บทที่ 624 อูตะ กับ เฮราครอสฟีเวอร์
[แปลโดยแฟนเพจ BamแปลNiyay มาติดตามในแฟนเพจเพื่อติดตามข่าวสารได้นะ]
[Thai-novel ลงไวกว่าที่อื่นทุกที่ 5 ตอน แต่จะราคาแพงที่สุด]
[คนอ่านแต่ละตอนไม่ถึง 10 คน ขอร้องอย่า copy ไปเลยนะ อันนี้แปลเพราะอยากแปลจริง ๆ ไม่งั้นทิ้งไปนานแล้ว ,เพราะไปทำงานอื่นได้เงินกว่าเยอะ ที่แปลเนี่ยได้วันละ 20 บาทเอง]
[หลังแปลจบจะมีการแก้ไขคำอ่านใหม่ตั้งแต่ต้นอีกครั้ง ถ้าอ่านแบบเถื่อนจะไม่มีการกลับมาแก้ให้นะครับ]
บทที่ 624 อูตะ กับ เฮราครอสฟีเวอร์
เสียงขอโทษของปีโป้ดังขึ้นขณะที่พวกเขาเดินผ่านฝูงชนตรงไปยังหลังเวที นี่เป็นเหตุผลที่เพโรนาลอยออกจากร่าง เธอไม่อยากชนกับอะไรแปลกๆ
"ขอลายเซ็นหน่อยได้ไหม?"
อูตะกำลังเล่าให้ซินดี้ฟังถึงความรู้สึกของเธอที่ได้ขึ้นเวที เธออยากเล่าให้แอนน์ฟังมากกว่า แต่หลังจากเตโซโรขึ้นเวที แอนน์ก็ทำหน้าที่ทั้งผู้ควบคุมเทคนิคพิเศษและพิธีกร ไม่มีเวลาคุยกับอูตะ
ทันใดนั้น คนแรกที่วิ่งมาขอเซ็นก็มาถึง
"ได้โปรด เซ็นให้ผมหน่อยได้ไหมครับ? เสียงของคุณสุดยอดมากเลย!"
"แต่ฉันไม่มีปากกา"
"ขอโทษที่มารบกวนครับ"
ก่อนที่อูตะจะพูดจบ ปีโป้ที่อยู่ข้างหน้าก็ดูหดหู่ อูตะทำอะไรไม่ถูก
"นายยังเป็นแบบนี้อีกแล้วเหรอ?! เธอไม่ได้ปฏิเสธนายนะ ทำตัวให้มันปกติหน่อยสิ!"
เพโรนาพยายามต่อยปีโป้ แต่ในสภาพวิญญาณ เธอสัมผัสอะไรไม่ได้ นี่เกี่ยวกับพัฒนาการของผลปีศาจ เธอเป็นวิญญาณชนิดพิเศษ
"อย่าไปสนใจเลยอูตะ หมอนี่เป็นแบบนี้แหละ พูดอะไรนิดหน่อยก็ขอโทษแล้ว"
"ขอโทษครับ"
"ฉันไม่ได้จะให้นายพิสูจน์นะ!!"
"ฮ่าๆ พวกเธอสนิทกันดีจัง เดี๋ยวฉันไปหาด้านหลัง น่าจะมีปากกาอยู่นะ"
ซินดี้หัวเราะขณะมองไปที่กลุ่มคนหนุ่มสาว มันสนุกกว่าชีวิตในเวสต์บลูเยอะเลย ท่ามกลางความวุ่นวาย อูตะได้แฟนคลับคนแรกที่ขอเซ็นชื่อ และปีโป้ก็ได้ลายเซ็นแรกในชีวิตการแสดงของอูตะ
รูปที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์
การแสดงยังคงดำเนินต่อไป แต่ส่วนใหญ่เป็นคนทั่วไปที่ดู ผู้ยิ่งใหญ่ในวงการกำลังยุ่งอยู่กับการเซ็นสัญญาใหม่หรือทำงาน
วันรุ่งขึ้น แขกกลุ่มแรกเริ่มออกจากเกาะ และมีแขกใหม่ๆ เข้ามามากขึ้น ตอนนี้ยามาโตะและอุลติสมัครแข่งมอเตอร์ไซค์แบบไร้กฎ
กฎของการแข่งขันนั้นโหดมาก สามารถใช้วิธีใดก็ได้ที่ไม่ทำให้ถึงตายเพื่อขัดขวางคู่ต่อสู้ ใครถึงเส้นชัยก่อนชนะ
โบรโรมมีสติปัญญาสูง ตราบใดที่การโจมตีไม่ทำให้ถึงตาย แม้ว่าคนจะลื่นลงจากหลัง พวกมันก็สามารถรับคนกลับมาได้ ยามาโตะไม่ได้เข้าร่วมเพื่อการพนัน แค่อยากแข่ง
ในขณะที่เธอแข่ง หนังสือพิมพ์ที่มอร์แกนส์เขียนและเทปที่วางจำหน่ายพร้อมกันก็แพร่กระจายไปทั่วโลก แน่นอนว่าลิขสิทธิ์ของเทปเป็นของกลุ่มร้อยอสูร ถึงแม้ว่ากฎหมายลิขสิทธิ์ในโลกนี้แทบจะไม่มีความหมายdH9k,
แต่บริษัทที่ถูกกฎหมายไม่สามารถผลิตมันได้อย่างลับๆ ด้วยการวางจำหน่ายหนังสือพิมพ์ เสียงของอูตะก็เข้าถึงหูของผู้คนมากขึ้น เธอยังห่างไกลจากเป้าหมายที่จะเป็นที่หนึ่งของโลก แต่เธอก็ยืนอยู่บนจุดที่หลายคนไม่สามารถไปถึงได้ตลอดชีวิต
เมื่อชื่อเสียงของอูตะขยายวงกว้าง สถานการณ์พิเศษก็เกิดขึ้นในกลุ่มแฟนคลับของเธอ
ในภาพที่มอร์แกนส์ถ่าย อูตะบินอยู่บนท้องฟ้าด้วยตะกร้าที่เฮราครอสแบก รูปของด้วงกว่างขนาดใหญ่ก็ถูกถ่ายไว้อย่างชัดเจน
ปรากฏการณ์ดารามีพลังวิเศษเสมอ มีคนอยากได้ของเหมือนดารา การบินยังคงเป็นความฝันของหลายคน ใครจะปฏิเสธด้วงกว่างที่สามารถพาคนบินไปรอบๆ ได้ล่ะ
ด้วยความสามารถในการแบกของเฮราครอส มันสามารถแบกคนส่วนใหญ่ได้ ยกเว้นคนที่ตัวใหญ่เกินไป
ก่อนหน้านี้ อาร์เซอุสปล่อยเฮราครอสจำนวนมากเข้าไปในเกาะต่างๆ ภายใต้อิทธิพลทางอ้อมของอูตะ เฮราครอสฟีเวอร์ก็เกิดขึ้นในกลุ่มแฟนคลับของอูตะ และมีตำแหน่งที่มั่นคงในตลาดสัตว์เลี้ยง
แต่พวกมันคือโปเกมอน ไม่ใช่สัตว์ป่าทั่วไป ความรุนแรงเพียงอย่างเดียวไม่สามารถทำให้โปเกมอนยอมจำนนได้ มีเพียงคนที่อยากจะเข้าถึงพวกมันด้วยใจจริงเท่านั้นถึงจะได้รับการยอมรับจากเฮราครอส
ถึงแม้ว่าพวกมันจะมีนิสัยอ่อนโยนเมื่ออยู่รวมกันเป็นฝูง แต่ถ้าพวกมันโกรธขึ้นมาจริงๆ คนทั่วไปก็ไม่สามารถรับมือได้ เมื่อฝูงเฮราครอสที่บินอยู่บนท้องฟ้าปล่อยเข็มมิสไซล์ออกมา พลังทำลายของพวกมันก็ไม่ต่างจากเครื่องบินทิ้งระเบิดขนาดเล็ก
คนที่คิดจะใช้เฮราครอสเพื่อแสวงหาผลประโยชน์ส่วนใหญ่มักจะพบกับความโชคร้าย แม้ว่าบางคนจะโชคดีจับเฮราครอสได้ แต่ก็มักจะถูกสัตว์ประหลาดในทะเลโจมตีระหว่างการขนส่งทางทะเล
ยิ่งไปกว่านั้น เฮราครอสกระจายตัวอยู่ในวงกว้าง ยกเว้นทะเลทรายและสภาพอากาศหนาวเย็น พวกมันมีอยู่เกือบทุกเกาะ ทำให้ธุรกิจนี้ค่อยๆ หายไป เหลือเพียงแฟนพันธุ์แท้ของอูตะที่ยังคงพยายามเลียนแบบเธอ หวังที่จะหาด้วงกว่างแบบนั้น
ถึงขนาดมีคนเขียนจดหมายถามเธอว่าจะจับหรือเลี้ยงด้วงกว่างชนิดนี้ได้อย่างไร แต่ก็มีเพียงไม่กี่คนที่ทำสำเร็จ
อีสต์บลู หมู่บ้านกังหันลม ลูฟี่กลับมาสดใสร่าเริงเหมือนเดิม โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่เขาเห็นอูตะร้องเพลงในหนังสือพิมพ์ เพราะแชงค์ไม่ได้โกหกเขา
แต่ตอนนี้เขาไม่ได้คิดถึงเรื่องนั้น เขากำลังวิ่งหนีเอาชีวิตรอด
"เฮราครอส วิ่งเร็วเข้า ปู่กำลังจะตามมาทันแล้ว! เอสถูกจับไปแล้วเนี่ย!"
หลังจากอูตะจากไป มีหลายสิ่งเกิดขึ้น แขนที่ขาดของแชงค์ การสาบานเป็นพี่น้องของทั้งสามคน "การตาย" ของซาโบ้ และเป้าหมายที่จะเป็นราชาโจรสลัดของเขา
การ์ปที่กลับมาเป็นครั้งคราวกลายเป็นฝันร้ายในใจของลูฟี่ หมัดแห่งความรักเป็นสิ่งที่เขาซึ่งเป็นมนุษย์ยางไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้
ทุกครั้งที่พวกเขาพูดว่าอยากเป็นโจรสลัด พวกเขาก็จะถูกทุบตีอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ แต่พวกเขาก็ยังไม่เปลี่ยนเป้าหมาย เพียงแต่ลูฟี่มีวิธีหลบหนีแบบใหม่ คือให้เฮราครอสพาเขาบินหนีไป
ตราบใดที่เขาบินหนีไปได้ เขาก็น่าจะรอด
เนื่องจากเสียงร้องของเฮราครอสคือ "เฮราครอส" เขาก็เลยเลือกที่จะเรียกเฮราครอสของเขาแบบนั้น เมื่อเขาบินขึ้น การ์ปก็ปรากฏตัวขึ้นข้างหลังเขา พร้อมกับเอสที่หัวบวมอยู่ในมือ
"ลาก่อนปู่! ปู่ไม่มีทางตามฉันทันหรอก!"
"เจ้าเด็กนี่"
มองดูลูฟี่ที่กำลังเยาะเย้ยอยู่บนท้องฟ้า การ์ปวางเอสลงแล้วกำหมัดแน่น ในวินาทีต่อมา เขาก็ปรากฏตัวข้างๆลูฟี่
"ปู่?!"
"ลูฟี่ ถ้าคิดว่าแค่นี้จะหนีหมัดแห่งความรักของปู่ได้ ก็ยังเร็วไปหน่อยนะ!"
มองดูลูฟี่ที่ถูกการ์ปต่อยร่วงลงพื้น เฮราครอสยกมือขึ้นสูง แล้วค่อยๆบินลงมา สัญชาตญาณบอกมันว่าชายชราคนนี้เป็นสัตว์ประหลาด
"โอ๊ย โอ๊ย ทำไมปู่ถึงบินได้ล่ะ!"
"ฮ่าฮ่า นี่แหละความสามารถของทหารเรือ ถ้าแกเข้าร่วมกองทัพเรือ ฉันจะสอนให้แกบินได้ เป็นไง คุ้มสุดๆ เลยใช่ไหมล่ะ?"
เมื่อเห็นลูฟี่สนใจ การ์ปก็เริ่มชักชวนเขาให้เข้าร่วมกองทัพเรือ แต่สมองของลูฟี่ก็ตอบกลับมาในเวลาไม่ถึงวินาที
"ผมไม่เอา ผมจะเป็นราชาโจรสลัดให้ได้เลย!"
กรอด กรอด หมัดของการ์ปส่งเสียงดัง และฉากที่คุ้นเคยพร้อมกับเสียงกรีดร้องก็ดังขึ้นอีกครั้ง
