บทที่ 616: โบรโรโรมกลายเป็นกองกำลังลาดตระเวน, "ทั้งรางวัลและการลงโทษ"
[แปลโดยแฟนเพจ BamแปลNiyay มาติดตามในแฟนเพจเพื่อติดตามข่าวสารได้นะ]
[Thai-novel ลงไวกว่าที่อื่นทุกที่ 5 ตอน แต่จะราคาแพงที่สุด]
[คนอ่านแต่ละตอนไม่ถึง 10 คน ขอร้องอย่า copy ไปเลยนะ อันนี้แปลเพราะอยากแปลจริง ๆ ไม่งั้นทิ้งไปนานแล้ว ,เพราะไปทำงานอื่นได้เงินกว่าเยอะ ที่แปลเนี่ยได้วันละ 20 บาทเอง]
[หลังแปลจบจะมีการแก้ไขคำอ่านใหม่ตั้งแต่ต้นอีกครั้ง ถ้าอ่านแบบเถื่อนจะไม่มีการกลับมาแก้ให้นะครับ]
บทที่ 616: โบรโรโรมกลายเป็นกองกำลังลาดตระเวน, "ทั้งรางวัลและการลงโทษ"
ในสายตาของคนภายนอก คาสิโนเต็มไปด้วยความไม่แน่นอน มีคนจำนวนมากฝันถึงการรวยข้ามคืน แต่สิ่งนั้นเป็นไปไม่ได้เลย สิ่งที่คนภายนอกมองว่าเป็นความน่าจะเป็นแบบสุ่มนั้น ในสายตาของผู้จัดงานไม่มีอยู่จริง ทุกอย่างอยู่ภายใต้การควบคุม
โบรโรโรมในโลกนี้มีขนาดใหญ่กว่าร่างเดิมเล็กน้อย นี่เพื่อให้เหมาะสมกับขนาดตัวของผู้คนในโลกนี้ ไม่เช่นนั้น ด้วยขนาดตัวดั้งเดิมของมัน โบรโรโรมก็จะเหมาะสำหรับเด็กอายุสิบขวบขี่เท่านั้น
แต่ยักษ์ตัวเล็กเหล่านั้นยังไม่มีคุณสมบัติที่จะเข้าร่วมการแข่งขัน ขนาดตัวของพวกเขาไม่เกี่ยวข้องกับการแข่งขันอยู่แล้ว การขยายขนาดตัวหลัก ๆ ก็เพื่อให้ "คนปกติ" ที่มีความสูงประมาณสามเมตรสามารถเข้าร่วมได้
ผู้เข้าร่วมแข่งขันเพื่อชิงรางวัล ผู้ชมเดิมพันทายผู้ชนะ มีเพียงความไม่แน่นอนที่มากพอเท่านั้นที่จะทำให้คนเหล่านั้นกล้าเดิมพันและแข่งขัน
กลุ่มร้อยอสูรไม่สามารถควบคุมผู้ขี่ทั้งหมดได้ แต่โบรโรโรมเหล่านี้ล้วนเป็นสิ่งมีชีวิตที่เข้าใจคำสั่ง
"ก่อนเริ่มเปิดให้บริการ เจ้าก็สอนพวกมันเรื่องล้มมวยได้เลย แพ้แบบชัดเจนเกินไปก็ไม่สนุก"
จากนั้น สายตาของอาร์เซอุสมองออกไปนอกหน้าต่าง หลังจากโบรโรโรมปรากฏตัว ยามาโตะก็เกิดความสนใจอย่างมากในโปเกมอนที่สามารถแปลงร่างได้นี้ แม้จะไม่เท่เท่าหุ่นยนต์ แต่ก็มีคุณสมบัติที่เท่ไม่แพ้กัน
ตอนนี้ เธอกำลังวิ่งไปตามชายฝั่งของโอนิกาชิมะ เหมือนแก๊งซิ่ง ค่อนข้างมีสไตล์นักซิ่ง
"ครับ ผมเข้าใจแล้วครับ เรื่องนี้ท่านไม่ต้องกังวลนะครับ"
"ฝึกฝนผู้ขี่มืออาชีพจากคนที่ไว้ใจได้ ให้พวกเขาจับคู่กับโบรโรโรมตัวเดิม ในอนาคตก็ให้ทำหน้าที่เป็นยามลาดตระเวนของกรันเตโซโร อย่าดูถูกพวกมันนะ พวกตัวเล็กเหล่านี้ก็มีพลังต่อสู้ พวกมันก็เป็นมังกรเหมือนกัน"
โบรโรโรม โปเกมอนสำหรับขี่ ประเภทมังกร/ปกติ แม้ว่าจะดูเหมือนกิ้งก่าธรรมดา แต่ภายในร่างกายก็มีเลือดมังกรไหลเวียนอยู่ บวกกับความสามารถในการแปลงร่างที่เป็นเอกลักษณ์ พวกมันสามารถรวมตัวกันเป็นกองกำลังมอเตอร์ไซค์พิเศษ เร่งการสร้างกองทัพ "กึ่งจักรกล"
เช่นเดียวกับทหารมังกรพันปี พวกมันกลายเป็นหน่วยพิเศษภายในร้อยอสูร
เพียงแต่ทหารมังกรพันปีสามารถบินได้ การปฏิบัติการในทะเลจึงไม่เป็นอุปสรรค แม้ว่าโบรโรโรมจะว่ายน้ำได้ แต่ส่วนใหญ่ก็เคลื่อนที่บนบก การเคลื่อนไหวในทะเลมีข้อจำกัดมากเกินไป
เมืองลอยน้ำอย่างกรันเตโซโรเป็นพื้นที่ที่เหมาะสมสำหรับพวกมัน โบรโรโรมที่ดูเป็นมิตรก็สามารถกลายเป็นพาหนะที่ดุร้ายและปกป้องเจ้าของได้
ความคล่องตัวสูงนำความปลอดภัยมาสู่กรันเตโซโรมากขึ้น
"หลังจากผมกลับไป ผมจะไปเลือกคนทีเหมาะสม กองโจรสลัดเรายังมีคนแบบนี้อีกเยอะครับ"
สมาชิกที่จับคู่กับโปเกมอนล้วนเป็นสมาชิกเก่าของร้อยอสูร ในสถานการณ์เช่นนี้ พวกเขาจะให้ความสำคัญกับคนของตัวเองก่อน เช่น โจรสลัดบางคนที่อายุมากแล้ว ไม่เหมาะกับการต่อสู้อยู่แนวหน้า และเริ่มเปลี่ยนไปทำงานเบื้องหลัง
ในกองโจรสลัดที่มีขนาดหลายหมื่นคน มีคนเพียงคนเดียวเท่านั้นที่ถูกหมายหัว หลังจากพวกเขาเปลี่ยนสถานที่แล้ว ก็ไม่มีใครรู้ว่าพวกเขาเป็นใคร
"และเรื่องสุดท้าย เตรียมคนไว้พร้อมรึยัง?"
"เกือบพร้อมแล้วครับ เหลือแค่การทดลองขั้นสุดท้าย ท่านมีแผนอะไรเพิ่มเติมไหมครับ?"
"จัดพิษให้ยามาโตะ ให้นางได้รู้ว่าอะไรคือการพนันที่ไม่มีทางชนะ"
การพนันเป็นที่นิยมในหมู่โจรสลัดเช่นกัน แต่ในกลุ่มผู้บริหารระดับสูงของร้อยอสูรไม่มีใครชอบเล่นการพนัน นอกจากไคโดที่เป็นนักดื่มตัวยง แม้ว่าพวกระดับสูงของร้อยอสูรจะมีบุคลิกแปลก ๆ หลายคน แต่ก็ไม่มีใครยุ่งเกี่ยวกับสิ่งต่าง ๆ เช่น การพนัน การค้าประเวณี และยาเสพติด แม้แต่คนที่ชอบดื่มเหล้าก็ไม่มี
"พิษ" ที่ควีนผู้วิจัยอาวุธศึกษา กับ "พิษ" ที่กล่าวถึงข้างต้น เห็นได้ชัดว่าไม่ใช่ "พิษ" เดียวกัน
วัยเด็กของยามาโตะผ่านไปนานแล้ว ในช่วงวัยรุ่น เธอได้สัมผัสกับสิ่งต่าง ๆ มากขึ้น เพื่อป้องกันไม่ให้เธอเสียเปรียบในอนาคต อาร์เซอุสจึงตัดสินใจให้เธอได้รับบทเรียนจากเตโซโร
"ผมเข้าใจความหมายของท่านแล้ว โปรดวางใจ คุณยามาโตะไม่มีทางชนะได้แน่นอนครับ"
...
เตโซโรออกจากโอนิกาชิมะพร้อมกับสิ่งมีชีวิตแปลก ๆ หลากหลายชนิด และเริ่มรวบรวมสมาชิกที่เกษียณอายุแล้วของร้อยอสูรภายในประเทศวาโนะ วางแผนที่จะฝึกฝนกลุ่มโบรโรโรมเรนเจอร์
ยามาโตะไม่ได้เก็บโบรโรโรมตัวนั้นไว้ โหมดแปลงร่างของโบรโรโรมเทียบไม่ได้กับโหมดบินของเกโนเซ็กท์ แถมยังบินไม่ได้อีกต่างหาก
เมื่อเธอมีเกโนเซ็กท์แล้ว เธอจึงไม่ค่อยสนใจมันเท่าไหร่ ตอนนี้เธอกำลังถามคนอื่นว่าอยากไปร่วมพิธีเปิดกับเธอไหม แต่ก็ไม่ได้รับการตอบรับเท่าไหร่
"พวกเธอไม่อยากไปกันเหรอ?!"
"คุณไคโดไม่ได้ไป ฉันขออยู่ที่โอนิกาชิมะดีกว่า"
มาเรียกำลังปรับสายเครื่องดนตรีขนาดใหญ่ ปฏิเสธคำชวนของยามาโตะ ส่วนแจ็คก็ให้เหตุผลที่ตรงไปตรงมามากกว่า
"ฉันต้องไปฝึก ไม่สนใจเรือสำราญอะไรนั่นหรอก ช่วงนี้มีโจรสลัดที่กล้าท้าทายพวกเราเยอะขึ้น ฉันจะทำให้พวกมันรู้ว่าอะไรคือความน่ากลัว"
"โธ่เอ๊ย พวกเธอน่าเบื่อกันขนาดนั้นเลยเหรอ เพจวัน อุลติ พวกเธอไปไหม?"
"ถ้าเพจวันไป ฉันก็จะไป ดูเหมือนจะน่าสนใจดีนะ"
เวลาทำให้พวกเขาคุ้นเคยกันมากขึ้น เธอไม่ขัดอีกต่อไปที่คนอื่นเรียกเพจวันว่า "เพจวันน้อย" ก็เพื่อนกันทั้งนั้น แถมขัดไปก็ไม่มีประโยชน์ เธอจึงยอมรับมัน
"ผมอยากไป ผมอยากลองเข้าร่วมการแข่งขันนี้ดู"
เพจวันถือโปสเตอร์ประชาสัมพันธ์ของเตโซโรที่มีคำว่า "การแข่งขันตกปลา" อยู่ในมือ
นอกจากสามคนนี้แล้ว เซราโอร่าและเซ็ตสึนะก็วางแผนที่จะพาลูก ๆ ไปเที่ยวที่นั่นด้วย แต่ในรายชื่อผู้เดินทางของร้อยอสูรยังมีบุคคลพิเศษอีกคนหนึ่ง - โคสึกิ ฮิโยริ
"คิง เจ้าเอาจริงเหรอ?"
เชย์น่ามองคิงตรงหน้าด้วยความไม่เข้าใจ เรื่องของโคสึกิ ฮิโยรินั้นเขาเป็นคนจัดการทั้งหมด การที่เขาเอ่ยชื่อนี้ขึ้นมา หมายความว่าเขาคิดว่ามันเป็นไปได้
"เจ้าน่าจะรู้ว่านางเป็นแค่หุ่นเชิด"
"ข้ารู้ แต่ที่นั่นเป็นเขตของเรา ข้าไม่คิดว่านางจะมีโอกาสทำอะไรได้ ในเมื่อข้ากับเซราโอร่าก็อยู่ที่นั่นด้วย
แล้วเราก็ข่มขู่นางไว้มากพอ นางให้ความร่วมมือมาหลายปีแล้ว เจ้าก็เข้าใจหลักการให้รางวัลและการลงโทษ การคุมขังนางไว้ที่นั่นตลอดเวลาไม่เป็นผลดีต่อเรา"
ทัศนคติของหุ่นเชิดไม่สำคัญ แต่หุ่นเชิดที่ให้ความร่วมมืออย่างแข็งขันดีกว่าหุ่นเชิดที่มีความคิดต่อต้าน นี่คือสิ่งที่คิงได้ตัดสินจากการควบคุมเมืองหลวงดอกไม้ เขาเชื่อว่าการให้ผลประโยชน์แก่เธออย่างเหมาะสมจะเป็นประโยชน์ต่อการพัฒนาในอนาคต
"แต่ว่า..."
"ให้ท่านอาร์เซอุสตัดสินใจ ถ้าท่านเห็นด้วย เจ้าก็ไม่ต้องกังวลแล้ว"
"ก็จริง รอแป๊บนะ"
คิงไปหาอาร์เซอุสโดยตรงก็ไม่มีปัญหาอะไร เพียงแต่นี่เป็นขั้นตอนปกติ ถ้าไม่มีเรื่องใหญ่โตอะไร ปกติเชย์น่า เลขาของเขาจะเป็นคนแจ้งเรื่องทำนองนี้
ในที่สุด อาร์เซอุสก็ไม่ได้ปฏิเสธข้อเสนอนี้ ตามที่คิงบอก การให้ผลประโยชน์บ้างก็ไม่เป็นไร แถมคนในรายชื่อก็มีความสามารถมากพอที่จะรับมือกับสถานการณ์พิเศษได้
คิงและเซราโอร่าสองคนที่มีพลังระดับภัยพิบัติอยู่แล้ว บวกกับเซ็ตสึนะที่เมื่อระเบิดพลังก็มีพลังระดับภัยพิบัติ เว้นแต่จะมีพลังระดับพลเรือเอกของกองทัพเรือ ไม่งั้นก็ไม่มีทางเกิดเรื่องไม่คาดฝันได้
