดที่ทำให้ผู้ชมถอยห่าง แพลตฟอร์มการออกอากาศที่ไม่ดีนัก และการชนกับละครยอดนิยมเรื่องอื่น
หลายคนที่ดูไม่กี่ตอนแล้วก็เลิกดูไป
ถึงแม้ว่าจะดูต่อ ก็เพียงเพื่อตามดูนักแสดงชายที่สองเท่านั้น ไม่ใช่เพื่อตามดูเนื้อเรื่อง
แน่นอนว่า สาเหตุที่ตู้เซิงชักชวนให้พวกเขาหยุดคิดเรื่องการถ่ายทำ ก็มีเจตนาบางอย่าง
ประการแรก พวกเขาช่วยเขาไว้เยอะ จึงควรตอบแทนด้วยการช่วยเหลือบ้าง
ประการที่สอง เพื่อที่จะสะดวกในการดึงดูดการลงทุนในอนาคต
ประการที่สาม เขามีละครในใจที่คัดเลือกไว้แล้ว แต่ยังไม่แน่ใจว่าจะเลือกเรื่องไหน ตอนนี้ไม่ต้องลังเลอีกต่อไป
นอกจากนี้ ถ้าจงเหยาตกหลุมนี้ แม้ว่าจะสามารถกลับมาได้ แต่การลงทุนในอนาคตก็จะระมัดระวังมากขึ้น ซึ่งไม่สอดคล้องกับแผนการของเขา
เมื่อฟังจบ จวีเจวี๋ยเลี่ยงก็เงียบลงทันที
ตามคำกล่าวที่ว่า "คนนอกมักเห็นได้ชัด" คำพูดนี้มีเหตุผลอยู่จริงๆ
ก่อนหน้านี้เขามุ่งมั่นเกินไป จนละเลยหลายสิ่งหลายอย่าง
จงเจิน ซึ่งสามารถบริหารบริษัทใหญ่ได้ขนาดนี้ เข้าใจหลายสิ่งได้อย่างรวดเร็ว
แม้ว่าเธอจะไม่พูดอะไรมาก แต่ก็คิดว่า การชะลอโครงการนี้เป็นสิ่งที่จำเป็น
อย่างน้อยต้องแก้ไขบางรายละเอียดที่ชัดเจนเสียก่อน ละครเรื่องนี้จึงจะมีอนาคตต่อไป
ในตอนนั้น จงเจินคิดอะไรบางอย่างได้ จึงหันไปหาตู้เซิงด้วยรอยยิ้ม:
"พูดมาขนาดนี้ จริงๆ แล้วคุณมีใจให้ใครบางคนแล้วใช่ไหม?"
"ฮ่าๆ คุณจงนี่แอบรู้อีกแล้ว"
ตู้เซิงหัวเราะเสียงดัง และพูดต่อด้วยรอยยิ้ม:
"มีใจให้ใครบางคนยังไม่มี แต่ผมมีข้อเสนอหนึ่ง ไม่รู้ว่าคุณทั้งสองสนใจฟังหรือเปล่า?"
"โอ้? พูดมาสิ"
จงเจินที่เดาเจตนาของเขาได้เล็กน้อย ยิ้มและถามด้วยความสนใจ
ในช่วงเวลานี้ ตู้เซิงไม่ได้ว่างเปล่าเลย เขาเริ่มคิดและคัดเลือก จนในที่สุดก็เลือกละครที่ได้รับความนิยมในอดีตเรื่องหนึ่ง
เขามั่นใจว่าละครเรื่องนี้ยังไม่เคยถูกนำมาสร้างเป็นละครโทรทัศน์ในปัจจุบัน และกล่าวด้วยความเจาะจงว่า:
"คุณคิดว่า ในวงการบันเทิงสองปีนี้ ใครเป็นที่นิยมมากที่สุด?"
จวีเจวี๋ยเลี่ยงยกหัวขึ้น ไม่แน่ใจว่าตู้เซิงถามทำไม แล้วตอบกลับด้วยความเคยชินว่า:
"จางต้าเฮ่อ?"
เมื่อเห็นตู้เซิงยิ้มและส่ายหน้า จงเจินคิดเล็กน้อยแล้วพูดว่า:
"กิมย้ง ?"
ตู้เซิงยิ้มและปรบมือเป็นการยืนยันคำตอบให้กับนักธุรกิจหญิงที่มีความคิดรวดเร็วคนนี้
ในสองปีนี้ ใครที่อยู่ในจุดสูงสุดของวงการบันเทิง?
ใครที่ควบคุมทิศทางและความเร็วของวงการบันเทิงในปัจจุบัน?
ใครที่เรียกเสียงตอบรับจากสื่อทั้งในประเทศและในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้?
ถูกต้องแล้ว นั่นก็คือ กิมย้งที่มีละครหลายเรื่องกำลังออกฉาย!
แม้กระทั่งเฉินหลงที่ได้กลายเป็นนักแสดงเอเชียคนแรกที่มีค่าตัวถึง 20 ล้านดอลลาร์จากภาพยนตร์ **《Rush Hour II》** และกลายเป็นดาราระดับแนวหน้าของฮอลลีวูด ยังต้องอยู่ต่ำกว่ากิมย้ง
จวีเจวี๋ยเลี่ยงก็รู้ตัวและพูดออกมาอย่างแปลกใจว่า:
"คุณหมายถึงการนำละครของกิมย้ง มาสร้างใหม่ก่อน?"
การถ่ายทำละครของ กิมย้ง ถือเป็นการรับประกัน
ทั้ง **《มังกรหยก》**, **《เอี้ยก่วยเจ้าอินทรี》**, **《ตำนานอิงยิ้ง》**, **《กระบี่เย้ยยุทธจักร》**, **《ดาบหุ้มกษัตริย์》**, และ **《คัมภีร์มังกรหยก》**,
ในยุคนี้ ละครบางเรื่องของกิมย้ง อาจจะได้รับคำวิจารณ์เชิงลบ แต่เรตติ้งการรับชมก็ไม่เคยแย่ขนาดนั้น
ที่สำคัญคือ มันทำเงินและมีความสามารถในการกลับคืนทุนอย่างมาก
สำหรับจงเหยาการลงทุนในละครเรื่องแรกของพวกเขา การเลือกดัดแปลงนิยายของกิมย้ง เป็นทางเลือกที่ปลอดภัยที่สุด
แต่ปัญหาคือ ทุกคนรู้ดีว่านิยายของ กิมย้ง นั้นได้รับความนิยมและถูกดัดแปลงเป็นละครในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา แล้วเรื่องไหนที่ยังไม่ถูกดัดแปลงบ้าง?
ในห้าปีที่ผ่านมา นอกจาก **《ดาบหุ้มกษัตริย์》** และ **《กระบี่ข้ามศึก》** ที่ไม่เหมาะสมกับการดัดแปลง เรื่องอื่นๆ ทั้งหมดก็ถูกดัดแปลงไปแล้ว
นั่นทำให้ทางเลือกปิดลง
เพราะการ "สร้างใหม่" ต้องพิจารณาจังหวะของเวลา
โดยเฉพาะละครของ กิมย้ง ที่ถูกสร้างใหม่หลายครั้ง จะต้องรอหลายปี หรือแม้กระทั่งสิบปีกว่าจะมีโอกาสที่จะสร้างใหม่ได้อีก
สำหรับผู้ชมก็เช่นกัน หลังจากผ่านไปหลายปี การดูละครเรื่องเดิมอีกครั้ง โดยเห็นนักแสดงและการดัดแปลงที่แตกต่างกัน จะทำให้เกิดความรู้สึกย้อนคิดถึงอดีต
มิฉะนั้น การสร้างละครเรื่องเก่าก็จะไม่มีค่าอะไรเลย
เห็นตู้เซิงยิ้มและพยักหน้า
เขากำลังพูดถึงละครเรื่องไหนกัน?
...
(จบบท)