บทที่ 9 ศรัทธาของบาทหลวงแดนนี่สั่นคลอน
"อันซู" หลู่เหวินเลิกยิ้ม "เจ้าพูดให้ชัดเจนหน่อย"
"ผมจำได้แม่นยำครับ" อันซูยังคงยิ้มสดใสเช่นเดิม "ผมแค่ฝากเหรียญทองไว้กับท่านชั่วคราวเท่านั้น หรือว่าท่านเข้าใจผิดไปหรือเปล่า?"
ไอ้หนุ่มนี่! ทำเป็นงงเก่งกว่าเราอีก เป็นผู้เชี่ยวชาญในการแกล้งโง่! บาทหลวงชรานึกถึงคำพูดของอันซูตอนที่เข้ามาในโบสถ์
'เงินก้อนนี้ฝากท่านเก็บไว้ก่อนนะครับ' ------ นี่คือคำพูดของอันซู จริงๆ แล้วไม่ได้พูดถึงเรื่องสินบนแม้แต่คำเดียว
นี่เองที่เขาถึงได้ให้เงินอย่างเปิดเผยขนาดนั้น
"แต่ท่านไม่รู้สึกแปลกหรือครับ"
บาทหลวงชราจ้องตาอันซู "ทำไมท่านถึงต้องให้ผมช่วยเก็บรักษาล่ะ? ท่านแค่เข้าไปแป๊บเดียว ไม่จำเป็นต้องฝากเงินไว้กับผมเลยนี่ครับ"
"นี่ไม่ใช่ท่านขอหรอกหรือครับ?" อันซูถามอย่างประหลาดใจ
"ผมขอตอนไหนกัน" มุมปากของบาทหลวงแดนนี่กระตุกเล็กน้อย
แดนนี่รู้สึกคลุมเครือว่าตัวเองอาจจะตกหลุมพรางของเด็กหนุ่มเข้าแล้ว
"ไม่ใช่นะครับ" อันซูยิ้มพลางจ้องเขา รอยยิ้มนั้นยังคงสดใส แต่ในสายตาของบาทหลวง กลับแฝงไปด้วยความเยือกเย็นเล็กน้อย "ท่านพูดตามตัวอักษรเลยนะครับ"
'แต่ผมแค่ไม่อยากให้กลิ่นอายของเงินตรามาอยู่ต่อหน้าเทพธิดาเท่านั้นเอง'
อันซูทวนคำพูดของบาทหลวงแดนนี่อย่างไม่ตกหล่น "ดังนั้นผมเลยนำเหรียญทองเข้าไปไม่ได้ไงครับ ผมถึงได้ฝากท่านเก็บรักษาไว้ กลัวจะไปรบกวนเทพธิดาน่ะครับ"
ประโยคนั้นของผมเป็นการเปรียบเปรยนะ!
เป็นการเปรียบเปรยเฉยๆ!
หมายความว่าอยากไล่ท่านไปต่างหาก!
ไม่ใช่ให้ท่านเอาเงินมาฝากผมเก็บ แล้วพอเสร็จเรื่อง ผมต้องคืนให้ท่าน!
บาทหลวงชราสบถในใจ แต่แล้วเขาก็นึกขึ้นได้ว่าเด็กหนุ่มคนนี้ยังคงแกล้งโง่อยู่!
ตอนนั้น เขาจงใจชี้นำบรรยากาศ จงใจเดินตามความหมายที่บิดเบือน จับจุดโหว่ในคำพูดของตัวเอง จงใจสร้างภาพลวงตาให้บาทหลวงว่า 'เขาตั้งใจจะติดสินบน'! "หรือว่า ท่านเข้าใจความหมายของผมผิดไป ------ แล้วตอนนั้นท่านคิดอะไรอยู่หรือครับ?"
คุณหนูลั่วเจียก็มองบาทหลวงแดนนี่ด้วยสายตาสงสัย
เหงื่อไหลไปทั้งตัวแล้ว
บาทหลวงแดนนี่รู้สึกว่าเหงื่อไหลไปทั้งตัว
เจ้าหนุ่มนี่ประสบความสำเร็จในการแยกตัวเองออกจากความสัมพันธ์การติดสินบน ถ้ายังสับสนต่อไปแบบนี้ ก็จะกลายเป็นว่าเขาแดนนี่เองที่จิตใจไม่บริสุทธิ์ โลภอยากได้เงิน เข้าใจผิดเจตนาของอันซูนักบุญในอนาคต อยากจะรับสินบน! "บาทหลวงแดนนี่ สิ่งที่อันซูพูดเป็นความจริงหรือ?" บาทหลวงหลู่เหวินขมวดคิ้วถาม
"ขอสาบานต่อเทพธิดาแห่งแสงสว่าง คำพูดของข้าข้างต้นทั้งหมดเป็นความจริงทุกประการ ไม่มีการแต่งเติม" อันซูรีบสาบานก่อนที่แดนนี่จะตอบ
คำสาบานในโลกของศาสนาเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่ละเมิดไม่ได้
การผิดคำสาบานจะถูกลงโทษจากเทพเจ้า ดังนั้นเมื่ออันซูสาบาน บาทหลวงหลู่เหวินก็รู้ว่าเรื่องนี้เป็นความจริง
เพราะคำพูดทั้งหมดข้างต้นของอันซู จริงๆ แล้วไม่มีการแต่งเติมเลย
บาทหลวงแดนนี่ตัดสินใจยอมแพ้ ถ้าพูดต่อไป ไม่มีใครช่วยเขาได้แล้ว
เขาทำท่าเหมือนนึกขึ้นได้ "ผมนึกออกแล้ว ท่านอันซูจริงๆ แล้วฝากถุงใบหนึ่งไว้กับผม ผมยังไม่ทันได้ตรวจดู เลยไม่รู้"
แต่ใครจะคิดว่าประโยคต่อไปของอันซูจะทำให้เขาตกใจจนตัวสั่น
"ถ้าอย่างนั้น ขอท่านคืนเหรียญทองหนึ่งร้อยยี่สิบเหรียญของผมด้วยครับ"
ไอ้หนุ่มนี่จะกินเหรียญดำหรือไง?
ที่ไหนมีหนึ่งร้อยยี่สิบเหรียญ มีแค่หกสิบเหรียญชัดๆ!
หมอนี่ไม่ใช่สาบานไปแล้วหรือ ทำไมถึงโกหกอีก ดวงตาของแดนนี่เบิกกว้าง จู่ๆ ก็นึกอะไรขึ้นมาได้
'ขอสาบานต่อเทพธิดาแห่งแสงสว่าง คำพูดของข้าข้างต้นทั้งหมดเป็นความจริงทุกประการ ไม่มีการแต่งเติม' ในที่สุดเขาก็เข้าใจความหมายของคำสาบานนี้
นี่มันเส้นแบ่งชัดๆ เลยนี่หว่า! ผมรับรองว่าคำพูดข้างต้นของผมเป็นความจริงทั้งหมด แต่คำพูดข้างล่างนี้ ทุกประโยคล้วนเป็นคำโกหก เป็นการแต่งเติมทั้งหมด! ตอนนี้จะทำยังไงดี อันซูสาบานไปแล้วครั้งหนึ่ง บาทหลวงหลู่เหวินและท่านลั่วเจียก็เชื่อแล้ว จะให้เขาสาบานอีกครั้ง?
แบบนั้นจะทำให้ตัวเองดูไม่รู้จักประมาณตน เป็นการดูหมิ่นนักบุญฝึกหัดของเทพธิดา ผลที่ตามมาจะยิ่งร้ายแรงกว่าเดิม
หรือจะบอกตรงๆ ว่าในถุงเงินมีแค่หกสิบเหรียญทอง? แต่บ้าเอ๊ย ตัวเองแค่รับผิดชอบเก็บรักษาถุงเงินเท่านั้น เมื่อกี้เพิ่งบอกว่ายังไม่ทันได้ตรวจดู แล้วจะรู้จำนวนที่แน่นอนได้ยังไง
บาทหลวงแดนนี่ทำงานมาหลายปี ก็ยังพอมีไหวพริบอยู่บ้าง
คำพูดของอันซูครั้งนี้ ชัดเจนว่ากำลังข่มขู่ตัวเอง แต่ในขณะเดียวกัน ก็เป็นการให้ทางออกด้วย
'ท่านให้เหรียญทองหกสิบเหรียญมา ผมก็จะทำเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น ท่านไม่ได้รับสินบน แค่เก็บรักษาเหรียญของผมเท่านั้น'
ตัวเองจะสาบานสู้กับเขาไหม? บอกว่าข้างในมีแค่หกสิบเหรียญ ตัวเองไม่ได้แตะต้อง? งั้นอันซูก็จะเปิดโปงเรื่องทั้งหมด เอาเรื่องที่ตัวเองรับสินบนมาพูด ------ นี่มันการข่มขู่ชัดๆ
"อ๋อ... ผมนึกออกแล้ว" บาทหลวงแดนนี่ยิ้มแย้มอย่างเป็นมิตร แต่เกือบจะกัดเหงือกตัวเองแน่น "ผมจะไปเอามาให้ท่านเดี๋ยวนี้ เดี๋ยวนี้เลย"
เขากลับไปที่ห้องทำงาน เปิดกุญแจลิ้นชัก นับเหรียญทองหกสิบเหรียญ ------ นี่เป็นเงินที่เขาเก็บสะสมมาเกือบครึ่งปีของการทำงาน แน่นอนว่าในนั้นมีเงินสินบนไม่น้อย
เขากัดฟันแล้วใส่เหรียญทองหกสิบเหรียญลงในถุงเงิน ชั่งน้ำหนักดู แล้วเดินกลับออกมาพร้อมรอยยิ้มฝืนๆ ยื่นถุงเงินให้อันซู
แต่ใครจะคิด อันซูไม่แม้แต่จะมอง กลับส่งถุงเงินที่หนักอึ้งนั้นให้บาทหลวงหลู่เหวินทันที
"นายทำอะไรน่ะ?" หลู่เหวินแสดงสีหน้าสงสัย
"นี่เป็นของถวายส่วนตัวที่ผมมอบให้โบสถ์ครับ" อันซูอธิบายอย่างถ่อมตัว "ไม่ใช่ให้บุคคลใดบุคคลหนึ่ง แต่เป็นของถวายหนึ่งในสิบ ผมขอมอบให้ท่านโดยตรง จะได้สบายใจกว่าครับ"
คณะสงฆ์มีธรรมเนียมรับของถวายหนึ่งในสิบจริงๆ
ศาสนิกชนบริจาคเงินให้คณะสงฆ์ทั้งหมด และคณะสงฆ์ก็รับผิดชอบในการแจกจ่ายเงินเหล่านี้ให้คนยากจน
พูดง่ายๆ ก็คือการทำการกุศล
"หนึ่งร้อยยี่สิบเหรียญทองมากเกินไปแล้วลูก"
หลู่เหวินยิ่งมองยิ่งรู้สึกชอบใจคนหนุ่มคนนี้ ถ่อมตัว สงบเสงี่ยม มีมารยาท และเข้าใจกฎระเบียบ ไม่เหมือนพวกลูกคุณหนูที่ถูกตามใจเลย "เกินขีดจำกัดสูงสุดของการบริจาคส่วนบุคคลแล้ว"
หนึ่งร้อยยี่สิบเหรียญทอง เป็นจำนวนที่มากมายจริงๆ
เป็นรายได้รวมของครอบครัวทั่วไปเป็นสิบปี
"งั้นหกสิบเหรียญทองก็แล้วกันครับ" คำพูดของอันซูทำให้สีหน้าของแดนนี่ยิ่งเศร้าสร้อยและทุกข์ทรมานมากขึ้น "นี่เป็นน้ำใจเล็กๆ น้อยๆ จากผมครับ"
แกไม่ได้เสียเงินสักบาทเดียว!
ทำไมเงินเป็นของแก ชื่อเสียงก็เป็นของแกด้วย! นั่นมันเงินของผม! หกสิบเหรียญนั่นเป็นเงินที่แกข่มขู่เอามา!
เอาเงินที่ได้มาโดยมิชอบไปถวายเทพธิดา แล้วยังบอกว่าเป็นน้ำใจของตัวเอง หัวใจของแกก็สกปรกนะ!
อายุยังน้อย สิบสามสิบสี่ ใจสกปรกยิ่งกว่าผมอีก
ทุกคนต่างก็สกปรก ทำไมไอ้หมอนี่ถึงได้รับความโปรดปรานจากเทพธิดาแห่งแสงสว่างล่ะ?
ยังได้รับฉายาอีก!
เพราะเขาหนุ่ม หล่อ และเป็นลูกคนรวยงั้นเหรอ?
เช่นเดียวกับมหาบูชาจารย์ผู้ศรัทธาต่อเทพมารดาแห่งชีวิตมาสามสิบปี แดนนี่บาทหลวงชราผู้ศรัทธาต่อเทพธิดาแห่งแสงสว่างมาหกสิบปี ก็เริ่มสงสัยในความเชื่อของตัวเองเป็นครั้งแรก
แต่เขาก็ไม่สามารถแสดงความเจ็บปวดออกมาได้ เขายังต้องยิ้ม ยังต้องปรบมือสนับสนุน
"อ้อ ใช่แล้ว เหรียญทองเหรียญนี้ให้ท่านครับ" อันซูหยิบเหรียญทองอีกเหรียญออกมาจากถุงเงิน วางลงตรงหน้าบาทหลวงพร้อมรอยยิ้มบริสุทธิ์ "ถือเป็นค่าธรรมเนียมที่ช่วยเก็บรักษาถุงเงินให้ผมนะครับ"
การโจมตีครั้งสุดท้าย การเยาะเย้ยระดับสูงสุดต่อหน้า
บาทหลวงชรารู้สึกเหมือนหัวใจจะระเบิดด้วยความโกรธ แต่ก็ต้องฝืนยิ้มแบบยิ้มไม่ออก
"ขอโทษครับ พวกเรา... พวกเราเป็นบุคลากรทางศาสนา พวกเรา... พวกเราไม่สามารถรับของขวัญส่วนตัวใดๆ ได้ และไม่รับค่าธรรมเนียมด้วยครับ"
แดนนี่พูดพลางกระตุกมุมปาก "แม้แต่... เหรียญทองเพียงเหรียญเดียวก็ไม่ได้"
ต่อไปนี้ เขาจะไม่รับสินบนอีกแล้ว
บาทหลวงแดนนี่ใช้เวทมนตร์สอดแนมมองฉายาเหนือศีรษะของชายหนุ่ม [ผู้เกิดใหม่] อันเจิดจ้านั้นช่างแสบตาเหลือเกิน
ผู้เกิดใหม่...!